Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,960 --> 00:00:22,740
Era così necessario ci vestissimo in
questo modo eleganti per incontrare il
2
00:00:22,740 --> 00:00:24,720
fidanzato di Valentina.
3
00:00:24,980 --> 00:00:27,500
Mi sento un po' un coglione.
4
00:00:28,160 --> 00:00:31,660
Forse perché lo sei, lo sei sempre
stato, a prescindere dall'abito che
5
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
porti.
6
00:00:34,220 --> 00:00:36,080
Senti un po', ma mi stai provocando?
7
00:00:36,700 --> 00:00:40,000
Se c'è qualcosa che non ti sta bene, sei
sempre libera di andartene.
8
00:00:40,640 --> 00:00:44,940
E poi non mi sembra oggi la giornata
adatta per parlare dei nostri problemi
9
00:00:44,940 --> 00:00:45,940
coniugali.
10
00:00:46,320 --> 00:00:50,460
Eh già, non c'è mai stato tempo di
parlare. Rimanda e rimanda, dopo 25 anni
11
00:00:50,460 --> 00:00:53,880
di matrimonio, siamo sempre in questa
situazione di merda.
12
00:00:54,320 --> 00:00:57,160
È come se volessi addossarmi tutte le
responsabilità.
13
00:00:58,740 --> 00:01:04,040
Ma credi che sia stato semplice crescere
una figlia sordomuta e affrontare il
14
00:01:04,040 --> 00:01:08,120
parere delle gente che per strada, per
l'imbarazzo, neanche mi rivolgeva il
15
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
saluto?
16
00:01:09,340 --> 00:01:11,120
La gente?
17
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Che cavolo me ne frega della gente?
18
00:01:15,980 --> 00:01:17,980
And who was in charge of this whole
barrack?
19
00:01:18,780 --> 00:01:20,140
Then, you know something?
20
00:01:20,660 --> 00:01:27,220
Valentina, despite her handicap, is a
serene, cheerful, sunny girl. She has
21
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
all the curves in place.
22
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
She's really cute.
23
00:01:30,340 --> 00:01:31,158
Think about it.
24
00:01:31,160 --> 00:01:33,100
She even met a boy.
25
00:01:33,380 --> 00:01:34,380
So, imagine.
26
00:01:37,840 --> 00:01:40,140
Marco, dear, do you want a glass of
water?
27
00:01:41,380 --> 00:01:43,740
No, thank you, ma'am. Maybe later.
28
00:01:44,720 --> 00:01:46,600
By the way, is Valentina upstairs?
29
00:01:47,300 --> 00:01:50,640
Yes, she is upstairs, but first I have
to talk to you.
30
00:01:50,980 --> 00:01:55,020
I would like you to give me your tooth,
otherwise you would make me feel like an
31
00:01:55,020 --> 00:01:56,020
old woman.
32
00:01:57,220 --> 00:02:01,080
Don't be shy, I've been healthy for a
long time.
33
00:02:04,540 --> 00:02:09,139
You know, he's a sweet and sensitive
boy. My daughter is really lucky.
34
00:02:09,880 --> 00:02:11,740
I'm curious, how's your bed?
35
00:02:12,620 --> 00:02:16,520
Miss... I'm not sure if it's right to
talk about it.
36
00:02:17,020 --> 00:02:20,040
In the end, it's something you have to
live by, right?
37
00:02:20,480 --> 00:02:24,500
Right. I just wanted to put you to the
test. I wanted to see you being a
38
00:02:24,500 --> 00:02:30,160
reserved boy and, fortunately, you know
it. You know it. When I saw you, it was
39
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
a very emotional test.
40
00:02:48,429 --> 00:02:50,990
Come, so you can see with your own eyes.
41
00:02:53,590 --> 00:02:54,590
And come!
42
00:03:32,520 --> 00:03:35,460
It seems to me that now you can easily
forget this house and my sister.
43
00:03:38,960 --> 00:03:45,140
Come on, get your asses out of here and
do it quickly enough. But I... Go away!
44
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Sorry.
45
00:03:54,420 --> 00:03:55,700
I love you.
46
00:03:57,900 --> 00:03:59,260
I will love you forever.
47
00:04:02,920 --> 00:04:04,860
It's the only true love of my life.
48
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
All jokes.
49
00:04:10,940 --> 00:04:13,460
You'll see, no one will ever find out.
50
00:04:14,360 --> 00:04:15,940
And we'll love each other for sure.
51
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
I'm a whore.
52
00:04:20,399 --> 00:04:24,880
If I'm a whore, and even if you're my
mother, I'm not ashamed to say it.
53
00:04:25,960 --> 00:04:27,940
You took my virginity.
54
00:04:29,280 --> 00:04:30,520
And you said...
55
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
You were always in love.
56
00:04:33,880 --> 00:04:39,420
But now... That's the way it is, I
assure you. You're always the love of my
57
00:04:39,420 --> 00:04:45,220
life. The only one. My body belongs to
you. Everything you've seen was just a
58
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
moment of weakness.
59
00:04:46,560 --> 00:04:47,479
You'll see.
60
00:04:47,480 --> 00:04:48,520
It won't happen again.
61
00:04:50,640 --> 00:04:52,280
Meanwhile, Valentino has seen.
62
00:04:53,840 --> 00:04:55,740
How could he ever forgive you?
63
00:04:56,400 --> 00:04:59,340
Well, he was just an asshole.
64
00:05:00,350 --> 00:05:04,550
And it was a good thing to have seen her
sentimental fragility towards the
65
00:05:04,550 --> 00:05:06,250
advances of a woman.
66
00:05:06,570 --> 00:05:08,730
She would have done it with anyone else.
67
00:05:09,450 --> 00:05:11,730
You will see, she will forget
everything.
68
00:05:13,010 --> 00:05:14,670
Let's hope she won't do anything to you,
dad.
69
00:05:15,810 --> 00:05:17,950
No, no, she won't. I know her well.
70
00:05:18,470 --> 00:05:21,130
Come here, I want to make love to you.
71
00:05:21,970 --> 00:05:23,250
But dad is at home.
72
00:05:24,010 --> 00:05:27,970
No, he will be controlling Valentina.
Come on, hit me.
73
00:07:49,170 --> 00:07:51,470
Oh, my.
74
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
Um...
75
00:08:48,550 --> 00:08:49,690
Oh God.
76
00:09:23,610 --> 00:09:25,370
Satsang with Mooji
77
00:10:30,700 --> 00:10:32,100
Oh.
78
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Oh.
79
00:11:54,800 --> 00:11:55,980
Oh God.
80
00:13:12,180 --> 00:13:14,980
Oh, God.
81
00:13:41,850 --> 00:13:42,930
Brava, cozy.
82
00:27:40,910 --> 00:27:41,910
Good.
83
00:32:25,520 --> 00:32:26,439
What happened to you?
84
00:32:26,440 --> 00:32:27,059
Come here.
85
00:32:27,060 --> 00:32:28,500
What happened to you? Tell me.
86
00:32:29,460 --> 00:32:32,020
But... but... but... but how?
87
00:32:32,900 --> 00:32:35,240
But leave it alone. That's a good
nothing.
88
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
I told you.
89
00:32:36,700 --> 00:32:37,780
Look, don't worry.
90
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
Look.
91
00:32:39,640 --> 00:32:40,700
You don't lose anything.
92
00:35:37,290 --> 00:35:38,290
For which you are sacred.
93
00:46:22,320 --> 00:46:23,320
I don't know
6407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof