Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¿Cómo? ¿Seguro de qué ahí?

A ver, márcame yaga. A ver si suena por aquí.

Será que lo dejo por acá, sí.

No, seguro que aquí estaba, hombre.

A mi abuelita le pasaba eso con el hilo de tejeo.

Vente, señor.

Está seguro que...

No, no, no.

No, no, no.

24 izquierda, 31 derecha, 12 izquierda, aeropuerto, aeropuerto.

No, no, no.

No, no, no.

Good morning, Rincón.

I don't care.

Officer?

Yes?

I'll take them from here.

Adrian, I'll take them.

I'll take them from here.

I'll take them from here.

¡Gracias por ver!

¿Aló?

Pati, soy yo, Miguel

¡Qué alegría oírte!

Espérame, espérame un momento, ¿sí?

¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Cuéntame qué pasa de...

Ha pasado de todo, pero bueno, dentro de lo que cabe, estoy bien.

Sabes que por seguridad no te puedo contar mucho.

Yo sé, pero dime si estás bien, ¿sí?

Sí, sí, ya te dije, estoy bien, no te preocupes.

Bueno, yo sé que te sabes cuidar, pero ya te digo, esto es una cosa completamente diferente a lo que tú vives en tu vida.

Óyeme, ¿estás en Estados Unidos?

Mati, por favor, no me preguntes.

David, por favor, yo soy tu hermana. Por favor, contéstame, tú sabes que yo no te voy a dejar solo.

Dime la verdad, ¿sí?

Sí, sí, estoy aquí, pero por favor no me preguntes más.

No quiero que te metas en más problemas por mi culpa, ya has pasado suficiente.

Mucho menos ahora que estás empezando con una nueva vida.

No puedo hablar mucho, así que dime, dime cómo estás, cómo va todo.

Yo estoy bien, tuve un pequeño problema en el trabajo, pero Sergio me ayudó a solucionarlo.

¿Serio?

¿Tú hablaste con el sargento Ruiz?

Mati, por favor, no le puedes decir que hablaste conmigo.

Él no puede saber en dónde estoy.

No, no, no, no, no te preocupes, no le voy a decir nada.

¿Tú estás con esa mujer?

Tengo que irme.

No te preocupes, estoy bien.

Yo te llamo en cuanto pueda, te quiero mucho.

Cuídate totalmente, quiero.

Cuídate.

Estás hablando con Miguel.

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

¿Pensabas contarme que hablaste con Miguel?

Pati, esto es muy serio.

Yo sé, Sergio, pero ¿qué hago?

Perdón.

¿Desde cuándo te comunicas con Miguel?

Solo una vez me llamó para saber cómo estaba y ya.

¿Qué sabes de él?

Nada.

Él nunca me dice nada cuando llama.

¿Está con Lucía?

No sé, no sé, Sergio, pero...

Pero yo creo que sí, porque...

Porque Miguel le ayuda a escapar a Lucía de la cárcel de Santa Bárbara

y él dice que no está con ella, pero yo creo que sí, que no me quiere preocupar.

¡Ya se detectó la vea durmiente!

Buenos días.

Es que hoy en día debe una ropa de nefreté, ¿eh?

De divina.

Buenos días, ¿cómo dormiste?

Eso no se pregunta, Sebastino.

¿Se siente bien?

Sí, ¿por qué?

Porque está un poco pálido.

¡Eso es hambre, muchacho!

¡Míñame, po!

¿Cómo has tenido la caroqueta de la cárcel?

¡Está muy lisa, está muy flaca!

No, es que soñé un poco extraño, la verdad.

¿Qué soñé?

Es un sueño que tuve antenoche.

Un lugar lleno de casilleros, unos lockers.

¿Puedo ver qué había dentro de los lockers?

No, y estaban todos cerrados.

Hasta que llegué a una esquina y había uno, y entonces le empecé a abrir con una clave que yo ya me sabía.

Que es 24 a la izquierda, 31 a la derecha y 12 a la izquierda.

¿Y lo logró abrir?

¿Y qué había adentro?

No alcancé a ver algo que brillaba, pero...

Yo sé algo de los sueños.

A mi abuela siempre le encantaba interpretarlos.

Y casi siempre hagan en blanco, ¿eh?

Mira, eso que tú soñaste de los casilleros y todo eso,

eso quiere decir que tú tienes algo metido allá adentro en la mente.

Algo así como un secreto.

Caballera, ¿por qué esas caras?

No, nada, nada. Lo que pasa es que cada vez que Lucía sueña algo,

eso tiene que ver con su vida anterior.

Y no es que se acuerde mucho de esa vida.

¡Me estás dando la razón, mi herido!

Todo lo que está en el insonciente adentro tiene que salir para afuera.

Bueno, sí, lo que pasa es que yo a veces me confundo

y no sé si es un sueño o es la realidad.

Lucía, pero tú trates de hacer memoria.

¿No se acuerda de nada?

¿Alguna pista de a dónde pueden quedar esos casilleros?

¿Qué pasa?

Alguien hablaba en inglés como por un altavoz

y le decían algo de que no se podía dejar el equipaje abandonado

o lo conquistarían.

Es que entre más lo pienso,

más creo que puede ser un aeropuerto.

Las sospechas del capitán y las mías son correctas.

Miguel está con Lucía y él le está ayudando.

Pati, ¿cuándo me ibas a contar esto?

Es que...

Es que Miguel es mi hermano

y yo no quiero que él se siga metiendo en problemas.

Por Dios, entiéndeme.

Pati, te entiendo,

pero lo que está haciendo Miguel es muy peligroso

en este punto y ahora.

Él está metido en un lío muy grave.

Si no me dices dónde está,

no voy a poder ayudarlo.

Ok.

Miguel está en Estados Unidos,

pero no sé en dónde, te lo juro,

te lo juro,

porque no me lo dijo, te lo juro.

Sergio, ¿estás enojado?

Miguel está en Estados Unidos.

Buenos días, perdón.

Adelante, Mora.

No he llamado a primera hora

porque tenemos que estar pendientes

de la deportación de Rincón.

El avión debe estar aterrizando esta mañana

en el aeropuerto local,

según lo conversado con Lenox.

Entonces, ¿armó el operativo ahora mismo, coronel?

No, no.

Creo que es mejor que todavía

no le demos publicidad

a la deportación de Rincón.

Recuerde que tenemos aquí adentro

a un soplón

y no nos interesa para nada

que la información se filtre.

Comprendo, mi coronel.

Entonces, ¿prefiere que organice la operación

y cuando esté todo listo le avise?

Me dice al comando

y van a ir al aeropuerto

a reforzar el operativo allí

sin más detalles.

Esta captura es importante.

Tal y como están las cosas,

debemos mostrar algunos logros

porque hasta ahora

no hemos podido arrestar

ni a los Reina,

ni a Miguel Gaitán,

ni a los traficantes ucranianos.

Entendido, coronel.

Yo no voy a poder acompañarlo, Mora.

Tengo ahora la audiencia

del Capitán Cárdenas.

Entonces hoy se decide

la suerte del Capitán

en la policía.

Así es.

Asunto completado.

¿Sí?

Capitán, le tengo información.

¿Qué pasó?

Probablemente Miguel Gaitán

y Lucía Reina

están en Estados Unidos.

¿Me envió las noticias?

¿Cómo que salió en la prensa?

Sí, encontraron a Miguel y a Lucía.

pero se escaparon.

No, no tenía idea.

¿Cómo supo usted

que estaban ayer?

Pues...

Sí, sí, sí, sí.

Me imagino.

Me imagino quién fue

el que se lo dijo.

Llámalo ya, Gino.

Sí, fue Patricia

quien me lo comentó.

¿Podemos reunirnos?

En este momento

estoy saliendo para el comando

porque hoy es mi audiencia.

¿Es ahora?

Voy a ir para allá

y nos vemos en un rato.

Bueno, está bien.

Lo espero.

Oiga, Lennon.

No quiera que se llame, hombre.

Ya que ni siquiera

tuvo la gentileza

de responder

a mi propuesta

del día de ayer

por lo menos

me puede decir

que tanto ruido

ha hecho mi detención

y deportación

en los círculos policiales.

Porque quiero que sepa

una cosa.

Allá hay un montón

de policías

brincando en una pata

por mi deportación

así que mi vida

corre peligro.

Y todo eso

va a pesar

sobre su conciencia.

Cuidado si ni siquiera

llego a los tribunales

porque seguro

me está esperando

una bala allá, ¿no?

Así que voy a necesitar

un gran charme

con antibalas

el más grande

que tenga

y un anillo

de seguridad

cuando entre

y salga

del aeropuerto.

No vas a ir

a ningún aeropuerto.

Esto lo podemos

conversar

que es lo que

me quiere decir

que usted va a tomar

justicia

por su propia cuenta.

Esto lo podemos

conversar

que va a ser

me va a matar

como un perro

sarnoso, hombre.

Vamos a conversarlo.

Esto debe ser

algún tipo

de peligroso, ¿no?

Veamos a este hombre.

Ahí.

¿Estás listo?

Sí, señor.

Completo.

Documento,

tarjeta de crédito,

efectivo,

todo.

Mira,

aquí tienes

esta tableta

y dos celulares.

Apenas llegues a Miami

y reportate inmediatamente

para comenzar

la búsqueda de Lucía.

¿Entendido?

Completamente, señor.

Yo estoy en deuda

y sé lo que tengo que hacer.

Bien.

Usted va a estar bien.

No me gusta mucho

el día de dejarlo solo.

No, pero yo no estoy solo.

Ramiro va a estar

a cargo de la seguridad

y, además,

tengo sombra.

Estoy cubierto.

Más bien,

ocúpate de cumplir

lo que me formatiste.

Tráelo sea sana y salva.

Esa es la única vida

que me importa.

Bien.

Sí será, señor.

Buen viaje.

Gracias, don Gonzalo.

Noticias de última hora.

Harold Rincón,

exteniente de la policía

metropolitana

que pretendía entrar

a los Estados Unidos

huyendo de la justicia

de su país,

fue detenido

y está a punto

de ser extraditado.

Mientras su situación legal

se destina,

agentes del buro

de alcohol,

tabaco y otros objetivos

continúan en la búsqueda

de Lucía Reina,

Raquel Gaitán,

otros dos objetivos

que se presume

habrían entrado al país

por los callos

de la peligro.

Bueno,

confirmado.

Nos están cazando

también aquí en Miami.

Se le pide a la comunidad

que se llegue a ver

alguna de estas personas

que comunique inmediatamente

a las autoridades

a través de la línea

telefónica 900.

Estos objetivos

son peligrosos,

así que no trate

de entrar en contacto

con ellos

ni de realizar

un arresto civil.

En otras informaciones...

Ahora sí que Miguel

está metido

en tremendo problema.

Pablo,

no te sentí a entrar.

Escuchaste lo que dijeron,

¿no?

Claro.

Pero entendiste

lo que eso significa.

Sí,

la situación de Miguel

es muy complicada.

¿Complicada, Bonnie?

Por Dios,

abre los ojos.

Miguel está metido

en el problema

de su vida

y de ahí no va a salir.

Tú no puedes saber eso.

Pero sí sé

que está huyendo

y que no se va a entregar

por si crees

que eso es lo que va a suceder,

por si lo está soñando,

¿no?

Pablo,

Miguel no es culpable

de nada.

La culpa la tiene Lucía

y eso se va a saber

cuando ellos se entreguen

o cuando los atrapen.

Ah,

¿y después qué, Bonnie?

Va a venir corriendo

hacia ti

a jugar a la mamá

y el papá.

¿Eso es lo que tú crees

que va a pasar?

Pues déjame decirte

que primero

tiene que entregarse

y segundo

tiene que saber

que estás embarazada.

Yo me voy a encargar

de que lo sepa.

¿Cómo?

Porque hasta lo que yo sé

él está huyendo

y no quiere saber

nada de su pasado

incluyéndote a ti.

¿Sabes por qué?

Porque él ahora

solo tiene ojos

para Lucía Reina.

Quiero que trabajes

para la AT

para atrapar a los Reinos.

Muy bien, hombre,

muy bien.

Ya decía yo

que los gringos

no podían ser tan brutos.

La AT ha estado

detrás de los Reinos.

Hace poco teníamos

un agente infiltrado

en la organización

de tráfico de armas.

Alguien de gran peso.

Supongo que sabes

de quién le habla.

Claro que sí, hombre.

Robertico Ball.

Que en paz descanse

ese gringo.

Dígame.

¿Dónde se esconde

Gonzalo Reino?

Déjeme decirle

que yo estuve con él

hasta hace pocos días.

Conozco el nombre

de cada persona

que lo custodia

hasta el cachorrito negro

ese que nunca lo deja.

Pero primero

usted me tiene que mostrar

el papelito ese

donde dice que yo voy

a trabajar para usted

como informante

y que no me van a deportar.

Y después le digo

todo lo que necesite.

Precisamente a eso

vamos, Rico.

En la oficina

están preparando

el papelero.

¡Very nice, Lennon!

Lo felicito.

¡Very nice!

Gracias por traerme.

Disculpame por no

haberte contado

que Miguel llamó.

Lo que pasa es que

él es mi hermano, Sergio.

Si no entenderás

la situación en la que estoy.

Sí.

no tienes que pedirme

perdón, Pati.

O sea,

lo entiendo.

Si yo estuviera

en la misma situación

haría lo mismo.

Anoche fue

la mejor noche

de mi vida.

Contigo.

Y no quiero

que nada

ni nadie

me enfure

de este momento.

Me fue

la mejor noche

de mi mamá.

Gracias por entender.

Oye.

¿Y me?

Cuídate.

¿Nos vemos

después de que

termines tu turno?

¿Te parece?

Si crees

que es conveniente

que nos veamos

tanto.

No me pregúntes eso.

Simplemente

te quiero ver.

Vale.

Adiós.

Pati.

Perdón,

pero

necesito

que me pases

el número

de celular

de Miguel.

Déjame interceder.

Hay que hablar

con él

y hacerle ver

que

se tiene

que entregar.

Vale.

Y

siento mucho

pedirte esto,

pero

hay que continuar

con la investigación.

Yo sé.

Por favor,

ayude a Miguel,

¿sí?

Él es un muy

buen hombre

y

es víctima

en toda esta situación.

Gracias.

Voy a hacer

todo lo posible.

Todo lo que está

dentro de la ley

y todo lo que está

me alcanza.

Te lo prometo.

Déjame la misma.

Buen suerte.

Sargento,

estamos listos

para recibir

sus órdenes,

pero hasta ahora

no sabemos

nada del operativo.

Por ahora,

lo único

que ustedes deben saber

es que estamos

esperando la deportación

de un acusado.

no quiero

que vayamos

a tener problemas.

Ya suficiente fiasco

nos hemos llevado

por su desatención.

Perfecto.

Fernández,

lleva el comando

y ubícate

en dos flancos

de la pista.

Yo voy a esperar

al detenido

en la puerta

del desembarque

y lo llevo custodiado.

¿Entendido?

Disculpe, señor.

Disculpe, no lo vi.

Disculpe, no hay problema.

La tanqueta

está justo al frente

de la fachada.

Vamos, vamos.

Perfecto,

como usted diga.

Permiso para retirarme.

Ya escucharon.

Vamos,

conmigo.

¿Ya subiste al avión?

Ya pasé emigración.

Abordando en este momento

el avión.

Tengo un problema.

Todo bajo control.

Bien,

mantenme informado.

¿Qué susto?

¿Le interesa

la dirección

de su hermano?

De Gonzalo,

estoy dispuesta

a entregarle

la ubicación del ser.

Para mi hijo,

estoy con él.

Él invierte.

¿Qué pasó?

¿Todo listo?

Sí.

Ya le mandé el correo

a don Gonzalo.

¿Y cómo se supone

que nos va a responder?

Ay,

porque le dejé

mi número de teléfono.

Me va a responder

con un mensaje de texto.

Listo.

Perfecto.

Entonces,

solo tenemos que esperar.

Bien.

Sí.

En lo que yo sepa,

algo le aviso.

Gracias.

Yo tengo un secreto,

el arma perfecta,

algo superior,

sin balas,

eso es.

Adelante.

Permiso.

Pase, capitán.

Siéntese, capitán.

Gracias, coronel.

Gracias.

Gracias.

Damos comienzo a la audiencia

por el hurto de evidencia

en la investigación

que la policía metropolitana

lleva a cabo

en contra de la organización reina,

traficante de armas

y del exteniente

Harold Rincón

que en su momento

trabajó bajo las órdenes

del capitán Cárdenas

en esta institución.

Espero le haya gustado

la comida, señor.

Sí, de hecho,

me despertó

otro tipo de apetito.

Al rato quiero

lista ahí en el cuarto, ¿eh?

Enseguida, patrón.

No me digas, patrón.

Dime papi.

Sí, papi.

¿No vas a contestar?

¿Sí?

Bueno,

son los nombres

de los caballos

y las carreras de la semana.

Voy a prepararle su baño, señor.

Espero que no le de coqueta

por ahí, ¿eh?

No, no.

Contesto el mensaje.

Me interesa hablar

del respeto,

pero como sé

que no es una trampa,

no, no.

No, no es una trampa.

No, pero no tengo

como yo.

No, no.

No, no.

No, no, no.

No, no.

No, no.

No, no.

Lo único que me falta falta

hoy mismo.

No, no.

¿Será mejor si estará ahí en un sitio público, en algún lugar concurrido?

Como usted diga, señor, yo organizo la seguridad.

Nos encontraremos en el mercado de antigüedades del centro en dos horas.

Yo no voy a ir, amigo.

Irás tú, llevo escoltas, te irás con ella y le dices que no hay trato.

Cuando te vas, pues la sigues a ver a dónde regresa.

Es posible que vaya a donde Arsena. ¿Te queda claro?

Sí, señor, yo la sigo, pero...

...por todo respeto.

¿Quién se queda usted aquí?

No, tranquilo. Un sombra y dos hombres.

Bien, voy a cumplir mi orden.

Sí, señor.

Sargento Ruiz.

Año sin verlo, ¿eh?

No exageres, orejas.

Pero estaba desaparecido. ¿En qué anda?

Trabajando, como siempre.

Ya se enteró de la última, ¿no?

¿Qué pasó?

Es confidencial.

Hoy deportan a Rincón.

Lo agarraron en la Florida, así que le toca devolverse a su país para pagar por todo lo que hizo.

Son buenas noticias, por fin.

Sí, sí, sí, pero lo que no son buenas noticias es que después de que el Capitán Cárdenas a usted le hiciera un seguimiento a ese traidor,

es el mismísimo Sargento Mora el que se va a quedar con todos los créditos del arresto.

¿Por qué?

Porque ahora mismo está acá al aeropuerto esperando Rincón.

Y seguramente va derechito para que le impongan una medalla por el trabajo que hizo.

Mora cayó redondita en un caso ya avanzado y está cosechando los frutos de otros.

Con lo mal que me cae ese Mora.

No sabe cómo extraña el Capitán Cárdenas.

Y a usted también, Sargento.

Aún usted sabía respeto, pero con ese Mora...

Como dice el Capitán Cárdenas, lo importante son los resultados y no quién los consigue.

¿Y si eso nos lleva a que Rincón esté en prisión?

Sí, hablando del Capitán Cárdenas, hay que hacerle fuerza.

Porque mientras Mora está quedando como el niño bueno de la institución,

el Capitán está en audiencia para saber qué van a hacer con él.

Como lo acabamos de ver, quedó registrado en video el instante en que usted tomó evidencia del caso Reina.

Lo sacó del comando, junto con el expediente del exteniente Rincón.

Yo nunca he negado nada de lo que han visto.

Yo mismo me confesé al coronel Potas.

Y así lo consignó el coronel en su informe.

Sin embargo, su confesión no lo exime del delito cometido.

Usted perpetró una falta grave contra esta institución.

Con todo respeto, coronel.

Si yo tuviera que hacerlo otra vez para salvarle la vida a mi esposa,

no lo pensaría dos veces para hacerlo.

Y creo que las circunstancias valgan algo para este escenario.

Está diciendo que hay atenuantes.

Mi esposa fue secuestrada por Rincón y por la gente de Braco.

Yo lo perseguía en ese momento.

Tuve que tomar la evidencia porque fue lo que me pidieron a cambio para dejar a mi esposa sana y salvo.

Es lo que le pidió para que se la entregara.

Pero entregó documentos importantes para condenar a varios criminales.

Le expliqué a la audiencia...

El procedimiento estipula que usted no debió obrar por su cuenta, capitán.

Al contrario, debió dar parte de lo que estaba pasando.

Y eso es algo que no tengo por qué explicar.

Si yo hubiera esperado el procedimiento, en ese momento, mi esposa estuviera muerta.

Sí, pero a usted no le corresponde tomar la justicia por sus manos.

Quiero que tomen en cuenta que también lo que hice ayudó a concebir la guarida de un narcotraficante llamado Farid Murillo,

buscado por varias masacres.

Y también conseguimos el escondite de la organización Draco.

Y ambos lugares, ambos están desmandilados.

¿Se logró alguna captura con estos allanamientos, coronel Potes?

Y en ambos casos, los bandidos lograron huir.

En conclusión, el resultado es evidencia perdida.

Un prontuario con un agente destituido que ahora está fugitivo.

Destruido.

Sin ningún detenido en una investigación en la que hemos invertido tiempo y recursos valiosos.

¿Se demora mucho, orejas?

Dos segundos y ya puede ser su llamada a los Estados Unidos, ¿sí?

El número.

Acabe de decir lo que esto queda entre nosotros.

Sargento, me apodo de su orejas, no bocota.

Así que puede confiar en mí.

¿Sí?

Penélope, por favor, contese ese teléfono.

Se le tiro no puedo.

Dice bloca y col.

A ver, déjame ver.

Eso está muy raro.

Liga.

¿Estoy hablando del celular de Miguel Gaitán?

Eh, no, es un número equivocado.

No, no, no, no, cuelga.

Mire, yo sé que puedo localizar ahí a Miguel Gaitán.

Hable, Sargento Sergio Ruiz.

Dígale a Miguel Gaitán que necesito urgentemente hablar con él.

¿Qué?

Yo soy amigo de Miguel y de tu hermana Patricia.

De hecho, ella fue la que me dio el número de ese celular.

Me escucha, sigue ahí.

Sí, sí, sí.

Dígale a Miguel que la única forma de ayudarlo es que se entregue.

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin valor de acero.

Yo sé que Miguel no es un criminal.

Pero si él ayudó en la huida a Lucía.

Si él la ayudó a escapar de Santa Bárbara y le está ayudando a salir del país.

Ya le dije que tiene el número equivocado.

Mire, hágales entender a ellos que no puedes vivir así.

Que todo está ignorando.

Que lo mejor es que ellos se entreguen.

Si esto sigue así, nosotros no vamos a poder...

No vuelva a llamar, por favor.

Bonnie, tenemos que hablar.

Ay, mamá, ¿otra vez con eso?

¿Cuál es tu problema conmigo?

¿Acaso te molesta que hayas salido embarazada?

Eso es lo de menos.

Ya estás bastante grandecita para saber lo que haces.

¿Y entonces?

¿Qué es eso?

Es la ecografía que te sacaron ayer con el ginecólogo.

¿La tienes tú?

Bonnie, tú sabías perfectamente bien que no tienes ocho semanas de embarazo, ¿verdad?

Por favor, ya dime qué está pasando.

No me contestó Miguel, me contestó otro tipo.

Marquemos de nuevo.

No, no, no, no va a funcionar.

Espero que por lo menos le pasen mi mensaje.

Pero ¿me puede hacer otro favor, Oreja?

Sí, sí, dígame, dígame.

¿Me puede averiguar a nombre de quién está saliendo?

También saber de qué zona salió la señal.

Se estaban moviendo, se están transportando, es lo que escuché.

Seguramente estaban en un vehículo.

Ya, ya, ya mismo me pongo en eso, sí, pero...

Pero antes le tengo otro dato.

Dígame.

A Rincón ya no lo van a deportar.

¿Qué le parece?

Eso mismo pienso yo.

¿Cómo es eso?

Es una info que acaba de entrar en la central.

Y como todas las autoridades que utilizan pasa por mí, pues...

Aquí le tengo un informe.

Aquí dice también que el agente Lennox es el encargado del traslado de Rincón.

Lo único bueno de eso es que el sargento Mora no se va a llevar los créditos del arresto de Rincón.

Y yo voy a tener el placer de darle la noticia.

Lástima que no voy a verle la cara cuando lo haga.

Maldita sea, ¿qué pasa que nos traen a Rincón?

Sargento Mora.

¿Ya lo trajeron?

El vuelo que me pidió que investigara ya llegó.

Pero no había ningún hombre de apellido Rincón allí.

Imposible.

Yo tengo órdenes precisas de encargarme del detenido.

Y si ustedes no son capaces de hacer un trabajo tan simple como es el de revisar una lista de pasajeros...

Información, sargento Mora.

Le tengo una información de este central.

Me copia, cambio.

Sí, sí, sí, le escucho, diga.

Él es teniente Rincón, no viajó de Miami.

¿Copió?

Eso ya lo sé, pero dígame, ¿qué fue lo que pasó?

¿Por qué no viajó?

Informe bien, agente.

El único dato que tengo es que lo tienen los del ATI.

Pero no le puedo dar más información.

Señores, regresamos a los carros.

Todos al comando.

Vamos, bajando, bajando.

Se quedó pensando en lo que dijo Ruiz, ¿verdad?

No.

Sí, sería mejor entregarnos.

Porque yo estoy siguiendo una corazonada, pero yo no sé si sea verdad.

Y yo no sé si lleguemos al lugar y no encontremos nada.

Pues siempre es una posibilidad.

Pero ¿sabe qué?

Ya hemos llegado hasta aquí.

Así que entregarnos no es una posibilidad.

Y Lucía, yo le ayudé a salir de ese infierno.

Yo no podría vivir sabiendo que usted está en Santa Barra.

Muchachos, ya llegamos a la ciudad.

¿Cómo que no está pasando nada?

Entonces, ¿por qué nos quieres hacer que hay que tienes ocho semanas de paso?

Eso es asunto mío.

¿Asunto tuyo?

Eso es asunto mío porque ese hijo no es de Miguel.

Vuelvas a decir eso.

No vuelvas a decir mentiras porque ese hijo es de Pablo.

Mira, mamá.

Estás muy equivocada si piensas que voy a dejar a Miguel para empezar a jugar a la casita con Pablo.

Con él.

Ven.

Ay, mamá.

Entiende que lo tuyo con Miguel ya no puede ser posible.

Escúchame.

Necesito que me escuches bien, mamá.

Te prohíbo de ahora en adelante que te metas en mis asuntos.

Y también te prohíbo que hables de esto con Pablo.

Por favor, píjalo.

No tengo nada que pensar, mamá.

Déjame sola.

¡Vete!

Volví a ganar con el carabal.

Oigo una cosa.

Si usted quiere ganar en este negocio, usted tiene que apostar a ganador.

Es decir, usted apuéstele a lo que yo le apuesto.

Es más, vamos a hacer una cosa.

En la próxima carrera apostamos a mitad y mitad.

No, no tengo ganas de apostar ahora.

Eh, patrón.

Tengo que ir a ponerle gasolina al jefe.

No me demoro.

¿Usted quiere que le traiga algo?

Tenemos suficiente whisky en la bodega.

Si quiere le puedo comprar una caja de whisky.

Se la traigo.

Hazlo.

No te demore.

Bien, patrón.

Toma, mi don.

Muchísimas gracias por su servicio.

Además, quédese con el cambio.

No nos vamos a poner en pequeñeces.

En trachillo, ¿verdad?

Buenas tardes.

Bueno, Patricia, aquí estoy.

¿Qué pasó?

¿Qué pasó?

¿Qué pasó?

No me tomó.

¿Qué pasó? ¿Qué le dio? ¿Está tarde?

Sí, vamos a ir al tanque. No tenemos tiempo.

Arranque entonces, hombre.

Capitán Cárdenas, hemos tenido en cuenta cada detalle de su caso.

Con los atenuantes y agravantes.

Y después de haber estudiado todo esto, hemos llegado a una conclusión sobre su situación.

Es fuerte que ganes.

Al siguiente, bienvenido al hipódromo San Cárdenas, ¿cuál es la apuesta hoy?

Apuesto a que me va a atender una mujer divina.

Hola.

Hola, mi pati.

Muchachitos, que la Virgen de la Caridad me los acompañe.

Me va a convenciar.

¿Qué?

¡La policía!

¡Vale!

Es mi corazón.

Cada latido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

Es mi corazón.

Que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay misión.

Es mi corazón.

Cada latido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

Es mi corazón.

Que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay misión.

El ser humano es un orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo.

¡Bravo!

Porque eres lo que no es suyo, acepta contra tu vida por unos centavos.

¡Bravo!

Que ríjate conmante pa' volverte un criminal.

Y pásate, perdona, compre tu bien animal.

¡Salvaje!

¡Salvaje!

¡Salvaje!

Un arma en la mano ya cualquiera y eres, pero está bien claro.

Y que a hierro mata, a hierro muere y se le acaba el viaje.

¡Rimo!

¡Rimo!

El viaje.

Yo tengo un ramo destino, yo estoy tranquilo.

Camino por arriba, cambio mi estilo.

Yo tengo de los tiros, no tengo enemigos.

Y nunca hablo de nadie por mi vida, yo vivo sin lío, sin lío.

Yo tengo un secreto, el arma perfecta.

Algo superior, sin balas de acero, es un armamento que dispara amor.

Yo tengo un secreto, el arma perfecta.

Algo superior, sin balas de acero, es un armamento que dispara amor.

En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

En mi corazón, yo me siento que daño sana y en vez de hierro siempre hay unción.

En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

En mi corazón, que me siento que daño sana y en vez de hierro siempre hay unción.

Amor, aunque sé que el tiempo no lo puedo regresar, de experiencias no podré borrar, me toca aprender y continuar.

Ahora que sé que algún día me voy a marchar, porque aunque quiera no soy inmortal y mi destino no podré cambiar.

Es mi corazón, es mi corazón, no se pueden borrar las experiencias.

Es mi corazón, no, no, no, yo tengo un secreto, el arma perfecta.

Algo superior, sin balas de acero, es un armamento que dispara amor y es mi corazón.