Original subtitles

Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag der ARD Degeto

Nele Fehrenbach

Andreas Rambach

* Musik *

Pass auf dich auf.

Mache ich.

Und du pass auf,

dass Johanna und Niklas nicht mehr ewig am Computer sitzen.

Mit Johanna übe ich noch Latein.

Niklas ist schon im Bett. Hoffentlich brütet der nichts aus.

Guten Abend Herr Spitznagel. - Guten Abend.

* Musik *

* Musik: Culcha Candela "Lass ma einen bauen" *

♪ Und dann traf ich diese Frau.

Und ich lief ihr in die Arme, denn ich hab nicht drauf geachtet,

doch sie hatte mich wohl länger aus der Ferne schon betrachtet.

Ich fragte, woher sie kommt, sie sagte irgendwas mit Saigon.

Schönes Mädchen aus Vietnam, can you really love a polish Mann. ♪

So, wer ist mit dabei?

Meine Eltern bringen mich um.

Ich sag ganz bestimmt nichts.

Keiner sagt was, klar?

Was ist los? Habt ihr die Hosen voll?

Gib her.

Wenn du deiner Mutter was gesagt hast...

Ich bin doch nicht blöd. - Seit wann denn das?

Treibgut.

Stell dich nach vor. Nimm den Haken.

Licht bleibt aus. Mach schon.

* Musik *

Ich hole noch schnell was, ja?

Hallo, Frau...

Niklas Mama. Wo kommen Sie denn so plötzlich her?

Dürfen Sie das?

Nee, deswegen machst du das jetzt.

Und hol dir Hilfe.

Kleiner Tipp: Vom Wasser aus seid ihr nicht zu übersehen.

Kommt mal alle her. Niklas Mama ist da.

Das geht schief.

So, meine Damen und Herren.

Alkohol ist gerade in eurem Alter ein ziemlich spannendes Thema.

Spannend ist auch, was das Jugend- schutzgesetz dazu zu sagen hat.

Alle aufstehen, mitkommen. Die Flaschen könnt ihr gleich mitnehmen.

Hannes, wie ist die Lage?

* Knall *

Hannes, der Motor!

Feuer.

Wir müssen runter.

Wir bleiben.

Bist du verrückt? Das ist es nicht wert.

Es brennt, wir müssen runter. - Nein.

Paragraph 9.

Alkoholische Getränke dürfen an Kinder und Jugendliche

unter 16 Jahren weder abgegeben noch ihnen der Verzehr gestattet werden.

* Explosion *

Bodan 2 an Zentrale, alle Einsatzkräfte aktivieren.

Notrufe sind keine reingekommen. - Ruhige Nacht bis jetzt.

Komisch.

Eher schrecklich.

Nein, ich meine, wenn ein Schiff in Seenot kommt,

die rufen Hilfe normalerweise.

Was immer da passiert ist, muss wahnsinnig schnell passiert sein.

Ich tippe auf Feuer im Maschinenraum.

Bei den alten Kähnen ist unten alles voller Dieseldämpfe.

Wenn da Feuer drankommt, sieht es ziemlich schlimm aus.

Ich hatte mal einen Fall, da war eine Sprengladung die Ursache.

Ja, so was gibt es...

...in Hamburg.

Das hier ist der Bodensee.

(schnappt nach Luft)

Können Sie mir sagen, wer das ist, Julia?

Das ist Politz.

Sie kennen ihn? - Jeder kennt ihn.

Fast jeder.

Wann war Ihr letztes Seenachtsfest?

Vor 30 Jahren.

Sonst hätten Sie gewusst, dass Politz da immer

Kinder aus der Klinik mit seinem Boot rausgefahren hat.

Dass sie das Feuerwerk besser sehen.

Er war einfach... - Ich verstehe schon.

Politz passiert so was nicht.

Der hat seinen Kahn immer heil ans Ufer gebracht.

Wenn der halb voll Wasser gelaufen war

und die Maschine kein Öl mehr hatte...

Andreas, nach dem Sturm...

Es ist immer noch viel Holz im Wasser.

Scheiße.

Politz war also ein sehr erfahrener Kapitän. Soweit klar.

Er war der beste. Und er war mein Freund.

Das tut mir leid, Andreas.

Angehörige?

Hannes, was ist mit Hannes?

Hannes Grimm, die waren immer zusammen draußen.

Ich war nicht auf dem Boot.

Ihre Arbeitsklamotten

hängen draußen auf der Leine und sind noch klatschnass.

Ich wollte mit Politz fahren,

aber dann bin ich auf dem Anleger ausgerutscht

und ins Wasser gefallen.

Politz hat mich heim geschickt. Meinte...

...er macht die Fahrt alleine.

Was ist denn los?

Das Boot ist explodiert. Politz ist tot.

Scheiße.

Ey, guckt mal, wer da kommt. - Ach nee.

Dass du dich hier noch her traust, du Verräter.

Ich hab ihr nichts gesagt. - Ja klar.

Meine Mutter fährt halt manchmal nachts Streife am Ufer.

Was habt ihr auch das Feuer so groß gemacht.

Ach, jetzt sind wir schuld, oder was?

Jetzt pass mal auf, ja?

Ich geb dir noch eine Chance.

Die Joints, die musste ich wegwerfen.

Die ersetzt du.

Und, wenn die bis morgen nicht da sind,

kann dir auch deine Mama nicht mehr helfen.

Ich hab mit Bertram von der Tanke gesprochen.

Politz hat randvoll getankt und noch 4 Ersatzkanister dazu.

So einfach fliegt Diesel aber nicht in die Luft.

Er hatte das Boot geerbt von seinem Vater.

Das war nur noch mit Klebeband und Spucke zusammengepappt.

Hätte schon früher passieren können.

Das erklärt aber immer noch nicht alles.

Politz hatte genug Diesel an Board,

um 2 Schiffe in die Luft fliegen zu lassen.

Was verstehst du daran nicht? - Warum?

Warum hat er so viel Treibstoff an Board gehabt?

Hannes Grimm sagt, er wollte fischen.

Aber auf der Route, die er offenbar hatte,

liegt nicht mal ein Fangebiet.

Was willst du damit sagen?

Sieht so aus, als wäre er zum Schweizer Ufer unterwegs gewesen.

Da gibt es einiges zu holen, aber eher keinen Fisch.

Politz und Schmuggel? Nee, vergiss es.

Was sagt Hannes Grimm? - Nicht die Wahrheit.

Komm, Hannes lügt dich nicht an. - Ist das auch ein Freund von dir?

Prima, Andreas, dann ermitteln wir in Zukunft nur noch gegen Leute,

die nicht jeder kennt und toll findet.

Dann hab ich endlich mal wieder pünktlich Feierabend.

* Musik *

Die sagen, die haben einen hohen Krankenstand gerade.

Ich brauche die Ergebnisse von dem Wrack. Jetzt.

Das ist den Kollegen von der KTU leider egal.

Die sagen, die brauchen eine Woche, bis sie alles abgearbeitet haben.

Ich rufe selber an.

Lassen Sie das Andreas machen, der kennt den Chef gut. - Natürlich.

Es gibt heut Abend wieder Alkoholkontrollen in der Innenstadt.

Was hat das mit dem Fall zu tun?

Nix. Nur mit der Feierabendgestaltung,

damit sich die Kollegen ein Taxi nehmen. Ich muss noch was machen.

So, und es wird lückenlos ermittelt, was mit Politz los war.

Was er gemacht hat an dem Tag. Jede Sekunde.

Was soll ich den Leuten sagen, warum?

Alle meinen, es war ein Unfall.

Sagen Sie ihnen, dass es kein Unfall war.

Und?

Wir kennen weder die Abstimmung des Propellers,

noch die Trimmung von Politz' Boot.

Ich gehe davon aus, dass beides nicht so gut war. - Verstanden.

Was wir sicher wissen,

ein 4-Takter verbrennt bei 2,5 l Hubraum etwa 25 l unter Volllast.

Politz hatte genug getankt, um sämtliche Ufer zu erreichen,

was unlogisch wäre, bei dem Gewicht.

Wir können wir davon ausgehen, dass er Bregenz geplant hat.

Hab ich gesagt, bloß kürzer.

Das stinkt. Und wie.

Ich habe mit der Bank gesprochen. Politz hatte finanzielle Probleme.

Die Bank wollte ihm das Haus und das Schiff wegnehmen.

Zeig mir einen Fischer, der von seinem Beruf leben kann.

Was für die Theorie der Chefin spräche. - Ist alles Geschwätz.

Seit wann haben wir einen Beschluss für die Kontodaten?

Beschluss nicht, aber ich hab eine Schulfreundin, die da arbeitet.

Das ist ein offizieller Verstoß gegen... - Danke.

Kann ich so was auch für Hannes Grimm haben?

Hast du sicher längst gemacht. - Wo ich gerad dabei war.

Ich tippe auf regelmäßige Bareinzahlungen? - Das nicht.

Aber was die Umsätze angeht, meint die Bank,

dass sich ihnen nicht erschließt, wovon die Familie Grimm...

Irgendwo muss Bargeld im Spiel gewesen sein,

sonst wäre da längst das Licht ausgegangen.

Weil Hannes seine Rechnungen über Cash bezahlt, ist er ein Verbrecher.

Auf jeden Fall sagt er uns nicht die Wahrheit.

Vielleicht, weil er was mit dem Tod von Politz zu tun hat.

Seinen Kapitän umbringen? Den Mann, mit dem er 25 Jahre gefahren ist?

Das kann ich erst beantworten,

wenn ich weiß, was die beiden an Board hatten und was es wert ist.

Nele.

Lass mich mit Hannes sprechen. Von Freund zu Freund.

Okay. Dann hätte ich gerne eine Hausdurchsuchung.

Dafür kriegen wir so schnell keinen Beschluss.

Seit wann brauchen Freunde so was?

Danke.

Und, wie geht es Ihnen? - Ganz gut.

Sie sehen auch gut aus.

Ich hab wieder mit Sport angefangen.

Also, wenn ich Zeit hab. - Das meine ich nicht.

Was ist denn sonst anders?

Nix, Sie sehen einfach gut aus. Wie immer.

Wieso erwähnen Sie das dann?

Warum sagen Sie nicht einfach "Sie auch" oder "Danke" oder so was?

Sie auch. - Also, geht doch.

Ich freue mich immer, wenn ich etwas für Sie tun kann.

Um was geht es heute?

Ich fürchte heute können Sie, zumindest offiziell,

überhaupt nichts für mich tun.

Na dann finden wir einen Weg, oder?

Was macht ihr alle hier?

Habt ihr Angst, dass ich Amok laufe, oder was?

Wir wollen uns nur im Haus umschauen.

Das gefällt mir nicht.

Ja, mir auch nicht.

Aber wenn du Nein sagst, dann muss ich dich fragen, warum.

Okay.

Werden die was finden?

Was suchen die denn?

Was habt ihr da draußen getrieben?

Gibt Gerüchte, dass es um Schmuggel ging.

Jetzt ist aber gut.

Hast du was mit der Explosion zu tun?

Politz war mein bester Freund.

Hannes, du warst auf dem Boot, erzähl mir keinen Scheiß.

Was ist da passiert?

Ich werde nicht über laufende Ermittlungen sprechen.

Betrachten wir das Gespräch

als formlosen Informationsaustausch zweier befreundeter Behörden?

Was halten Sie von einem formlosen Austausch

zwischen 2 sympathischen Kollegen?

Ich bin also sympathisch? - Also ich auf jeden Fall.

War Politz schon länger bei Ihnen auf dem Schirm? - Ja.

Weswegen wurde gegen ihn... - Hm?

Okay.

Wonach müsste ich suchen, wenn ich rausfinden will, was er vorhatte?

Das aggressive Verhalten Ihrer Steuerbehörden,

dieses Ankaufen von Steuer-CDs hat für eine Art Fluchtreaktion

einiger Bankkunden gesorgt, die lösen ihre Schweizer Konten auf.

Politz war also mit seinem Kahn als Geldbote unterwegs.

Vermutlich gibt es eine Organisation.

So was wie eine Mitfahrzentrale für Schwarzgeld.

Das ist die netteste Umschreibung für Schmuggel,

die ich je gehört habe.

Was sind das für Leute?

Gut, sagen wir so, der Bankkunde, den Sie suchen,

der könnte in Konstanz leben.

Und der könnte ein Unternehmen führen,

das zwischen 1,5 und 3 Mio. Jahresumsatz macht.

So viele Details und keinen Name.

Ich weiß, es ist sehr ärgerlich.

Aber falls es Ihnen gelingen sollte den Fall zu lösen,

wäre ich für einen inoffiziellen Hinweis sehr dankbar.

Das wird aber nicht billig.

Gut, der nächste Espresso geht auf mich.

* Musik *

Viel Tasche für so wenig Scheine.

Wenn die voll wäre, hätte ich ne Villa. Mit Pool.

Was ist das? Wo kommt das her? - Meine Ersparnisse.

Warum waren die in der Speisekammer versteckt?

Angst vor Einbrechern?

Guten Tag, Herr Grimm.

Oh, möchten Sie Ihrer Aussage vielleicht noch was hinzufügen?

Hannes, wir können dich auch festnehmen. Ist schon klar, oder?

Dann macht das doch.

Den Rest schaff ich alleine, danke schön.

Ich weiß, dass Sie Schwarzgeld aus der Schweiz transportiert haben.

Ich gebe Ihnen die Chance, Ihren Arsch zu retten,

wenn ich dafür die Hintermänner kriege.

Eine oder mehrere Personen hier in Konstanz

haben die Transporte organisiert.

Ich möchte wissen, wer das ist.

Politz hat es mir nicht gesagt.

Wie oft haben Sie die Tour gemacht? - 4-mal bisher.

Wie ist das normalerweise abgelaufen?

Es war immer eine Tasche.

Die hier? War die also doch voll?

Nein.

Also, ja, so eine ähnliche.

Das ist meine.

Politz hat sie alleine auf der Schweizer Seite geholt.

Ich musste auf dem Schiff bleiben.

Okay, aber auf dieser Seite des Sees wurde die Tasche abgeliefert.

Hat Politz das auch allein gemacht?

Dieses Mal haben Sie das Ufer nicht erreicht.

Was ist mit der Tasche passiert?

Abgesoffen?

Und was ist hiermit?

Die hat mir Politz vorher gegeben.

Als wir abgelegt haben. Als meine Heuer für die Tour.

Ihr müsst mir glauben. Das ist alles, was ich weiß.

Wir sind dann mit dem Kahn in Treibholz geraten.

Dann kam das Feuer.

Und ich... ich bin runter.

Aber Politz, ein echter Käpt'n bleibt immer auf dem Kahn.

Hallo Mama.

Oh, ich habe nur 2 Gläser getrunken.

Erstens gibt es heute wieder Verkehrskontrollen

in der Innenstadt, von mir haben Sie das nicht...

Lassen Sie das mal unsre Sorge sein.

Und zweitens trinkst du nie nur 2 Gläser.

Du fährst jedenfalls nicht mehr Auto.

Bin ich verhaftet, ja?

Nee, du bist abgeholt. Gern geschehen.

Verlassen uns die Damen etwa heute schon?

Bis nächste Woche, Mechthild.

Ja, tschüs.

Was war denn nicht zu Ihrer Zufriedenheit?

Herr Stemmler. Das hat nichts mit Ihrem Haus und Ihnen zu tun.

Das ist komplizierter.

Kennen Sie eigentlich schon meine Tochter?

Nele Fehrenbach, sie hat lange in Hamburg gelebt.

Aber jetzt wird sie wohl bleiben.

Guten Abend. - Stemmler. Ist mir ein Vergnügen.

Und ich hoffe doch,

Sie in Zukunft auch zu unseren Cocktailabenden begrüßen zu dürfen.

Sie haben sicherlich auch Bier?

Aber ja.

Ein großes Bier hat so viele Kalorien

wie ungefähr 1/2 Mittagessen.

Ihre Freundinnen sind meinetwegen gegangen.

Machen Sie sich keine Sorgen.

Das kann ich mir gar nicht vorstellen, Frau Fehrenbach. - Doch.

Herr Politz ist hier sehr beliebt,

und die Leute mögen das nicht, wenn man Schmutz über ihn ausgießt.

Tut mir leid, Mama, aber ich kann bei meinem Job

leider keine Rücksicht auf die Befindlichkeiten

von irgendwelchen Leuten nehmen.

Er hat sich um kranke Kinder gekümmert.

Ich weiß. Und um seine Frau und, und, und. Ich kenne die Geschichten.

Wenn er nicht heiliggesprochen wird, ist das seine Schuld. Gute Nacht.

Als Diplomatin bist du ungefähr so talentiert wie als Mutter.

Was hast du gesagt? - Tut mir leid.

Komm, lass es raus. - Tut mir leid, ich war verärgert.

Ich hab nun mal eine andere Meinung über den Umgang mit Geschenken.

Das mag vielleicht altmodisch sein, aber...

Johanna ist schrecklich eifersüchtig,

und Niklas hilft das auch nicht bei seinen Problemen.

Eigentlich wollte ich mich gar nicht einmischen.

* Klopfen *

Na.

Stör ich?

Nein.

Ich bin jetzt bestimmt wieder die große Spaßbremse,

aber dein Vater und ich hatten eine Abmachung.

Ich hab mit Papa seit 2 Wochen nicht mehr gesprochen.

Nein?

Na, das wär doch ganz schön, wenn er sich mal melden würde,

anstatt dir ein neues Tablet zu schicken.

Ist nicht von Papa, hab ich mir allein gekauft.

Wovon denn?

So ein Ding kostet Minimum 400 Euro.

Na, ich hab die Fünfhunderter im Wasser gefunden.

Gefunden?

Wie viel Geld war da?

Du findest 8.000 Euro und sagst keinem was?

Das war bescheuert, weiß ich auch.

Ja, gut, dass wir uns da schon mal einig sind.

Ich dachte eben, dass es keinem mehr gehört.

Natürlich gehört das jemandem.

Das war dir auch klar, jetzt tu nicht so blöd.

Okay, sagen wir, du hast es einfach kurz vergessen, ja?

Okay.

Das Geld, das du ausgegeben hast, das klär ich irgendwie.

Und jetzt gib mir den Rest.

Ich habe es meinen Freunden gegeben.

Du gibst mir jetzt die Namen, und ich bringe das in Ordnung.

Mama, bitte. Wenn du da hingehst, wird alles noch schlimmer.

Niklas.

Die Namen. Jetzt!

Dir ist gar nicht klar, was mit Niklas los ist, oder?

Ey, sag mal...

Der Junge hat die Scheidung zu verkraften.

Den Schulwechsel, die neue Umgebung.

Er hat keine Freunde mehr.

Er wird auch keine neuen finden, wenn du in seine Schule gehst.

Verdammt noch mal, wir reden hier von Beweismitteln.

Geht es vielleicht noch lauter? Was ist denn?

Nichts.

Entschuldigung.

Wenn ich die Latein-Klausur verhaue, kann ich dann sagen,

dass ihr schuld seid?

Nein.

Schlaf gut.

Du redest von Beweismitteln.

Ich davon, dass Niklas für alle nur der Sohn der Polizistin ist.

Und wenn du ihn jetzt bloßstellst,

dann ist das für alle anderen der Beweis,

dass er niemals dazugehören kann.

Was glaubst du, warum er auf die Idee gekommen ist,

sich Freunde zu kaufen.

Die KTU hat sich gemeldet.

Wenn Andreas bei der KTU anruft, schallten die sofort nen Gang hoch.

Eindeutig Spuren von Sprengstoff an 2 Wrackteilen.

Schwarzgeld schmuggeln verstehe ich. Aber Sprengstoff?

Der Explosionsdruck ging von außen nach innen.

D.h. die Bombe, oder was es war, war am Rumpf befestigt.

Terror.

Mord.

Habt ihr mal ne Minute?

Ich muss nicht mit Ihnen reden.

Wenn Sie was klären müssen, klären Sie es mit meinem Vater.

Schade. Gerade das wollte ich vermeiden.

Was wollen Sie?

Okay.

Vorgestern hab ich euch geholfen, den Schnaps nicht zu trinken.

Wenn ihr das gemacht hättet, wär ne große Sache draus geworden.

Ist aber nicht, hm?

So, wir ermitteln jetzt in einem Überfall.

Üble Sache, darf ich nichts weiter drüber sagen.

Sind aber ziemlich viele Geldscheine im See gelandet.

Alles Fünfhunderter.

Das Geld stammt aus einer Schweizer Bank,

und ihr wisst, was die Schweizer machen?

Die markieren alle großen Geldscheine

mit einer unsichtbaren Chemikalie.

Weil ich weiß, dass ihr oft am Ufer rumhängt, könnte es sein,

dass ihr was von dem Geld findet.

Dann gelangt die Chemikalie an eure Finger, und man wird denken,

dass ihr was mit dem Überfall zu tun habt.

Jedes Geschäft prüft das nach, wenn man große Scheine ausgeben möchte.

Was würden wir machen, wenn wir so was finden,

damit es keinen Ärger gibt?

Zu mir bringen.

Ich bestätige, dass ihr die Finder seid und der Polizei geholfen habt.

Was ist eigentlich mit Niklas. Kommt der heute noch?

Niklas hat einen Fehler gemacht, den ich euch gerne ersparen möchte.

Hat die jetzt ihren eigenen Sohn verhaftet, oder wie?

Mir doch egal. Der Vollidiot.

Wie war noch mal die Vorwahl von der Schweiz?

Polizei, guten Tag. Wir suchen den Hafenmeister.

Der ist dahinten. - Ja.

Tag. - Guten Tag.

Wissen Sie, ob gestern Abend jemand auf dem Boot von Politz war?

Ja.

Da kommt er gerade.

Ach. Der Schneider.

Herr Schneider!

Polizei, wir müssen mit Ihnen sprechen.

Ich hab die Reparatur noch nicht machen können. Nächste Woche, okay?

Es geht um Politz.

Sie waren gestern auf seinem Boot, was haben Sie da gemacht?

Ich könnte ihn erwischen, wenn ich ihm hinterher schwimme.

Glaube ich auch.

Weswegen hat er das Strafmandat bekommen?

Undichte Treibstoffleitung.

Mir ist langweilig.

Jetzt sag nicht, dass dir das unangenehm ist,

nicht in die Schule zu gehen.

Keine Angst. Deine Mutter regelt das schon für dich.

Genau davor hab ich ja Angst.

* Musik *

Wegen Geschwindigkeitsübertretung kriegen wir ihn nicht dran.

Wenn er die Treibstoffleitung nicht repariert hat, ist das erledigt.

Da haben wir es.

Ach, Herr Schneider.

Herr Schneider.

Ich hab hier ein Problem. - Ja, das haben wir uns gedacht.

Herr Grimm, ich beginne langsam, Ihnen zu glauben.

Es wurden weitere Scheine im See gefunden.

Ja, meine Rede.

Ich weiß jetzt aber auch, dass das kein Treibholz war.

Jedenfalls nicht nur.

Wissen Sie, ob Politz mal Geschäfte mit Volker Schneider gemacht hat?

Mit Volker? Nicht, dass ich wüsste.

Volker ist ein schräger Vogel.

Nie Geld in der Tasche, aber ständig irgendein Business am Laufen.

Business?

Ja, so Sachen, wo man schnell was nebenbei verdient.

Aber eben nicht ganz legal.

Zeug, was vom Laster gefallen ist.

Sich mit dem einzulassen, bringt nur Ärger.

Das hätte Politz nicht gemacht.

Gab es sonst mit jemandem Stress?

Wegen Ihres kleinen Transportunternehmens?

Streit, Konkurrenz, Neid, irgend so was?

Keiner hatte Ärger mit Politz.

Wieso?

Weil Ihnen höchstwahrscheinlich

jemand ne Bombe ans Boot gehängt hat.

Und ein Boot voller Geld, das sprengt niemand.

Aber wenn das Geld noch existiert, dann ist eine Explosion

eine prima Sache, um Spuren zu verwischen.

Was soll das werden?

Denken Sie immer noch, ich hätte Politz ermordet?

Aus Geldgier, oder was?

Haben Sie?

Die Fünfhunderter, die aus dem See geborgen wurden,

lasse ich untersuchen.

Wenn da Brandspuren dran sind, weiß ich,

dass Ihre Geschichte stimmt und die Tasche zerstört wurde.

Wenn nicht...

Dieser Korinthenkacker Spitznagel

hat gemeint, er legt mir das Schiff still,

weil ich Diesel verliere.

Dabei waren es nur ein paar Tropfen.

Das war der Grund für Ihren Fluchtversuch?

Nicht, weil Sie einen Sprengsatz montiert haben?

So ein Quatsch.

Was hatten Sie gestern Abend auf dem Boot von Politz zu suchen?

Wollte mit ihm quatschen. - Das ist gelogen.

Und nicht mal gut.

Also, ein Fischer will sein Einkommen aufbessern,

indem er Geld über den See fährt.

Aber das war nicht seine Idee. Er ist im Auftrag gefahren.

Im Auftrag von jemandem, der alles vermittelt und organisiert hat.

Waren Sie das?

Herr Schneider.

Für wen ist Politz gefahren?

Woher soll ich das wissen?

Weil ich denke, dass Sie für diese Leute

die Bombe an seinem Boot platziert haben.

Hab ich nicht.

Gibt ja nur 2 Möglichkeiten.

Entweder, Sie haben geholfen, Politz zu töten.

Oder Sie selbst sind der Hintermann.

Ist es so?

Organisieren Sie die Schwarzgeldtransporte

über den Bodensee?

Ich organisiere was?

Dann wäre ich ja reich.

Ich hab nicht mal Kohle, um den Kahn zu flicken.

Vielleicht ist das nur Tarnung. - Pst.

* Klopfen *

Nele?

Da sind Frischlinge, die unbedingt dich sprechen wollen.

Wegen irgendwelcher Chemikalien aus der Schweiz.

* Musik *

Wo kommen die auf einmal her?

Abgegeben.

Von ehrlichen Findern.

Angespült wurden sie etwa dort,

wo wir die Leiche von Politz gefunden haben.

Ja, passt zu den Strömungsverhältnissen.

8.000 Euro. Wahrscheinlich nur ein kleines Stück vom großen Kuchen.

Ab in die KTU damit,

obwohl die meiner Meinung nach kein Feuer gesehen haben.

Nee, sieht nicht so aus.

Für mich sehen die so aus, als ob die aus einer Tasche gefallen wären.

Einer, mit der jemand ans Ufer geschwommen ist.

Muss es doch Hannes gewesen sein. Gibt keine andere Möglichkeit.

Ich dachte, wir hätten das Haus auf den Kopf gestellt. Tut mir leid.

Dann hat er es nicht im Haus versteckt. Schon gut.

Dann ist der Rest des Schwarzgeldes bei Hannes.

Aber das erklärt nicht die Sprengung.

Wenn ich meinen Freund umbringen will, nachts allein auf dem See,

da bring ich nicht eine Sprengladung am Boot an.

Das stimmt, das passt nicht.

Volker Schneider macht Ärger.

Er will einen Anwalt oder gehen. Was soll ich machen?

Lassen Sie ihn gehen.

Ja und...

Wir beide kriegen erst mal raus, wo das Geld versteckt ist.

Das wird uns zu den Hintermännern führen.

Julia? Sorgen Sie dafür, dass wir wissen, wo Volker Schneider hingeht.

Hallo? Ah, Hauptmann Aubry.

Wir hatten eine Reihe von Anrufen. Jugendliche aus Konstanz.

Wollten alle wissen, ob unsere Banken ihre Geldscheine

mit geheimnisvollen Chemikalien markieren.

Ich hab ihnen gesagt, dass das stimmt,

obwohl das kompletter Blödsinn ist.

Sie haben nicht etwa eine Erklärung,

wie die Kids auf diese verrückte Idee gekommen sind?

Natürlich, das wäre ja auch unsinnig.

Warum sollten Sie so ein Gerücht in die Welt setzen, Frau Fehrenbach?

Und sonst? Wie laufen die Ermittlungen?

Gut, denke ich. Bis bald.

Wovon lebt eigentlich Volker Schneider?

Früher hat er gefischt. Macht er immer noch hin und wieder.

Aber er lässt sich auf jedes windige Geschäft ein, das sich bietet.

In letzter Zeit arbeitet er offenbar fürs Hotel Stemmler.

Ich hab ihn da öfter gesehen. - Hotel Stemmler?

Ja. Was ist damit?

Ich frag mich gerade,

ob der mehr oder weniger als 3 Mio. Jahresumsatz macht.

* Klopfen * Hannes?

Du meinst, da kommt das Schwarzgeld her?

Herbert Stemmler wäre auf jeden Fall einer,

dem ich das zutrauen würde.

* Musik *

Er trifft sich mit Hannes Grimm.

Schön, du bist vernünftiger als Politz.

Wie viel ist noch da? - Fast alles.

Dein Glück. Mein Kunde war schon kurz davor, mir den Kopf anzureißen.

Ist keine gute Werbung, wenn so eine Tasche auf dem Weg flöten geht.

Du weißt schon, Vertrauen ist gut, aber...

Ich zähle lieber selbst nach.

Warum? Warum habt ihr das gemacht? Politz war doch immer zuverlässig.

Lass mich in Ruhe zählen.

Ich wäre fast mit draufgegangen.

Wir machen 20%, dann ist gut, ja? - Gar nichts ist gut.

Mist, die gehen auf einander los. Ich muss Schluss machen.

Das ist für meinen besten Freund. - Es war ein Unfall!

Polizei! Waffe weg!

Ich muss sonst schießen.

* Martinshorn *

Herr Grimm.

Das verstehen Sie nicht.

Hannes, ab hier ist das unser Job.

Nein, meiner.

Herr Grimm.

Politz hätte das nicht gewollt.

Sie kannten ihn nicht.

Doch, ich hab ihn kennengelernt in den letzten 2 Tagen.

Sie werden des heimtückischen Mordes angeklagt werden.

Dazu kommen diverse Vergehen aus dem Bereich der Wirtschaftskriminalität.

Möchten Sie das wirklich alles auf sich nehmen?

Sie haben Schwarzgeldtransporte quer über den Bodensee

im großen Stil organisiert.

Wenn Sie uns die Namen Ihrer Kunden nennen,

kann der Richter vielleicht was für Sie tun.

Ich sag dazu nichts.

Glauben Sie wirklich, dass Ihre netten neuen Freunde,

diese wohlhabenden Steuerhinterzieher,

Ihnen das danken werden?

Dass die Sie da raushalten?

Solche wie...

...Herr Stemmler z.B.?

Warum sollten die beiden sterben?

Die haben doch gemacht, was sie sollten.

Es ging nur um Politz. Er wollte immer mehr und mehr.

Kann ich einen Augenblick mit dem Herrn unter 4 Augen sprechen?

Mhm.

Mist, geht leider doch nicht. Das muss ja alles seine Ordnung haben.

Politz sollte sterben, weil er zu viel Geld wollte.

Warum mit einer Bombe?

Kann es sein, dass die Sprengladung einen Zeitzünder hatte?

Und außerdem, dass die Bombe zu früh hochgegangen ist?

Durch das Treibholz?

Kann sein.

Verstehe.

Das sollte erst bumm machen,

wenn Politz alleine nach Bregenz gefahren wäre.

Nachdem er das Schwarzgeld abgeliefert hat.

Wenn er in tiefem Wasser ist, wo man nichts mehr von ihm findet.

Ich kann dazu nur sagen, dass ich nie vorhatte, Hannes was zu tun.

Ist das wahr? Auch für Stemmler?

Für wen noch?

Ich möchte einen Anwalt.

Danke fürs Bringen. - Das war nicht sehr schlau von dir.

Ihr habt ihn. - Ja, aber...

Das ist das Wichtigste.

Ich versteh dich ja, aber...

Kann ich jetzt gehen?

Fürs Erste, ja. Aber die Geschichte ist nicht zu Ende.

Wenn du Pech hast, machst du ein paar Monate Urlaub.

Gute Nacht.

Hannes.

Damit der Urlaub nicht länger wird, als unbedingt nötig:

War das wirklich alles? - Alles?

Das Geld. - Ja.

Bist du ganz sicher? Ich will nichts mehr irgendwo finden...

Ich hab nichts behalten. Politz hätte das nicht gewollt.

Okay.

Festgenommen? Wirklich?

Danke für die Informationen, Frau Fehrenbach.

Aber warum kommen Sie eigentlich gleich damit zu mir?

Ach so, ich dachte Sie und Herr Schneider waren Geschäftsfreunde?

Das kann man so nicht sagen.

Er hat nicht für Sie gearbeitet? - Nein.

Hier und da ein paar Sachen erledigt,

aber nicht fest gearbeitet.

Steht das Angebot mit dem Bier noch? - Sicher?

Meine Mutter muss es ja nicht erfahren.

Herr Schneider hat so ne Art Schwarzgeldring aufgezogen.

Eine Serviceleistung für Leute,

denen ihre Schweizer Konten nicht mehr sicher genug waren.

Wirklich?

Das können Sie mir glauben,

ich hatte überhaupt keine Ahnung von seinen kriminellen Veranlagungen.

Herr Stemmler, das geht mir ganz genauso.

Ich hatte keine Ahnung von Ihren kriminellen Veranlagungen.

Wie bitte?

Ich denke, und das tue ich privat, ich bin ja nicht mehr im Dienst.

Also, ich denke,

dass Sie zu den Kunden von Herrn Schneider gehört haben.

Und ich denke, dass das Ihr Geld war,

das wir sichergestellt haben.

Was erlauben Sie sich eigentlich?

Wissen Sie überhaupt, wer ich bin?

Bis bald.

* Musik *

Hey, komm her. - Hey.

Was hat deine Mutter mit dir gemacht? Erzähl.

Mir den Arsch aufgerissen.

Zu uns war sie eigentlich ganz cool.

Glück gehabt.

Die kann so was von fies und gemein sein.

Hey, jetzt red nicht so über sie.

Die hat uns alle vorm Knast gerettet.

Echt jetzt? - Echt.

Danke.

* Musik *

Das Essen ist im Kühlschrank. - Schön, danke.

Und Niklas ist noch nicht da. Er ist 2 h über die Zeit.

Ach, der wird sich mit Freunden treffen, aber ich rede mit ihm.

Was du heute getan hast, das... - Mama.

Ich möchte es nicht genau wissen, aber es war großartig.

Und...

Ich möchte mich entschuldigen für das, was ich gesagt habe.

Du bist wirklich eine ganz wunderbare Mutter.

Copyright ARD Degeto 2018