Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅๅญฆๆ กใฎๅธฐใใซ่ฒกๅธๅใใฃใใใ
ใ?
ใฉใใใฆ้ปใฃใฆใใใ ?
ใๆฏใใใ...
ๆฒป็่ฒปใฎใใใงใใ
้ฆฌ้นฟ็ฉ!
ใใใใชใใใ
ใคใใ
ใพใฃใใ่ฆชๅญใใใฃใฆ...
ๆฏใงใใชใๅฅดใใ ใ
ใใฟใพใใใ
ใใใ ใชใ
ๆๆฅ...
่ฒกๅธใฎๅธฐใใซ่ฟใ...
ใใใๆปใฃใฆใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใ
ใฉใใง่ฝใจใใใใ่ฒทใ็ฉๆค่จไฝฟใถๅฐใฃใฆใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใไธใใใใใพใใใงใใใ
ใใใซใ้ฃ็ตกใๅทฎใไธใใในใใ ใฃใใใงใใ...
ใใฎๅญใฏ็งใซ่จใใฎใฏ...
้ ใใชใใพใใฆ็ณใไธใใใใใพใใใงใใใ
ใใใฏใพใใใฉใใใฆ?
ใใจใๅฎใ่จใใพใใจใงใใญ...
ใใฎๅญใฎๆฏ่ฆช...
็งใใใใใฐ...
ไฝ็งใฏใใใใพใใฆ...
ใพใใไบๆฅไธญใชใใงใใ...
ใใใงใใใใฆใ...
ๆฒป็่ฒปใซใจ...
ใใฆใใใงใใ...
ใ็ถใใใฏ?
ใ็ถใจใ...
ไบใใใพใใใ
ใใฎๅพ...
็งใ...
ๅญซใฎ้ขๅใ่ฆใฆ...
ใใใงใใ...
ใใใใฃใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใใใใใชใใใ
ใ!?
ใๅใพใใ!?
ใๅใฎ่จใใใจใชใใใไปๆงใงใใใใ!?
ใ...
ใพใใใใใชๅณใใใใชใใงใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใญใ
ๅฝผๅฅณใใใฃใฆใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใ
ไฟกใใฆใใใพใใใใ
ใใใใจใใจ...
ๆๅพ่ฝใจใใ็งใๆชใใใใงใใ...
ไปๅใๆฐใซใใชใใจๆใใพใใ
ใใใงใใ...
ใๅ...
ใ่ถใใๆใกใใชใใ!?
ไฝใใฃใฆใใใ !?
ใฏใใ
ใๅฎถๅบญใฎใไบใใใใใใใพใใ
ใงใใ...
ใๆฏใใใๆใใฎๅฃๆใใชใๅฌขใใใใใชใใงใใ...
ใใใใใ่ฉฑ่ใใฆใฆๆใใคใใใใงใใ...
ใใใใใใใฃใใ...
ใๅฌขใกใใใซใขใซใใคใใ้กใใงใใชใใใชใจๆใใพใใฆ...
ใขใซใใคใ?
ใฏใใ
็งใๅฎใฏใใใใไบๆ ใใใใพใใฆ...
ไปใๅฎถใซใใชใใใใชใใฆใงใใญ...
ๅฝผๅฅณใ้ ผใไบบ้ใๆขใใฆใใใใงใใ
ๆ้คใ ใใงใใใใใใฃใใใ้กใใงใใชใใใชใจ...
ใใใฏ...
ใใใใจใใใใใพใ...
ไฝใฎ็งใซใฏใชใใชใ...
ใใใใ...
ใใฎใๅ ฅใใงใใฆ...
ใใใงใใใใญ...
ๅฎใฏไปใใจใงใใญ...
็งใ...
ๆฌๅฝใซๅฐใใฏใฆใฆใพใใฃใฆใญ...
็งใๅนด้ๆฎใใใง...
ๆๆฅใฎๅซใจ...
็ๅพใฎๆใฎไธ่ฉฑใง...
ใปใจใใฉๅฐใใฏใฆใฆใใใใงใใ...
ใใ...
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ...
ใใใไฝใใฎใใใใงใ...
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ...
ๆฏ้ใๅฌขใกใใใซใ่ฉฑใใฆใฟใฆใใ ใใ...
ใฏใใใใใใพใใ...
ใใใซใกใฏ...
ๆญฏใๅใฃใฆใใใช?
ใฏใ...
ใใๅฐใฃใฆใใใใจใใใฃใใ...
ไฝใงใ็ธ่ซใใชใใ...
ใใใใใ่ฆใใฆใ...
ๅผ่ญทๅฃซใฎ็ซฏๆฝใ ...
ๅฉใใซใชใใ...
่ฆใฆใชใ?
ใใฏใๅใฎใใใใใใ่จใฃใฆใใใใซ...
ๅใฏๅใคใใชใฎใใช...
ๅใใใพใใฃใฆใใใใใ่จใฃใฆใใ...
ไธ็ๆน...
ใใกใใใใใใชใใใญ...
ใใใใใใๆฃใๆใใฆใใใใใ...
ใใพใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใจใใฆใชใใ...
ใใใชใใใ...
่ฉฑใใฆ...
่ใใใ ...
ใกใใฃใจ...
็ฌๆธใฎ็ฝชใฏ้ใใใ ใ...
ใใใใใใฏๅผ่ญทๅฃซใชใใ ...
ๅใ...
ๅฅ่ฏๅใฎๅบใซ่ฝใจใใใจใ...
ๆใไธใใใใจใใงใใใใ ...
ใใ่ใใฆใฟใชใใ...
ใฉใฃใกใใใ?
่ฉฑใใฆใใ ใใ...
ไฝใฃใฆใใใใใใช...
่ฉฑใใฆใใ ใใ...
ใๆฏใใใฎ็ ้ข...
ไปๅบฆใใใจใใใ็ดนไปใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ...
็ ้ขใฎๅฎๆใใใฆใ...
่ฏใ็ ้ขใ ใฃใใญ...
ใใใใๅๅผทใใใฃใฆใใใใใ ใ...
ใใใใใจใๆฏใใ...
ๅใถใ ใใ...
ใใใงใๆฏใใใฎ่จๆถใซ...
ๆฒปใใใจใงใใใ ใใ...
ใๆฏใใใจๅใถใใฏ...
ๅใ ใฃใฆใใฎใใฎใงใใ...
ใใซใ ใใญ...
ใฉใใ ...
ๅฐใ็ใฟใ่ฆใใใชใใ ใใ...
่ชๅใซๆ ฃใใใใ...
ใๆฏใใใ่ฆใใฟใใใใใจ...
ใใ...
่จใใใจ่ใใฆใใ ใใ...
ใใใใใๆชใใใใซใใชใใใ...
ใๆฏใใใฎใใใ ใจๆใฃใฆใ...
ๅใฏๆๆ ขใใใใ ...
ใๆฏใใใฎใใใซๅญใ ใฃใฆ...
ๆใฃใฆใใใใใๆฑบใใใใใซใใฃใฆใใใ ...
่ฉฑใใฆใใ ใใ...
ไธๆใ ใช...
ใใฃ...
ใใฃใจ่ดใใชใใ...
ใขใซใใคใใ ใใญ...
ใๆฏใใใฎใใใซ...
ใใใใใฏ่ฆใใใฎใใช?
ๅคๆญใใใจใๅใ่ชฌ็ญใฎ็ฝชใง
ใฉใใชใใ...
้ใใใใ ใฃใ?
ใใๅพใๆญฉใใ...
ๅผพใๅคๆญใฎใใจ possible...
็ฌใ่ใใฆใใชใ
็ฌใ่ใใใชใๅญใซใฏใใฑใคใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๆฒใใฟใงใใ
ๆฒใใใฃใใงใใ
ใงใๆญขใใกใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ้ฃใใใงใ...
ใใใใฃใใ!
ใใฃ!
ใฆใใใตใคใไฝใซใใฃใใ ใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌ!
ใพใ 2ๅ็ฎใงใใ
ใจใฆใๆชใใใใชใใใงใใ
ไธ่ฆใชใใจใพใใฏใชใใพใใใ
็ตๆงๆชใใจใ
ใใใโฆ
่ฃ ๅกฉใฎใขใซใใคใใ ใใใ
ใๆฏใใ...
ๆฉใใซใใใจใใใญใ
ๆฅฝใใผ....
ใใใใใพใ...
ใฏใใ
ใพใใใพใใใใฏใใพใใใพใใใใฏใใพใใใพใใใใฏใใพใใใพใใใใฏใใพใใใพใใ...
ใฏใใพใใใพใใใพใใใใฏใใพใใพใใใพใใใใฏใใพใใพใ!
ใใผใผใใฃใใใผ!
ใใใใใใใ ใใ็งใ้ ใใฃใฆใใใใ
ใชใๅผ่ญทๅ ็ใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใชใ
ใงใชใใใใๅใฎใใจใ
ใใใ็ธๆใฎใใใซๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใกใฎใใจใฏใใใใใ
ๅผ่ญทๅ ็ใฎใใจ่จใฃใฆใ
ใใใช!
ใใใใฆ็งใฏใๅผ่ญทๅฃซใใใฎๅฎถใงใ
ๆฏๆฅใฎใใใซ็ธใใใฆใฏใ
ใใใใใใฆๅธฐใใฎใงใใใ
ใใใใใพ
ใใ้ฃฏใ ใญใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใ่ฑ่ฆใใใใชใ
ไฝใ ใๅธฐใฃใฆใใฎใใ
ใใใใพใใใ่กใฃใใใฉใใชใใ ใ
ใใใใพ
ไปๆฅใใใคใใงใใใใ ใใ?
ๅบใใชใใใ
ใใคใใจๅคใใใชใใใใชใใ...
ใๅใ ใใถ้ใฃใฆใใใ ใใ?
ใใๅฐใ...
ใใใ ใๆๆฅใฏใๅใ่ฟใใซ่กใใจใใซ
็งใๅผ่ญทๅฃซใใใซใใใใใใใฉ
ใๅใใใฏ่จใใฅใใใ ใใใใใชใ
ใญใใใใใใกใใ...
ใ?
ไปๆฅใ่จ็ปไธ่กใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฆใใใคใๅฐไฝฟใฃใฆใชใ?
ใ ใใใชใใ ใฃใฆ...
ใใฎใ้ใฏใๆฏใใใฎๆฒป็่ฒปใฎใใใฎใใฎใ ใใ
ๅฐใใใใ...
็จผใใ ใใใฃใฆ...
ๅใใใซ่จใใใใใชใใใ
่ชฐใใๅใฎ้ขใงใ่ฆใฆใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ๅซใ ใฃใใใช...
ใใใงใฆ่กใใฐใใใใ ใใ
ใใฃใจ็จผใใงๆฅใใใ
ใฏใใ
ใ?
ไบค้ไปไบใงใใ?
ใงใไปใใฉใใฎ็ ้ขใซ?
ใงใญใใ...
ๆฅไธฆ้ป่ฉฑ...
ไปใใใใซใฏ้ใใพใใใญใ
็งใฎ็ ้ขใๆขใใฆใฟใพใใ
ๅใใใพใใใ
ใญใๅ ฅใฃใฆใใใฆ...
ๆจๆฅใๆญฃๅผใซใใชใใจ่ฉฑใใใใใ
ใใใ...
ๆๅพใพใงใๅๆ ใชๅฅณใ ใฃใ...
ไปใพใงๆฃใ ใกใณใใ่ฆใฆใใฃใใจใใชใฎใซ...
ใ ใ...
ๅใฏ้ใใใญ...
่ฏใๅญใ ใใ...
ใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆ็ธใฃใฆ็ธใใใใฎใ...
ๅฟซๆใซใชใฃใฆใใใ...
ไธใๅบใใชใใใ
ใใใใใใพใใใใใใใชใฎใใช...
ใชใฎใง...
่ฝใก็ใใใ...
ใ?
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใ...
็ถๅฉฆใใใใฆใๅฅณๆนใใชใฃใฆ...
ๅธใฃใฆใใใใใ...
ใใใ่ใง็ซใคใใ ...
่ฏใๅญใ ...
็งใซๅพ้ ใชๅใ ใใใฐใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฌกใฏใใฃใกใใใกใจใปใใ...
็ซใกใชใใ...
ๆฐๆใกใใใช...
็งใฎไธใๅธใใใ ...
ใใ...
ใใพใใใชใใใใชใใ...
ใๅฐปใใชใใชใใ...
ใใกใใใกใ้ณใ้ฃในใใใ ...
ใใ...
่ฏใๅญใ ...
ใใ...
ใฉใฃใกใฎ้ผปใ่ฏใๅฃฐๅบใ...
ๅ ฅใใฆใปใใใ ใใ...
ๅ ฅใใฆใใ ใใใจ...
ใใใ้กใใใใใ ...
ๅ ฅใใฆใใ ใใ...
ใใไธๅบฆ...
ๅ ฅใใฆใใ ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใฐใใใฃใ็ ้ขใ้ป่ฉฑใ ใฃใใใ
ๅใฎใใใใใใไบค้ไบๆ ใใฃใใใใ ใ
ใๅใใใใซๆฅใในใใใ ใใ
ใใงใซๆฐใๅผใๅใฃใใใ
ใใใใใใฎใใจใฏๆฌๅฝใซๆฎๅฟตใ ใฃใใญใ
ใใใงใไปๅพใฎใใจใชใใ ใใ
ๅใใใใใไธๅฎใงไปๆนใชใใจๆใใ
ใงใๅฟ้ ใใชใใใ
ใใใใใใๅใฎ่ฒข็ฎใซ้ธใฐใใใใ ใ
ๅฌใใใใใ
่ฃๅคๆใฎใไฝใฟใคใใ ใ
ใๆฏใใใฎๆฒป็่ฒปใฎใใจใใ
ใใใใใใซไปปใใชใใใ
ใใฎๅฎถใๅฃฒใฃใฆๆฒป็่ฒปใซๅฝใฆใใคใใใ ใ
ใใใใใฏใ็งใจไธ็ทใซๆฎใใใใ ใ
ใใใใใใใใฏใๆฏใใใงใใ?
ใใใงใใใๅคงๆใๆฑบใพใใพใใใใ
ใใใใใใงใจใใใใใพใใ
ใๆฏใใใใฏใใ
ใใใฌใณใกใใใงใใ?
็ณใ่จณใซๆฅใใฎใงใใใ
ใใๆฅๅใญใๅฎถใ้ฃใณๅบใใฆใใพใใพใใใญใ
ไฝใใใฏใๅฝผๆฐใใงใใฆไธ็ทใซ้งใ่ฝใกใใใฆใใพใฃใใฟใใใงใ
ใใใพใใใ่ฉฑใใคใใฆใใชใใใ
ใงใใๅฟ้ ใชใใๅฟ ใ็งใใใใปใฉใใพใใใใ
ใฏใใๆฌกใฏ้ขจๅๅ ดใฎๆ้คใ ใ
ใใใ็ตใใฃใใใใ ใ่ฏใใฃใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.