Original subtitles

No, niente, niente, niente.

Stavo guardando come sei bella.

Ma no, non fare così, su.

Monica.

Noi che mi piaci, lo sai.

Sei bellissima.

No, no, dad, no.

Why not?

You know you'll like it later.

Come on, come on, let's do it like last time.

Come on.

Come on, you'll like it later, I know.

No.

Come on, Monica, come on.

No.

Sit, sit, sit.

He's so mad!

You're just like your mother.

And then you don't have to win.

Come here.

Come.

Come

on,

get busy, get busy, come on.

Vedi che con le buone si ottiene tutto, eh?

Brava.

Sì, così.

Ecco.

Oh,

che bella bocca che ha la mia bambina.

Che bella bocca calda che hai.

See if you like it.

Oh,

how nice.

And now you get to go to sleep.

Sleep at the beach.

Franchino? Franchino?

Tell me, mom.

Franchino, do me a favor.

Go to the pharmacy and get me some medicine.

The recipe is on the table.

Okay, mom.

Here, mom.

Thank you, Franchino.

No, no, wait, Franchino.

What is it, mom?

Can you get me something to read?

Okay, mom.

Mamma, l'hai vista.

Grazie, Franchino.

Franchino, che ore sono?

E' tre e mezza, mamma.

E' l'ora delle medicine.

Sì, mamma, arrivo, un attimo.

No, at this time you have to put me in the shower.

No, no, no, don't hurt me, Franchino. Give me a massage with oil first. It's

okay, mom.

Yes,

Franchino, like this, come on. It's okay, mom.

Yes, keep going like this.

Ooh.

No.

Papi, Papi, can I go to the pool with Patrizia?

No! Go to your study room!

Good evening, Doctor.

I was calling you for practice.

What time is it?

I understand.

But can't you speed up a little?

Excuse me, Dad.

Can I ask you permission to go eat ice cream with my friends?

Excuse me for a moment, doctor.

No, go to the kitchen to help mom.

Let's try to speed up with practice.

Look, I'm counting on it.

I don't mind anything.

Tell me, Alice, what do you want?

Daddy, can I go out with Marco tonight?

No, go to bed.

Daddy!

What's wrong, little one?

Daddy, don't let me out!

It's a week that I'm locked up at home. I need to see my friends.

I need a little freedom, to be with them.

But do you know that your dad wants you all by himself?

How beautiful is my little one.

Papi, come on, come on.

Come here to your Papi, come on.

No, come on, Papi, not now.

Come on, please.

Yes, don't worry.

My little one.

Why are you worried?

Yes. Yes.

Die, Alice.

Lascia fare, papa.

Rilassati piccolo.

Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,

come on.

Come on Alice, do as your dad likes.

Mm-hmm.

Thank you.

Stay here.

Oh, oh, oh.

Amen. Amen.