Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,220
A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
2
00:00:22,220 --> 00:00:27,140
Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
3
00:00:27,140 --> 00:00:31,900
Un presente amargo, varios enemigos
4
00:00:31,900 --> 00:00:36,380
Ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino
5
00:00:36,380 --> 00:00:41,300
Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
6
00:00:41,300 --> 00:00:46,140
De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
7
00:00:46,140 --> 00:00:51,500
No tendría que defenderme con pistola ni fusil
8
00:00:51,500 --> 00:00:56,500
Y puedo sueltar mis armas, mis armas
9
00:00:56,500 --> 00:01:03,260
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
10
00:01:03,260 --> 00:01:07,820
Es un armamento que dispara amor en mi corazón
11
00:01:07,820 --> 00:01:11,500
Que me ha hecho estar de baño, sana y siempre te quiero haciendo ilusión
12
00:01:11,500 --> 00:01:15,260
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
13
00:01:15,260 --> 00:01:17,980
Mis experiencias no podré borrar
14
00:01:17,980 --> 00:01:20,460
Me toca aprender y continuar
15
00:01:20,460 --> 00:01:24,840
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
16
00:01:24,840 --> 00:01:27,220
Porque aunque yo quisiera no soy yo inmortal
17
00:01:27,220 --> 00:01:30,220
Y mi destino no podré cambiar
18
00:01:30,220 --> 00:01:31,780
Es mi corazón
19
00:01:31,780 --> 00:01:38,540
Y aunque yo quisiera no soy inmortal
20
00:01:38,540 --> 00:01:40,540
Y mi pasado no podré cambiar
21
00:01:40,540 --> 00:01:42,540
Es mi corazón
22
00:01:42,540 --> 00:01:45,540
No se pueden borrar las experiencias
23
00:01:45,540 --> 00:01:46,540
Es mi corazón
24
00:01:46,540 --> 00:01:49,540
No, no, no
25
00:01:49,540 --> 00:01:56,100
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
26
00:01:56,100 --> 00:02:00,860
Es un armamento que dispara amor y es mi corazón
27
00:02:00,860 --> 00:02:05,520
Sigue adelante, vive, pero un centro viene con fuerza pronto
28
00:02:05,520 --> 00:02:08,480
Y que se encuentra tan solo un cuerpo de espina yuga
29
00:02:08,480 --> 00:02:11,340
Más atrás del cuerpo y medio, le sigue muy bonito
30
00:02:11,340 --> 00:02:15,480
Esa es ya que arranca, binario, último, 400 metros
31
00:02:15,480 --> 00:02:18,200
Sigue avanzando con fuerza, tanto hoy por fuera
32
00:02:18,200 --> 00:02:21,020
Pero vive, sé, es más que le gusta la puta
33
00:02:21,020 --> 00:02:23,200
Es porque parece que la unidad cerrada
34
00:02:23,200 --> 00:02:25,800
Y vive por dentro, más por fuera
35
00:02:25,800 --> 00:02:27,860
Cuerpo a cuerpo, todo es esta
36
00:02:27,860 --> 00:02:30,200
Deja atacando hasta el último metro de la pista
37
00:02:30,200 --> 00:02:35,200
Fue Frantoi, fue Frantoi, fue Frantoi
38
00:02:35,200 --> 00:02:36,960
Fue Frantoi, fue Frantoi
39
00:02:36,960 --> 00:02:39,780
Por una cabeza fue Frantoi, usted está ciego
40
00:02:39,780 --> 00:02:43,540
Fue Frantoi, quemado, dígale a su jefe que fue Frantoi
41
00:02:43,540 --> 00:02:47,500
A ver, a ver, vamos a esperar el resultado
42
00:02:47,500 --> 00:02:48,980
Vamos, a ver
43
00:02:48,980 --> 00:02:50,300
A ver, vamos a esperar el resultado
44
00:02:50,300 --> 00:02:53,180
Dama y caballeros, acá tenemos ya el resultado
45
00:02:53,180 --> 00:02:56,180
Y el ganador de la cuarta valia del día es el número 3
46
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
¡FROIT!
47
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
¡FROIT!
48
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
¡FROIT!
49
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
¡FROIT!
50
00:03:03,200 --> 00:03:04,200
¡FROIT!
51
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
¡FROIT!
52
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
¡No!
53
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
¡No!
54
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
¡No!
55
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
¡No!
56
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
¡No!
57
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
¡No!
58
00:03:11,200 --> 00:03:12,200
¡No!
59
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
¡No!
60
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
¡No!
61
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
¡No!
62
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
¡No!
63
00:03:19,200 --> 00:03:24,200
Captain, estos criminos están siendo ayudados por uno de tus miembros de crew.
64
00:03:24,200 --> 00:03:28,200
Estaban escondidos en la sala de limpieza.
65
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
¡Vamos!
66
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
¡Tenemos que reportarlos inmediatamente!
67
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
¡Of course!
68
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Felicitaciones, señor.
69
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
Gracias.
70
00:04:02,200 --> 00:04:04,200
¡No!
71
00:04:06,200 --> 00:04:08,200
¿No te parece algo...
72
00:04:08,200 --> 00:04:10,200
algo extraño ese equipo?
73
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
¿A qué te refieres con extraño?
74
00:04:12,200 --> 00:04:21,300
¿No te parece algo extraño ese tipo?
75
00:04:22,180 --> 00:04:23,480
¿A qué te refieres con extraño?
76
00:04:24,080 --> 00:04:27,820
Pues, no viste la cantidad de dinero que ganó y sin embargo no se ve feliz.
77
00:04:29,660 --> 00:04:31,720
No tiene la pinta de ser algún millonario.
78
00:04:32,160 --> 00:04:35,420
Seguramente trabaja para alguien con poder o...
79
00:04:35,420 --> 00:04:36,660
Un ganadero o algo así.
80
00:04:37,500 --> 00:04:39,420
Sabes que tienes razón, yo soy un hijo muy raro.
81
00:04:40,180 --> 00:04:41,520
¿Sabes quién es lo que trabajó él?
82
00:04:41,520 --> 00:04:46,060
No, por lo tanto es el mandadero de algún tipo que no muestran dudas.
83
00:04:46,600 --> 00:04:47,440
Tengo una acorazonada.
84
00:04:48,200 --> 00:04:49,160
Ese tipo se trae algo.
85
00:04:49,620 --> 00:04:50,840
Voy a seguirlo a ver con quién se ve.
86
00:04:51,740 --> 00:04:52,620
Ahora vuelvo, Pato.
87
00:04:53,120 --> 00:04:53,640
Cuídate.
88
00:04:56,020 --> 00:04:56,700
¿Cómo le vamos?
89
00:05:11,520 --> 00:05:38,120
Me repito.
90
00:05:38,120 --> 00:05:40,260
Coronel Potes.
91
00:05:40,580 --> 00:05:46,800
Que tenemos arrestados a Lucía Rina y Miguel Gatén.
92
00:05:47,180 --> 00:05:48,640
Lo felicito, muy buen trabajo.
93
00:05:49,580 --> 00:05:55,100
Inmediatamente nos vamos a comunicar con la oficina de la arte de Miami para que oficialicen
94
00:05:55,100 --> 00:06:00,180
el arresto y se proceda a la deportación al país y así poder...
95
00:06:07,180 --> 00:06:09,180
Bueno, yo soy yo.
96
00:06:09,180 --> 00:06:11,180
Guárdame eso en la queja fuerte.
97
00:06:15,180 --> 00:06:16,180
¿Qué pasó, Varselio?
98
00:06:17,180 --> 00:06:19,180
¿Qué fue lo que le pasó con las corazonadas?
99
00:06:21,180 --> 00:06:23,180
¿No te dijo qué fue lo que le falló?
100
00:06:23,180 --> 00:06:28,180
Y todavía me debe una parte de la apuesta, señor.
101
00:06:31,180 --> 00:06:36,180
No me diga que usted no es hombre de palabra que cumple las apuestas que hace.
102
00:06:36,180 --> 00:06:37,180
¿Mmm?
103
00:06:39,180 --> 00:06:40,180
No.
104
00:06:41,180 --> 00:06:43,180
Yo siempre cumplo con mi palabra.
105
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Tú ganas, Murillo.
106
00:06:48,180 --> 00:06:51,180
India, vete un ratito con el señor.
107
00:06:51,180 --> 00:06:52,180
Perdona, salí.
108
00:06:58,180 --> 00:07:00,180
¡Ay, relinchona y todo!
109
00:07:02,180 --> 00:07:04,180
¡Bámonos para los pies y dejamos esta cuerda de amarga!
110
00:07:04,180 --> 00:07:05,180
¡Vamos aquí solito!
111
00:07:05,180 --> 00:07:07,180
¡Vamos, vamos, vamos!
112
00:07:08,180 --> 00:07:09,180
¡Vamos!
113
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
¡Rachal Conrad!
114
00:07:14,180 --> 00:07:16,180
¿Se sabe algo más del exteniente...
115
00:07:17,180 --> 00:07:18,180
¿Jaro Rincón?
116
00:07:18,180 --> 00:07:22,180
No, pero hay patrullas del Coast Guard Rigo Sando.
117
00:07:23,180 --> 00:07:24,180
La verdad dura mucho.
118
00:07:25,180 --> 00:07:28,180
Que el fugitivo puede llegar a tierra si no conoce el mar.
119
00:07:28,180 --> 00:07:33,180
Conrad, Capitán Samuel, muy buen trabajo.
120
00:07:34,180 --> 00:07:35,180
Muchas gracias por la colaboración.
121
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Cambio y fuera.
122
00:07:40,180 --> 00:07:43,180
La haríamos completa si logramos además capturar Rincón.
123
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
¿No le parece para mí?
124
00:07:46,180 --> 00:07:48,180
Comuníquese con la patrulla costera americana.
125
00:07:48,180 --> 00:07:51,180
Tal vez nos tengan buenas noticias.
126
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
¡No, Mora!
127
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
No, no, un momentito.
128
00:07:53,180 --> 00:07:54,180
No, antes de eso.
129
00:07:54,180 --> 00:07:57,180
Comuníquese con la oficina de la DEPO Miami.
130
00:07:58,180 --> 00:08:02,180
Para que procedan al arresto de Lucía Reina y Miguel Gaita.
131
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
Es abriguero.
132
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
Entendido, coronel.
133
00:08:05,180 --> 00:08:06,180
O 발.
134
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
No, pero en su parte.
135
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
¿Vamos?
136
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
No.
137
00:08:14,180 --> 00:08:16,180
Las que en este caso.
138
00:08:16,180 --> 00:08:18,180
No, no, no, no, no, no.
139
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Más...
140
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
A donde está Cuba, hombre.
141
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Vamos.
142
00:08:21,180 --> 00:08:22,180
A donde está Cuba, hombre.
143
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
A donde está Cuba.
144
00:08:23,180 --> 00:08:26,900
Mira, ¿dónde está Cuba, hombre?
145
00:08:31,340 --> 00:08:34,700
Bueno, ahora se me perdió la maldita ahí, güey.
146
00:08:38,740 --> 00:08:40,940
¿Dónde está Cuba, hombre?
147
00:08:49,740 --> 00:08:52,020
¿Dónde está tu mierda?
148
00:08:53,180 --> 00:08:58,500
Gracias a mi sueldo.
149
00:09:23,180 --> 00:09:28,500
¿Dónde está Cuba, hombre?
150
00:09:28,500 --> 00:09:30,500
¿Dónde está Cuba, hombre?
151
00:09:30,500 --> 00:09:32,500
¿Dónde está Cuba, hombre?
152
00:09:32,500 --> 00:09:33,500
¿Dónde está Cuba, hombre?
153
00:09:33,500 --> 00:09:36,860
Y va pronto y sacándole la cabeza.
154
00:09:36,860 --> 00:09:39,900
Y va pronto y sacándole la cabeza.
155
00:09:39,900 --> 00:09:41,220
¿Dónde está Cuba, hombre?
156
00:09:41,220 --> 00:09:43,220
¿Dónde está Cuba, hombre?
157
00:09:43,220 --> 00:09:45,220
¿Dónde está Cuba, hombre?
158
00:09:45,220 --> 00:09:46,540
¿Dónde está Cuba?
159
00:09:46,540 --> 00:09:48,540
¿Dónde está Cuba, hombre?
160
00:09:48,540 --> 00:09:50,540
¿Dónde está Cuba, hombre?
161
00:09:50,540 --> 00:09:52,940
Cuidado, señor, pero yo no me esperaba esto.
162
00:09:52,940 --> 00:09:53,860
¿Ah, no?
163
00:09:53,860 --> 00:09:55,860
¿Y qué era lo que te esperabas?
164
00:09:55,860 --> 00:09:59,860
¿Tú pensabas que el patrocito tuyo no te iba a dar después que perdió la apuesta?
165
00:09:59,860 --> 00:10:01,860
¿Eso era lo que tú querías?
166
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
No sé.
167
00:10:02,860 --> 00:10:03,860
No sé.
168
00:10:03,860 --> 00:10:06,860
Pensé que era un juego entre ustedes.
169
00:10:06,860 --> 00:10:11,860
Bueno, lo mejor es.
170
00:10:11,860 --> 00:10:14,860
Ay, bien tía.
171
00:10:14,860 --> 00:10:19,860
Tú sí eres ingenua.
172
00:10:19,860 --> 00:10:24,860
¿Tú pensaste que el sueño te iba a proteger?
173
00:10:24,860 --> 00:10:30,860
¿Qué pensaste tú que te iba a proteger?
174
00:10:30,860 --> 00:10:32,860
¿Qué pensaste tú?
175
00:10:32,860 --> 00:10:34,860
Mire, patron.
176
00:10:34,860 --> 00:10:41,760
Yo sé que a usted no le gusta perder que está cabriado con todo esto y la gente.
177
00:10:41,760 --> 00:10:48,300
Así que si usted quiere, yo me mentone ese cuándo lo impara, va a morir luego, ¿no?
178
00:10:48,300 --> 00:10:51,260
¿Qué me dice?
179
00:10:51,260 --> 00:10:52,760
No, no.
180
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
No nos conviene de amistarnos con ese maldito narco.
181
00:10:55,760 --> 00:10:57,180
¡Ni modo!
182
00:10:57,180 --> 00:10:59,660
En esto he perdido la guía.
183
00:10:59,660 --> 00:11:01,780
Me tocó sacrificarse.
184
00:11:03,000 --> 00:11:05,140
Al señor lo único que le importa es su dinero.
185
00:11:08,140 --> 00:11:10,940
No estar lejos de estar entre sus prioridades.
186
00:11:20,780 --> 00:11:23,220
Y agradecer que vayas a estar un rato conmigo.
187
00:11:26,220 --> 00:11:26,940
¿Por qué?
188
00:11:27,520 --> 00:11:28,920
¿Tú sabes cómo me dicen a mí?
189
00:11:30,520 --> 00:11:32,120
Él revienta con el chavo.
190
00:11:42,980 --> 00:11:45,340
Tiene que sacar a que fuera virgen.
191
00:11:46,060 --> 00:11:47,720
Recuerda que le sacamos un postíbulo.
192
00:11:48,500 --> 00:11:50,920
Solamente la saqué de ahí porque le vi que tenía talento.
193
00:11:52,800 --> 00:11:53,820
Ok, yo sé.
194
00:11:54,380 --> 00:11:56,120
A usted no le preocupa a mi nena.
195
00:11:56,120 --> 00:12:01,060
Yo creo que te habrá cuidando lo suyo porque yo pensé que era ahora su mujer.
196
00:12:01,480 --> 00:12:04,720
Él rompe la soña a Aira, pero qué irá.
197
00:12:05,820 --> 00:12:09,980
Para que sepas, a Aira también le habría apostado.
198
00:12:10,520 --> 00:12:12,040
Es tan importante a las mujeres, hombre.
199
00:12:12,820 --> 00:12:13,180
Vamos.
200
00:12:14,180 --> 00:12:14,960
Hoy le tocó perder.
201
00:12:15,900 --> 00:12:16,600
No sabe qué.
202
00:12:17,420 --> 00:12:18,700
Se relaje y lo disfrute.
203
00:12:18,940 --> 00:12:19,540
A ver si puede.
204
00:12:19,540 --> 00:12:22,260
¿Qué más podemos hacer?
205
00:12:22,260 --> 00:12:36,040
Agente Lenos, habla con el Coronel Pote.
206
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
Coronel, tiempo sin oírlo.
207
00:12:38,500 --> 00:12:42,820
Lo estoy llamando, Lenos, porque tenemos aquí una situación y necesito su ayuda.
208
00:12:43,460 --> 00:12:46,200
Confío plenamente en usted, al ciento por ciento.
209
00:12:46,560 --> 00:12:47,340
Sí, claro que sí.
210
00:12:47,340 --> 00:12:47,820
Dígame.
211
00:12:48,600 --> 00:12:51,280
Hay dos cultivos de la ley a bordo de...
212
00:12:51,280 --> 00:12:56,500
Key West, que en este momento se encuentra en alta mar, pero próximo a los callos de la Florida.
213
00:13:00,840 --> 00:13:02,520
Estoy viendo las imágenes por satélite.
214
00:13:03,160 --> 00:13:04,920
Ese barco ya está en aguas norteamericanas.
215
00:13:05,280 --> 00:13:07,260
En este caso ya ustedes pueden actuar.
216
00:13:07,600 --> 00:13:08,400
El Marshal...
217
00:13:08,400 --> 00:13:14,200
Bill Conrad los tiene retenidos provisionalmente, pero se impone a hacer un arresto de manera oficial.
218
00:13:14,200 --> 00:13:17,140
Ok, ¿ya tiene circular de vino o no?
219
00:13:20,640 --> 00:13:23,520
Sí, se la acabamos de enviar a su correo.
220
00:13:26,900 --> 00:13:27,840
Quítate la ropa.
221
00:13:29,840 --> 00:13:30,360
Quítatela.
222
00:13:32,600 --> 00:13:33,120
Quítatela.
223
00:13:34,600 --> 00:13:36,780
Quítatela que me está tumbando la lila, Ander.
224
00:13:36,880 --> 00:13:37,360
Quítatela.
225
00:13:37,360 --> 00:13:41,380
¿De qué color son?
226
00:13:43,660 --> 00:13:44,620
¿De qué color son?
227
00:13:44,960 --> 00:13:45,400
Ya voy.
228
00:13:47,640 --> 00:13:48,400
Ya, ya, ya.
229
00:13:48,480 --> 00:13:49,640
Léjate, coléjate, coléjate, coléjate.
230
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
Léjate, coléjate, coléjate.
231
00:13:52,700 --> 00:13:53,100
Ah.
232
00:13:54,360 --> 00:13:55,320
Desabróchate abajito, pues.
233
00:13:56,560 --> 00:13:57,160
Desabróchate ahí.
234
00:13:58,620 --> 00:13:59,440
Ah, ahí, ahí.
235
00:13:59,560 --> 00:14:01,000
Ponte la manita donde te la pusiste, anda.
236
00:14:01,100 --> 00:14:02,420
Póntela, póntela, póntela ahí.
237
00:14:03,520 --> 00:14:03,920
Bájatela.
238
00:14:03,920 --> 00:14:22,880
Madre mía, yo no sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
239
00:14:22,880 --> 00:14:52,860
Madre mía, yo no sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
240
00:14:52,880 --> 00:14:59,280
No sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
241
00:15:02,920 --> 00:15:07,780
No sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
242
00:15:10,780 --> 00:15:13,080
Así me tiré a intercelería de buen gusto.
243
00:15:14,960 --> 00:15:17,080
Yo no te habría apostado si fuera él.
244
00:15:17,280 --> 00:15:19,100
No sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
245
00:15:19,100 --> 00:15:21,200
No sabía que tú tenías todo eso debajo de la ropa.
246
00:15:21,200 --> 00:15:45,960
Los dos objetivos que están a bordo son Miguel Gaitán y la mujer Lucía Reina.
247
00:15:45,960 --> 00:15:50,160
El otro, Rincón, escapó.
248
00:15:50,160 --> 00:15:51,460
Lucía Reina.
249
00:15:57,160 --> 00:16:00,380
¿Algo que ver con los Reina, traficantes de armas?
250
00:16:00,980 --> 00:16:01,820
Precisamente.
251
00:16:02,260 --> 00:16:07,380
Ella es hija de Gonzalo Reina y sobrina de Arsenio Reina.
252
00:16:07,660 --> 00:16:08,480
Tremendo, Botín.
253
00:16:09,400 --> 00:16:10,360
Los felicito, Coronel.
254
00:16:10,700 --> 00:16:14,620
Felicíteme cuando los tenga aquí presos.
255
00:16:14,620 --> 00:16:20,160
¿Necesita alguna otra información o algún otro asunto para proceder a detenerlo?
256
00:16:20,720 --> 00:16:23,160
No, aquí todo está bien, de nuestro lado para proceder.
257
00:16:23,480 --> 00:16:23,840
Lenos.
258
00:16:24,620 --> 00:16:25,680
Por favor, tenga cuidado.
259
00:16:26,520 --> 00:16:31,820
Lucía Reina se escapó de una cárcel de alta seguridad ayudada por Miguel Gaitán.
260
00:16:31,820 --> 00:16:42,940
El otro es el exteniente Harold Rincón, buscado por sospecha de asesinato, secuestro y un montón de cosas más.
261
00:16:43,520 --> 00:16:46,720
Yo me voy a encargar personalmente que esa gente sean deportadas.
262
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
Ellos no van a entrar aquí a los Estados Unidos.
263
00:16:49,560 --> 00:17:06,560
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balanza.
264
00:17:10,560 --> 00:17:15,840
Ya me puedes ir diciendo lo rico que lo pasaste.
265
00:17:15,840 --> 00:17:20,480
Te estoy escuchando, dímelo.
266
00:17:21,840 --> 00:17:24,560
Dime lo rico que lo pasaste, dime.
267
00:17:26,160 --> 00:17:28,400
Dime que nunca has tenido un macho como yo.
268
00:17:30,480 --> 00:17:31,060
Dímelo, pues.
269
00:17:37,540 --> 00:17:43,920
Ay, ya sé que es lo que pasa, es que tú eres como la siempre que después del sexo quieren que uno les diga algo bonito.
270
00:17:43,920 --> 00:17:45,020
Bueno, está bien, pues.
271
00:17:45,020 --> 00:17:47,280
Déjame, déjame, déjame, déjame, déjame.
272
00:17:47,280 --> 00:17:47,860
Déjame, déjame, déjame.
273
00:17:50,920 --> 00:17:56,580
Ah, estás más rica que comes pollo colmodeo.
274
00:17:59,640 --> 00:18:00,920
Parece blando de...
275
00:18:00,920 --> 00:18:02,380
tengo un barbecue.
276
00:18:02,380 --> 00:18:15,040
Eres puro solomo de cuerito.
277
00:18:18,380 --> 00:18:21,380
Estás más rica que un...
278
00:18:21,380 --> 00:18:24,240
viste encebollado.
279
00:18:25,640 --> 00:18:27,080
Ah, no, pero quité esa cara, chica.
280
00:18:28,700 --> 00:18:31,380
Si lo que hicimos fue bien rico, todo...
281
00:18:31,380 --> 00:18:33,020
deberíamos repetirlo.
282
00:18:35,100 --> 00:18:36,560
Mejor te cuente con eso, señor.
283
00:18:37,060 --> 00:18:38,800
Porque no, si mañana hay que herrer otra vez.
284
00:18:38,800 --> 00:18:42,800
Es más...
285
00:18:42,800 --> 00:18:45,680
le voy a decir a tu patróncito que te vuelve a apostar.
286
00:18:47,640 --> 00:18:49,160
Mejor te cuente con eso, señor.
287
00:18:49,960 --> 00:18:52,800
Pero porque no, si con esas predicciones que él tiene...
288
00:18:52,800 --> 00:19:03,440
Perra, perra, perra, perra, perra, perra, perra, que rica esta esa perra.
289
00:19:03,440 --> 00:19:22,940
¿Me tiene noticias?
290
00:19:23,600 --> 00:19:23,860
Sí.
291
00:19:24,720 --> 00:19:25,900
¿Buenas o malas?
292
00:19:26,600 --> 00:19:27,580
Siéntese, por favor.
293
00:19:27,580 --> 00:19:34,440
Lucía Reina y Miguel Gaitán
294
00:19:34,440 --> 00:19:37,180
Fueron capturados a bordo del pruéstico
295
00:19:37,180 --> 00:19:39,100
No sabía
296
00:19:39,100 --> 00:19:41,180
Sabía que de ahí no se podían escapar
297
00:19:41,180 --> 00:19:43,540
Y los agarraron gracias a quién
298
00:19:43,540 --> 00:19:44,800
A mí, ¿verdad?
299
00:19:44,920 --> 00:19:46,400
A la información que les di
300
00:19:46,400 --> 00:19:49,000
No voy a negarle que el arresto se hizo gracias
301
00:19:49,000 --> 00:19:50,240
A la información que usted nos dio
302
00:19:50,240 --> 00:19:52,480
Ya va, Lucía Miguel
303
00:19:52,480 --> 00:19:54,060
Y el exteniente
304
00:19:54,060 --> 00:19:55,940
Harold Rincón
305
00:19:55,940 --> 00:19:57,700
También lo agarraron, ¿verdad?
306
00:19:58,100 --> 00:19:59,400
Según los datos que tenemos
307
00:19:59,400 --> 00:20:02,020
El exteniente Rincón logró escaparse
308
00:20:02,020 --> 00:20:03,220
En uno de los botes salvavidas
309
00:20:03,220 --> 00:20:06,780
¿Se escapó?
310
00:20:08,300 --> 00:20:09,500
Pero está a la deriva
311
00:20:09,500 --> 00:20:15,580
Hubiese empezado por ahí, fiscal, claro
312
00:20:15,580 --> 00:20:18,080
O sea que está como balsero buscando mejor vida
313
00:20:18,080 --> 00:20:20,420
Qué bien, así, así
314
00:20:20,420 --> 00:20:23,760
Ese infeliz se va a morir tostado en ese bote, ¿no?
315
00:20:23,760 --> 00:20:27,800
Bueno, bueno, pero a lo que nos importa
316
00:20:27,800 --> 00:20:31,260
Ya que agarraron a Lucía y a Miguel
317
00:20:31,260 --> 00:20:33,040
Gracias a la información que yo di
318
00:20:33,040 --> 00:20:35,540
Asumo que me van a pagar la recompensa, ¿cierto?
319
00:20:35,540 --> 00:20:41,880
Aquí tiene su cheque
320
00:20:41,880 --> 00:20:50,820
Gracias
321
00:20:50,820 --> 00:20:53,060
Gracias
322
00:20:53,060 --> 00:20:55,820
Gracias
323
00:20:55,820 --> 00:20:56,460
Gracias
324
00:20:56,460 --> 00:21:01,540
Pero no, no, no, no
325
00:21:01,540 --> 00:21:03,080
No creas que lo hago por sapo
326
00:21:03,080 --> 00:21:04,080
No, no, no, todo lo contrario
327
00:21:04,080 --> 00:21:04,520
Lo hago porque
328
00:21:04,520 --> 00:21:07,280
Porque me importa ser un buen ciudadano
329
00:21:07,280 --> 00:21:08,700
Porque me importa la gente
330
00:21:08,700 --> 00:21:10,240
Porque me importan las leyes
331
00:21:10,240 --> 00:21:11,360
No lo hizo porque
332
00:21:11,360 --> 00:21:12,500
No
333
00:21:12,500 --> 00:21:16,400
Bueno, un poco
334
00:21:16,400 --> 00:21:17,260
Un poco, sí
335
00:21:17,260 --> 00:21:18,780
Porque tampoco es que me sobra
336
00:21:18,780 --> 00:21:21,800
Y no tiene que comenzar una nueva vida, ¿verdad?
337
00:21:24,740 --> 00:21:26,740
Va a ser imposible que nos hablemos de aquí
338
00:21:26,740 --> 00:21:29,740
Estas camas están enterradas en el piso
339
00:21:29,740 --> 00:21:33,460
Lo siento mucho, padrino
340
00:21:33,460 --> 00:21:34,840
Yo no quería meterte en más problemas
341
00:21:34,840 --> 00:21:36,740
Y ahora mira cómo terminamos
342
00:21:36,740 --> 00:21:38,680
Tranquilo, hijo
343
00:21:38,680 --> 00:21:40,920
No van a correr por nuestra culpa
344
00:21:40,920 --> 00:21:42,680
No se preocupen
345
00:21:42,680 --> 00:21:43,860
Todo va a estar bien
346
00:21:43,860 --> 00:21:45,900
Como se lo dije a Samuels
347
00:21:45,900 --> 00:21:46,700
Y te lo dije a ti
348
00:21:46,700 --> 00:21:48,560
Yo siempre voy a estar con ustedes
349
00:21:48,560 --> 00:21:49,620
Cuando me necesiten
350
00:21:49,620 --> 00:21:51,260
No importa en dónde estés, hijo
351
00:21:51,260 --> 00:21:53,880
Mira esto, ya
352
00:21:53,880 --> 00:21:55,700
Perdiste tu barco por mi culpa
353
00:21:55,700 --> 00:21:57,000
Y ahora, mejor dicho
354
00:21:57,000 --> 00:21:57,800
Te arruinamos la vida
355
00:21:57,800 --> 00:21:59,460
Bueno, pero eso es lo de menos
356
00:21:59,460 --> 00:22:01,960
Lo único que me preocupa es que
357
00:22:01,960 --> 00:22:04,420
Van a venir las autoridades por ustedes
358
00:22:08,680 --> 00:22:17,760
Special Agent Lennox
359
00:22:17,760 --> 00:22:18,520
ATE
360
00:22:18,520 --> 00:22:20,520
We're here to arrest the two fugitives
361
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
On board the Key West cargo ship
362
00:22:38,680 --> 00:22:50,000
Por tu cara supongo que no traes buenas noticias
363
00:22:50,000 --> 00:22:53,640
Señor, estuvimos peinando toda la zona marítima de Playa Nieve
364
00:22:53,640 --> 00:22:55,760
Y no conseguimos rastros ni de Arsenio ni de la llaga
365
00:22:55,760 --> 00:22:57,720
E incluso estuvimos preguntando a la gente
366
00:22:57,720 --> 00:22:59,860
Por las adyacencias de las carreteras que llegan a Playa Nieve
367
00:22:59,860 --> 00:23:00,800
Y no tuvimos nada de suerte
368
00:23:00,800 --> 00:23:02,560
Es como si se lo hubiera tragado a la tierra o al mar
369
00:23:02,560 --> 00:23:04,780
Bueno, por lo que me dijiste
370
00:23:04,780 --> 00:23:06,700
La fuga de Arsenio fue en lanchas rápidas
371
00:23:06,700 --> 00:23:09,400
Muy difícil seguirle el rastro por mar
372
00:23:09,400 --> 00:23:11,800
Estamos estancados ahí
373
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
Y por otro lado, Lucía tampoco aparece
374
00:23:14,200 --> 00:23:16,160
¿Y no se ha vuelto a comunicar con usted?
375
00:23:16,500 --> 00:23:17,220
No, nada
376
00:23:17,220 --> 00:23:19,020
Pero no hay que bajar la guardia
377
00:23:19,020 --> 00:23:21,440
En algún momento Arsenio y Lucía tendrán que aparecer
378
00:23:21,440 --> 00:23:24,680
Cuando eso ocurra, tenemos que estar preparados
379
00:23:24,680 --> 00:23:26,280
Por supuesto, señor
380
00:23:26,280 --> 00:23:31,200
¿Cómo te fue con Murillo?
381
00:23:32,820 --> 00:23:33,620
¿Cómo crees?
382
00:23:34,320 --> 00:23:35,960
Claro, asqueroso
383
00:23:35,960 --> 00:23:38,020
No me esperaba menos de ese narco
384
00:23:38,020 --> 00:23:41,660
No te vas a dar una ducha larga
385
00:23:41,660 --> 00:23:43,840
Y ahorita regresas
386
00:23:43,840 --> 00:23:45,900
Señor
387
00:23:45,900 --> 00:23:48,240
¿Le puedo hacer una pregunta?
388
00:23:49,880 --> 00:23:50,260
Claro
389
00:23:50,260 --> 00:23:52,740
El que no tenga nada que ver con las intimidades con Murillo
390
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
Eso es de muy mal gusto
391
00:23:53,740 --> 00:23:57,440
¿Por qué me ha puesto de esa manera?
392
00:24:00,260 --> 00:24:01,380
No entiendo la pregunta
393
00:24:01,380 --> 00:24:05,480
Yo pensé que ahora yo era su mujer, señor
394
00:24:05,480 --> 00:24:07,700
Eres mi mujer
395
00:24:07,700 --> 00:24:10,200
Esto no cambia nada
396
00:24:10,200 --> 00:24:11,260
Eres mi mujer
397
00:24:11,260 --> 00:24:12,100
¿Y entonces?
398
00:24:13,100 --> 00:24:13,700
¿Entonces qué?
399
00:24:15,460 --> 00:24:17,280
Nada, nada, perdí una apuesta, nada más
400
00:24:17,280 --> 00:24:19,140
Jamelgo llegó en segundo
401
00:24:19,140 --> 00:24:19,640
Eso es todo
402
00:24:19,640 --> 00:24:22,120
Pero, pero, pero, no he debido hacerlo
403
00:24:22,120 --> 00:24:22,520
¿No debí?
404
00:24:22,600 --> 00:24:22,680
¿Qué?
405
00:24:24,180 --> 00:24:26,240
Me vas a empezar a cuestionar mis decisiones
406
00:24:26,240 --> 00:24:28,480
Si esa señora
407
00:24:28,480 --> 00:24:29,680
Esta relación
408
00:24:29,680 --> 00:24:31,360
No va a durar mucho que digamos
409
00:24:31,360 --> 00:24:32,380
Entiéndelo
410
00:24:32,380 --> 00:24:33,700
Nadie
411
00:24:33,700 --> 00:24:36,020
Absolutamente nadie
412
00:24:36,020 --> 00:24:37,380
Cuestiona mis decisiones
413
00:24:37,380 --> 00:24:39,620
Te quedo claro
414
00:24:39,620 --> 00:24:41,440
No te hago ni muertos
415
00:24:41,440 --> 00:24:57,080
Yo tengo un secreto
416
00:24:57,080 --> 00:24:58,880
El arma perfecta
417
00:24:58,880 --> 00:24:59,940
Algo superior
418
00:24:59,940 --> 00:25:01,500
Sin valor de acero
419
00:25:01,500 --> 00:25:09,940
Sergio, ¿qué ha pasado con el nuevo caso?
420
00:25:10,800 --> 00:25:11,560
¿Tiene noticias?
421
00:25:11,760 --> 00:25:13,320
No hay ninguna novedad hasta el momento
422
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
Sobre el paradeo de los Reina, capitán
423
00:25:15,140 --> 00:25:16,980
Ni de la ubicación de los fugitivos
424
00:25:16,980 --> 00:25:22,820
Ruiz
425
00:25:22,820 --> 00:25:23,920
¿Dónde está usted?
426
00:25:24,420 --> 00:25:26,380
¿Usted fue a Santa Rita a ver a Patricio?
427
00:25:27,660 --> 00:25:28,380
Sí, capitán
428
00:25:28,380 --> 00:25:31,360
Espero que no me juzgue
429
00:25:31,360 --> 00:25:32,780
Pero tenía que saber si
430
00:25:32,780 --> 00:25:34,840
Patricia no corría ningún riesgo
431
00:25:34,840 --> 00:25:35,000
Y
432
00:25:35,000 --> 00:25:36,920
Afortunadamente todo está bien
433
00:25:36,920 --> 00:25:39,080
Mire, Sergio, yo lo entiendo
434
00:25:39,080 --> 00:25:40,040
Más que yo
435
00:25:40,040 --> 00:25:41,720
No lo entiende nadie
436
00:25:41,720 --> 00:25:42,620
Pero óigame
437
00:25:42,620 --> 00:25:44,340
Cuídese de estar mirando a la gente
438
00:25:44,340 --> 00:25:46,440
Que está bajo el programa de protección de testigo
439
00:25:46,440 --> 00:25:48,020
Porque se puede meter en problemas
440
00:25:48,020 --> 00:25:48,520
Sí
441
00:25:48,520 --> 00:25:49,820
Lo sé, capitán
442
00:25:49,820 --> 00:25:52,400
Sergio, es que yo no quiero que le pase lo mismo que a mí
443
00:25:52,400 --> 00:25:54,060
Que tenga problemas con la institución
444
00:25:54,060 --> 00:25:55,800
Comprendo su recomendación, capitán
445
00:25:55,800 --> 00:25:57,600
Muchas gracias
446
00:25:57,600 --> 00:25:59,000
Y no se preocupe
447
00:25:59,000 --> 00:26:10,500
Ande con cuidado con ese dinero
448
00:26:10,500 --> 00:26:12,760
No todos los días se tiene un cheque con esa cantidad
449
00:26:12,760 --> 00:26:13,880
No, claro, claro
450
00:26:13,880 --> 00:26:15,340
Esto es oro, señor fiscal
451
00:26:15,340 --> 00:26:18,260
La fiscalía le agradece su colaboración
452
00:26:18,260 --> 00:26:19,500
No, no faltaba más
453
00:26:19,500 --> 00:26:20,660
Y para mí fue todo un placer
454
00:26:20,660 --> 00:26:23,920
Uno tiene que pensar en el bien de todo, señor fiscal
455
00:26:23,920 --> 00:26:26,380
Por eso fue que yo tuve la valentía de venir para acá
456
00:26:26,380 --> 00:26:27,560
A dar esa información
457
00:26:27,560 --> 00:26:30,680
Le recomiendo que vaya al programa de protección a testigos
458
00:26:30,680 --> 00:26:31,920
Y se reúna con un oficial
459
00:26:31,920 --> 00:26:33,660
Para que le haga una revisión a su caso
460
00:26:33,660 --> 00:26:35,400
No, no, no, yo no tengo que revisar nada, señor fiscal
461
00:26:35,400 --> 00:26:36,140
Discúlpeme, pero no
462
00:26:36,140 --> 00:26:38,620
Yo pasé por allá hoy y renuncié
463
00:26:38,620 --> 00:26:39,040
¿Sabe?
464
00:26:39,100 --> 00:26:41,200
Porque no soporté el sitio donde lo mandaron a vivir
465
00:26:41,200 --> 00:26:42,960
Mucho menos el trabajo que me dieron
466
00:26:42,960 --> 00:26:44,640
Ni el nombre que me pusieron
467
00:26:44,640 --> 00:26:47,220
Todo fue un bendito desastre, ¿sabe?
468
00:26:47,220 --> 00:26:51,040
Salirse del programa sin que un oficial haya analizado su caso
469
00:26:51,040 --> 00:26:52,860
¿Es un riesgo para usted?
470
00:26:52,960 --> 00:26:56,320
Ah, el único riesgo que yo tenía era el exteniente Harold Rincón
471
00:26:56,320 --> 00:27:00,140
Y si usted me dice que se está cocinando en un bote salvavidas en la mitad del mar
472
00:27:00,140 --> 00:27:02,280
No creo que tenga nada de qué preocupar
473
00:27:02,280 --> 00:27:04,120
Le insisto que regrese al programa
474
00:27:04,120 --> 00:27:04,420
¿Sabe qué?
475
00:27:04,480 --> 00:27:05,500
Se lo agradezco mucho, señor fiscal
476
00:27:05,500 --> 00:27:06,700
Pero yo estoy un poco apurado
477
00:27:06,700 --> 00:27:08,340
Tengo que ir al banco, cambiar este cheque
478
00:27:08,340 --> 00:27:11,440
Y hacer algunas diligencias que tengo pendientes
479
00:27:11,440 --> 00:27:15,020
Hay que hacer algo para ayudar a Patricia Galli
480
00:27:15,020 --> 00:27:19,220
Ella no puede seguir trabajando en el hipódromo Santa Rita bajo semejantes condiciones
481
00:27:19,220 --> 00:27:31,900
Hasta mañana
482
00:27:31,900 --> 00:27:33,420
Hasta mañana, Pati
483
00:27:33,420 --> 00:27:37,420
¡Pati!
484
00:27:37,420 --> 00:27:41,460
Lo siento, no era mi intención asustarte
485
00:27:41,460 --> 00:27:42,540
Perdón, ¿qué pasa?
486
00:27:42,600 --> 00:27:44,480
Es que ando muy nerviosa con todo lo que está pasando
487
00:27:44,480 --> 00:27:45,920
¿Ya terminaste?
488
00:27:46,380 --> 00:27:47,740
Sí, sí, ya terminé
489
00:27:47,740 --> 00:27:49,600
Una compañera me va a ayudar a cerrar la taquilla
490
00:27:49,600 --> 00:27:51,040
¿El tal cuato se apareció?
491
00:27:51,700 --> 00:27:52,960
No, no, no vino
492
00:27:52,960 --> 00:27:54,300
Y menos mal
493
00:27:54,300 --> 00:27:57,240
Ya no te tienes que preocupar por ese tipo
494
00:27:57,240 --> 00:27:58,300
Yo sé
495
00:27:58,300 --> 00:27:59,920
Y todo gracias a ti
496
00:27:59,920 --> 00:28:01,140
No sé qué habría hecho sin tu ayuda
497
00:28:01,140 --> 00:28:08,900
¿Vamos?
498
00:28:09,900 --> 00:28:10,380
Vamos
499
00:28:10,380 --> 00:28:10,460
Vamos
500
00:28:10,460 --> 00:28:32,080
¿Por qué tan solita, Inia?
501
00:28:32,640 --> 00:28:34,080
Lárgate de aquí o te arrajo la cara
502
00:28:34,080 --> 00:28:34,980
Tranquila
503
00:28:34,980 --> 00:28:38,800
Solamente quería saber cómo estabas después de la canallada que te hizo tu jefe
504
00:28:38,800 --> 00:28:40,280
¿Y a ti qué carajo te importa?
505
00:28:41,380 --> 00:28:42,280
¿Cómo que qué me importa?
506
00:28:43,360 --> 00:28:45,400
A ti se te olvidó que a mí también me apostó mi jefe
507
00:28:45,400 --> 00:28:47,560
Si él lo hubiera perdido
508
00:28:47,560 --> 00:28:49,620
Habría sido yo la que hubiese tenido que humillarme
509
00:28:49,620 --> 00:28:51,720
Acostándome con Arsenio por una pincha apuesta
510
00:28:51,720 --> 00:28:54,860
¿Tú no ves que esos dos creen que nosotros somos animales de su propiedad?
511
00:28:56,200 --> 00:28:58,340
Esta no va a ser la única vez que nos apuesten
512
00:28:58,340 --> 00:29:23,260
Se le pasó el trago amargo de la derrota ya
513
00:29:23,260 --> 00:29:27,260
Deja de joder, ¿quieres?
514
00:29:28,420 --> 00:29:29,760
Esto ahorita para tus peñeras
515
00:29:29,760 --> 00:29:33,460
Fuerte lo que carajo
516
00:29:33,460 --> 00:29:39,140
Mire, yo le voy a hacer una pregunta antes de que me muerda
517
00:29:39,140 --> 00:29:51,800
La India y usted tienen algo
518
00:29:51,800 --> 00:29:55,360
Digo, esa es su mujer
519
00:29:55,360 --> 00:29:57,900
Mujer, mujer, mujer suya
520
00:29:57,900 --> 00:30:01,760
¿Por qué la pregunta?
521
00:30:01,760 --> 00:30:06,340
Qué rica está
522
00:30:06,340 --> 00:30:09,880
Imagínese que
523
00:30:09,880 --> 00:30:11,760
¿Cuándo?
524
00:30:14,420 --> 00:30:15,860
No, no, no, no les cuento
525
00:30:15,860 --> 00:30:19,000
O sea, la quiero comprar
526
00:30:19,000 --> 00:30:19,700
¿Cuánto cuesta?
527
00:30:22,300 --> 00:30:24,540
Para ella, pero que ya tuviste sufrir
528
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
Tiene alguna guía en la empresa
529
00:30:25,620 --> 00:30:30,860
La quiero comprar
530
00:30:30,860 --> 00:30:32,240
¿Cuánto cuesta?
531
00:30:36,620 --> 00:30:39,540
Hombre que se respetase lo que sea con tal de ganar una apuesta
532
00:30:39,540 --> 00:30:42,120
Tú estás peor de lo que yo pensaba
533
00:30:42,120 --> 00:30:46,100
¿Tú crees que esta ha sido la única vez que a mí Murillo me trata como una mula?
534
00:30:46,780 --> 00:30:46,880
¿No?
535
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
No es la primera vez
536
00:30:50,560 --> 00:30:53,200
Ya lo he hecho antes
537
00:30:53,200 --> 00:30:54,560
Y no con uno
538
00:30:54,560 --> 00:30:57,720
Sino que me ha entregado a todos sus hombres
539
00:30:57,720 --> 00:31:00,200
Para que me hicieran lo que les dio la gana
540
00:31:00,200 --> 00:31:05,720
Horrible
541
00:31:05,720 --> 00:31:08,660
Ni mi hermano
542
00:31:08,660 --> 00:31:10,200
Ni mi hermana no me pudo defender
543
00:31:10,200 --> 00:31:16,520
Porque la primera palabra de protesta asegura que Murillo nos mataba a los dos
544
00:31:16,520 --> 00:31:20,640
¿Cuándo te pasó eso?
545
00:31:23,200 --> 00:31:26,560
Paso unas noches
546
00:31:26,560 --> 00:31:29,720
En la hacienda de Murillo
547
00:31:29,720 --> 00:31:34,320
Cuando le entregué a Lucía, reina
548
00:31:34,320 --> 00:31:37,640
Tiene gracia, ¿no?
549
00:31:39,280 --> 00:31:41,720
Yo que le entrego a la mujer que él tanto quiere
550
00:31:41,720 --> 00:31:45,980
Y el maldito me paga de esa manera
551
00:31:45,980 --> 00:31:51,300
Es un infeliz
552
00:31:51,300 --> 00:31:52,920
Es un animal
553
00:31:52,920 --> 00:31:56,600
Igual que ese animal
554
00:31:56,600 --> 00:32:00,120
Y los dos merecen lo peor
555
00:32:00,120 --> 00:32:04,080
Nada
556
00:32:04,080 --> 00:32:05,500
No cuesta nada
557
00:32:05,500 --> 00:32:07,660
Porque no está a la venta
558
00:32:07,660 --> 00:32:09,640
Yo tenía una deuda contigo
559
00:32:09,640 --> 00:32:10,980
Y ya la pagué
560
00:32:10,980 --> 00:32:13,300
La India es mi mujer
561
00:32:13,300 --> 00:32:14,900
¿Entendiste?
562
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
Que te quede claro
563
00:32:16,760 --> 00:32:19,660
Quiero verte por ahí echando el ojo
564
00:32:19,660 --> 00:32:22,560
Así es la cosa entonces
565
00:32:22,560 --> 00:32:25,700
Así es la cosa
566
00:32:25,700 --> 00:32:36,560
Este hombre ese es otro hombre
567
00:32:36,560 --> 00:32:37,980
Pues sírvemelo
568
00:32:37,980 --> 00:32:39,800
Qué buena anfitrión
569
00:32:39,800 --> 00:32:45,780
Lo que estás diciendo es muy grave, princesa
570
00:32:45,780 --> 00:32:47,480
Porque aunque tú y yo no queramos
571
00:32:47,480 --> 00:32:48,720
Ellos son nuestros dueños ahora
572
00:32:48,720 --> 00:32:51,000
Ya no sabía que tú eres más gallina que vaca
573
00:32:51,000 --> 00:32:52,340
Y tú eres una burra
574
00:32:52,340 --> 00:32:53,980
¿O qué es lo que tú me quieres decir?
575
00:32:54,200 --> 00:32:57,380
¿Que mandemos al infierno la próxima vez que a estos malditos se les ocurra apostarnos?
576
00:32:57,660 --> 00:32:58,620
No me creas estúpida
577
00:32:58,620 --> 00:32:59,600
Porque no lo soy
578
00:32:59,600 --> 00:33:03,980
Lo que te estoy diciendo es que los mandemos al infierno sin anunciárselo
579
00:33:03,980 --> 00:33:05,100
Tú estás loca
580
00:33:05,100 --> 00:33:08,100
Y lo que se entere en que tú y yo estamos hablando de esto nos mata
581
00:33:08,100 --> 00:33:11,120
Lo que estaría si yo dejara pasar lo que me hizo Murillo
582
00:33:11,120 --> 00:33:15,340
Lo que estás diciendo es muy grave, princesa
583
00:33:15,340 --> 00:33:19,160
No me digas que tú no te mueras de ganas también de vengarte de tu jefecito
584
00:33:19,160 --> 00:33:20,860
Mira, una cosa es querer y otra cosa es poder
585
00:33:20,860 --> 00:33:22,300
Querer es poder
586
00:33:22,300 --> 00:33:24,120
Pero bueno, tranquila
587
00:33:24,120 --> 00:33:27,360
Quédate ahí sentadita esperando a que te vuelvan a joder
588
00:33:27,360 --> 00:33:29,580
Hoy estoy con mi jefe
589
00:33:29,580 --> 00:33:32,760
Pero mañana quién sabe si te manda que le hagas el favorcito también a la llaga
590
00:33:32,760 --> 00:33:33,300
¡Cállate!
591
00:33:34,100 --> 00:33:34,580
Preparate
592
00:33:34,580 --> 00:33:35,720
Preparate
593
00:33:35,720 --> 00:33:37,440
Porque si así te trata
594
00:33:37,440 --> 00:33:38,840
Sin haberse cansado de ti
595
00:33:38,840 --> 00:33:40,340
¿Cómo será después?
596
00:33:41,280 --> 00:33:43,800
¿O no fue eso lo que pasó con la mujer que tenía antes?
597
00:33:44,340 --> 00:33:45,080
¿Cómo que se llamaba?
598
00:33:45,540 --> 00:33:45,840
¿Aira?
599
00:33:45,840 --> 00:33:51,420
¿Qué es lo que tú propones?
600
00:33:54,360 --> 00:33:56,340
Mi hermano y yo ya estamos planeando algo
601
00:33:56,340 --> 00:33:58,420
Pero si te lo cuento
602
00:33:58,420 --> 00:34:00,940
Va a ser porque vamos a llegar hasta el final
603
00:34:00,940 --> 00:34:02,260
¿Ok?
604
00:34:02,260 --> 00:34:04,320
Esos malditos
605
00:34:04,320 --> 00:34:06,880
Verseño Reina y Farid Murillo
606
00:34:06,880 --> 00:34:10,120
Van a entender que con nosotras nadie juega
607
00:34:10,120 --> 00:34:15,760
Cuéntame
608
00:34:15,760 --> 00:34:38,700
Yo tengo un secreto
609
00:34:38,700 --> 00:34:40,940
El arma perfecta
610
00:34:40,940 --> 00:34:42,780
Algo superior sin balas
611
00:34:42,780 --> 00:34:49,480
Gracias por traerme
612
00:34:49,480 --> 00:34:52,820
¿Quieres pasar a conocer mi casa?
613
00:34:53,560 --> 00:34:54,720
Ah, Patty
614
00:34:54,720 --> 00:34:56,460
Sí, ya
615
00:34:56,460 --> 00:34:59,900
Yo sé que no puedes y sé que tampoco deberías estar aquí
616
00:34:59,900 --> 00:35:04,360
Estoy rompiendo todas las reglas, Patty
617
00:35:04,360 --> 00:35:06,580
Y si en el comando se enteran que vine hasta acá
618
00:35:06,580 --> 00:35:07,780
Sí, yo sé, yo sé
619
00:35:07,780 --> 00:35:11,200
Perdón por haberte llamado, pero es que
620
00:35:11,200 --> 00:35:14,600
Es que de verdad estaba desesperada y no sabía quién más llamar, Sergio
621
00:35:14,600 --> 00:35:15,860
No, no, no te preocupes
622
00:35:15,860 --> 00:35:17,100
No te preocupes por eso
623
00:35:17,100 --> 00:35:18,160
Y créeme
624
00:35:18,160 --> 00:35:20,380
Que me muero de ganas de conocer tu casa
625
00:35:20,380 --> 00:35:22,120
Pero...
626
00:35:22,120 --> 00:35:23,340
Pero te metería sin problemas
627
00:35:23,340 --> 00:35:25,480
Yo sé
628
00:35:25,480 --> 00:35:27,120
Lo siento
629
00:35:27,120 --> 00:35:30,420
Pero no me arrepiento de haberte llamado
630
00:35:30,420 --> 00:35:31,380
Menos mal
631
00:35:31,380 --> 00:35:33,480
Yo me alegro que lo hayas hecho
632
00:35:33,480 --> 00:35:47,020
¿Quién ve al angelito este?
633
00:35:47,020 --> 00:35:54,480
No te preocupes
634
00:35:54,480 --> 00:36:17,000
Buenas caras
635
00:36:17,000 --> 00:36:46,000
No quisiera que te fuera, Sergio, pero...
636
00:36:46,000 --> 00:36:49,220
Pero deberías, porque si no vas a tener problemas en tu trabajo.
637
00:36:50,560 --> 00:36:52,700
Sí, ya ahora lo importante es que tú estás bien.
638
00:36:53,580 --> 00:36:54,280
Sí, lo estoy.
639
00:36:56,080 --> 00:36:59,900
Y cualquier problema que tengas, no dudes en marcarme.
640
00:37:01,020 --> 00:37:01,280
No.
641
00:37:02,780 --> 00:37:04,020
Gracias por todo, Sergio.
642
00:37:05,180 --> 00:37:07,940
No sabes la alegría que me da verte otra vez.
643
00:37:08,420 --> 00:37:09,980
Yo pensé que nunca más te iba a volver a ver.
644
00:37:11,240 --> 00:37:12,160
Lo mismo digo, papi.
645
00:37:14,180 --> 00:37:14,580
Bueno.
646
00:37:16,000 --> 00:37:19,020
Entonces, adiós, ¿no?
647
00:37:21,420 --> 00:37:23,080
Gracias, de nuevo.
648
00:37:23,080 --> 00:37:32,100
Mejor no, ¿no?
649
00:37:32,100 --> 00:37:44,060
Mejor no, ¿no?
650
00:37:44,060 --> 00:37:48,020
Mejor no, ¿no?
651
00:37:48,420 --> 00:37:48,760
Sí.
652
00:37:49,760 --> 00:37:50,200
Sí.
653
00:37:50,200 --> 00:37:55,980
Mejor no, ¿no?
654
00:37:55,980 --> 00:38:25,960
¡Suscríbete al canal!
655
00:38:25,980 --> 00:38:55,960
¡Suscríbete al canal!
656
00:38:55,980 --> 00:39:25,960
¡Suscríbete al canal!
657
00:39:25,960 --> 00:39:55,940
¡Suscríbete al canal!
658
00:39:55,940 --> 00:40:25,920
¡Suscríbete al canal!
659
00:40:25,920 --> 00:40:27,920
¡Suscríbete al canal!
660
00:40:55,920 --> 00:41:25,900
¡Suscríbete al canal!
661
00:41:25,920 --> 00:41:55,900
¡Suscríbete al canal!
662
00:41:55,920 --> 00:41:56,920
¡Suscríbete al canal!
663
00:41:56,920 --> 00:41:57,920
¡Suscríbete al canal!
664
00:41:57,920 --> 00:41:58,920
¡Suscríbete al canal!
665
00:41:58,920 --> 00:41:59,920
¡Suscríbete al canal!
666
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
¡Suscríbete al canal!
667
00:42:00,920 --> 00:42:01,920
¡Suscríbete al canal!
668
00:42:01,920 --> 00:42:05,920
¡Suscríbete al canal!
669
00:42:05,920 --> 00:42:06,920
¡Suscríbete al canal!
670
00:42:06,920 --> 00:42:07,920
¡Suscríbete al canal!
671
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
¡Suscríbete al canal!
672
00:42:08,920 --> 00:42:09,920
¡Suscríbete al canal!
673
00:42:09,920 --> 00:42:11,920
¡Suscríbete al canal!
674
00:42:11,920 --> 00:42:12,920
¡Suscríbete al canal!
675
00:42:12,920 --> 00:42:13,920
¡Suscríbete al canal!
676
00:42:13,920 --> 00:42:15,920
¡Suscríbete al canal!
677
00:42:15,920 --> 00:42:16,920
¡Suscríbete al canal!
678
00:42:16,920 --> 00:42:17,920
¡Suscríbete al canal!
679
00:42:17,920 --> 00:42:19,920
¡Suscríbete al canal!
680
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
¡Suscríbete al canal!
681
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
¡Suscríbete al canal!
682
00:42:21,920 --> 00:42:23,920
¡Suscríbete al canal!
683
00:42:51,920 --> 00:42:53,920
¡Suscríbete al canal!
684
00:42:53,920 --> 00:42:54,920
¡Suscríbete al canal!
685
00:42:54,920 --> 00:42:55,920
¡Suscríbete al canal!
686
00:42:55,920 --> 00:42:56,920
¡Suscríbete al canal!
687
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
¡Suscríbete al canal!
688
00:42:57,920 --> 00:42:58,920
¡Suscríbete al canal!
689
00:42:58,920 --> 00:42:59,920
¡Suscríbete al canal!
690
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
¡Suscríbete al canal!
691
00:43:00,920 --> 00:43:01,920
¡Suscríbete al canal!
692
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
¡Suscríbete al canal!
693
00:43:02,920 --> 00:43:03,920
¡Suscríbete al canal!
694
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
¡Suscríbete al canal!
695
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
¡Suscríbete al canal!
696
00:43:05,920 --> 00:43:06,920
¡Suscríbete al canal!
697
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
¡Suscríbete al canal!
698
00:43:07,920 --> 00:43:08,920
¡Suscríbete al canal!
699
00:43:08,920 --> 00:43:09,920
¡Suscríbete al canal!
700
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
¡Suscríbete al canal!
701
00:43:10,920 --> 00:43:11,920
¡Suscríbete al canal!
702
00:43:11,920 --> 00:43:12,920
¡Suscríbete al canal!
703
00:43:12,920 --> 00:43:16,360
Que me chiste de daño sana y en vez de hierro siempre hay misión.
704
00:43:17,140 --> 00:43:21,120
El ser humano hizo el orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo.
705
00:43:21,840 --> 00:43:26,000
Porque eres lo que no es suyo, acepta contra tu vida por unos centavos.
706
00:43:26,440 --> 00:43:31,720
La gente conerte va a volverte un criminal, y pasas de perdón a convertirte en animal salvaje.
707
00:43:33,600 --> 00:43:34,120
Salvaje.
708
00:43:35,260 --> 00:43:38,200
Un arma en la mano que cualquiera hieres, pero está bien claro,
709
00:43:38,200 --> 00:43:41,180
y que a hierro mata, a hierro muere, y se le acaba el viaje.
710
00:43:42,920 --> 00:43:43,580
El viaje.
711
00:43:44,580 --> 00:43:49,740
Yo tengo un nuevo destino, yo estoy tranquilo, camino por el hilo, cambio el destino.
712
00:43:49,860 --> 00:43:58,340
Yo tengo de los tiros, no tengo enemigos, y nunca hablo de nadie por mi vida, yo vivo sin lío, sin lío.
713
00:43:59,260 --> 00:44:05,560
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas y acero.
714
00:44:05,560 --> 00:44:08,960
Es un armamento que dispara amor.
715
00:44:08,960 --> 00:44:15,140
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas y acero.
716
00:44:15,140 --> 00:44:18,300
Es un armamento que dispara amor.
717
00:44:18,620 --> 00:44:19,660
Es mi corazón.
718
00:44:20,020 --> 00:44:23,280
Cada partido es una bala que va a partir sin contemplación.
719
00:44:23,420 --> 00:44:24,440
Es mi corazón.
720
00:44:24,440 --> 00:44:28,140
Que me siento de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión
721
00:44:28,140 --> 00:44:29,280
Es mi corazón
722
00:44:29,280 --> 00:44:32,880
Cada tiro es una bala que va a partir su contemplación
723
00:44:32,880 --> 00:44:34,100
Es mi corazón
724
00:44:34,100 --> 00:44:37,800
Que me siento de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión
725
00:44:37,800 --> 00:44:41,700
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
726
00:44:41,700 --> 00:44:44,300
Mis experiencias no podré borrar
727
00:44:44,300 --> 00:44:46,780
Me toca aprender y continuar
728
00:44:46,780 --> 00:44:51,160
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
729
00:44:51,160 --> 00:44:53,360
Porque aunque quiera no soy yo inmortal
730
00:44:53,360 --> 00:44:56,900
Y mi destino no podré cambiar
731
00:44:56,900 --> 00:44:58,180
Es mi corazón
732
00:44:58,180 --> 00:45:03,140
Y aunque yo quisiera no soy inmortal
733
00:45:03,140 --> 00:45:06,560
Y mi pasado no podré cambiar
734
00:45:06,560 --> 00:45:07,780
Es mi corazón
735
00:45:07,780 --> 00:45:11,700
No se pueden borrar las experiencias
736
00:45:11,700 --> 00:45:12,400
Es mi corazón
737
00:45:12,400 --> 00:45:14,200
No, no, no
738
00:45:14,200 --> 00:45:17,580
Yo tengo un secreto
739
00:45:17,580 --> 00:45:21,720
El arma perfecta, algo superior sin balance
740
00:45:21,720 --> 00:45:25,260
Es un armamento que dispara
741
00:45:25,260 --> 00:45:27,020
El amor es mi corazón
742
00:45:27,020 --> 00:45:28,980
El amor es mi corazón
743
00:45:28,980 --> 00:45:29,860
El amor es mi corazón
744
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
Gracias.49695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof