Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
¡Suscríbete al canal!
2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
¡Suscríbete al canal!
3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
¡Suscríbete al canal!
4
00:01:30,000 --> 00:01:59,980
¡Suscríbete al canal!
5
00:02:00,000 --> 00:02:29,980
¡Suscríbete al canal!
6
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
¡Suscríbete al canal!
7
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
¡Suscríbete al canal!
8
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
¡Suscríbete al canal!
9
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
¡Suscríbete al canal!
10
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
¡Suscríbete al canal!
11
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
¡Suscríbete al canal!
12
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
¡Suscríbete al canal!
13
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
¡Suscríbete al canal!
14
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
¡Suscríbete al canal!
15
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
¡Suscríbete al canal!
16
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
¡Suscríbete al canal!
17
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
¡Suscríbete al canal!
18
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
¡Suscríbete al canal!
19
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
¡Suscríbete al canal!
20
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
¡Suscríbete al canal!
21
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
¡Suscríbete al canal!
22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
¡Suscríbete al canal!
23
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
¡Suscríbete al canal!
24
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
¡Suscríbete al canal!
25
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
¡Suscríbete al canal!
26
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
¡Suscríbete al canal!
27
00:03:12,000 --> 00:03:22,000
¡Suscríbete al canal!
28
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
¡Suscríbete al canal!
29
00:03:24,000 --> 00:03:25,480
Solo nos queda una cosa por hacer.
30
00:03:33,800 --> 00:03:35,640
Señor, no quiero afanarlo, pero...
31
00:03:35,640 --> 00:03:37,000
¿Qué pasó con el dinero que iba a recibir?
32
00:03:37,240 --> 00:03:38,580
Yo tengo que darle respuesta a mi patrón.
33
00:03:38,600 --> 00:03:39,840
Ya va, mi linda, ya va, mi linda.
34
00:03:39,960 --> 00:03:42,720
No me presiones, no me presiones, que así no nos vamos a entender.
35
00:03:43,520 --> 00:03:44,620
El dinero viene en camino.
36
00:03:45,660 --> 00:03:46,760
Pero eso va a demorar mucho.
37
00:03:49,000 --> 00:03:53,820
No me presiones, mi linda.
38
00:03:54,000 --> 00:03:58,340
Aquel que pone los reales soy yo.
39
00:04:11,280 --> 00:04:11,680
Patrón.
40
00:04:12,280 --> 00:04:12,940
¿Sigues con Murillo?
41
00:04:13,640 --> 00:04:13,880
Sí.
42
00:04:14,240 --> 00:04:14,800
¿Ya te pagó?
43
00:04:15,140 --> 00:04:15,700
No, patrón.
44
00:04:16,420 --> 00:04:17,500
Dice que no le ha llegado el dinero.
45
00:04:18,040 --> 00:04:20,100
Pero tranquilo que yo no me muevo de esto que me entregué todo.
46
00:04:20,580 --> 00:04:21,600
No, no, no, tranquila.
47
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
Mira, hay un cambio de planes.
48
00:04:37,660 --> 00:04:42,080
Bueno, y conocí un muchacho guapísimo ayer en la discoteca.
49
00:04:42,600 --> 00:04:44,520
Era alto, tenía los ojos azules.
50
00:04:44,520 --> 00:04:44,760
¿Qué es?
51
00:04:46,840 --> 00:04:47,240
¿Aló?
52
00:04:48,460 --> 00:04:48,820
Bonnie.
53
00:04:51,160 --> 00:04:54,320
Angie, disculpe, estoy, estoy distraída.
54
00:04:55,340 --> 00:04:56,020
¿Qué te pasa?
55
00:04:56,700 --> 00:04:59,400
Que no puedo dejar de pensar en la noticia de la fuga de Lucía.
56
00:04:59,960 --> 00:05:02,240
Ay, amiga, por favor, deja eso ya.
57
00:05:02,540 --> 00:05:04,580
No, no puedo, Angie, no puedo.
58
00:05:04,720 --> 00:05:07,360
Me preocupa mucho pensar que Miguel está involucrado en ese asunto.
59
00:05:07,520 --> 00:05:11,740
Ay, Bonnie, yo sé que tú quieres saber si él está bien.
60
00:05:11,740 --> 00:05:13,660
¿Pero no crees que eso te hace más daño?
61
00:05:14,920 --> 00:05:17,960
Mira, es mejor en este momento que estén distanciados.
62
00:05:18,680 --> 00:05:20,860
Deja que él haga su vida y tú hasta tuja.
63
00:05:20,860 --> 00:05:34,700
Tenemos que salir del país cuanto antes.
64
00:05:34,880 --> 00:05:35,340
¿Pero cómo?
65
00:05:35,760 --> 00:05:39,060
No será por las salidas legales, porque estamos fichados en todas partes.
66
00:05:39,340 --> 00:05:42,820
¿Se sabe que necesitamos un lugar donde escondernos para pensar bien las cosas?
67
00:05:43,180 --> 00:05:45,640
¿Será que nos metemos bajo tierra porque no veo otra?
68
00:05:46,780 --> 00:05:47,440
¿Sabe qué?
69
00:05:47,440 --> 00:05:48,780
Tengo una idea.
70
00:05:52,480 --> 00:05:53,460
¿A quién va a llamar?
71
00:05:53,640 --> 00:05:54,120
A Celestino.
72
00:05:54,520 --> 00:05:55,220
A Celestino.
73
00:05:55,580 --> 00:05:57,500
¿A Celestino? ¿Será que ahí se no lo quería su papá?
74
00:05:57,700 --> 00:05:58,260
Mi padrino.
75
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
Ya nos ayudó una vez, nos escondió en un barco que tenía.
76
00:06:01,540 --> 00:06:03,240
Es la única persona en quien confío en este momento.
77
00:06:03,520 --> 00:06:04,760
Gracias por lo que me toca.
78
00:06:07,380 --> 00:06:10,060
Bonnie, te ves muy mal, amiga.
79
00:06:10,720 --> 00:06:12,940
Sí, me estoy sintiendo muy mal.
80
00:06:13,100 --> 00:06:13,640
¿Qué tienes?
81
00:06:14,000 --> 00:06:15,120
Dime exactamente qué tienes.
82
00:06:15,120 --> 00:06:16,900
No sé, no sé, André.
83
00:06:17,340 --> 00:06:19,480
Yo me estoy sintiendo así desde, desde anoche.
84
00:06:20,180 --> 00:06:26,240
Son como, como, como mareos, como un malestar espantoso en el estómago, náuseas.
85
00:06:29,500 --> 00:06:30,960
¿Tienes síntomas de embarazo?
86
00:06:31,960 --> 00:06:33,020
¿Estás embarazada?
87
00:06:33,020 --> 00:06:36,640
¿Qué te pasa?
88
00:06:36,640 --> 00:06:37,200
¿Estás embarazada?
89
00:06:37,200 --> 00:06:38,860
¿Qué te pasa?
90
00:06:38,860 --> 00:06:42,640
¿Qué te pasa?
91
00:06:42,640 --> 00:06:44,640
¿Qué te pasa?
92
00:06:44,640 --> 00:06:58,520
¿Qué te pasa?
93
00:06:58,520 --> 00:07:04,060
Angie, si te digo que tal vez tengas razón.
94
00:07:04,540 --> 00:07:05,160
¿De qué hablas?
95
00:07:07,660 --> 00:07:09,220
Yo creo que sí estoy embarazada.
96
00:07:09,220 --> 00:07:22,740
Sabemos que Arsenio Reina se encuentra oculto en ese barco, pero mientras esté en aguas internacionales no podemos hacer nada.
97
00:07:23,040 --> 00:07:26,940
Sí, pero cuando las provisiones de alimentos y aguas casi bien tendrán que moverse.
98
00:07:27,560 --> 00:07:29,500
Ahora, ¿cuál es la ubicación exacta del barco?
99
00:07:29,940 --> 00:07:34,660
Al noreste, Playa Nieve, en Altamar, a 230 millas de tierra firme.
100
00:07:34,660 --> 00:07:37,240
Dígame las coordenadas exactas, Ruiz.
101
00:07:37,780 --> 00:07:39,160
El océano es bastante amplio, ¿no?
102
00:07:44,980 --> 00:07:48,000
21 grados, 37 minutos latitud.
103
00:07:48,980 --> 00:07:51,440
96 grados, 08 minutos longitud.
104
00:07:52,880 --> 00:07:53,840
Muy bien.
105
00:07:54,200 --> 00:07:55,960
¿Y quién está haciendo la vigilancia del barco?
106
00:07:56,580 --> 00:07:59,020
El infrante Garcés, de la policía portuaria.
107
00:08:00,220 --> 00:08:01,760
¿Alguna información más, Ruiz?
108
00:08:02,200 --> 00:08:02,640
No.
109
00:08:03,180 --> 00:08:03,600
¿Seguro?
110
00:08:04,660 --> 00:08:05,420
Piénselo bien.
111
00:08:06,620 --> 00:08:09,240
Recuerde que no me debe ocultar ninguna información.
112
00:08:09,820 --> 00:08:11,160
Yo estoy a cargo del caso.
113
00:08:11,740 --> 00:08:14,720
Cualquier dato que tenga, por pequeño que sea, a mí no funciona.
114
00:08:15,300 --> 00:08:15,900
Eso es todo.
115
00:08:17,180 --> 00:08:20,320
Y hay que llamarle a la fiscalía que estamos perdiendo tiempo muy valioso.
116
00:08:20,860 --> 00:08:21,220
Muy bien.
117
00:08:22,060 --> 00:08:25,100
Ahora mismo voy a llamar a la fiscalía para que notifiquen a la Interpol.
118
00:08:25,780 --> 00:08:25,980
Ah.
119
00:08:27,480 --> 00:08:29,800
Muchísimas gracias por su colaboración, Ruiz.
120
00:08:30,900 --> 00:08:33,180
Sus avances están en muy buenas manos.
121
00:08:33,180 --> 00:08:40,160
Encontramos unos rabios y parte del armamento que quedó tirado después de la balacera.
122
00:08:40,820 --> 00:08:41,700
Pero nadie sobrevivió.
123
00:08:43,560 --> 00:08:45,080
Por lo menos recuperamos algo.
124
00:08:45,080 --> 00:08:50,920
Lo que no entiendo todavía es cómo se me pudo haber escapado Lucía.
125
00:08:50,920 --> 00:08:51,580
Patrón.
126
00:08:52,260 --> 00:08:53,720
Patrón, Lucía es demasiado astuta.
127
00:08:54,140 --> 00:08:55,500
Esa mujer no se iba a rendir así de fácil.
128
00:08:56,680 --> 00:08:58,240
Pero a esa la ayuda es capaz de alguien.
129
00:08:58,880 --> 00:08:59,620
¿Qué quiere ese patrón?
130
00:08:59,620 --> 00:09:01,960
¿Qué pasa, tío?
131
00:09:01,960 --> 00:09:03,000
Mira, ¿está lento?
132
00:09:04,140 --> 00:09:06,300
Estoy hablando de Rincón, de la policía.
133
00:09:07,360 --> 00:09:10,140
Ese malnacido me robó a la mujercita y me la arrapa a la jata.
134
00:09:11,100 --> 00:09:12,280
Todos oídos.
135
00:09:13,060 --> 00:09:19,260
El que me traiga la cabeza del malnacido de Rincón se lleva su recompensa.
136
00:09:19,260 --> 00:09:23,800
Ese malnacido me va a pagar haberse robado a mi mujercita.
137
00:09:27,560 --> 00:09:31,100
Señor Murillo, tengo un mensaje muy importante de mi patrón.
138
00:09:32,140 --> 00:09:33,700
Ahijado, querido, ¿qué pasó?
139
00:09:34,820 --> 00:09:38,760
Después de todo lo que había pasado, pensé que nunca más iba a saber de ti.
140
00:09:39,760 --> 00:09:41,840
Sí, madrino, todo lo que ha pasado es lo que siguió pasada.
141
00:09:42,640 --> 00:09:43,540
Sí, caray.
142
00:09:43,740 --> 00:09:47,420
Me enteré por las noticias que Lucía Reina se había escapado de la cárcel.
143
00:09:47,420 --> 00:09:51,900
Así es, tenemos a la policía atrás y por eso es que necesito tu ayuda.
144
00:09:51,900 --> 00:10:16,740
Toma, tómate esto.
145
00:10:17,140 --> 00:10:18,040
Te vas a sentar bien.
146
00:10:18,040 --> 00:10:19,960
Gracias.
147
00:10:21,160 --> 00:10:24,760
Angie, ¿qué tal si de veras estoy embarazada?
148
00:10:24,920 --> 00:10:28,500
Si crees que es una posibilidad, vamos a ir a comprar una de esas pruebas.
149
00:10:30,200 --> 00:10:31,700
No, no, no sé.
150
00:10:31,720 --> 00:10:32,700
¿Hay una farmacia aquí mismo?
151
00:10:32,880 --> 00:10:33,460
No sé.
152
00:10:34,140 --> 00:10:35,100
¿Cómo que no sabes?
153
00:10:36,200 --> 00:10:39,140
La compramos, te la haces y listo.
154
00:10:39,140 --> 00:10:41,980
Vamos a esperar, ¿sí?
155
00:10:42,540 --> 00:10:43,760
Sí, de pronto se me pasa.
156
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
Tal vez sea solo un malestar estomacal y ya.
157
00:10:46,120 --> 00:10:48,260
Amiga, ese no es el momento para arrepentirte.
158
00:10:49,180 --> 00:10:50,100
Ya mataste al tigre.
159
00:10:51,220 --> 00:10:52,520
No te asustes con el cuero.
160
00:10:52,860 --> 00:10:54,300
Angie, ¿qué tigre?
161
00:10:54,640 --> 00:10:55,800
Ya, cálmate.
162
00:10:55,980 --> 00:10:57,040
No hace falta la prueba.
163
00:10:57,760 --> 00:10:58,380
No hace falta.
164
00:10:58,380 --> 00:11:13,080
Con los datos que tenemos, ya podemos emitir un informe de Interpol.
165
00:11:13,400 --> 00:11:14,300
Buen trabajo, Sargento.
166
00:11:14,340 --> 00:11:14,840
Lo felicito.
167
00:11:15,040 --> 00:11:16,000
Gracias, señor fiscal.
168
00:11:17,000 --> 00:11:19,060
Señor fiscal, ya quedó emitida la orden.
169
00:11:19,060 --> 00:11:28,420
Ya que estamos hablando, Sargento, le notifico que la Fiscalía acaba de emitir una obra de captura al juez Machado por su complicidad con el señor Reyna.
170
00:11:30,920 --> 00:11:32,700
Eso sí, es una buena noticia, señor fiscal.
171
00:11:33,280 --> 00:11:34,880
Ahora mismo ordeno su arresto.
172
00:11:35,340 --> 00:11:37,560
Ah, gracias por su gestión, señor fiscal.
173
00:11:38,960 --> 00:11:46,000
Sargento Ruiz, ¿será que usted puede hacer el arresto al juez Machado mientras yo termino este cofeleo con Interpol?
174
00:11:46,840 --> 00:11:49,040
Bueno, al fin estoy o no estoy en el caso de los Reinos.
175
00:11:49,060 --> 00:11:52,360
La verdad es que no, claro.
176
00:11:52,700 --> 00:11:57,760
Pero yo pensé que le interesaría como usted y el Capitán Cárdenas están tan ligados a esta captura.
177
00:11:58,660 --> 00:12:02,340
Pero si no quiere, Sargento Ruiz, no se preocupe.
178
00:12:02,900 --> 00:12:03,780
Yo mismo lo hago.
179
00:12:06,060 --> 00:12:07,520
Está bien, yo voy.
180
00:12:08,760 --> 00:12:09,040
Permiso.
181
00:12:12,220 --> 00:12:13,280
Espera un momento.
182
00:12:13,960 --> 00:12:18,820
¿Me estás diciendo que tú ayudaste a escapar a Lucía, reina de la cárcel, y que en estos momentos estás con ella?
183
00:12:19,060 --> 00:12:19,920
Sí, es así.
184
00:12:20,440 --> 00:12:21,620
Y ahora tenemos a la policía atrás.
185
00:12:21,940 --> 00:12:27,320
No, dígale también que nos persigue un narcotraficante degenerado que quiere hacer porquerías con su novia.
186
00:12:27,800 --> 00:12:33,480
El tío de ella que la quiere matar y además el papá de ella que nos quiere matar a usted y a mí, digo, nos faltó alguien más.
187
00:12:33,480 --> 00:12:36,760
Padrino, por favor, por favor, discúlpame, en serio.
188
00:12:38,100 --> 00:12:42,000
El tema es que tenemos que salir del país cuanto antes y no sé qué hacer.
189
00:12:42,300 --> 00:12:43,780
No, llórele, que siempre sirve.
190
00:12:44,320 --> 00:12:45,340
No sé qué decirte, hijo.
191
00:12:46,020 --> 00:12:48,180
Yo sé que todo esto es muy arriesgado.
192
00:12:49,220 --> 00:12:53,720
Es más, ¿sabes qué, padrino? Olvídate. Olvídate de esto. Haz de cuenta que no hemos hablado.
193
00:12:54,300 --> 00:12:58,120
Olvída todo lo que te estoy diciendo. Tú ya nos escondiste en tu barco y mira lo que terminó pasando después.
194
00:12:58,980 --> 00:13:00,800
¿Y tú crees que en este momento yo te voy a dejar?
195
00:13:00,800 --> 00:13:05,720
¿No? Yo le prometí a tus papás que los iba a cuidar como si yo fuera ellos.
196
00:13:07,700 --> 00:13:10,240
Escucha lo que te voy a proponer.
197
00:13:11,100 --> 00:13:14,360
Te escucho. Estoy trabajando en un carriero que va a salir rumbo a Florida.
198
00:13:15,480 --> 00:13:20,180
Si ustedes llegan aquí, yo haré lo posible para que... para que suban en el barco.
199
00:13:20,600 --> 00:13:21,920
¿Y tú crees que nosotros podríamos...?
200
00:13:21,920 --> 00:13:23,960
Pero eso sí. Déjame decirte una cosa.
201
00:13:25,260 --> 00:13:26,820
Tiene que llegar lo más pronto posible.
202
00:13:26,820 --> 00:13:31,580
Porque si no, yo no puedo retrasar la salida del barco.
203
00:13:31,980 --> 00:13:33,060
Te entiendo. Tienes toda la razón.
204
00:13:33,620 --> 00:13:36,160
Tranquilo. Voy a encontrar la forma de llegar hasta allá lo antes posible.
205
00:13:37,320 --> 00:13:37,720
Vale.
206
00:13:43,080 --> 00:13:44,540
Tenemos que llegar a Puerto Luz hoy mismo.
207
00:13:44,940 --> 00:13:47,620
No, si está bien fácil. Si quiere vamos trotando.
208
00:13:47,800 --> 00:13:50,580
Es un riesgo que Lucía y yo tenemos que correr. Usted haga lo que quiera, Rincón.
209
00:13:56,820 --> 00:14:09,100
¿Te traes algo, Ruiz?
210
00:14:11,180 --> 00:14:12,760
Gracias, Capitán, pero no tengo ayuda.
211
00:14:13,660 --> 00:14:14,040
¿Qué pasó?
212
00:14:15,040 --> 00:14:16,340
¿Te fue tan mal ahí adentro?
213
00:14:16,340 --> 00:14:23,820
Cuando me disponía a hacer el informe sobre la circular roja del señor Reina, me cayó Morena y me dice por qué seguía en su investigación.
214
00:14:24,480 --> 00:14:25,020
¿Cómo lo supo?
215
00:14:25,520 --> 00:14:28,280
No sé, no tengo idea. Seguramente tiene ojos en la espalda.
216
00:14:28,960 --> 00:14:33,400
Me dijo que le contara todo lo ocurrido en Playa Nieve o podíamos ir a hablarlo con Potes.
217
00:14:33,740 --> 00:14:37,280
Bueno, lo que pasa es que él sabe que su relación con el coronel Potes no es buena.
218
00:14:37,540 --> 00:14:38,500
¿Y lo está presionando por ahí?
219
00:14:38,880 --> 00:14:39,580
Sí, lo sé.
220
00:14:39,580 --> 00:14:43,840
Y no contento con eso, fuimos a su oficina y le llamó al fiscal Gómez.
221
00:14:44,000 --> 00:14:48,180
Y enfrente de mí se llevó el mérito sobre la ubicación de las coordenadas y demás.
222
00:14:49,160 --> 00:14:51,760
Mira, Ruiz, los méritos en este momento es lo de México.
223
00:14:52,240 --> 00:14:56,320
Lo importante es llegar al final de nuestro trabajo que es capturar a los Reina.
224
00:14:56,420 --> 00:14:56,960
Y esto es todo.
225
00:14:58,040 --> 00:14:59,060
Tienes razón, Capitán.
226
00:14:59,920 --> 00:15:02,460
El deber está antes de los méritos.
227
00:15:03,500 --> 00:15:04,860
De hecho, tenemos que ir a hacer un arresto.
228
00:15:05,020 --> 00:15:05,320
¿A quién?
229
00:15:05,760 --> 00:15:06,500
Al juez Machado.
230
00:15:07,060 --> 00:15:09,100
El fiscal Gómez ya dio la orden de aprehensión.
231
00:15:09,580 --> 00:15:12,400
Y mora, sutilmente, mijo, que vaya a hacer el arresto.
232
00:15:12,760 --> 00:15:14,060
Vamos, te acompaña.
233
00:15:14,820 --> 00:15:16,420
Vamos a capturar a ese corrupto de mí.
234
00:15:25,560 --> 00:15:26,220
Aquí está.
235
00:15:27,120 --> 00:15:27,440
¿La ves?
236
00:15:29,320 --> 00:15:30,120
Playa Nieve.
237
00:15:30,840 --> 00:15:33,460
Entonces, a mí me llevaron la enlacha desde acá.
238
00:15:34,460 --> 00:15:36,380
Yo le calculo unas seis leguas más adentro.
239
00:15:36,380 --> 00:15:40,220
No está el anedote.
240
00:15:40,560 --> 00:15:42,660
Se lo lleva al barco donde está el patrón.
241
00:15:44,260 --> 00:15:48,700
Y allá don Arsenio le quiere dar un abrazo de su mano, pero se lo disfrute.
242
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Seis leguas.
243
00:15:57,160 --> 00:16:01,080
Como quince millas, más o menos.
244
00:16:02,880 --> 00:16:05,340
Eso quiere decir que el barco estaba más o menos en esta zona.
245
00:16:08,340 --> 00:16:09,600
Pero ya se deben haber movido.
246
00:16:10,340 --> 00:16:11,120
Sí, seguramente.
247
00:16:12,040 --> 00:16:12,940
La zona es muy amplia.
248
00:16:14,320 --> 00:16:16,620
Y sin coordenadas hay como buscar una aguja en un pajar.
249
00:16:16,620 --> 00:16:26,200
Entonces, Arsenio se dio cuenta que necesita mi ayuda.
250
00:16:27,620 --> 00:16:28,920
Mi patrón está lejos de la costa.
251
00:16:30,800 --> 00:16:33,860
La guardia costerera lo localizó a través del satélite y él necesita salir de allí.
252
00:16:34,620 --> 00:16:36,800
Y la única persona que lo puede ayudar soy yo.
253
00:16:37,540 --> 00:16:39,080
Bueno, él sabe que usted tiene todo para ayudarlo.
254
00:16:39,080 --> 00:16:45,440
Arsenio se metió en tremendo problema y la única salvación que tiene soy yo.
255
00:16:47,040 --> 00:16:48,020
¿Perdón? ¿Qué dice?
256
00:16:48,880 --> 00:16:49,760
¿Eso quiere decir que sí?
257
00:16:49,760 --> 00:17:01,260
Yo debería agarrarte ese trago.
258
00:17:01,800 --> 00:17:02,980
No te preocupes por eso.
259
00:17:03,660 --> 00:17:04,440
Mejor preocupa, tío.
260
00:17:04,620 --> 00:17:07,720
De que si la India no convence a Murillo, estamos fritos y deja de jugar con mi pistola.
261
00:17:08,400 --> 00:17:08,760
¡Pum!
262
00:17:09,920 --> 00:17:11,860
Deberíamos pensar en un plan B.
263
00:17:12,160 --> 00:17:12,600
¡Plan B!
264
00:17:13,260 --> 00:17:13,900
¿Qué es un plan B?
265
00:17:13,980 --> 00:17:17,340
¿Por qué a lo mejor enlistamos las diez opciones que tenemos para salir de este maldito barco?
266
00:17:17,340 --> 00:17:21,360
Bueno, señor, solo es una opción en caso de que Murillo no cumpla su palabra.
267
00:17:21,860 --> 00:17:23,140
En caso de que...
268
00:17:23,140 --> 00:17:24,660
Me hace repetir lo mismo.
269
00:17:25,140 --> 00:17:27,240
Si Murillo no se convence, estamos fritos, ¿entendiste?
270
00:17:30,540 --> 00:17:30,980
¿Qué?
271
00:17:31,440 --> 00:17:32,540
¿No piensas contestar?
272
00:17:33,540 --> 00:17:36,940
Sí, pero es que yo pensé que aquí yo no tenía señal.
273
00:17:37,720 --> 00:17:38,160
Aló.
274
00:17:38,480 --> 00:17:40,220
Yaga, habla Selena.
275
00:17:41,180 --> 00:17:42,320
Tengo un dato para el patrón.
276
00:17:43,280 --> 00:17:44,780
¿Qué pasó? Cuenta.
277
00:17:44,780 --> 00:17:49,180
Me acabo de enterar que justo ahora la policía va a ir a arrestar al juez Machado.
278
00:17:49,940 --> 00:17:50,420
Ajá.
279
00:17:51,080 --> 00:17:51,860
¿Y qué más?
280
00:17:52,200 --> 00:17:53,480
Estamos en problemas ya hablando.
281
00:17:54,220 --> 00:17:56,940
Porque si ese viejo abre la boca, es capaz que...
282
00:17:56,940 --> 00:17:58,200
Que menciona al patrón.
283
00:17:59,680 --> 00:18:01,780
Delante ahí, no me vayas a la corta.
284
00:18:04,100 --> 00:18:06,020
Señor, tenemos dos detalles.
285
00:18:06,740 --> 00:18:07,060
¿Otro?
286
00:18:07,060 --> 00:18:14,900
Sí, Selena, me dice que fuera una policía a buscar al señor Machado, que lo van a meter preso, que tiene una orden.
287
00:18:15,920 --> 00:18:17,240
No puedo, no hay problema más.
288
00:18:17,480 --> 00:18:18,000
No me estoy acá.
289
00:18:20,880 --> 00:18:22,940
Selena, escúchame bien.
290
00:18:23,500 --> 00:18:25,360
No podemos dejar ahí a quien es Machado.
291
00:18:25,640 --> 00:18:27,500
Con la lengua suelta, así que encárgate de él.
292
00:18:27,920 --> 00:18:28,360
Sí, señor.
293
00:18:29,060 --> 00:18:31,480
Y no vuelves a llamar hasta que no hayas resuelto el problema.
294
00:18:31,480 --> 00:18:39,220
Puedo mandar a unos hombres a hacer una inspección de la zona.
295
00:18:40,340 --> 00:18:41,380
Es lo único que se me ocurre.
296
00:18:42,360 --> 00:18:45,440
Se puede demorar mucho, pero no quiero quedarme aquí maniatado.
297
00:18:46,620 --> 00:18:47,500
Señor, se me ocurre algo.
298
00:18:48,080 --> 00:18:49,480
Este es el celular de Rincón.
299
00:18:49,960 --> 00:18:52,420
Por aquí se comunica con un soplón que tiene la policía.
300
00:18:52,680 --> 00:18:54,040
Que le dice todo lo que pasa internamente.
301
00:18:54,540 --> 00:18:55,820
Un tal Corrión.
302
00:18:56,020 --> 00:18:56,880
¿Qué le vas a contactar?
303
00:18:56,880 --> 00:19:00,840
Bueno, ¿crees que se acaba el cuento de que eres Rincón y necesitas información?
304
00:19:01,600 --> 00:19:04,160
Si tal Corrión no existe, no aprendemos nada en intentarlo.
305
00:19:04,920 --> 00:19:05,360
¿Qué está el número?
306
00:19:06,860 --> 00:19:07,760
Me voy a mandar un texto.
307
00:19:09,380 --> 00:19:12,820
Pregúntale si sabe la habitación del barco de Arsenio Reina.
308
00:19:20,420 --> 00:19:21,760
No responde, solo un intento.
309
00:19:24,700 --> 00:19:25,180
¿Entendé esto?
310
00:19:26,880 --> 00:19:28,220
La tenemos, señor.
311
00:19:56,880 --> 00:20:01,380
Así en la clube de Miguel.
312
00:20:02,720 --> 00:20:08,520
Dios, que no me vea, que no me vea, que no me vea.
313
00:20:16,520 --> 00:20:17,580
El mundo, ¿todo bien?
314
00:20:18,660 --> 00:20:19,340
El mundo.
315
00:20:19,340 --> 00:20:27,980
Por favor, cúbreme ahí mientras se me pasa, ¿sí?
316
00:20:28,180 --> 00:20:28,620
Vale, vale.
317
00:20:29,180 --> 00:20:37,600
¿Qué es ese viejo por aquí?
318
00:20:37,600 --> 00:20:59,620
Pase lo que pase, yo estoy aquí para apoyarte.
319
00:21:00,060 --> 00:21:00,360
Siempre.
320
00:21:00,360 --> 00:21:02,460
Gracias.
321
00:21:05,460 --> 00:21:06,320
¿Sabes qué, Andy?
322
00:21:06,980 --> 00:21:07,360
¿Qué?
323
00:21:08,640 --> 00:21:11,240
Yo ya me hice una prueba de embarazo.
324
00:21:12,200 --> 00:21:12,700
¿Y?
325
00:21:13,700 --> 00:21:14,400
¿Qué pasó?
326
00:21:15,740 --> 00:21:17,700
Sí, sí estoy embarazada.
327
00:21:17,700 --> 00:21:23,700
Amiga, no te enojes, pero ¿de quién es el bebé?
328
00:21:24,740 --> 00:21:25,180
¿Cómo?
329
00:21:25,780 --> 00:21:27,320
¿Cómo que de quién es el bebé?
330
00:21:28,320 --> 00:21:29,060
¿De Miguel?
331
00:21:30,160 --> 00:21:31,540
¿De quién más va a ser?
332
00:21:31,960 --> 00:21:32,340
¿De Miguel?
333
00:21:32,340 --> 00:21:39,740
Deberíamos bajarnos en la próxima estación, General Rondón, y ahí nos subimos al primer
334
00:21:39,740 --> 00:21:40,900
tren que salga para Puerto Luz.
335
00:21:41,540 --> 00:21:43,420
Pero necesitamos saber si hay policías ahí.
336
00:21:49,900 --> 00:21:51,520
¿Será que puede llamar a su soplón?
337
00:21:53,420 --> 00:21:55,740
Hace respeto, se llama gorrión.
338
00:21:56,020 --> 00:21:57,700
Perdón, a su gorrión.
339
00:22:02,340 --> 00:22:03,840
Sí, diga.
340
00:22:04,100 --> 00:22:05,140
Gorrión, soy yo.
341
00:22:05,700 --> 00:22:06,040
¿Y eso?
342
00:22:06,700 --> 00:22:08,000
¿Cambió el celular al teniente?
343
00:22:08,320 --> 00:22:10,900
Digamos que me gusta la variedad, necesito un dato.
344
00:22:11,380 --> 00:22:14,500
Esa información ya se la pasé por un mensaje de texto a su celular.
345
00:22:15,000 --> 00:22:17,020
Pero gorrión, ¿de qué carajos me está hablando?
346
00:22:17,140 --> 00:22:17,520
¿Qué dice?
347
00:22:17,600 --> 00:22:19,480
Las ordenadas del barco del señor Reina.
348
00:22:19,720 --> 00:22:20,200
Imagina vos.
349
00:22:20,440 --> 00:22:20,860
¿Qué pasó?
350
00:22:21,680 --> 00:22:23,300
Pita sea, gorrión.
351
00:22:23,380 --> 00:22:25,100
Ese tuvo que haber sido el futuro.
352
00:22:25,960 --> 00:22:27,180
Utilizó mi teléfono.
353
00:22:29,180 --> 00:22:29,980
Pita sea.
354
00:22:29,980 --> 00:22:33,440
Ya me estaba poniendo viejo, metido en esta tumba.
355
00:22:34,320 --> 00:22:35,160
Por fin.
356
00:22:36,260 --> 00:22:37,520
Vamos a sacudir el polvo.
357
00:22:38,340 --> 00:22:40,300
Mira, démate aquí las ordenadas.
358
00:22:42,000 --> 00:22:43,440
Y venimos con esto de una vez por todas.
359
00:22:44,680 --> 00:22:45,080
Buena suerte.
360
00:22:47,220 --> 00:22:48,260
Hoy nos volvemos en carrilaje.
361
00:22:48,700 --> 00:22:49,540
Cuente con eso.
362
00:22:50,600 --> 00:22:51,160
Vamos, muchacho.
363
00:22:53,340 --> 00:22:56,260
Ya saben, no recibas llamadas del otro teléfono.
364
00:22:56,260 --> 00:22:58,660
Y aquí en adelante nos comunicamos por este.
365
00:22:58,660 --> 00:23:07,540
¿El figura se hizo pasar por usted con su teléfono?
366
00:23:08,660 --> 00:23:11,340
Mandó un mensaje de texto y el pentejo cayó.
367
00:23:12,000 --> 00:23:14,960
Ya saben las correnadas del barco donde se encuentra Arsenio.
368
00:23:15,300 --> 00:23:15,900
¿En un barco?
369
00:23:15,900 --> 00:23:20,800
Esa maldita rata se encuentra en alta mar, en el medio de la nada.
370
00:23:21,160 --> 00:23:23,800
Aunque la policía lo encuentre, no le puede hacer nada ya.
371
00:23:24,020 --> 00:23:24,780
O sea, que se escapó.
372
00:23:25,900 --> 00:23:30,440
Tenemos que ir a alguien que todavía lo puede encontrar y cuando lo haga, lo va a matar.
373
00:23:30,740 --> 00:23:30,940
¿Quién?
374
00:23:31,320 --> 00:23:31,680
Gonzalo.
375
00:23:32,920 --> 00:23:34,560
Para eso necesitaban las coordenadas.
376
00:23:34,560 --> 00:23:53,000
India.
377
00:23:53,560 --> 00:23:54,000
Patrón.
378
00:23:55,040 --> 00:23:56,180
Logré hablar con Murillo.
379
00:23:56,520 --> 00:23:56,960
¿Qué dijo?
380
00:23:57,500 --> 00:23:58,360
Le va a colaborar.
381
00:23:58,360 --> 00:24:01,280
Le va a enviar las lanchas que usa para trasladar la droga.
382
00:24:01,980 --> 00:24:03,200
Pero tiene una condición.
383
00:24:04,500 --> 00:24:04,940
¿Cuál?
384
00:24:05,500 --> 00:24:08,280
Que usted se olvide de la deuda por el cargamento de las armas.
385
00:24:10,120 --> 00:24:12,420
Y yo sabía que iba a salir con una cosa así.
386
00:24:13,160 --> 00:24:14,020
¿A qué le contesto?
387
00:24:15,680 --> 00:24:16,600
Dile que está bien.
388
00:24:16,740 --> 00:24:17,260
¿Qué acepto?
389
00:24:17,760 --> 00:24:20,320
Pero que tienen que mandar las lanchas a rescatarnos ahora mismo.
390
00:24:20,780 --> 00:24:21,600
No podemos seguir aquí.
391
00:24:22,100 --> 00:24:22,460
De acuerdo.
392
00:24:22,460 --> 00:24:24,360
Ahora te mando las coordenadas.
393
00:24:33,620 --> 00:24:37,900
Así me gusta que nos entendamos por la juega.
394
00:24:39,660 --> 00:24:44,920
Tigre, prepara todo para que te traigan arseño de alta mano.
395
00:24:44,920 --> 00:25:07,420
Jabón antibacterial.
396
00:25:07,420 --> 00:25:07,440
Jabón antibacterial.
397
00:25:14,920 --> 00:25:26,880
Gracias.
398
00:25:38,080 --> 00:25:39,720
Soy el sargento Sergio Ruiz.
399
00:25:40,080 --> 00:25:42,220
Tengo una orden de arresto en contra del juez Machado.
400
00:25:42,220 --> 00:25:44,740
Necesito que avise a todos sus agentes de seguridad.
401
00:25:45,220 --> 00:25:46,920
Que el juez Machado no puede salir del edificio.
402
00:25:47,160 --> 00:25:49,140
El juez Machado acaba de bajar al estacionamiento.
403
00:25:49,940 --> 00:25:51,040
Necesito revisar su oficina.
404
00:25:51,780 --> 00:25:52,440
Ey, un momento.
405
00:25:52,840 --> 00:25:53,720
¿Su identificación, señor?
406
00:25:53,860 --> 00:25:54,680
El señor viene conmigo.
407
00:25:55,140 --> 00:25:55,360
Ok.
408
00:25:55,360 --> 00:26:25,340
El señor viene conmigo.
409
00:26:25,360 --> 00:26:55,340
El señor viene conmigo.
410
00:26:55,340 --> 00:26:56,100
No.
411
00:27:06,100 --> 00:27:07,560
Ey.
412
00:27:08,300 --> 00:27:09,680
¡Alto ahí!
413
00:27:10,060 --> 00:27:10,360
¡Alto!
414
00:27:10,640 --> 00:27:11,280
¡Alto!
415
00:27:12,760 --> 00:27:13,960
¡Alto!
416
00:27:14,460 --> 00:27:15,200
¡Deténgase!
417
00:27:15,200 --> 00:27:19,140
¡Ajáme! ¡Ajáme!
418
00:27:20,540 --> 00:27:21,420
¡Ajáme!
419
00:27:23,420 --> 00:27:24,220
¡Ajáme!
420
00:27:26,380 --> 00:27:27,180
¡Deténgase!
421
00:27:27,740 --> 00:27:31,060
Habla el capitán Cáteres. Necesito una ambulancia en el juzgado urgente.
422
00:27:37,000 --> 00:27:38,420
¡No, suéltelo!
423
00:27:38,940 --> 00:27:39,620
¡Suéltelo!
424
00:27:41,300 --> 00:27:42,060
¡Ajáme!
425
00:27:42,060 --> 00:27:43,580
¡Está arrestado!
426
00:27:45,760 --> 00:27:46,320
¡Suéltelo!
427
00:27:47,620 --> 00:27:48,460
¡No se muevan!
428
00:27:55,340 --> 00:27:57,740
Vamos a ver en qué tren nos largamos de aquí.
429
00:27:59,500 --> 00:28:00,300
Aquí hay un mapa.
430
00:28:02,920 --> 00:28:04,060
Puerto Luz sale en diez minutos.
431
00:28:04,400 --> 00:28:05,340
Voy a comprar los pasajes.
432
00:28:05,460 --> 00:28:06,180
Apúrese, hombre.
433
00:28:06,180 --> 00:28:24,000
No hay nada que hacer.
434
00:28:24,440 --> 00:28:26,400
Sucre un infarto cardiorrespiratorio.
435
00:28:27,160 --> 00:28:27,780
Fue envenenado.
436
00:28:28,200 --> 00:28:28,660
Es posible.
437
00:28:28,940 --> 00:28:29,880
La autopsia lo dirá.
438
00:28:29,880 --> 00:28:32,320
Ahora es fallecimiento.
439
00:28:32,460 --> 00:28:33,120
16 y 11.
440
00:28:35,240 --> 00:28:35,720
¡Talco!
441
00:28:36,980 --> 00:28:38,300
¿Qué pasó con el juez Machado?
442
00:28:38,660 --> 00:28:39,360
Demasiado tarde.
443
00:28:40,720 --> 00:28:42,940
Se corromperon un pie en su ciudad, pero...
444
00:28:42,940 --> 00:28:43,600
¿Tenía eso?
445
00:28:43,600 --> 00:28:47,920
Seguro, mi amigo, supongo.
446
00:28:48,560 --> 00:28:50,360
Yo no tengo nada que ver con esto, señor.
447
00:28:50,680 --> 00:28:53,720
Yo estaba hablando tranquilamente con el juez y le dio un infarto.
448
00:28:54,520 --> 00:28:59,020
¿Usted es la mujer que está buscando a la policía por la muerte del sicario en la audiencia de Lucía Reina?
449
00:28:59,020 --> 00:29:05,040
Yo no tengo ni idea de qué está hablando.
450
00:29:05,540 --> 00:29:05,840
Claro.
451
00:29:06,100 --> 00:29:06,780
Yo la vi ese día.
452
00:29:07,100 --> 00:29:08,140
Tenía cabido de otro colón.
453
00:29:08,980 --> 00:29:13,560
Usted es la que mató al hombre que estaba acusando a Lucía Reina de enviarlo a asesinar a Tizcacho y de Roa.
454
00:29:13,720 --> 00:29:15,300
Y ahora también mató al juez Machado.
455
00:29:15,680 --> 00:29:16,940
¿Quién está después de todo esto?
456
00:29:17,980 --> 00:29:18,280
¿Y yo?
457
00:29:19,500 --> 00:29:21,240
Ya tiene dos homicidios encima, señor.
458
00:29:22,240 --> 00:29:24,360
Es mejor que nos diga quién es yo las órdenes.
459
00:29:25,020 --> 00:29:26,380
Y así podemos negociar su sentencia.
460
00:29:29,020 --> 00:29:59,000
Y así podemos negociar su sentencia.
461
00:29:59,020 --> 00:30:04,020
No, señor.
462
00:30:04,020 --> 00:30:04,400
No, señor.
463
00:30:04,400 --> 00:30:05,020
No, señor.
464
00:30:06,080 --> 00:30:07,440
Señor, señor.
465
00:30:07,820 --> 00:30:08,260
No, señor.
466
00:30:08,260 --> 00:30:08,800
No, no.
467
00:30:09,800 --> 00:30:11,100
Eso está pesado ese tipo.
468
00:30:12,120 --> 00:30:12,920
¿Estás haciendo un favor?
469
00:30:13,160 --> 00:30:13,280
Sí.
470
00:30:13,780 --> 00:30:14,680
No puede ser esperar.
471
00:30:14,680 --> 00:30:20,020
Vamos a siete millas de la costa.
472
00:30:20,020 --> 00:30:21,780
Rumbo a 63 grados noroeste.
473
00:30:22,460 --> 00:30:26,240
Hay guardias conteras, poco menos de tres, ya que deja dirección por rumbo al oriente.
474
00:30:26,240 --> 00:30:28,240
No puede ser ir para evitar ser detestable.
475
00:30:28,240 --> 00:30:50,100
Es el sargento Mora.
476
00:30:50,100 --> 00:30:53,060
No estoy en humor de contestarla ahorita.
477
00:30:53,180 --> 00:30:53,780
Pero contesto.
478
00:30:54,040 --> 00:30:54,700
Evite problemas.
479
00:30:54,700 --> 00:30:58,700
Lo escucho, sargento.
480
00:30:59,000 --> 00:31:02,460
Ya estoy enterrado de la muerte del juez Machado y del arresto de la mujer homicida.
481
00:31:02,780 --> 00:31:05,840
Solo quería asesorarme que la esté trayendo para acá para hacerle el interrogatorio.
482
00:31:06,220 --> 00:31:07,540
En este momento le estoy subiendo al auto.
483
00:31:08,180 --> 00:31:11,380
Entonces le pido por favor que no hable con ella antes de que yo llegue, entendido.
484
00:31:11,380 --> 00:31:12,200
Como quiera.
485
00:31:14,100 --> 00:31:17,140
Al parecer ella se dio cuenta de lo que pasó y quiere interrogarla.
486
00:31:18,360 --> 00:31:19,920
¿Por qué mejor no hablamos con ella?
487
00:31:20,680 --> 00:31:21,060
¿No le parece?
488
00:31:22,440 --> 00:31:23,900
Podemos irnos más lento en el auto.
489
00:31:23,900 --> 00:31:53,880
Podemos irnos más lento en el auto.
490
00:31:53,900 --> 00:31:55,640
Con tratar una cerveza lleno de chicles.
491
00:31:57,520 --> 00:31:57,980
Qué idea.
492
00:31:58,800 --> 00:32:00,240
Así dejamos de verle la cara un rato.
493
00:32:03,520 --> 00:32:03,920
Permiso.
494
00:32:03,920 --> 00:32:17,280
Tampoco lo pierdo, yo no sé qué hubiera pasado
495
00:32:17,280 --> 00:32:18,980
No sabemos de eso, no pensemos en lo malo
496
00:32:18,980 --> 00:32:21,140
Estoy aquí y nadie me va a separar
497
00:32:21,140 --> 00:32:24,320
Mi niño no sé cómo agradecerle tantas cosas
498
00:32:24,320 --> 00:32:26,120
Esto no tiene nada que agradecer
499
00:32:26,120 --> 00:32:28,140
Más bien yo le agradezco a usted
500
00:32:28,140 --> 00:32:29,760
A ver, sobreviví
501
00:32:29,760 --> 00:32:33,320
Porque estaba volviendo loco de pensar que la iban a matar en esa cárcel de esa tabárbola
502
00:32:33,320 --> 00:32:37,020
Estamos juntos y vamos a resolver esto, se lo prometo
503
00:32:37,020 --> 00:32:38,500
No, no va a ser fácil
504
00:32:38,500 --> 00:32:40,640
No, no va a ser fácil
505
00:32:40,640 --> 00:32:42,220
Aquí juntos podemos
506
00:32:59,220 --> 00:33:01,500
Yo tengo un secreto
507
00:33:01,500 --> 00:33:04,500
El arma perfecta, algo superior
508
00:33:04,500 --> 00:33:05,200
Sin valor
509
00:33:05,200 --> 00:33:22,820
Mejor dejen esas cositas para cuando estén en el barco
510
00:33:22,820 --> 00:33:25,820
Si es que llegamos, porque todavía nos falta mucho
511
00:33:25,820 --> 00:33:27,920
Salud
512
00:33:27,920 --> 00:33:33,700
Le voy a volver a hacer la pregunta
513
00:33:33,700 --> 00:33:35,380
¿Para quién trabaja?
514
00:33:39,460 --> 00:33:43,620
Yo creo que lo mejor que puede hacer es cooperar
515
00:33:43,620 --> 00:33:44,800
Piénselo bien
516
00:33:44,800 --> 00:33:47,900
A usted la van a acusar de dos asesinatos
517
00:33:47,900 --> 00:33:49,780
Y una de ellas es un juez de la nación
518
00:33:49,780 --> 00:33:52,680
Y le van a dar cadena perpetua, eso no lo dude
519
00:33:52,680 --> 00:33:56,880
Y eso sin contar todos los crímenes que de seguro debió haber cometido
520
00:33:56,880 --> 00:33:59,100
A ver
521
00:33:59,100 --> 00:34:02,240
Usted tiene hijos
522
00:34:02,240 --> 00:34:08,240
Seguramente trabaja para darles una mejor vida
523
00:34:08,240 --> 00:34:10,420
Seguro no, pero si usted habla
524
00:34:10,420 --> 00:34:14,220
Si usted nos da información, su pena puede ser rebajada
525
00:34:14,220 --> 00:34:15,340
Díganos
526
00:34:15,340 --> 00:34:21,240
¿Quiénes son los cabecillas de la organización para la que usted trabaja?
527
00:34:22,080 --> 00:34:22,580
Díganos
528
00:34:22,580 --> 00:34:26,220
Nosotros nos podemos encargar de la negociación con la fiscalía
529
00:34:26,220 --> 00:34:35,900
Todavía no puedo creer que vas a tener un bebé
530
00:34:35,900 --> 00:34:37,800
¿Cómo te sientes?
531
00:34:38,700 --> 00:34:40,080
No sé qué es el bebé
532
00:34:40,080 --> 00:34:40,980
Es claro
533
00:34:40,980 --> 00:34:44,600
Lo malo es que pasó justo cuando terminaste con Miguel
534
00:34:44,600 --> 00:34:47,540
¿Estás segura que es de Miguel, no?
535
00:34:48,060 --> 00:34:48,540
Claro
536
00:34:48,540 --> 00:34:51,760
No te anujes, te lo pregunto porque
537
00:34:51,760 --> 00:34:54,020
Si tuviste relaciones con otra persona
538
00:34:54,020 --> 00:34:56,120
Yo no he estado con nadie que no fue Miguel
539
00:34:56,120 --> 00:34:57,540
Bueno, perfecto
540
00:34:57,540 --> 00:35:01,540
Entonces, debes ir al ginecólogo para que te hagan los exámenes y te asegura
541
00:35:01,540 --> 00:35:03,720
Si quieres, te recomiendo el bebé
542
00:35:03,720 --> 00:35:04,780
¿Qué me parece?
543
00:35:06,100 --> 00:35:07,560
¿Quiere que haga la cita hoy mismo?
544
00:35:09,400 --> 00:35:11,560
Andy, yo necesito perderte todo
545
00:35:11,560 --> 00:35:13,660
No hables de esto con nadie
546
00:35:13,660 --> 00:35:16,560
Y mucho menos con mis papás, mi papá, ¿de fin?
547
00:35:16,940 --> 00:35:17,500
¿Está bien?
548
00:35:17,980 --> 00:35:18,240
Claro
549
00:35:18,240 --> 00:35:21,160
¿Y qué va a pasar con Miguel?
550
00:35:22,100 --> 00:35:22,540
Nada
551
00:35:22,540 --> 00:35:25,860
Lo voy a buscar y te voy a avisar que va a ser papá
552
00:35:25,860 --> 00:35:27,020
Y ya
553
00:35:27,020 --> 00:35:27,060
Y ya
554
00:35:27,060 --> 00:35:32,480
Yo no puedo creer que estemos viajando con este asesino
555
00:35:32,480 --> 00:35:39,900
Yo no puedo creer que estemos viajando con este asesino
556
00:35:39,900 --> 00:35:56,700
Yo no puedo creer que estemos viajando con este asesino
557
00:35:56,700 --> 00:35:58,440
Yo tampoco me creeré
558
00:35:58,440 --> 00:36:01,040
Y bueno, porque no te he descansado un rato
559
00:36:01,040 --> 00:36:02,240
Porque había falta mucho también
560
00:36:02,240 --> 00:36:03,880
Sí, no tengo sueño
561
00:36:03,880 --> 00:36:04,500
¿Durma usted?
562
00:36:05,280 --> 00:36:06,360
No, ¿cómo tengo sueño?
563
00:36:07,260 --> 00:36:08,500
Está preocupado, ¿verdad?
564
00:36:09,080 --> 00:36:09,780
Sí, un poco
565
00:36:09,780 --> 00:36:13,580
Me preocupa que no lleguemos al tiempo al barco
566
00:36:13,580 --> 00:36:15,760
Y tampoco sé si una vez que llegamos
567
00:36:15,760 --> 00:36:18,700
Mi padrino pueda subirnos al barco sin que nadie nos vea
568
00:36:18,700 --> 00:36:21,540
No sé si ya llegamos hasta que llegamos a llegar más lejos
569
00:36:21,540 --> 00:36:22,660
Sin peros, ¿verdad?
570
00:36:23,660 --> 00:36:24,240
Es cierto
571
00:36:24,240 --> 00:36:26,180
Además estamos juntos
572
00:36:26,180 --> 00:36:43,980
Don Arsenio
573
00:36:43,980 --> 00:36:48,540
¿Qué pasa?
574
00:36:49,420 --> 00:36:51,560
Vaya, como que hay enreda, ha hecho con la gente
575
00:36:51,560 --> 00:36:52,300
Es muy lindo
576
00:36:52,300 --> 00:36:54,860
Con caros en otros
577
00:36:54,860 --> 00:36:55,840
Ronald
578
00:36:55,840 --> 00:36:59,680
Checame a él que esa gente que viene allá delante de Murillo
579
00:36:59,680 --> 00:37:00,840
Pregunta por la radio
580
00:37:00,840 --> 00:37:04,080
Están haciendo señas
581
00:37:04,080 --> 00:37:08,400
Son Jair, sí son
582
00:37:08,400 --> 00:37:09,320
¡Vámonos!
583
00:37:22,300 --> 00:37:37,420
Me llamo Selena Herrera
584
00:37:37,420 --> 00:37:41,080
Y desde hace tiempo trabajo para Arsenio Rey
585
00:37:41,080 --> 00:37:44,420
¿Y cómo se comunica con él?
586
00:37:45,220 --> 00:37:47,620
Casi siempre es el mismo patrón quien llama
587
00:37:47,620 --> 00:37:50,040
Y me da las indicaciones de trabajo que tengo que hacer
588
00:37:50,040 --> 00:37:51,180
Y ya
589
00:37:51,180 --> 00:37:54,240
Y te digo casi siempre
590
00:37:54,240 --> 00:37:56,160
Cuando no la llama a él
591
00:37:56,160 --> 00:37:57,320
¿Cómo hace?
592
00:37:58,760 --> 00:38:00,360
Me comunico con la llaga
593
00:38:00,360 --> 00:38:01,660
¿Quién es él?
594
00:38:02,820 --> 00:38:04,820
Es el segundo al mando
595
00:38:04,820 --> 00:38:06,520
El hombre de confianza del patrón
596
00:38:06,520 --> 00:38:08,220
¿Puede describirlo físicamente?
597
00:38:08,860 --> 00:38:09,840
No hay mucho que decir
598
00:38:09,840 --> 00:38:13,120
Salvo que tiene el rostro y el cuerpo quemado
599
00:38:13,120 --> 00:38:15,600
El mismo patrón lo quemó cuando era joven
600
00:38:15,600 --> 00:38:16,760
Y que para entrenarlo
601
00:38:16,760 --> 00:38:20,180
¡Llega que hay una reina!
602
00:38:23,720 --> 00:38:24,800
Capitán, yo sé quién es él
603
00:38:24,800 --> 00:38:28,760
Yo lo vi en el barco pesquero con Arsenio Rey en aguas internacionales
604
00:38:29,420 --> 00:38:30,260
La llaga
605
00:38:30,260 --> 00:38:32,760
Uno más de la pirámide de los Rey
606
00:38:32,760 --> 00:38:34,640
¿Cuál es su verdadero nombre?
607
00:38:35,600 --> 00:38:36,340
No lo sé
608
00:38:36,340 --> 00:38:37,960
Lo que sí sé
609
00:38:37,960 --> 00:38:40,860
Es que es el hombre más eficiente que tiene Arsenio
610
00:38:40,860 --> 00:38:42,220
Es letal
611
00:38:42,220 --> 00:38:44,240
Es una máquina de asesinar
612
00:38:44,240 --> 00:38:47,360
Y cuenta con todo el respaldo del patrón
613
00:38:47,360 --> 00:38:51,320
Aquí en su teléfono
614
00:38:51,320 --> 00:38:53,280
Estoy viendo
615
00:38:53,280 --> 00:38:55,920
Que usted habló con él hace una hora
616
00:38:55,920 --> 00:38:57,700
Sí
617
00:38:57,700 --> 00:39:01,820
Lo llamé cuando supe que al juez Machado lo iban a arrestar
618
00:39:01,820 --> 00:39:04,460
¿Qué piensa, Capitán?
619
00:39:06,220 --> 00:39:09,020
Que el arresto de Celina aún no se ha hecho público
620
00:39:09,020 --> 00:39:10,660
Es cuestión de tiempo
621
00:39:10,660 --> 00:39:11,940
La prensa no lo sabe todavía
622
00:39:11,940 --> 00:39:14,820
Podemos utilizarlo a nuestro beneficio
623
00:39:14,820 --> 00:39:16,540
¿A qué se refiere?
624
00:39:17,820 --> 00:39:19,000
Que no vayamos al comando
625
00:39:19,000 --> 00:39:20,900
Vamos directamente a la fiscalía
626
00:39:20,900 --> 00:39:22,040
¿Qué se me está ocurriendo?
627
00:39:22,040 --> 00:39:36,280
¡Vamos, Tortuga!
628
00:39:36,460 --> 00:39:37,680
¡Fue a moverse!
629
00:39:38,880 --> 00:39:41,200
¡Vamos a pasar el armamento para allá!
630
00:39:41,460 --> 00:39:42,360
¡Póngase ahí, señor!
631
00:39:42,520 --> 00:39:43,660
¿Qué pasa con Aira que no quiere?
632
00:39:44,360 --> 00:39:44,760
¡Aira!
633
00:39:47,340 --> 00:39:48,380
¡Vámonos, carajo!
634
00:39:50,040 --> 00:39:50,660
¡Oh, sí!
635
00:39:50,660 --> 00:39:53,500
Y a usted si usted que usted aquí importa
636
00:39:53,500 --> 00:39:55,040
Yo la voy a buscar, no se preocupe
637
00:39:55,040 --> 00:39:59,220
¡Vamos, Tortuga, juegas!
638
00:40:01,040 --> 00:40:01,520
¡Aira!
639
00:40:02,300 --> 00:40:02,780
¡Vámonos!
640
00:40:03,880 --> 00:40:04,400
¡Arseño!
641
00:40:06,540 --> 00:40:07,020
¡Arseño!
642
00:40:08,300 --> 00:40:09,720
¡No puedo caminar!
643
00:40:09,900 --> 00:40:11,760
¡No lo pierdo, arseño!
644
00:40:12,660 --> 00:40:13,820
¡Sáqueme de aquí!
645
00:40:14,620 --> 00:40:17,420
No se preocupe, que ese ahí se lo que yo se la aburre
646
00:40:17,420 --> 00:40:17,840
¡Dios!
647
00:40:17,840 --> 00:40:18,860
¡Másㅋㅋ!
648
00:40:19,400 --> 00:40:19,640
¡Vámonos!
649
00:40:22,220 --> 00:40:22,620
¡Vámonos!
650
00:40:22,620 --> 00:40:26,620
¡Vamos!
651
00:40:52,620 --> 00:40:54,620
¡Vamos!
652
00:41:22,620 --> 00:41:23,620
¡Vamos!
653
00:41:23,620 --> 00:41:24,620
¡Vamos!
654
00:41:24,620 --> 00:41:25,620
¡Vamos!
655
00:41:25,620 --> 00:41:30,620
Yo tengo un amo destino, yo estoy tranquilo, camino por al hilo, cambio mi estilo.
656
00:41:30,620 --> 00:41:35,620
Yo tengo al destino, no tengo enemigo, y nunca lo de nadie por mi vida yo vivo.
657
00:41:35,620 --> 00:41:39,620
Sin lío, sin lío.
658
00:41:39,620 --> 00:41:46,620
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas y acero.
659
00:41:46,620 --> 00:41:49,620
Es un armamento que dispara amor.
660
00:41:49,620 --> 00:41:54,700
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior
661
00:41:54,700 --> 00:41:59,600
Sin balas de acero, es un armamento que dispara amor
662
00:41:59,600 --> 00:42:04,380
En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación
663
00:42:04,380 --> 00:42:09,180
En mi corazón, que aún así estarte daño sano y en vez de hierro siempre ilusión
664
00:42:09,180 --> 00:42:13,940
En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación
665
00:42:13,940 --> 00:42:18,880
En mi corazón, que aún así estarte daño sano y en vez de hierro siempre ilusión
666
00:42:18,880 --> 00:42:25,340
Ahora que sé, el tiempo no lo puedo regresar, experiencias no podré borrar
667
00:42:25,340 --> 00:42:32,260
Me toca aprender y continuar, ahora que sé, que algún día me voy a marchar
668
00:42:32,260 --> 00:42:37,920
Porque aunque quiera, no soy yo inmortal, y mi destino no podré cambiar
669
00:42:37,920 --> 00:42:43,980
En mi corazón, y aunque yo quisiera, no soy yo inmortal
670
00:42:43,980 --> 00:42:47,640
Y mi pasado no podré cambiar
671
00:42:47,640 --> 00:42:52,440
En mi corazón, no se pueden borrar las experiencias
672
00:42:52,440 --> 00:42:55,360
En mi corazón, no, no, no
673
00:42:55,360 --> 00:43:03,440
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero
674
00:43:03,440 --> 00:43:08,100
Es un almomento que dispara amor y es mi corazón
675
00:43:08,100 --> 00:43:10,580
No, no, no, no, no47341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof