Original subtitles

El Sr. Tarrant ha pagado toda esta madera,

así que la vamos a usar.

Muy bien, nos ponemos a trabajar ahora.

Espera.

Marshall, haz tu trabajo.

Muy bien.

Señor, quédese ahí mismo, creo, o

va a haber una buena pelea.

El Sr. Tarrant viene ahora.

Así que tú le hablas, ¿eh?

Dave, estos hombres están intentando llevarse nuestra

madera.

No te pertenece.

¿A ti sí, Dave Tarrant?

Así es.

Él servirá.

Esta madera queda embargada hasta que me paguen la totalidad.

Soy Amos Morgan, de Morgan Brothers' Lumber.

Sr. Morgan, a su hermano ya le pagaron por este

envío.

Se lo dije.

Ben pagó.

Y le dije a este alce que estaba mintiendo.

Mire, Sr. Nils.

¿Por qué no hablamos de esto dentro, Sr. Morgan?

Marshall, asegúrate de que nadie toque esa madera.

Barnabas.

Estoy buscando el recibo de esa madera.

¿Has mirado en alguno de los libros?

No.

Bueno, creo que el jefe lo tiene

él.

Bueno, tendrás que esforzarte más que eso.

Nils, ¿alguien más vio a Ben pagarle

el dinero?

Sí.

Esos dos mestizos de la banda del río.

¿Los Cayeteros?

Sí.

Los dos ven cómo le pagan a su hermano.

Muy bien, id a por él.

Lo dejaron hace dos días.

Bueno, ya basta.

No tienes recibo, ni testigos, ni pruebas.

Sr. Morgan, ¿por qué no le pregunta simplemente a su

hermano?

Porque no ha regresado al campamento.

He bajado aquí para buscarlo.

Señor, ya le he dicho que se marchó hace una semana

hace una semana.

Y le he dicho que no lo he visto.

¿Y dónde está?

Bueno, no veo por qué tiene que ser

problema nuestro.

Bueno, pues echa otro vistazo por esa

ventana.

Porque no vas a poner un pie en ese

madera hasta que vea a mi hermano Dan, toda la

prueba de que le han pagado.

Estoy seguro de que el Sr. Calhoun tiene el recibo

él.

Pues búscalo tú, chico.

Y cuando lo encuentres, ven a buscarme.

Voy a subir por el sendero del río a buscar

a mi hermano.

Bueno, los dos cayeteros vieron a Dan Morgan

recibir el pago.

Ya te lo dije.

Así que deben de haberlo visto salir

salir de aquí solo.

Exacto.

Así que lo dejaron y lo siguieron, lo robaron,

quizá incluso lo mataron.

Eso no es culpa nuestra.

Eso lo sabemos.

Sí.

Pero Amos Morgan es un hombre muy enfadado.

Y me temo que podría culpar al BPS

&D de su hermano.

Sigue buscando ese recibo.

Me voy con él.

Bueno, esa es

una forma ideal de empezar el día.

Sí.

Estamos solos.

Bertie.

Aléjate de mí.

¿Cuánto?

Cuida tus modales, George.

Aquí está.

¿Eso es todo?

Eso es todo.

Dile a Juanito que este mes no habrá más.

¿Entendido?

Y George, te lo advertí con toda claridad

antes de que nunca vinieras aquí cuando hubiera

nadie más aquí.

¿Qué hacen esos dos aquí?

Pensaba que se suponía que tenían que estar trabajando

en el ferrocarril.

El trabajo no les sienta bien.

Bueno, no te esperaba, y ya había

ya les había indicado que su folleto estaba listo.

Adam, te lo he advertido cien veces.

Nos matarán a todos en nuestras camas.

Sé razonable, Abigail.

Son seres humanos.

¿Humanos?

Sí.

No soporto la idea de que ni siquiera

me toquen.

Lo primero que aprende una granjera es que

la suciedad se quita con agua.

Bueno, yo no soy una granjera.

Nunca estuve destinada a serlo.

Lo siento.

Eso ha dolido.

Te pido perdón.

Fred no me abandonó.

Simplemente desapareció.

Bueno, fuera lo que fuera, le estaré eternamente agradecido

por la falta de comprensión que

demostró al hacerlo.

Adam, ¿cuánto tiempo más tenemos que

esperar?

Odio este país.

Lo prometiste, algún día.

Lo decía en serio, algún día.

Ahora, ten paciencia, Abby.

Bueno, pues si no vas a pensar en mí,

piensa en Kate.

Este tampoco es lugar para ella.

Al contrario, es el único lugar para

ella.

Kate no es una chica cualquiera, y es

precisamente por eso por lo que debo quedarme aquí.

Sé que es un lugar apartado, pero a ella le encanta

.

Y tú, querida Abby, le proporcionas la compañía femenina,

cálida y reconfortante que necesita.

Me odia.

Oh, eso es ridículo.

Está celosa.

¿Qué?

Ella también es una mujer, Adam.

Y nos guarda rencor.

Viene un desconocido, papá.

Dos hombres de la 40 Millas.

De acuerdo.

Oh, se me ponen los pelos de punta cada vez que ella

hace eso.

¿Cómo se da cuenta?

Compensación, quizá.

La naturaleza a veces es más generosa de lo que pensamos.

Bienvenidos a Preston's Mounds, señores.

Esta es mi hija Kate, nuestra vecina, la Sra.

Bennett.

¿Qué tal?

Soy Dave Tarrant, de BPS&D.

Este es Amos Morgan.

Sr. Morgan, Sr. Tarrant.

¿Cómo están?

Oh, me alegro mucho de conocerles.

He oído hablar mucho de su ferrocarril.

Vaya, gracias.

Disculpe.

Un momento, señor.

Preston, mi hermano pasó por aquí hace más o menos

una semana.

Me pregunto si lo habrás visto.

¿Tu hermano?

Bueno, no estoy seguro.

Se llamaba Dan Morgan.

El silbador, papá.

¿El silbador?

Recuerdo la melodía.

Sí, ese es Dan.

Sí, un buen tipo.

Era un poco más bajito, un poco

más joven.

Yo lo crié.

Supongo que por eso me preocupo tanto por

él.

¿Se quedó a dormir contigo?

No, tenía bastante prisa.

Solo quería algo de comer para él y

comida y agua para el caballo.

Y luego, en solo un par de minutos,

se marchó de nuevo.

Ya veo.

¿Has visto algo de él o has sabido

algo de él desde entonces?

¿De alguien que volviera por el otro lado?

No, tampoco ha pasado nadie por ahí.

Bueno, gracias, Preston.

Supongo que ya te hemos quitado bastante

tiempo.

En absoluto.

¿Te traigo algo de comer?

No hace falta.

No te preocupes.

No, gracias, Preston.

No tenemos mucho tiempo.

Tarrant.

Un momento.

Sr. Preston, más o menos cuando Dan se marchó,

un par de cayeteros dejaron mi equipo de construcción.

¿Los ha visto?

Oh, hay una banda de mestizos

en las colinas, pero no tenemos

mucho que ver con ellos.

Adam.

Pero te puedo decir esto.

Si estos hombres trabajaban para ti, estoy

seguro de que no eran de por aquí porque

no creo que ninguno de la pandilla del viejo Juanito

haya trabajado a cambio de un sueldo en toda su vida.

¿No es así, Abigail?

Me temo que no estoy cualificada para responder.

Bueno, me gustaría hablar con ese Juanito

o como se llame.

Oh, son demasiado tímidos, salvo

los de su propia especie, como para dejar que ningún extraño se

acercarse a ellos.

Tarrant, no tengo tiempo para tus

problemas.

Si vas a viajar conmigo, nos vamos ahora.

Morgan, escucha.

Se marcharon de mi campamento justo después de que lo hiciera tu hermano

.

Bridge, Tarrant.

Cuando encuentre a mi hermano Dan, entonces quizá

recibirás tu madera.

Y no hasta entonces.

Joder.

Es un hombre con prisa.

Es un creyente.

Cree que la mejor manera de sortear

un muro de piedra es derribarlo

con la cabeza.

¿Puedo conseguir un guía para ese campamento de Cayetero

?

Oh, me temo que no puedo ayudarte, pero

no dudes en preguntar por ahí.

Gracias, lo haré.

El Sr. Preston dice que hay un campamento de cayeteros

por ahí, en algún lugar entre la maleza.

Me pregunto si tú... ..

No me presto a eso.

Bueno, valdría la pena un poco si

pudieras llevarme allí.

Sí.

Quizá me esconda para siquiera intentarlo.

Papá debe de haberte hablado de esos tipos.

Sí.

Sí, me lo contó.

¿Por qué los aguantas si

son tan peligrosos?

No lo son.

Si se les deja en paz.

Toma.

Vaya, gracias.

¿Por qué a un hombre nunca se le ocurre

secarse hasta que está completamente mojado?

No lo sé, supongo que es la naturaleza

de la bestia.

Hmm.

Eso es elegante.

Los que tienen, obtienen.

¿Los Preston tienen?

Bueno, dinero y la familia, dicen.

Adam tiene un estilo para eso.

Eh, ¿podrías, por favor?

Siempre hay algo nuevo cuando vuelve

de un viaje.

Ah, debe de gustarles mucho para

quedarse.

Pete, no te arriesgarás a trasladarla a un

entorno desconocido.

Y a ella le encanta este desolado paraje.

Pero no hay nada que me retenga aquí.

Mire esto, señor Tarrant.

Es muy bonito.

Es lo último que me queda en el

mundo.

Es lo último que le queda a este país

a mí.

Póngame aquí un billete a Kansas

City en su ferrocarril.

Lo digo en serio, Sr. Tarrant.

Podría viajar gratis antes de que yo le dejara

desprenderse de eso, Sra. Bennet.

¿Puedo contar con eso?

Sí, puede.

Bueno, puede que acepte

esa oferta.

Gracias.

¿Le traigo una toalla, Sr. Tarrant?

Lo es, Sr. Tarrant.

Justo debajo de tu mano, querida.

Sí.

Ah, y al oír hablar a Abigail, no esperaba

que fueras tan joven.

¿Tomamos algo?

Yo voy a abrir la puerta.

Gracias, cariño.

Bueno, señor Tarrant, supongo que se dirigirá

directamente de vuelta a Forty Mile.

A menos que consiga un guía para el

campamento de Cantero.

Eso es poco probable.

Kate, ¿por qué no nos tocas algo

ahora?

De acuerdo, padre.

Sr. Tarrant.

Gracias.

Era de mi madre.

¡No!

¿Estás bien, Kate?

¿Qué ha pasado?

La música.

A veces me pasa cuando toco.

Oigo cosas.

Las veo.

Estás en peligro.

Tienes que irte rápido.

¿Antes de terminar mi café?

Tienes que creerme.

Va a ser algo terrible.

¿Tiene algo que ver con el

Canteros por el que preguntaba?

No lo sé, te lo digo, pero tienes

que irte.

Lo haría, Kate, si pudiera hablar

¿Rafe Wheeler?

¿Quién es?

Un vecino.

Un vecino muy reservado, casi un ermitaño, como

podrías decir.

Es que no sabe cómo llevarse bien

con la gente.

No muy bien.

Tiende a disparar a desconocidos, Dave.

No si Dave está conmigo.

No esperes demasiado, Tarrant.

Wheeler es un solitario, casi tan salvaje como los

Bloods.

Quizá sería mejor que el hermano de Kate fuera

con ella.

No, ella estará bien.

Sabe orientarse mejor que cualquiera

de nosotros.

A Ralph Wheeler tampoco le gustará.

Ya lo tengo decidido, Adam.

Eso está bien.

Oh, no, por favor.

Lo digo en serio.

De acuerdo.

Me voy.

¿Estás seguro?

Ya veo.

¿Qué esperas exactamente de mí?

Solo una oportunidad decente por mi cuenta.

Que me compren mi local por lo suficiente como para darme

un nuevo comienzo en otro sitio.

No.

Me parece que el acuerdo actual es sumamente satisfactorio.

Y no creo que estés en posición

de negociar.

Bueno, yo creo que sí.

Por Dave Tarrant.

Le mentiste, Adam.

Esas dos personas en la tienda eran las

de su ferrocarril.

Sé precisa, Abigail.

Lo seré.

Sé que esos Coyoteros son carroñeros, Adam.

Y creo que tú los apoyas.

Haces trueques con ellos por lo que sea que roben o

lo que consigan mediante el asesinato.

Oh, esto es maravilloso.

La maravillosa mente femenina en acción.

De acuerdo, te haré entrar.

Si este lugar te inspira fantasías tan morbosas,

no creo que debas quedarte aquí.

Sra. Bennett, permítame comprar su propiedad.

Oh, gracias.

Soy un hombre egoísta, Abby.

No soy apto para casarme ni para

casarnos.

Pero te quiero mucho.

Y me encargaré de que te vayas de aquí

con una buena indemnización.

Esa es mi promesa, con gratitud y cariño.

Oh, en una cosa tienes razón.

Te debo algo.

Veremos qué podemos hacer al respecto.

Hagamos unos cuantos hoyos más.

Soy Nils Torvald, de la compañía ferroviaria.

Ah, ¿busca al Sr. Tarrant?

Sí.

Se fue hace un rato.

Está intentando encontrar un asentamiento coyotero.

Ah, ¿y el hombre llamado Amos Morgan?

Sí, él también se fue.

Bastante enfadado.

Estoy completamente de acuerdo.

Bueno, creo que puedo decirte cómo

encontrar ese asentamiento si es importante.

Oh, sí, es importante.

Debo advertirte que no son amigables.

Soy un hombre muy pacífico.

Bueno, en ese caso, puedes dirigirte

hacia el norte, a Antelope Peak.

Hay un valle justo al pie de

la colina.

Gracias, Sr...

Preston.

Adam Preston.

Gracias.

A los coyoteros no les gustan los extraños.

No, no les gustan, Will, pero ese es el problema

problema.

Creía que le habías contestado.

Bueno, le respondí.

Sr. Morgan.

Vamos al campamento de los Coyoteros.

Por lo de tu hermano.

¿Crees que los Coyoteros mataron a Dan?

Voy a averiguarlo.

¿Vienes?

Sí.

Te lo advierto, Taryn.

No confío en ti.

¿Por qué?

Porque es un hombre sospechoso, Kate.

Un enemigo enfadado.

Y supongo que un buen hermano.

Vamos.

¡Rafe!

¡Rafe!

¡Rafe!

¡Rafe!

¡Vuelve!

¡Rafe!

¡Rafe!

¡Escúchame!

¡Rafe!

Rafe, ¿dónde estás?

¡Rafe!

¡Soy yo, Kate!

¡Basta ya, Rafe!

Rafe, ¿dónde estás?

¡Rafe, para!

Vamos.

¡Vale, muévete!

¡Rafe, eres peor que los Coyoteros!

No compro con extraños en mi

terrenos de caza.

¿Extraños?

A mí también me estabas disparando.

Deberías haberte dado la vuelta al primer

disparo.

Podrías haberlos matado a los dos.

¿Ignorar una advertencia tan clara como esa?

¿A eso le llamas una advertencia clara?

Ya te dije que no te salieras del camino

por aquí.

Este no es un lugar adecuado para ti.

No tienes derecho a decirme qué

tengo que hacer.

Eres un hombre, no te preocupes por ti.

Lo haré.

Métete en tus asuntos.

Estamos buscando al hermano del Sr. Morgan.

Pasó por aquí la semana pasada y...

ahora está desaparecido.

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Un par de coyoteros han dejado mi cuadrilla ferroviaria.

A la misma hora la semana pasada.

¿Acaso hay alguna ley que diga que tienen que trabajar para

ti?

Puede que sepan dónde está Dan Morgan.

Kate nos ha dicho que quizá puedas guiarnos hasta

él.

No tienes por qué venir a merodear

por aquí.

Rafe, te lo estoy preguntando.

¡Dejo en paz a los Bloods!

¡Y ellos hacen lo mismo por mí!

Nos mantiene vivos a los dos.

¡Rafe!

¡Rafe!

Tengo aquí algo que enseñarle al Sr. Morgan.

Uno de nosotros lo encontró en el escritorio de Ben.

Sr. Morgan, ahí está el recibo de su hermano.

Cometí un error.

Sí, lo cometiste.

Y ahora tengo muchas ganas de hablar con

esos Coyoteros.

Por favor, Rafe, tienes que ayudarme.

Dices «por favor», Kate.

Tengo que decir que sí.

Te guiaré.

Pero los Coyoteros no hablan con extraños.

Hablarán por mí.

De acuerdo, señor.

Adelante, prueba lo que tienes en mente.

No me molestes si te matan.

No pueden matarnos a todos.

Solo hay una forma de averiguarlo.

Deja el caballo.

Oh, me has dado un susto.

Me lo estaba preguntando.

Vi a Will dirigirse hacia mi casa.

Mi casa en...

Solo le guié, Juanito.

No soy responsable de llevármelo, de ir a buscarlo

a él.

Dos de tus hombres trabajan para el ferrocarril.

Solo queremos hablar con ellos.

¿Trabajan en el ferrocarril?

Ninguno de los míos.

Cazamos, criamos caballos, eso es todo.

Juanito, ¿por qué no?

No.

Si quieres comprar un caballo, podemos

hablar, eso es todo.

Si no hay negocio, te vas.

Hales, ninguno de estos hombres ha trabajado para

mí, Dave.

Callejón sin salida.

Oh, míralos.

Hay uno de ellos que mataría a un hombre

por el precio de un pañuelo usado.

Oye, escucha, viejo.

Mi hermano pasó por aquí hace como una semana

.

Por aquí no.

Espera un momento.

Espera un momento, chico.

No.

No hay problema.

¡Dave!

El BPS y el D, Juanito.

Esto viene de nuestros suministros.

¿Dónde están esos dos hombres?

El viejo estaba mintiendo.

Ahora bien, ¿dónde está mi hermano?

Dave, hay dos hombres por allí intentando

no hacer ruido.

Hola.

¿Lo conoces?

Sí.

Sí, los conozco.

¿Por qué te escondías?

¿Dónde está mi hermano?

Demasiado trabajo.

Te he preguntado algo, respóndeme.

No sabemos nada, nada.

No vas a conseguir que hablen.

Como tú dices, Wheeler.

No es asunto tuyo, así que no te metas

de esto.

Dave, algunas de estas cosas también son nuestras.

Malestar estomacal y frijoles.

La tienda de Preston.

Ya te lo dije, papá siempre hace algo

para ellos cuando vienen.

Lo que quiero saber, Kate, es qué

hacen ellos por él.

Y por qué me mintió.

Esta es la silla de montar de mi hermano.

¿Estás seguro?

Sí.

Muy bien, tú primero.

Voy a contar hasta tres.

Uno.

Morgan.

Dos.

¡Morgan, aquí no!

Mejor que nos larguemos de aquí.

Ya estamos a salvo, Wheeler.

Nos vamos a llevar a estos dos con nosotros.

No, ellos no han hecho nada.

Hay que confiar plenamente, Sr. Tarrant.

Dave.

No te harán daño, Kate.

Ahora muévete.

Abigail nunca lo entendió.

Odio que me empujen.

Que me amenacen.

O que me engañen.

Acaba.

Papá, ya estamos de vuelta.

¿Qué haces aquí?

Vamos a vigilarlos,

Sr. Preston, hasta que me ponga en contacto con la policía.

¿Los conoce?

Sí, los conozco.

Sé el lío que has montado.

Kate, el asado está en el horno.

Tenemos hambre.

Te da miedo hablar delante de mí,

Papá.

No, hablaremos dentro.

Mientras comemos.

Te mentí, Tarrant.

No quería problemas con los Cayeteros.

El tipo de problemas que acabas de provocar.

Morgan encontró la silla de montar de su hermano en su

casa.

Cualquier silla de montar.

Hay como otras cien.

Sé que era de Dan.

Si me das cinco minutos a solas con

estos dos, te lo demostraré.

En mi propiedad no.

Créeme, Tarrant, te equivocas, todo

lo que piensas.

Tú no eres la ley.

No son asesinos.

Tienes derecho a retenerlos.

Hay un alguacil federal en la

la milla 40.

Lo llevaremos por la mañana.

De acuerdo.

Mañana intentaré hablar con Juanito.

Y encierralo en el cuarto de herramientas de

el granero esta noche.

Haz lo que te digan.

No te harán daño.

Tendrás que ladrar en el granero, así que

cuando lo tengas atado, ven

a la casa y come.

Yo haré guardia primero.

Eh...

Tarrant es un tipo precavido.

Así es.

Me gustaría arrancarle la verdad a

estos dos ahora mismo.

¿Por qué no entras ahí y

te vas a cenar?

¿Por qué no?

Tú también, Nelson.

Volveré enseguida, Dave.

De acuerdo.

Muy bien, señores.

Justo al final.

Espera.

Adentro.

Buenas noches, Kate.

Ven, déjame coger eso por ti.

Cuidado, está caliente.

Empezaba a preguntarme qué haríamos

con esos dos.

Aquí tienes uno para ti también.

Gracias.

Ha pasado mucho tiempo desde el desayuno.

Un momento, voy a meter esto dentro.

Vaya, mira eso.

Bueno, gracias.

¿Quieres hacerme compañía?

Si te apetece.

Me encantaría.

Siéntate.

Qué bien huele.

Sabes, me sorprende que tu...

Tu padre incluso te haya dejado darme de comer.

Él cree en la hospitalidad.

Es solo que estaba enfadado porque es

importante para nosotros llevarnos bien con los

Coyoteros.

Ahora bien, Kate, no los van a linchar.

Solo interrogados.

Lo sé.

Una pequeña lección no les vendrá mal.

Pero, Dave, no puedo creer que mataran a nadie.

Eres una chica encantadora, Catherine Preston.

Catherine.

Hace años que no oía eso.

No dejes que se te enfríe la comida.

No, no lo haré.

Está muy bueno.

Sabes, es raro.

¿Qué?

Bueno, una...

Una chica guapa que sabe cocinar.

Gracias.

Y gracias.

Me gusta la noche.

Es acogedora.

Entonces soy como cualquier otra persona.

Ellos tampoco ven en la oscuridad.

En la oscuridad no soy la pobre Kate Preston.

Soy yo misma.

Sí, desde luego que lo eres.

Ha sido un beso muy caballeroso, Dave.

Muy amable.

No soy tan delicado.

Pobre Kate.

Es ciega, así que debe de ser frágil.

Pero yo no lo soy.

Soy una mujer.

No soy frágil, Dave.

Es solo que no veo bien.

Y no me gusta que me traten como a una...

Como una niña asustada.

¿O eres tú quien está asustada?

¿Qué te parece, Catherine Preston?

Así está mejor.

Pero no del todo perfecto.

Nos vemos por la mañana.

Quiero decir...

Nos vemos a mi manera.

¡Kate!

Hora de irse a la cama.

¿Por qué has tardado tanto?

Pregúntaselo a Abigail algún día, papá.

Ella te lo explicará.

Creo que estarás cómodo.

Claro que sí.

¿Qué quieres que haga, Dave?

Echa un vistazo por ahí un rato, Nils.

Quiero echar un vistazo.

No tiene por qué tener miedo, Sr. Tarrant.

A los Bloods no les gusta la oscuridad.

A mí tampoco, así que voy a echar un vistazo.

Esperaré aquí.

Si necesitas algo, estaremos en la

casa.

Tranquila.

Están muy callados, ¿eh?

Sí, ni un ruido.

Bien.

Quizá tengamos una noche agradable y tranquila.

Eso espero.

Kate se siente atraída por ti.

Es una chica encantadora.

Es ciega.

Ella inocente.

La he criado aquí toda su

vida.

No quiero que se vea mancillada por el tipo

de fealdad que el mundo puede traer.

Sr. Preston, yo no le haría daño.

Pero usted se marcha mañana y va a salir de

su vida.

Así es.

Hazme un favor.

Por supuesto.

Explícaselo a Kate.

Paul, ¿por qué?

No podemos tener al Sr. Tarrant merodeando por aquí, ¿verdad?

Deja que Kate lo entretenga hasta que estemos listos.

Se me olvidó avisarte.

¿Sobre qué?

Que la vida animal en este granero puede

ser peligrosa.

Por aquí,

a la luz.

¿Qué pasa, Juanito?

Ven

vamos, vámonos.

Aléjate de ahí.

Suéltame.

¡Dave!

¡A por él!

Bueno, ya está.

Debería.

Me llevó medio día solo

hacer el grabado.

Vale la pena.

Kate lo pasó mal.

Quiero que esté contenta con los

regalos de boda.

Quizá no se dan cuenta de lo mucho que le gusta a Rafe Wheeler

eso.

Rafe va a comportarse como un caballero.

Además, si a Kate le gusta, él también lo hará.

Es la única mujer que conozco que pide

dos padrinos.

Y los va a tener.

Ya estamos.

Quédate quieto.

Es un tipo grande.

No tiene voz.

Y está nervioso.

No te vas a casar con ella.

Por eso solo estoy nervioso, no me he desmayado.

Seamos valientes todos.

Recordad, estamos haciendo historia.

Es la primera vez que una novia

ha sido entregada por un ferrocarril.