Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใไปๅฐใใ ใใๆ้ใใใพใใ?
ใฉใใใ?ไฝใๅฟใ็ฉใงใใใใฎใ?
ใใใใใชใใฆใๆพ่ชฒๅพใฎๆๅฎคใฃใฆใชใใ ใ้ใใง...
็ขบใใซใๆผ้ใจ้ใฃใฆ้ใใ ใชใใฟใใช็ตๅฉใใๅพใ ใชใ
ๅ ็ใ็งใๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
ใใใๅใฏใใฏใฉในใฎไบบๆฐใใ ใใใ
่ฉฆใ็ใจใฎๆงใใฃใฆใใใใใฟใใชใฏใใพใฉใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆ่ใใใๅ ็ใ
ใใใฏใใใ ใฎ่กจ้ขใ ใใงใใใฟใใชใ็งใฎๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใชใใฆ่ฆใฆใชใใ
ใงใใๅ ็ใฏใ็งใฎใใจใๅฟใฎๅฅฅใง่ฆใฆใใใฆใใใใงใใใญใ
่พใใฃใใใ ใใ?
ใใฃใจๅใใใๅ ็ใฎๆๆฅญใใๅ ็ใฎ้กใใๅ จ้จๅฅฝใใงใใใ
ๆฅใซไฝใซๅบใใใ ใๅ ็ใ่พๆใใใไธๅใใใ
ใพใใใใฆใ็งใฎใใจใใฟใคใใใใชใใจใใ
ใใคใๅใๅใฏใพใ ๅญฆ็ใ ใใใใซใ็งใฏ็ตๅฉใใฆใใใ
ใใใฃใฆใพใใใงใใใใใชๆฐๆใกใฏๅใใใชใใใงใใ
ใใใใใคใๅใ
ใใๅ ็ใใใฃใใๅญฆๆ กใงใฏใๅ ็ใจ็ๅพใใใใ ใใชใใ ใญใ
ๅ ็ใๆจๆฅใฏใใใใชใใใใใฎๅฎใใคใใใใใชใใฃใใญใ
ใณใฃใใใใใใๅ่ซใ ใใ
็ก่ฆใใใฎใฏใใใฆใใ ใใใ่ฉฑใใ ใใงใใใใงใใ
ใ้ฃฏใงใใใใใใฆใๅ ฅใใใใฟใ่ฉฑใๆ้ใใใ ใใใ
ใใใๅใฏใใพใ ๅญฆ็ใ ใใไปใฎๅ็ด็ใจใใงใใใใใใใจใฏใใใใใใชใใใ
ๅ ็ใฏใ็งใ ใใ่ฆใฆใใใใใใ
ใ ใใใๅ็ด็ใใใชใใฆใๅ ็ใใใใใงใใ
ใใใ็ๅพใๅนณ็ญใซ่ฆใฆใใคใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใฎใ่ชฟใน็ฉใใใใใ
ๅใงใใใญใ็งใ ใใงใใใญใ
ๆๅฎคๆปใใชใใใ
ๅฐใใงใใใใงใใ
ใใใใใฟใ็งใจใฎๆ้ใไฝใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ?
ไฝใ ใใ?
ใใใช่ฟใใงใๅฅณๅญใฎไฝ่ฒใๅใใๆใใใฎใ
ใจใใใใใญใๆๅฎคๆปใใชใใใ
ใใ็ทด็ฟใฏใใชใใใใ
ๅ ็ใ1ๅใ ใใงใใใงใใ?
1ๅใ ใใจใใใใใใๅ้กใใใชใใฆใ
ใงใใ็งใใฎๅใๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใใพใใใใ
่ใใใ่ใใใใฉใใใใฏๅ่ซใ ใจๆใฃใใใใๅ ็ใฏใ
ๅ่ซใงใใใ
ใ ใใใใกใใฃใจใงใใใใใใๆ้้ ๆดใฃใฆใ
ใใใไปใไผ่ฉฑใใฆใใใใใชใ?
ๅ ็ใฏใใใชใซๅซใชใใงใใ?
ๅซใจใใใใชใใฆใใใใใใใจใใใใใกใงใใใฃใฆใใใ
ๅ ็...
ใกใใฃใจ...
ใใกใ
ใใกใใใชใใ
ใใกใ ใใ
ไฝใงใใใ?
ใใกใใใชใใงใใ
ใใฃใจๅ ็ใๅใๅ ฅใใฆใใใใใงใใญใ
้ใใซใใพใใ
่ชฐใๆฅใกใใใพใใใ
ๅ ็ใฎใใใฏใ
ใใใฏใกใใใ
ๆฌๅฝใฏใ่ฒทใๆนใใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใใใใชใซๆตๆใใฆใๅญใซ
ใใใช็ฐกๅใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใญใ
ใญใๅ ็ใ
็ๅพใซ่ณใใใใกใใใพใใใญใ
ใใใช็ถๆณใซๅพๆใใฆใใใงใใ?
ๅใงใใใญใ
ๅ ็ใไฝใใฃใใๆใใ
็งใฎ่ธใๅบใฆใใกใใฃใใ
ๅ ็ใใใฃใใใฎ่ ฐๅใใกใใฃใฆใ?
ไฝใใ?
ใใใชใซๆญขใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ?
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ?
ๅ จ็ถใปใใใณใคใซใใชใใใงใใใฉ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใใซ่จใฃใฆใใฎใซ?
ไฝ้ ใใฆใใใงใใ?
ใใใชใงๆใใฆ
ใใฌใใใชใใงใใ?
่ฆใใฆ
ใใใใใชใใงใใ?
ๆฉใ่ฆใใใชใ
ใใใชใงๆใใฆ
ใใใชใซ็ทๅผตใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใชใใใใฎ?
ๅ จ้จๆญขใใฆ่จใใใใชใใงใใ?
ไฝใใคใใใฎ?
ๅ ็ใใใฎไบบใๅบใฆใใฆใใ
ๅ จ็ถใใฃใใใๅคงใใใชใฃใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ๅบใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใฟใคใฏใฎๆๆใ?
ใกใใฃใจ็ซใกๆฎใใฟใใกใใฃใฆใ ๅ ็ใซใใใกใผในใงไผใใงใใ ใใใฃใฆ่จใใใพใใใ
ใ ใๅคงไธๅคซใ?
ๅนณๆฐใงใใใงใๅ ็ใๆฅใฆใใใใใใ ใชใใๅ ๆฐๅบใฆใใใใใ
ใชใใ ?
ๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใฃใจๅฐใใใฆใใใใงใใ?
ๅ ็ใ
ใใใชใใจๆฐใซใใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใใกใใใจไธใ ใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชๅฃฐใใใกใใฃใใใ
ใใชใๆใใฆใใฎใใ
ไปใฎ็ๅพใซใใฌใกใใใพใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใใญใ
ใใใ็ซใฃใฆใใฆใ
ใใฃใฑใๅ ็ใๆฌฒใใใใใใใ
ใใฎๆนใฏใ ๅ ็ๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆๆใใใงใ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใใกใใณๅผฑใใใงใใ?
ๅ ็ใ
ใใใใใฃใจๅฝใใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใใใชใฃใฆใพใใใญใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซใใ
ใใๆใใงใใ?
ๅ ็ใฎใใจใใ
ใใฃใจใใใใชใใใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?
้้ใใใชใใงใใ?
ๅ ็ใฎ็ฅใ ใ
ใใใคใใ
ใ้ฃฏใใฆใใใงใใใญใ
ๅ ็ใ
ๆ่ฟใใ ใซใ ใซ่ฆใพใใใใ
ใใฐใใงใใ?
ใใใใใฐใใใ
ใใใพใๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใใกใงใใใ
ๅ ็ใ
ใใฃใจๆใใฆใใ ใใใ
ใปใใใปใใ
ใใกใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ?
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใ
ใกใใกใใณใฃใใๅใใฆใพใใใ
ๅ ็ใฎใใจใใ
ใใฃใฑใๅ ็ใๅพ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใฝใใฝใๅ ็ใ
ๅ ็ใฎใฟใ
ๅ ็ใฎใฟใ
ๅ ็ใฉใฃใก?
ๅ ็ใฉใฃใก?
ใใฃใจใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใใ?
ๆฌๅฝใฏใใใใใ
ใใใใฃใใใงใใใญใ
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใใๅ ็ใ
ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ?
ไฝ่ฃใชใใใใงใใใ
็งใฎใใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใพใใ?
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใกใใใจใ
ใปใใ
็งใฎใใจใใ
ใปใใ
ใกใใใฉใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใ
ไปฒๅ ฅใใใใงใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่ฆใใ?
้ใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ็ใใพใ ใพใ ใ
ใใใพใใงใใ?
ใใใๅ ็ใ ใญใ
ใใใ!
ใใใชๆตใใฎๅญใชใฎใ
ๅฎๅฟใงใใพใใญใ
ๅ ็ใ็งใใ
ๅฐใใงใใๅฟ ่ฆใจใใฆใใใฆใใฎใใ
ๅ ็ใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใใพใใใ
ๅ จ็ถใ่ นใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใ
่ฆใใพใใ?
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใ ใใใ
่ฟใใง่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใงใใใญ?
ใใจใใใจใ่ฆใฆใพใใ?
ไผผๅใใจใ...
ใใฆใใพใใ?
ใใไธๅ?
ๅ ็ใ่งฆใใฆใฆใใงใใ?
็งใใใฆใใฎใฟใชใใ่งฆใใฆใใ
ใฉใฃใกใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใฆใฆ...
ๅ ็ใ่งฆใใฆใฆ...
ใใฃใฑใ่งฆใใฆใฆ...
ใใฃใจ็ก้ง็ก้งใใฆใใใใงใใ?
็งใฎใใ...
่ฝใกใใชใฃใกใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใกใใใชใฃใกใใ?
ใใใใ่ฝใกใฆใ?
ใใใฏใใฃใฑใ่งฆใใฆใฆ...
ใใผใ
ใใใพใง...
ใปใใจ...ใฏใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใพใใใ
ใใใฆใๆฐๆใก?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
้ฃในใใ!
ใใใชใซใฉใใใกใใฃใใฎ?
่ใใใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๅ็็ใใ่ใใฆๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใใใ
ๆฅใฆใใใใใงใใญใ
ๅ ทๅใฎๆนใฏ็ฑใฏใใใฎใ?
ใใใ็ฑใฏใชใใง...
ๅใคใใพใใใ
ใ้ฃฏใใชใใ
ใใฃใใใๅใฏ...
ใงใใๅ ็ใซไผใใใใฃใใใงใใ
ใใใชๆนๆณใใๆใใคใใชใใฆ...
ๅใ...ไฝ่จใใจ...
ใชใใๅใๆ ใใชใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใฆไผใใซๆฅใฆใใใจ...
ๅฌใใใ
ๅ ็...
้จใฎ้ณใ...
ไปๆฅใฏๅฟๅฐใใๆใใพใใ
ๅ ็...
ใใ็งใฎไฝ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
่งฆใใใ?
ใใใงใใ?
ๆฐใฅใใใใงใใ?
ๅ ็...
ใฒใใฒใ่จใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ใพใ ๆ ฃใใชใใใงใใ?
ใใใคๆใใใใงใใใญใ
็งใๅ ็ใฎใใฃใฝใใ
่งฆใฃใกใใใพใใญใ
ใใใใใๅ ็ใ
ๅ ็...
ใใฉใใชใฃใฆใใใงใใ?
่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใใผใ!
ใใใใฎๅณใซใใใใใงใใญใ
ใพใ ๅ ็...
ใใ่ฆใฆใใ ใใใ
็งใฎใใใใฏ...
ใใใใฐใใงใใใ
ๅ ็ใฏใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใใ?
็งใฎใใจใ...
ใใผใฃใจ...
ๆฐๆใกใใใใชใใใใกใงใใใ
ๅ ็...
ๆใไผธใฐใใฆ...
่งฆใฃใฆ...
ใใฃใจ...
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ...
ๆใซๅบใฆ...
ใกใใใกใใใใฆ...
ใใฃใจใใ่ฆใใ?
ใฏใ?
ใใฃใใใใใฟใใชใง...
ใใใใใใ...
็งใใชใใๆฌฒใใใใใใชใใฎ?
ใใผใใผใใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใ...
ใใฃใจใใ่ฆใฆ...
ใใใ...
ใใฃใใใใใใพใใฆใใจใใใใใจ...
ใใชใใฎๅพใใใ...
ใใฃใจใใ่ฆใใใฎ?
ใจใฃใฆใ...
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใใ็งใๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใ ใใใๆฉใ็ญใใฆใใ ใใใ
่ชๅใซใชใใฎใฏใใไธๅบฆๆฌฒใใใใใใ
ใใใฃใใฃใฆใๅคง็ใฎๆฐๆใกใ็ขบใใใใใฃใใ ใใชใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.