Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,560 --> 00:00:13,240
As we know, we need to help the
workforce whilst avoiding redundancy
2
00:00:13,240 --> 00:00:14,240
pay.
3
00:00:14,280 --> 00:00:15,840
We need to dig up some dirt.
4
00:00:16,700 --> 00:00:20,320
Well, you know everyone on the trading
floor. Who do you think we need to look
5
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
closely at?
6
00:00:22,080 --> 00:00:27,280
This is a perfect chance to get rid of
Kevin. Then I would be the only
7
00:00:27,280 --> 00:00:28,860
candidate for the management job.
8
00:00:30,240 --> 00:00:31,820
Have you had a look at Kevin's stuff?
9
00:00:39,150 --> 00:00:40,270
Not much to go on here.
10
00:00:40,850 --> 00:00:44,590
According to his last physical, he's got
a clean bill of health. No trace of drug
11
00:00:44,590 --> 00:00:45,590
use.
12
00:00:50,590 --> 00:00:53,550
I guess that was taken on a cold day.
13
00:00:53,910 --> 00:00:56,070
His throat hangs that lower than his
dick.
14
00:00:56,310 --> 00:00:57,590
He's quite fit, though, isn't he?
15
00:00:58,270 --> 00:01:01,190
Oh, he's got a small scar on his
stomach.
16
00:01:01,710 --> 00:01:03,750
We can't dismiss him for that, though.
17
00:01:04,290 --> 00:01:05,290
You're right.
18
00:01:08,490 --> 00:01:10,550
I've got a computer audit on him. Oh.
19
00:01:11,050 --> 00:01:14,790
I don't know any man who doesn't look at
porn and thinks he can get away with it.
20
00:01:15,110 --> 00:01:16,790
I'm just checking if I'll drive now.
21
00:01:18,650 --> 00:01:19,650
Aha.
22
00:01:23,790 --> 00:01:27,570
Thanks for coming, Helen. It's part of
our annual computer audit.
23
00:01:28,590 --> 00:01:34,680
Oh. Yes, you're no less aware of our
zero-tolerance company policy on the use
24
00:01:34,680 --> 00:01:37,300
of pornographic images on company
computers?
25
00:01:37,700 --> 00:01:38,378
Yeah, of course.
26
00:01:38,380 --> 00:01:42,360
Which is why I'm rather disappointed to
find this on your hard drive.
27
00:01:43,120 --> 00:01:46,200
What, pray tell, is CFNM?
28
00:01:46,620 --> 00:01:51,680
By the looks of things, it's superior,
smart and confident women being bothered
29
00:01:51,680 --> 00:01:55,840
by a bunch of totally naked and roused
young men. Like dogs on heat.
30
00:01:56,820 --> 00:01:58,500
Naked animals, they!
31
00:01:59,160 --> 00:02:00,660
You're into this, are you?
32
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
No.
33
00:02:02,720 --> 00:02:04,100
Uh, yes, I suppose.
34
00:02:05,640 --> 00:02:09,180
Look, I know what this is. It's a witch
hunt. I'm not stupid.
35
00:02:09,620 --> 00:02:12,760
And before I came to this meeting, I was
having trouble consulting the staff
36
00:02:12,760 --> 00:02:14,880
handbook and the lawyer. Oh?
37
00:02:15,220 --> 00:02:18,700
And CFNM is not porn. And the women are
fully clothed throughout.
38
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
Shit.
39
00:02:20,540 --> 00:02:22,200
Wait a minute. Not so fast.
40
00:02:22,940 --> 00:02:25,240
Ladies, I didn't want to bring this up.
41
00:02:25,950 --> 00:02:30,710
But last month, at the Christmas party,
Kevin acted out his sick fantasies on
42
00:02:30,710 --> 00:02:31,710
me. What?
43
00:02:31,930 --> 00:02:35,410
He stripped totally naked and begged to
wank in front of me.
44
00:02:36,010 --> 00:02:37,630
Right over the photocopier.
45
00:02:38,090 --> 00:02:44,230
And, I can prove it, certain anatomical
details I would only know
46
00:02:44,230 --> 00:02:46,230
if this were true.
47
00:02:50,630 --> 00:02:52,070
Right then, Mr. Starr.
48
00:02:52,290 --> 00:02:53,290
Undress.
49
00:03:27,690 --> 00:03:30,290
He had a very smooth body. Little
nipples.
50
00:03:31,270 --> 00:03:33,730
I wonder if he'll ever grow a chapter.
51
00:03:54,070 --> 00:03:58,150
Leah, please examine Mr. Starr's body
closely and tell me if you can see the
52
00:03:58,150 --> 00:04:00,050
scar that you saw on the night of the
Christmas party.
53
00:04:28,789 --> 00:04:29,789
Aha.
54
00:04:30,290 --> 00:04:31,290
You're cute.
55
00:04:31,930 --> 00:04:35,890
I recall that Leah found the scar that
she stated was on his body.
56
00:04:36,130 --> 00:04:39,850
Something she could only know if he had
exposed himself to her earlier.
57
00:04:40,170 --> 00:04:41,510
But... No buts, Kevin.
58
00:04:41,950 --> 00:04:43,470
But you've seen my medical files,
haven't you?
59
00:04:44,590 --> 00:04:45,650
I thought so.
60
00:04:45,870 --> 00:04:47,630
The doctor recorded that scar.
61
00:04:48,250 --> 00:04:49,250
Oh, yeah?
62
00:04:49,550 --> 00:04:50,950
Well, this wasn't.
63
00:05:02,330 --> 00:05:07,890
Well, the only way to verify this is if
we examine you totally naked.
64
00:06:06,410 --> 00:06:07,430
Thank you.
65
00:07:15,500 --> 00:07:19,860
Kevin, Leah stated before she examined
you that there was a mole on your arse.
66
00:07:20,160 --> 00:07:21,160
There is one.
67
00:07:21,400 --> 00:07:22,900
What do you have to say about this?
68
00:07:24,260 --> 00:07:27,520
We will deal with the question of your
continued employment here later.
69
00:07:27,680 --> 00:07:31,560
However, there is also the matter of
your uncalled for aroused state.
70
00:07:31,880 --> 00:07:33,520
I find it rather threatening.
71
00:07:33,760 --> 00:07:37,900
I strongly urge you to release your
animalistic sexual fluids now.
72
00:07:38,500 --> 00:07:39,760
Huh? Wank.
73
00:07:40,160 --> 00:07:42,360
Your job is in serious peril. Wank!
74
00:09:12,140 --> 00:09:15,020
I'm shocked and saddened to hear what
you did at the Christmas party.
75
00:09:15,380 --> 00:09:16,380
Now this.
76
00:10:13,740 --> 00:10:16,360
Take this as a verbal warning. This
perversion you have will be your
77
00:10:16,360 --> 00:10:17,960
undoing. Now get back to your desk.
78
00:10:26,520 --> 00:10:28,140
I think we should keep him on.
79
00:10:28,460 --> 00:10:32,160
But we will need to use this incident to
keep him permanently under the thumb.
80
00:10:32,520 --> 00:10:35,180
I have to ask you though, how did you
know you'd have a mole there?
81
00:10:35,760 --> 00:10:38,560
Oh, he's not the only one into CFNM.
6100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof