Original subtitles

Hello, how are you?

Where are you?

Do you want to go again today?

Look, I can't right now. I have to wait for my sister to come back from school.

As soon as she arrives, I'll give you a ride. We'll always see each other in the

square, ok?

Yes, yes.

Come on, let's go.

I say it's always good to clean, isn't it?

Mamma mia!

Hi!

Hi, Petoro!

How's it going, love?

Look, mom, don't ask me!

Because I have the boxes turned, there is nothing to do. Today was a very bad

day, really boring, and I took five again in Italian.

Oh no, and that one?

That teacher can't really see me.

Look, I don't know how to do it anymore, this year they will kiss me if you don't

help me.

I have to take repetitions because I already have two materials under.

No, but it doesn't work like that.

Oh my God, look. No, come on. Ok, come on.

Listen, let's go for a moment. Come on, let's go.

Come on, little girl, don't worry.

I'll find a solution, okay?

I'll talk to the teacher.

Come on.

Okay, I'm sorry.

It's okay, mom.

Oh, you're finally here.

Look, he was the only one missing to ruin my day.

Oh, yeah? What's the problem?

I'm the one who had to wait for you.

What's the problem?

You're always in the room, you never do anything.

Oh, yeah?

But look for a job.

Good. So, it's four o'clock now. I'm going.

Bye.

Bye, bye.

Stupid.

Cazzo! Il cellulare!

So now...

Mamma disperata cominciò a cambiare He often went out for what she said,

long lonely walks.

Mama. Mama!

Poi tornava. E piangeva. Cristiano?

Piangeva sempre.

Vai Cristiano, torna ancora.

Ma mamma, ti sei ubriacata stasera?

Ma no, solo un bicchierino.

Che bel pigiamone che hai.

Ti piace mamma?

Sì. Bello? Sì.

Cosa stai facendo?

Mom.

It's good.

I love

you.

Mmm. Mmm.

Mmm. Mmm. Mmm.

I have

so

much desire.

In abundance.

Ah,

davvero?

Are you happy that now you're in your place?

Yes.

Because I don't know how to have a mother like that in my life.

I don't know.

Have you been feeling well?

Yes, I've been feeling very well.

Very good.

You're a great man.

You're a great pig.

You're just a great pig.

Mmm.

Oh.

Oh, my God.

Oh,

my God.

I'll see you tomorrow.

What are you doing?

What are

you

doing?

Bye. Bye.

Guys, fuck me. Go sit.

Oh. Oh.

Why is this here?

Hey, little one.

Why are you awake at this hour?

I didn't want to sleep.

I don't know.

I'm agitated.

Come on.

I'll take you to sleep.

How come you can't sleep?

Don't you feel good in this house?

Don't you feel good with me?

It's hard to explain, aunt.

I don't sleep at night anymore.

At university, when I go out, at night, in the evening, at any moment, I always

think of you.

Always. It's a fixed thought.

I don't know why.

Maybe it's because, after my sister died, I'm alive and I care about you.

I would be happy with a mother.

But it's not a good thing, it's not affectionate. It's difficult

to tell him.

I want to tell him.

Come on, what are you saying? I'm your aunt, you know it's not possible. But

how is it not possible?

After all...

I don't know what you're saying.

See them in the future.

Yes. Sleep.

Fuck you and your cazzo.

Ugh.

Thank you.

Sweet.

Thank you.

Uh-huh.

Oh, sit down.

Ugh.

Ah.

See ya.

Ugh.

Go.