Original subtitles

Our film begins with Solène, whom we

learn is divorced and has a beautiful

daughter named Izzy. It is shown that

Solène is preparing to travel because

she loves camping trips. Afterwards, we

see Solène dropping Izzy off with

Daniel, her ex-husband, and asking him

to take care of her because she is

traveling. We learn that Solène is 40

years old and that she separated from

Daniel because he cheated on her with

his private secretary. At that time,

Daniel asks her to live with him and

Eva, his new wife, which angers Solène,

so she leaves him and walks away. After

that, we see Solène preparing to travel,

but at this moment Daniel comes and

apologizes to her, saying that an

important business trip came up and he

won't be able to take Izzy to her

festival. Therefore, Solène is forced to

cancel her trip to go with her daughter

and her friends to the festival. They

arrive at the festival, and Izzy leaves

her mother to attend a musical

performance. At this time, Solène looks

for the bathroom, but enters the trailer

of one of the band members by mistake,

not paying attention to the name on the

trailer indicating it belongs to members

of the famous band August Moon.

Solène meets Hayes Campbell, and we

learn that he is the lead singer of the

band, who is surprised by her,

especially since she doesn't know him,

given that he is famous and everyone

knows his band. But at the same time, he

is kind to her and allows her to use his

bathroom. Afterwards, he tries to talk

to her, but his assistant enters,

interrupts him, and tells Hayes that his

segment is about to start, so Solène is

forced to leave. Later, she goes to the

signing session of the band August Moon

because her daughter Izzy loves them. At

that moment, she meets Hayes, and he

gets to know her daughter Izzy,

realizing that her age is not young.

Hayes is surprised by this because her

appearance contradicts her age, and it

appears he is starting to admire her. At

night, the concert begins, and Hayes

performs his new song for the audience,

and it appears he means Solène by it, so

she also begins to realize that she is

starting to like him. The next day, we

see Solène at her birthday party asking

her friend how she feels after turning

40. Solène becomes sad and tells her

that she had her daughter Izzy at a

young age, which made her bear

responsibility and not live her life,

especially after Daniel cheated on her

and she divorced him, ultimately

discovering that she wasted her life for

the sake of her family. Her friend

advises her to think of herself and

achieve her dreams that she postponed

because of Daniel.

Although Solène tried to meet someone

new, it appears that all of them suffer

from problems with their wives and she

does not feel comfortable with them.

Afterwards, we see Solène in her art

gallery and we learn that she

essentially owns an art gallery because

she loves art. There, she interacts with

the presence of Hayes, who talks to her

and asks her to recommend paintings for

him to buy, confirming that he bought a

new house and wants to decorate it with

antiques and paintings. Solène is

pleased, but Hayes reiterates that he is

buying all the paintings in the gallery.

Solène gets angry with him and tells him

that he should not treat art carelessly

because artists worked hard on their

work and it is not right to buy

paintings just because he has a lot of

money. Hayes tells her that he is

accustomed to buying paintings and

understands art just like her and asks

her for more paintings. Solène tells him

that she has paintings in the warehouse,

so Hayes insists on going with her

because he will travel soon and won't be

able to come again. Solène agrees, but

she is afraid of the press that stands

everywhere waiting for Hayes, so Hayes

asks go in her car to escape from the

press and Solène is forced to listen to

him and agrees. Afterwards, they arrive

at the warehouse and Hayes is surprised

by the antiques and paintings because

they are very beautiful.

Hayes asks about the details of a

specific painting, so Solène explains to

him that it expresses freedom and that

human beings are always trying to

discover themselves. Hayes admires her

intelligence and asks her about her

studies, so Solène tells him that she

holds a master's degree in fine arts.

Solène asks Hayes about the real reason

that made him come with her to the

warehouse because she doesn't believe

that he loves art. Hayes confesses to

her that he admires her because she is

different from all the girls he used to

know and that he wants to know her more

and get closer to her because he is

confident that she won't love him just

because he is handsome or famous like

all other girls do. Solène insists that

she is much older than him, that she is

almost his mother's age, and that she

has a daughter his age, but Hayes

doesn't care about her words, changes

the subject, and asks her to go out and

eat together. So, Solène is forced to

agree. They go together to her house and

when they arrive, Hayes asks her about

her love life. She tells him that she

married Daniel when she was young and

had her daughter Izzy, but after a

while, problems started with Daniel. She

was trying to fix their relationship all

the time until one day, while she was

attending a party with Daniel, she spoke

in a seminar about marital infidelity

and suddenly noticed that all the guests

at the party were talking about her as

if they were hiding something.

When she asked Daniel, he confessed to

her that he cheated on her with his

private secretary. At that moment,

Solène was affected, but she was forced

to forgive him to maintain her family

and keep their marriage going until

Daniel surprised her by saying that he

loves Eva, his secretary, and wants to

separate from her and that actually

happens. Solène's life is destroyed

until she manages to return to her life

to be able to raise her daughter, but

after what happened, she is unable to

believe any man or trust anyone. Hayes

tells her that not all men are like

Daniel and that there are loyal men who

love their wives and that she shouldn't

enter life upon her divorce, but rather

give herself a chance to love again and

start anew. At that moment, the two get

closer to each other and Solène feels

comfortable with him, but suddenly

Solène realizes the age difference

between them and that it is impossible

for their relationship to continue. So,

she asks him to leave immediately. Hayes

gets annoyed with her and tells her that

she must give herself a chance, leaves

her to her comfort, and walks away. The

next day, we see Solene dropping her

daughter off at the camp because she

will spend the summer vacation there.

After that, Solene returns to her house

and Hayes calls her and tells her that

he admires her and asks her to travel

with him to the concert in New York

because there he will start releasing

his new music. Solene thinks and gets

lost in his words and it appears she is

attracted to him.

Hayes asks her to travel with him

because her daughter Izzy is at the camp

and won't notice her absence. Solene

asks about the press and the title under

which they will appear before people, so

Hayes tells her that he will tell them

she is his new business manager and they

won't announce their relationship until

she is ready for that. Solene indeed

travels with Hayes to many European

countries and it appears they became

very attached to each other through

traveling until during Hayes's trip to

Paris, the press takes pictures of them

being close to each other. Afterwards,

we see the band gathered in a large

house and they ask Solene about her

relationship with Hayes. She becomes sad

and tells them that she admires him,

especially after he sang to her on stage

the first time she met him. One of the

band members tells her that Hayes does

this move a lot because he is used to

getting into relationships with women

older than him. Solene gets angry,

stands up at his words, and leaves.

Hayes tries to talk to her and

understand what happened, but she breaks

up with him and tells him that she also

loves him, but their relationship will

not work or continue. Solene leaves him

and returns to her country immediately,

confused and not knowing what to choose.

After that, Solene is affected when she

receives messages from Hayes, who asks

her not to watch the news and tells her

that he doesn't know who took pictures

of them. Solene suffers greatly when she

finds that photos of her and Hayes have

spread on social media, that everyone is

attacking them, and all the news is

talking about their relationship. The

next day, we see Solène going to her

daughter at the camp, and it appears

that Izzy has also learned about her

mother's relationship with Hayes, and

she is upset with her because she lied

to her. Solène defends herself and tells

her that she broke up with Hayes for her

sake because she didn't want to ruin her

relationship with her, and because she

feels ashamed that her mother is

associated with someone younger than

her. Izzy gets angry, but after a short

while, she asks her mother if she loves

Hayes. Solène cannot hide it and

confesses to her that she loves him but

broke up with him. Her daughter tells

her that if she loves him, she must

return to him and live her life and not

be affected by what people say about

her. Solène is moved by her daughter's

words and runs to Hayes, apologizes to

him for breaking up with him, and asks

him to get back together. Hayes becomes

very happy and cannot believe that they

have finally returned, and he agrees at

that moment to announce their

relationship in all the news that talks

about their love story. However, most

people start attacking them because she

is much older than Hayes, calling her a

deviant woman and saying that she does

not deserve to be a mother.

The next day, we see Izzy talking to her

mother, telling her that her friends and

teachers have started bullying her,

saying that her mother is exploiting a

young boy for his fame. Izzy asks her

mother to live with her father during

this period because she won't be able to

bear living with her in this manner and

dealing with people's talk about her.

Solène laments, but she respects her

daughter's wish and drops her off with

her father. After that, Solène decides

to talk to Hayes and break up with him

because she won't be able to abandon her

daughter and her life for him, informing

him that she loves him but their

relationship will not work or continue.

However, Hayes insists and tells her

that he loves her and that he can wait 5

years so that her daughter would have

graduated from university and would no

longer face embarrassment from her

peers. He adds that by that time, he

won't be too young and the press won't

care about their minor relationship. But

Solène refuses and advises him to live

his life because he is still young, and

it is not right to pause his life for

her. She reiterates that she is saying

goodbye to him for the last time, leaves

him, and walks away. Five years indeed

pass, and we see Hayes's life has

changed as we see him separate from his

musical band and distance himself

completely from the press and the

spotlight. It appears that Solène also

still hasn't figured out how to get over

her relationship with Hayes, but she

tries to keep herself busy with her

work, her gallery, and her interest in

her paintings. However, she is surprised

one day by Hayes's presence in the

gallery, who lets her know that he still

loves her and that it is no use

continuing his life without her. And the

film ends. If you like the film, don't

forget to like the video, subscribe to

the channel, and activate the bell

button to receive everything new we

offer.