All language subtitles for Mikael.Pemburu.Dua.Alam.2025.MALAY.WEB-DL.NF.en

THIS FILM IS A WORK OF FICTION.

THE CHARACTERS, EVENTS,
LOCATIONS, AND DIALOGUES

ARE IMAGINARY OR USED FICTITIOUSLY
FOR DRAMATIC PURPOSES.

ANY RESEMBLANCE IS PURELY
COINCIDENTAL AND UNINTENTIONAL.

IT IS SAID THAT THE HUNTER IS
THE PROTECTOR OF THE TWO WORLDS,

THE FINAL FRONTIER
BETWEEN HUMANS AND JINNS.

OUR WORLD IS MADE OF TWO REALMS,

THE UNSEEN REALM AND THE PHYSICAL REALM.

IN THE PHYSICAL REALM, HUMANS, ORIGINALLY
CREATED FROM CLAY, ARE THE SUCCESSORS.

IN THE UNSEEN REALM,
JINNS, CREATED FROM FIRE, REIGN.

IT IS THE NATURE OF JINNS TO BE ENVIOUS,
TO DESIRE POWER IN BOTH REALMS.

GREEDY AND ARROGANT BECAUSE THEY BELIEVE
FIRE IS NOBLER THAN CLAY.

CONFLICTS BETWEEN
THE TWO WARRING REALMS OFTEN ERUPT.

AMONG HUMANS, A GROUP
GIFTED WITH THE POWER OF SIGHT EMERGED,

ENTRUSTED TO PROTECT THE PHYSICAL REALM

FROM BEINGS BURNING WITH REVENGE AND EVIL.

IN ANCIENT TIMES, THEY WERE WARRIORS
AMONG THE LEARNED.

TODAY, THEIR DESCENDANTS STILL SERVE IN
A SPECIAL UNIT WITH NO OFFICIAL RECORDS.

THEY ARE THE ENFORCERS, JUDGES,
AND EXECUTIONERS.

THIS SACRED TRUST WILL BE REVOKED

IF THEY ARE FOUND TO HAVE BETRAYED
AND KILLED THEIR OWN KIND.

THEY ARE CALLEDā€¦

THE HUNTERS

Hey, wait for me!

Arif, hurry up. It's almost Maghrib.

There's a feast later.

The villagers will complain
that our class ended late.

Okay, Ustaz. Peace be upon you.

Peace be upon you too.

Arifā€¦

I worship you, the burning desert.

I worship you, the corrupted flesh.

I worship you, the bloodied heart.

I worship you from seven feet under.

Save your servant
from the destroying night.

Arifā€¦

You know, right?

Who are you calling

when you recite that incantation?

How do you know my name?

This incantation is to protect me.

No, Arif.

That incantation

is meant to summonā€¦

Summon who?

I want to dedicate a poem to the bride.

One, two, the cats are on the run

Sarah and Amin are now truly one

I've been divorced once before

God willing I'll find a new wife tonight

Hold on a minute.

Hold on!

What if my mom is calling?

Go to hell with your mom!

Damned Hunter!

You're so rude.

My mom isn't even dead yet.

Should I stuff chilies in your mouth?

You humans will never win!

Your Protector will fall.

The dead shall rise.

I will never die.

I am the Grave Jinn!

I will remain eternal!

Remain eternal?

Don't bet your head on it.

-Hello, Chief.
-Mikael, where are you?

Sorry, I was sending some things back
where they came from.

We have a new case.

Huh?

A new case?

Enough with these
insignificant little jinn.

How long are you going to keep
holing yourself up in those places?

Hey, I'm serving the country
by keeping the mischief down.

You're an elite, Mikael.

We need you back.

This is a major murder case, Mikael.

I wouldn't have called you
if this wasn't serious.

People killing people,
that's normal, Chief.

I'm busy here.

This isn't a common case, Mikael.

Many have died.

All in the same place.

A schoolboy was playing hockey

when he bashed his friend's head in.

A 20-year-old girl

who had never raised her voice in her life

went berserk

and killed her friend
while they were partying.

An elderly woman

threw her pregnant niece

into a well.

All these cases happened
over three consecutive days.

It's insane, Mikael, insane!

These are crazy times, Chief.

Crazy weather, climate change,

extreme technology.

People have also becomeā€¦

crazy.

I want you to go in and scan that place.

Report your findings back to me.

About your sister,

I know you like to work alone.

But I can activate
a special task force for you.

Mikael!

TIJAH, MIKAEL'S SISTER

A special task force can't help me, Chief.

Mikael.

Go in,

recon the place,

then come back.

What's the name of the place?

Kuala Gerbang.

NEAR KUALA GERBANG

KUALA GERBANG, PROJECT OF THE FUTURE

KUALA GERBANG,
NATURAL HERITAGE SITE, LIVING STONE

Inspector Mikael.

Inspector Mikael.

Inspector Mikael?

I'm Sergeant Kok.

I've heard a lot of stories about you.
Hey, turn off that music!

Like I said,

I've heard many stories about you.

All the strange cases,

you solved them.

This.

Inspector Mikael's famous car.

This car must be fast.

I heard you don't allow anyone
to touch this car, right?

Inspector, I've just been transferred
from the headquarters.

This is my hometownā€¦ no.

This is my parents' hometown.

Be careful, sir.

This victim's name is Nam.

Sorry, it's Man. Man Sate.

Age, 23. Male.

Confirmed dead.

Speaking of death, my parents are dead.

They died when I was young.

I was raised in KL instead.

Sometimes, I miss them.

When I look at their faces, Iā€¦

Why are you talking so fast?

Nervous?

A little, sir.

Because your reputationā€¦

is huge.

Sir.

Twenty-five corpses.

Twenty-five people were hacked
to death outside during a feast.

Sir.

Headquarters needs to send backup.

This is the fourth case like this
in a row, sir.

This one is the most horrific, sir.

What's the story with Arif?

Just the usual stuff, sir.

An orphan.

Quiet.

Weird.

Always bullied.
Didn't like to talk to anyone.

Even when he talked, it was to himself.

I've already interrogated him.

It's confirmed.

He was quiet.

Weird.

An orphan.

I'm an orphan too.

But I'm not weird.

Or perhaps, sir,

he just snapped?

But 25 corpses, sir.

That's extreme, isn't it?

Sir, this is definitely a strange case.

What is that, sir?

An ancient incantation.

This ancient incantation
is used to summon a demon.

Take me to the coroner.

It might explain the pattern
the bodies are arranged in.

A pattern?

KUALA GERBANG SQUARE

Calm down.

-Everyone, stay calm.
-Calm down.

Calm down, everyone.

The police from KL have arrived.

Tok, we need to call a shaman.

The police definitely can't handle
matters like these.

Am I right, everyone?

Yes!

Besides, it's not like the police
will admit our town is cursed.

Wong, don't talk nonsense, all right?

But it really is cursed, Tok.

The weather has turned so hot.

The crops have withered and died.

Our water has turned black and muddy.

Our people, our relatives,
were all hacked to death, Tok!

-That's right!
-People have died!

Mak Su.

Be patient.
These trials are only temporary.

But our town is getting worse.

We need to do something, Tok!

Village chief!

Our families have lived here
for a long time, you know?

It's been peaceful all this time.

Strange things only started happening
because of this project!

-Yes!
-It's the project!

Wong.

Don't talk nonsense.

There's no connection at all.

Listen here, everyone.

You all elected me as the village chief.

We will face hardships
and good times together.

I will make sure

that all of us and this town are safe.

Can his promise be trusted?

Don't make empty promises.

I don't trust him.

We cannot take this anymore.

Hello, doctorā€¦

Dr. Zaid.

Zaid Masood.

Dr. Zaid, I'm Inspector Salma from KL,
sent by the headquarters

to assist in the wedding feast
murder investigation.

Inspectorā€¦ Salma.

Salma Hayek?

Phew, sexy.

This town is small.

It's boring and quiet.

We don't even have a coroner.

I'm the only doctor here.

We don't even have a proper place
to store the bodies.

We're forced to use this hall.

Usually, we just get common fevers.

The worst we get is a snakebite.

This one, he--

This is worse than a snakebite, isn't it?

You're joking, right?

Want to see the groom?

Handsome, wasn't he?

Handsome.

But he's dead.

I'm not implying anything.
It's just a fact.

Handsome, fair, tall.

Long legs.

But no matter how long his legs were,

they weren't fast enough to run away.

Arifā€¦

One shot!

I heard he even got
a manicure and pedicure.

That wedding package was expensive.

But in the end,

his manicured hands became strange.

Look.

Blackish.

In the end,

we're all just human.

No matter how handsome he was

or how tall he was,

even if he was
the district's star soccer player,

we all end up the same.

Ah, Sarah.

I know why Sarah chose him,

even after she read the letter I sent her.

Yet she still died.

Sarahā€¦

KUALA GERBANG MULTIPURPOSE HALL

KUALA GERBANG MULTIPURPOSE HALL

There's never been
a female inspector here before.

Not even male inspectors.

As people say,

you truly are attractive.

Who's there?

It can't be you.

Sarah is mine!

Fine, Sarah is yours. You take her!

Let go!

Dr. Zaid, hey!

It came back to life!

It came back to life
after an inspector arrived.

An inspector?

A female inspector was here earlier.

Sir.

Her name was Salma.

-Salma Hayek.
-Salma Hayek?

No, no Hayek.

Just Salma.

Sir, where are you going?

Sir.

Is it true the corpse came back to life?

Where's the boy?

The boy is at the station, sir.

Sir.

People say this place is cursed. Hexed.

That's not true, right?

Sir.

They say
people who don't believe in these things

will be the next victims, right?

It's usually like that.

Attention, please.

The public is advised to be cautious

and avoid going out late
until the authorities have further details

on the recent crime cases.

-What's that?
-Our PA system.

From the war era.

It's still under warranty.

Sometimes, the phone lines here are down.

In Kuala Gerbang,
there are two unique things.

First, the living stones.

Second, our PA system.

KUALA GERBANG SQUARE

WELCOME

Sir, we really do need backup.

This is the first time
we've had a case with 25 corpses.

Look. There are so many reports to write.

This case is truly bizarre, sir.

-Ishak!
-Yes?

-Did you turn on the air conditioning?
-It's on. It's extremely hot today.

Okay, continue with your report.

My ancestors used to live here.

In the village across the way.

But they sold that land to others
a long time ago.

All this greenery you see

will change soon.

There are major development projects here

and here.

-Ishak!
-Yes?

The lights!

They've been like that since last night!

Lots of strange things
have been happening here.

But I'm a policeman.
I have to look after them.

But now I'm confused too.

Iā€™ve never encountered anything weird
in my entire life.

Sir.

Sir.

You want to see Arif?

Kok.

Rub this oil under your eyes.

If you see anything strange inside,

be cool.

Okay?

I'm always cool, sir.

Strange case.

Ishak.

Strange case.

Arif.

Do you know what this is?

Do you know?

I saw these when I was little.

My late father warned me.

He told me to be careful
with these things.

Not to play around with them.

But I was stubborn.

I don't mean to bring this up,

but what's done is done.

One has to take responsibility for it.

Only a mixture of mountain salt,

soil,

and black pepper can stop this thing.

He gave it to me.

He said he would protect me.

Protect you from what, Arif?

Protect you from whom?

Protect meā€¦

from the thing that disturbs me

when I go to school,

pray,

bathe,

and sleep.

That thing

keeps disturbing me!

You damned Hunter!

Kok, wake up!

Leave this boy, demon!

JINN LEVEL 13

Sergeant Kok.

Quickly, take him.

Damned Hunter!

We, the Jinn 13,

can't wait to meet you
on the cursed ground!

Don't shoot!

Leave it. Don't shoot!

Mikael!

It hurts like hell!

Your sister is now with us.

The end will return!

Sir, what was that just now?

Did none of you see it?

Huh? Why am I speaking Cantonese?

Did none of you see it just now?

See what, sir? There was nothing.

Never mind.

Take Arif to the clinic first.

Now, quickly!

You're right, Kok.

We need to call for backup.

ON PONG RESTAURANT

I know.

You know.

Everyone knows.

I sell all kinds of things.

Right?

But everything I sell is special.

But today,

the most special and premium itemā€¦

A three-day, two-night
diamond honeymoon package to Phuket.

Okay? So is that a yes?

-No, Iā€¦
-How much?

Sir, it's only 1,500 ringgit.

I have the best price.
No one else has prices like this.

I'm the only one offering
a package this cheap, sir.

Winston, I'm looking for something else.

Winston has the solution. This one.

A magic pillow.

You look like
you haven't had enough sleep.

This pillow massages your back.

So every night,
you will only have sweet dreams.

All night long.

-Winston.
-All night long.

Can you be quiet for a moment?

I actuallyā€¦

I want a protective charm.

I think I've been hexed.

Many people envy me and resent me.

No, sir.

Sir.

A vacation package is fine.

A massage pillow, no problem.

But messing with dark things?

Do you think I sell occult stuff?

-But my friend said--
-No, no, no.

No.

Your friends should tell you to pray.

Remember God.

Do good deeds.

A talisman with the tears of a fairy
can be a protective charm.

Only 39.99 ringgit.

-This is what I want.
-Of course.

-Good.
-I want two.

Excellent.

-Sure you don't want to go to Phuket?
-No.

I'll keep the change.

But if you need me next time,
come find me, okay?

As long as I'm not in jail.

Peace be upon you.

Why did you show up out of nowhere?

You're scaring my customers away.

Your face looks so fierce like that.

You should have called. Why didn't you?

You're using a cheap phone line.

Even if I called, I would not get through.

Excuses.

Do you have any new supplies?

I finished everything you gave me.

Finished?

What did you use it all for?

You know my goods are rare.

Limited.

Are you handing them out
like candy at an orphanage?

Or were you the one who ate them?

Chasing after those little jinn
is pointless.

-What's that?
-That's nothing. Move along.

That's a different story.

New item.

I got this from Medan.

Do you know what it's made of?

Garuda bird bones.

-Wow.
-Impressive, right? Yes.

It's very hard to find.

I don't even know how heā€¦

Hey, take it easy. Relax.

This thing is truly powerful.
You know why?

When you shoot a demon,

it will be in and out of hell
two or three times.

It won't even have time to rest.

And this oneā€¦

Salt bullets.

The salt is extracted from mermaid scales.

Do you know what mermaid scales are?

When it hits a demon, poof!

It dissolves. Turns into water.

If this salt isn't used for exorcism,

I could just put it in my fried rice.

Leave the jokes to me.

Don't even try.

They never land.

And this oneā€¦

The tears of Mahsuri

before she was executed.

Just be careful. If you use this,
all truths will be revealed.

Try shooting a politician.

See what happens when you use this thing.

Winston, I have a new case.

Are you back to taking cases?

A kid killed 25 people at a wedding feast.

A wedding feast?

That's why I don't like weddings.

It's hot and stuffy,
and I have to wear tight clothes.

-What about it?
-I triedā€¦

to exorcise the jinn possessing that kid.

Turns out

it was Jinn 13.

Jinn 13?

That's a very high rank. Level 13.

Isn't that a Lieutenant
of the Jinn Kingdom?

Thisā€¦

Thisā€¦

What is it?

Look at this.

"Whoever seeks the sacred relic

shall meet the tormented hand

and turn black."

This is a prophecy.

This is big, Mikael.

What prophecy is this?

A prophecy of the end times.

Okay, listen here.

"Within seven days,

if seven Protectors commit seven sins,

then the Prince of Jinn
will cross over and destroy the world.

Only the power
of the sacred relic can stop him."

Why have I never heard of this?

Because this thing is very ancient.

Level 13, bro. This is huge.

The sacred relic.

What is this thing?

I don't know.

Actually, when I was fighting
that thing earlier,

I saw Tijah.

That thing said Tijah
is already with them.

Don't believe what a jinn says.

It's all a trick.
They're trying to mess with you.

But I've been searching for her
for two years.

I found nothing
in this world or the jinn's.

Then, out of nowhere,
I saw her in that small town today.

If Tijah is involved in this,

it's bad news, Mikael.

The milk has already been spilled.

There's no U-turn.

If there's one,
you have to keep going straight.

This is game over, Mikael.

It's raining frogs.

Oh my God.

This is a bad omen, Mikael.

Be careful.

Something is here.

You can fart at a time like this?

I'm scared. When I'm scared, I fart.

-Hey.
-What?

The stuff is in my trunk.

I'll give you a signal.

Are you really going to do that, Mikael?

-One minute.
-That thing is dangerous!

I don't like this! Mikael!

Mikael!

Hey.

Looking for me?

Winston!

One minute!

Everything is okay.

What theā€¦

Okay.

Cable.

Battery.

I'll just leave the keys here.

Mikael, I'm coming.

Okay.

Winston, hurry!

Wake up!

Mikael!

Mikael!

Mikael!

Why is this broken?

Why is this broken?

Mikael!

Mikael!

Are you okay? Mikael!

One, two, three!

Mikael!

Are you okay?

I'm okay.

I'm back.

Canā€¦

Can you please not do things like this?

I may be big,

but I'm a coward, you know?

Winston.

You're coming with me.

We're going to Kuala Gerbang.

Me? Oh, no.

I have to watch the shop.

Besides,

when it comes to shooting, pew-pewā€¦

That's your job.

That.

But Winston, we haveā€¦

We have a responsibility.

Winston.

It's dark and late.

It's too late. People want to sleep.

I'm very tired.

Winston.

Winston.

Winston!

NO ENTRY

Mikael!

Hurry up, everyone is waiting.

Intan said we can't have lunch

until our police hero arrives.

Who's the hero?

It's fine, let's wait
until this "hero" gets here.

You're the one who gave her to us.

Mikael.

-Tijah!
-Mikaelā€¦

Inspector.

Inspector.

Inspector.

Inspectorā€¦

Just a moment.

Inspector.

Inspectorā€¦

Just a moment.

We have an emergency case.

They were playing mahjong at the kopitiam.

Then Uncle Wong won by self-draw,

but realized it was a false win.

Then he took the mahjong tile, andā€¦

I don't know how to explain it.

Sir, you have to come. Follow me.

-Hey, Kok.
-Yes?

Do you know what "just a moment" means?

But sir, you have to hurry.

I know. Can't you see I'm getting ready?

Uncle Wong.

Uncle Wong.

Kok.

Uncle Wong, stop.

Stop it.

Inspector.

Help me.

He made me do it.

Stop!

Demon.

You want to kill me
like you killed your sister, Hunter.

Do you know where she is?

She's right here!

So it's you again.

Where's my sister?

Please don't hit me.

Pleaseā€¦

Uncle Wong, stop!

You fucking idiot.

All of you will fall,

and you will all become our slaves.

Uncle Wong, don't move!

Uncle Wong, don't move!

I am the police!

Show me your ID and driver's license!

Hey!

Thirsty?

Here, dew from Mount Lighting.

Your Protector will fall

and you will all become our slaves!

Mikael.

Get up.

You looked almost dead just now.

Thanks.

I was just about to get it under control.

-Oh, really?
-Yes.

All right.

You said you weren't joining.
Why did you come?

I was thinking you were right.

We have a responsibility.

Besides, I don't want to be at the market

if that jinn comes back and I'm all alone.

But consider yourself lucky. If not, youā€¦

You should be thanking this thing.

Winston.

We need to find out who the Protector
mentioned by the jinn is.

Oh, right.

All right?

Hey.

Kok.

Winston.

Isn't Winston a guy's name?

Right?

Does Kok not sound likeā€¦

The last time I saw Saiful was

after Arif went on a rampage.

After that, no one has seen him.

He didn't come home last night.

Understood.

I'll ask around later to see
if anyone has seen him.

Saiful has never done anything like this.

Usually, he would tell someone
where he was going.

I hope the boy is okay.

-Thank you.
-Tok!

What happened to our village?

First, it was Arif.

Then, Uncle Wong.

Our town is cursed.

Look at this eclipse.

What's next?

Floods? A tsunami? Tornadoes?

A river of blood?

Tok, this is indeed illogical.

But if we look at the correlation
that Uncle Wong mentioned,

this is relatedā€¦

to the developers who came here.

Our town has been cursed, Tok.

We should call a shaman.

Just cancel this project, Tok!

It's not a solution to the paradox,

but it can be considered, Tok.

Be patient. Everyone, please calm down.

Yeah.

There is a prophecy that saysā€¦

the Jinn Kingdom will conquer this world.

But the Prince can only cross over
after seven Protectors are defeated.

I believe

that the seven Protectors
are connected to this town.

But I am not sure

what the connection is.

He sounds crazier than I do.

Mak Su, Dr. Zaid, everyone.

Why don't you head back first?

If there's anything, we will update you.

-Ishak, please take them back for now.
-Okay.

In that case, even I can be the police.

I'm sure this is black magic.

Inspector, look.

We're just worried about
what's happening to our town.

If you need any help, I can assist you.

I just want this case solved
as quickly as possible.

Don't worry.
We'll solve it as quickly as possible.

Thank you.

Any news, Mikael?

I need to find the seven Protectors.
I don't know how much time I have.

What do you mean, Protectors?

Return to the headquarters first.
This is serious.

We need to plan our response.

No, Chief. I need to stay here.

I have a feeling
something is about to happen.

Okay. Be careful, Mikael.

Okay, Chief.

Hello.

What are you doing?

Nothing.

Give me that.

Sorry, I did that on purpose.

Tijah!

-Mikael!
-Tijah!

I'll kill you all!

Tijah!

This is not something
to be taken lightly, Tijah.

We're talking about the unseen realm.

Meddle with that realm
and your life will be affected.

Do you think I can't handle it?

Don't be stubborn and listen to me!

I don't want you to get hurt, Tijah.

I can take care of myself.

I don't need you.

Hey.

So you want to be stubborn?

Do whatever you want.

Since then,

you've never found Khatijah again, Mikael?

No.

It's all right.
You'll find her eventually.

If possible, don't forget
to take care of yourself too.

Guys, I've marked the incident locations
on this torn map.

There are strange markings.
I don't understand them.

These areā€¦

the marks of the Protectors.

Osman.

The boy with the hockey stick
lived in this area.

Marina.

The birthday girl who went berserk.

Here.

Fatimah.

The old woman at the well.

Arif.

The orphan.

And Uncle Wong.

These areas are their ancestral lands.

Wait.

Saiful.

Here.

His land is in this area.

He went into the jungle
and now he's missing.

So if Saiful is a Protector,

that means he's the sixth, right?

Yes, all this can be stopped
with the sacred relic.

Onlyā€¦

we don't know what it is.

If you want to place a barrier
in an area that bridges two realms,

it's usually a place
with water like a lakeā€¦

A toilet.

Gosh, that is stupid.

Or a river.

It's time for us to enter the jungle.

Enter the jungle?

I worship you, the corrupted flesh.

I worship you, the bloodied heart.

May your servant's wish

be granted

this black night.

Your reward awaits, Qabil.

A reward greater than this town.

You shall rule the world.

You will be granted power.

Worship me just once.

Once your desires are fulfilled,

you may worship your God again.

Accept my sacrifice.

Sir.

This jungle is massive.

How are we going to find the relic?

We'll know it when we see it.

Move aside. I have a way.

See this talisman?

If there's a sacred treasure or anything,

this talisman will find it.

Look.

It's already sniffing something out.

This way.

Reminds me of my old Girl Guide days.

So sticky.

Same here.

I was a scout once.

I didn't have a family, right?

So I joined the scouts.

I could do cool things like this.

Entering the jungle,
having a little adventure.

-Really?
-Yes.

Mikael!

I hated it.

Mikael!

Mikael!

My mom forced me.

She didn't want me to end up like my dad.

Cooped up at home,

smoking,

and watching TV.

Want to know why my dad called me Winston?

It was his cigarette brand.

Your real name isn't Winston?

Of course not.

Did you think my name
was Winston binti Jamal or what?

How would I know?

It sounds all right, though.

Where's Mikael?

-Mikael!
-Sir!

Hold on a second.

-Sir!
-Mikael!

Mikael!

Tijah.

Mikael.

I think

if I work hard and follow orders,

one day,

I will get promoted.

-I'll become the commissioner.
-Goodness.

Winston, are you listening to me?

-Winston!
-What?

I said I've always wanted
to be a policeman.

-What?
-But this isn't what I wanted.

-But they said--
-Okay.

I heard you.

You said you want a promotion.

Yes.

Follow orders,

and one day,

I'll get promoted.

God, help me.

I'll become the commissioner.

Tijah.

I've been searching for you for so long.

How could you let me die?

You were supposed to protect me.

But you let them take me.

It's my fault.

I failed.

Please forgive me, Tijah.

I should have protected you.

But I let them take you.

I'm in pain.

I'm suffering.

Forgive me, Tijah.

Forgive me.

You left me to suffer.

You are no longer worthy of this duty.

-One dayā€¦
-You'll get a promotion.

I'll get a promotion, that's right.

Kok?

Kok?

Kok?

We're here.

Tijah!

Tijah!

It's me, your brother!

Go in.

This placeā€¦

It looks creepy.

What?

You're scared of a place like this?

Winston.

Did you fart?

No.

No.

It's normal. The forest has many sounds.

Many smells.

Thisā€¦

Let's go find the relic.

Then I want to be somewhere
with air conditioning.

Serves me right
for eating six boiled eggs.

Hey.

This looks like a place of worship.

No one has ever mentioned this placeā€¦

before.

Commissioner Kokā€¦

Yes, that's me.

Commissioner Kok.

Yes, that's me.

Tijah.

I love you, my little sister.

Kok!

Tijah.

Winston!

Save me, Winston!

I'll save you, Kok!

Saiful! Let me go!

Just give up.

We have a whole gang here.

Winston.

-Aisyah.
-Kok.

Saiful.

Mikael, are you okay?

Sir.

-Hey, do you hear me?
-Sir?

Sir?

Sir!

Sir!

-Mikael!
-Sir!

Mikael!

In the age before time,

the war between humans and jinn began.

A great war broke out,

and the jinn nearly conquered
the Physical Realm.

The King of the Jinn gained immense
and extraordinary power

during the red solar eclipse.

Humans joined forces to create
a great weapon against the jinn.

Seven righteous people were chosen

for their power as the Protectors

to forge a sacred relic.

The power of this weapon,
born from the union of seven Protectors,

banished the King of the Jinn
from the Physical Realm

and imprisoned him
in the Unseen Realm until now.

Hey!

Did you see that?

I sounded like the narrator
from Today in History.

The sacred relicā€¦

is huge.

Winston, I saw Tijah earlier.

Tijah?

I fought her, Winston.

-She's been possessed.
-Okay.

So I assumeā€¦

you used your prayer beads

to subdue your sister
and the jinn left her body?

No.

-Then?
-It's not like that, Winston. Sheā€¦

She has changed.
She has become a part of the Unseen Realm.

I'm done with this map.

So it's confirmed that
Saiful is the sixth Protector.

Be patient.

Poor guy. He was a jinn worshipper.

That's considered his major sin.

The crossing point.

We, from clay, return to clay.
The earth is the anchor.

The oath of the seven Protectors
is not only to preserve knowledge,

but also to safeguard human lives.

That's what imprisoned
the Prince of the Jinn.

And he will cross here
after the final ritual.

But isn't the middleā€¦

The living stone.

No wonder they've been so busy
buying up land in this area.

Protector one, two, three,

four, five, six, seven.

The seventh is here.

That's my ancestral land.

My family's land.

But that was a long time ago.

I don't know if they bought it
or got it from someone else.

But the land is abandoned.

I once thought about planting durians,

but I prefer eating rambutans.

It's sweeter.

I'm the seventh Protector?

Sir, I'm not afraid.

I'm perfectly fine.

Sir.

It's fine if you're not afraid.

We're the ones who are scared.

-Did you sprinkle everything underneath?
-Yes.

Sirā€¦

What if we destroy the living stone

so they can't cross over?

Do you think it's easy
to destroy an ancient site?

The problem is,
the jinn can still cross over.

Sir!

What if we find them
before they cross over?

We can do that, right?

Instead of looking for demons,

we let them come to us.

Winston, you take the shift
watching over Kok.

Okay.

I'm hungry.

I'm hungry too.

Okay, fine.

Eat.

You seem to trust strangers easily.

Not really. Who says I trust you?

You think I trust you easily?

Today, you're helping us fight the jinn.

But you could stab me
in the back tomorrow.

I'm here to find that sacred relic.

I'm not here
to save the world or anything.

Why are you looking for the sacred relic?

Do you have nothing better to do?

Do you know
how many collectors are out there

waiting for a mystical artifact like this?

Your motive is money?

-There's no reward for this case.
-Right.

What's the point of being rich

if this world is destroyed
and consumed by jinn?

I overheard

that you're looking for your sister.

Is that why you're here?

She's missing.

Mikael!

She entered the Unseen Realm.

I always told herā€¦

not to mess with the Unseen Realm,
but she was stubborn.

She wouldn't listen and went against me.

No.

All this is my fault.

I failed.

I was supposed to look after my sister.

To protect her.

But I failed.

I'm not scared.

I'm not scared.

You look tired. Go and rest.

It's all right. Let me watch him.

I'm concerned about you.

I think you need some sleep.

Not at all.

I'm not even sleepy.

Just a bit hungry.

Here.

Thank you.

I won't be long.

It's fine. Go eat until you're full.

-Okay.
-I'll watch him.

It's all right. Don't worry.

Winston, get me two curry puffs.

Village chief.

How are you doing?

Why did you come here?

It's nothing.

I just wanted to make sure you're safe.

You're our most promising officer.

Don't say that.

Anyway, thank you.

I've always felt

that I truly have potential.

Your future is bright, Kok.

This town is too small for you.

You should leadā€¦

An entire country.

Everyone should know your name.

Commissioner Kok.

Commissioner Kok.

Worship me just once.

And I will grant you

every desire of your heart.

Once your desires

are fulfilled,

you may worship your God again.

Just once

until my dreams come true.

Just once

until your desires are fulfilled.

Yes.

Worship just once.

Until I get

what I want.

Just once.

That's right, Kok.

But the problem isā€¦

Humans are never satisfied
with what they have.

We are never satisfied.

We are never satisfied.

We are never satisfied.

We are never satisfied.

We are never satisfied.

Enjoying the food?

Is there any food left?

I'm hungry.

Who's watching Kok?

The village chief is.

He told me to take a break. He's so kind.

He told me to rest and eat,
so I came here.

Attention, please.

For your safety,

all residents are ordered to report
to the police station immediately.

Isn't that Kok?

Rub this under your eyes.

It's fine, I have my own "eyes."

So you can see it too?

Where did you get that ability?

-Let's just say I can.
-You will all lose.

Your Protector will fall

and you will all become our slaves.

You said that the other day.

How many times are you going to say it?

Winston, go check on Kok.

Okay.

I offer you the burning desert.

I offer you a black sacrifice.

The blood of the innocent.

I summon you to rise, army of the damned!

I offer you corrupted flesh.

I offer you the bloodied heart.

I offer this to you from seven feet under.

The final sacrificial offering.

This is the final sacrifice.

It smells like petroleum.

Petroleum is not a protection charm!

Send my regards to hell.

It has begun.

Hey, Wong. Go quickly.

You won't win, damned Hunter!

This townā€¦

is too small for me.

Sergeant!

-Sir!
-What are you doing, sir?

Sir, don't!

-This is my right!
-No!

This is the final sacrifice.

Kok!

Don't mess around, Kok!

This is my right.

Kok.

Kokā€¦

Snap out of it. It's me, Winston!

-Kok!
-Kok!

Wake up, Kok! Harden yourself!

Don't go soft!

Use your head!

This is the final sacrifice.

This town is too small for me.

Mahsuri.

It's your time.

I offer you corrupted flesh.

I offer you the bloodied heart.

I offer this to you from seven feet under.

The final sacrificial offering!

Kok.

Kok.

Kok!

The village chief?

Winston?

Get up!

Why are you here?

Was I dreaming just now?

I alsoā€¦

didn't even notice, Kok.

Open the door!

Why are you all here? Is there a feast?

Seven times
seven innocent people sacrificed.

Bludgeoned.

Stabbed.

Hacked.

Pushed.

Tortured.

Destroyed.

The final victim is betrayed

by the trusted

seventh Protector.

Soon,

freedom

and the destruction of the human worldā€¦

Mikael!

Khatijah!

Return to our world, little sister!

Remember who you are, Khatijah.

Who's the hero?

It's fine, let's wait
until this "hero" gets here.

Mikael.

You cannot deny your own flesh and blood.

You, who traverse both realms.

The Hunter.

The Hunter as the Protector.

With you,
we do not need a seventh Protector.

You have the power to stop this war

and bring peace.

You don't have to worry
about the fate of humanity.

Worship me just once
and all this will end.

Eliminate all
who stand in our way, Mikaelā€¦

Tijah!

Didn't I warn you not to meddle
with the Unseen Realm?

It's dangerous. Quick, Tijah!

We only have one minute
to get out of here, hurry!

No, Mikael.

I'm fine.

Don't worry, okay?

I can--

-Tijah!
-Mikael!

Tijah! Don't let go!

Tijah!

Tijah!

Tijah!

It's your fault.

You caused your sister's death.

Noā€¦

No!

Tijah!

Tijah!

Worship me.

How could you let me die?

Worship me.

You let them take me!

-Worship me!
-You let me suffer!

You are no longer worthy of this duty.

You left me to die in agony!

Break your oath.

Kill everyone who stands in our way!

What are you doing?

Mikael!

Mikael!

Mikael.

Mikael!

It's me, Tijah.

Come back, Mikael.

It's not your fault.

Let her go.

Let her go, Mikael.

If I don't let go, we'll both die!

Tijah!

I promised to protect you, Tijah.

Don't let go, Tijah.

I have to let go!

Tijah!

Tijah!

Tijah!

I didn't kill Tijah.

I didn't kill Tijah.

I didn't kill Tijah!

Foolish human.

Break the oath

of the damned Hunter!

Mikael!

How is the ritual still continuing?

Youā€¦

didn't commit a major sin.

Unless I am not the seventh Protector.

I am the final sacrifice.

Without the seventh Protector,

your great sin of killing a human,

completes the requirement.

I want you to go in and scan that place.

-What's the name of the place?
-Kuala Gerbang.

These areas are their ancestral lands.

My ancestors used to live here.

In the village across the way.

I don't know if they bought it
or got it from someone.

You killed a human

and betrayed your sacred trust.

Hunterā€¦

HUNTER

THE SEVENTH PROTECTOR, MIKAEL

Tijah.

Tijah?

Tijah!

Stay with me, Tijah.

Forgive me.

I didn't knowā€¦

how powerful the Unseen Realm was.

Noā€¦

I'm sorry, Tijah.

I couldn't save you that night.

I should have always been with you.

Haven't you always been with me?

Aren't youā€¦

my police hero?

You have caused me trouble

for the last time,

Hunter.

TORSIM, PRINCE OF THE JINN KINGDOM

Mikael!

Mikael!

The sergeant dares to drive my car?

Ouch.

Sir.

Has the Prince of the Jinn
been dealt with?

Khatijah?

Sheā€¦

She's gone.

She was sucked back into the Unseen Realm.

It's all right, sir.

You have us now, right?

Be patient, Mikael.

You will find her again.

Maybe I should get a new team.

Maybe

they can help me find my sister.

When did Iā€¦

tell you to sit on my car?

You look pleased with yourself.

Look at your size.
No wonder it's slippery.

Thisā€¦

Wait.

Who said I wanted to join your team
to find your sister?

Right. Aren't you a thief?

We should be a bit careful, right?

Excuse me.

I dare you to repeat that.

Sir, I need to explain something.

My name, Kok, isn't that bad.
It has a different meaning in Chinese.

But it's still bad.

-A woman named Winston is bad too.
-Hey, I already explained. My dad--

Don't forget, I'm a police officer.
I can arrest you.

Why are you all bickering so much?

Just look at the sunrise.

Beautiful, isn't it?

Call Jadian.

The war has begun.