Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กจๆ ใใใใใใใใ้ฃใใใ
ๆ
้ซใ ใ
ๅใฎ็พใใใฏๅ จใๅคใใใชใใใ ใใฎ็ฌ้ใ ไธ็งใ ใฃใฆ
ๅใ้ใใใใชใใใ
ๅคใใใชใใฎใญ็ง
ใฏ
ใใชใใฎๅฆปใชใใ ใใ
6ๅนดๅใๆฐๅฉๆ ่กใใใใใจ่จใฃใฆใชใใฃใ ใไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใชใ?
ไบไบบใงใใฃใใๆตทๅคใฎ็ฉบๆฐใๅธใใใใใขใณ ใณใผใซใ ใฃใใ
ๆ่ฟ็ทใฏๆๆกใๆชใใฃใฆใใฅใผในใง่ใใฆใ ใไป
ไบใๅฑฑ็ฉใฟใ ใใใใใๅฑใชใๆใใใฆใพใง ่กใไพกๅคใใใ?
ๆๆกใชใๅคงๆใฎใใขใผใซ้ ผใใฐๅคงไธๅคซใใใซ ใ
ใชใใจไธ็ทใชใใฉใใ ใฃใฆๅฎๅฟใงใใใใฎไผ
็คพใไผใฟใๅบใใฆใใใชใใ ใใใใฉใใใฆ ใ่กใใใใชใๅไธไบบใง่กใฃใฆใใใ
ไฟบใๆ้ซใฎใใขใผใง่ฉฑใใฆใใใใใใใใง ๆบ่ถณใ ใ?
ใใฎใ็ง
ใใชใใจใฎๆใๅบใๆฌฒใใ
ใใใชใใใใใใใใชใ
ใ?
ใฉใใซใไนใใใใใใใใญใใใ
ใใใใๆใฏ็ช็ถใจๅงฟใๆถใใใซใณใใธใขๅฐ ็็ดๅพใฎ
ใใฌใคใใใใจใใใกใใปใผใธใจ่ชๆฎใใฎๅ ็ใๆๅพใ ใฃใ็พๅฐ่ญฆๅฏใๆ ่กไผ็คพใ
ไธๆใฎไธ็นๅผตใใง1ใถๆใ้ใใฆใไฝใฎๆใ ใใใๅพใใใชใ
ๅใๅใไธไบบใง็ใใใใใ้ ผใๆใ
ใๅธฐใฃใฆใใฆใใใใ้็ใชใใ
ๆปใฃใฆใใใฎใใ
ใชใ
ๅฟ้ ใใใฆใใใใชใใใงใ็งใฏๆปใฃใฆใใ ใใ
ใชใใฎ่จๆถใฎไธญใซใใ็งใใใฎไฝใ้ใใใฆ ใใชใ
ใๆใใใใใซใใใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใ ๅฝผๅฅณใฏๆใใใงใฏใชใๅฎ่ฃ ใใ72ๆ ้
ใใใ้ใใใจ็ๅญ็ขบ็ใฏๆฅต็ซฏใซไฝไธใใใจ ใใๅ ฑๅใใใ
ๆใใใใใชใใชใฃใฆใใ1้ฑ้ใ้ใใ้ ใๅใฏใจใใAIใฎไผ็คพใซไปใพใงใฎๆใ
ใใฎ่จ้ฒใใในใฆ้ใฃใฆใๅฎ็งใชAIๆใใ ใไฝใฃใฆใใใฃใใ
ใใกใใใใใฎๅคใฎๅถใฟใใ
ๆไบบใฎ่กๆนไธๆใใๆ ๅ ฑใฏ้ใงๆขใใฆใใ ใ ใใฃใฆ็ธๆใใฆใใใชใใฃใฆ
ใใฃใจๅฏใใใฃใใใ ่ตคไบๅใใฃใฆใใใใ ใช
ไฝ่คๅฏใใใฃใใงใใใป
ใใใใ
่ถณใๅฅฝใใชใใฎใญ
ๅคใใฃใฆใปใใ
ใใใใไธ็ชๅฅฝใใชใใค
ใใใ ใใใฃใจใใใใใใใใฃใฑใๅใใ ใใ
ๅฎ็งใ ใ
ใใใใใใใใใชใใใใใใชใใใใใ
ใใ
ใฆใใฆใใกใใใ
ใคใใใใใใฉใใ ใใใพใใชใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใกใใฃใจใใพใใใใใ ไปฅไธใ
ใใจ็ฒพๅญใๅบใกใใใพใ ไน ใใถใใ ใใใใฃ ใจๆๆ ข
ใใฆใใใๆบใพใฃใฆใใใ ใใใใใ ใใฃใ ใใใฃ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆถใพใงใใฃใใใ ใใใ ่ชๅใฉใใพใง
ใใฃใฆใฟใใใใฐใใกใใฃใจใใพใใใ
ใใฃใใใชใ
ใณใญใใ ใฃใฆ
ใใชใใฎใใกใใกใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใฏใใใฉใใ
ใใใงใ
ใใผๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใก ใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบ
ใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใค่กใฃใฆใใใใใ ใ?
ใใผใใฐใใใฐใ
ใใผ
ใใใ!
ใใผ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใ็งใฏใใชใใฎ ๅฅฝใฟ
ใฎๅณใ็ฎ็ซใตใคใฏใซใใในใฆๅญฆ็ฟๆธใฟใงใใ ใ
ใชใ
ใใใใใฐใใฃใไฝใ่จใใใจใใชใใฃใใ
ๆๆ ใฎๅ ฑๅๆธใใฎในใซใผใใฎไธใซ็ฝฎใใฆใใ ใ
ใใ
ๆๆ ๅๆใฌใใผใใ ใชAIใๆๆ ๅ
ๆใใฆใใใใฃใฆใใใตใผใในใ ใ
ใฉใใใใใจใ ใใชใใๅ จใๆใใฆใใพใใ ใงใใ
ใใใ
ใใใฉใใใใใจ
็ง
ใฏใใชใใซๆไพใใๆ ๅใใผใฟใ
ใในใฆๅ ฌๅนณใซ่งฃๆใใ็ตๆใงใ
ใใๅค้ฃใซใใพใใใใใใชใ
ๅ จ้จ
ๅใ ใฃใใฎใ
ใใฎๅคใใใฎ็ฌ้กใไฟบใใซใกใฉใๅใใฆๅใ ใง
ใๅใๅ จ้จๅฝใใฎๅงฟใ ใฃใใฎใ็ง
ใฏใใชใใฎๆไพใใๆ ๅใใผใฟใซๅปใพใใ็ ๅฎใๅ็พใใใพใงใงใ
ใใชใใฎๆใใใใใใฏใใชใใฎๅใงๅฎ็งใช ๅฆปใๆผใใฆ
ใใใ ใ
ใใใใใผใฟใๅฐใๅบใใ็ต่ซใงใ
ใ
ใใใใฃใฆไฟกใใฆใไฟบใใใซใซใใใใฃใฆ
ใใชใใ
ใใฆ
ไปๅค้ฃใไฝใฃใฆใใจใใใใใใใใญใฐใฉใ ใใใฆใใใ ใ
ใๅใฏใใ
ไผ็ตฑ่ ใฟใใใชไฝใฎใใใใ ใใกๆใ
ใใกๆใ
ใใกใฃใฆใใคใ ใใใใชใใใใชใใใใใ ใ็ฅใใ ใ
ใใ
ใใใจใใจใ
ใใใกใใซใใฆใใ
ใใญใฐใฉใ ๆๅฐๅฏพ่ฑกใซๆบๆ ใใๆง่ก็บใๅฎๆฝ ใใพใ
ใใญใฐใฉใ ๅฝใใฎๆตๆ
ใฉใๆผใใฐๅบใฆใใใ ใๅใฎๅฅฅใซใงใใใใฎ ใ
ใใใใใใ
ๆๆงใ ใใ ใใญใฐใฉใ ใชใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใตใใ ใฃใใใ ใใ
ใใใฆใใใใ
ใฉใใใ?
ใใชใใฎใใจไธ็ใงไธ็ชๆใใฆใใฎ
ๆฏๆฅๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญใใ
ใใใงใ็งใฏใใชใใฎๆใใใ
ใใฎ่จ่
ใใ็งใซใฏใใฏใ็ฉบ่ใชใใญใฐใฉใ ้ณใซใใ ่ใใใชใใฃใ
ใใชใใใใใถใใ็ฒใใฎใใใญใ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใๅใซใไฝใใฃใใใใใพใ ใ?
ใงใใใใญใฐใฉใ ใ ใชๆฌ็ฉใฎใใ
ใใใใใใฃใฆไฟบใใดใใฎใใใซๆใฃใฆ
ๅฃ
ใ ใใงใใใใญใฐใฉใ ใใใฆใใฎใ
ๅฅณๆฌฒใใใฃใใใใๆใฟ้ใๅคๅใใฎใใใ ใใใฆใใใใฏใ
ใใฃใจ
่ชๅใงใใ็ซใฆใใใญใฐใฉใ ใใฃใฆใฟใใ
ใใๆฐๆฅ้ใขใใใใผใใงใใฆใพใใใ
ใใฎใพใพใงใฏใจใฉใผใ็บ็ใใฆใใพใใพใใ
่ณๆฅใในใชใผใใขใผใใซ็งป่กใใใฆใใ ใใ ใ
ๅคงๅใช่จ้ฒใจใใฆ่ฆใใฆใใพใไฝใๅคงๅใช่จ ้ฒใ
ใฉใ
ใ
ๆฌๅฟใงๆใฃใฆใชใใฃใใใ ใใ
ใใชใใใไปฅไธใฏๅฃใใฆใใพใใพใ
ๅฃใใใพใงใใฃใฆใใใ
ๅ จ้จๅใ ใฃใใฎใ?
ๅ จ้จๅพใใใใฃใฆใคใณใใใใใฆใใใๅใ ใใ ใๆ
ใใฆใใใตใใใใชใใใช
่ฆใใใใฎ่จ่ใฏใใใญใใใ ใๅฝผๅฅณใฏใใฃ ใจ6ๅนด้ๆใใฆใ
ใใ ใ
ๆๆ ใฎใชใใขใณใใญใคใใชใใฆไฟบใๅฃใใฆใ ใใ
ในใใผใใขใใใ ใฃใใใ
ใใใใ่จใใชใใฎใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
ๅใใฆใใฃใฑใใงใใฃใใจใๆฐ
ๆใก่ฏใใใฆ่กใฃใกใใฃใใใช่ฆใใฆใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใชใใงๅญไพใงใใชใใฃใใใ ๆฌๅฝใฏ
ๆฌฒใใใชใใฃใ
ใใใพใใใใใพใใ
ใใใงใใชใใงใใใ้ ผใๆปใฃใฆใใฆใใใฐ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.