Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
¡Suscríbete al canal!
2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
¡Suscríbete al canal!
3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
¡Suscríbete al canal!
4
00:01:30,000 --> 00:01:59,980
¡Suscríbete al canal!
5
00:02:00,000 --> 00:02:29,980
¡Suscríbete al canal!
6
00:02:30,000 --> 00:02:59,980
¡Suscríbete al canal!
7
00:02:59,980 --> 00:03:29,960
¡Suscríbete al canal!
8
00:03:29,980 --> 00:03:59,960
¡Suscríbete al canal!
9
00:03:59,980 --> 00:04:01,980
¡Suscríbete al canal!
10
00:04:29,980 --> 00:04:31,980
¡Suscríbete al canal!
11
00:04:31,980 --> 00:04:33,980
¡Suscríbete al canal!
12
00:04:33,980 --> 00:04:35,980
¡Suscríbete al canal!
13
00:04:35,980 --> 00:04:37,980
¡Suscríbete al canal!
14
00:04:37,980 --> 00:04:39,980
¡Suscríbete al canal!
15
00:04:39,980 --> 00:04:41,980
¡Suscríbete al canal!
16
00:04:41,980 --> 00:04:43,980
¡Suscríbete al canal!
17
00:04:43,980 --> 00:04:45,980
¡Suscríbete al canal!
18
00:04:45,980 --> 00:04:47,980
¡Suscríbete al canal!
19
00:04:47,980 --> 00:04:49,980
¡Suscríbete al canal!
20
00:04:49,980 --> 00:04:51,980
¡Suscríbete al canal!
21
00:04:51,980 --> 00:04:53,980
¡Suscríbete al canal!
22
00:04:53,980 --> 00:04:55,980
¡Suscríbete al canal!
23
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
¡Suscríbete al canal!
24
00:04:57,980 --> 00:04:59,980
¡Suscríbete al canal!
25
00:04:59,980 --> 00:05:01,980
¡Suscríbete al canal!
26
00:05:01,980 --> 00:05:03,980
¡Suscríbete al canal!
27
00:05:03,980 --> 00:05:05,980
¡Suscríbete al canal!
28
00:05:05,980 --> 00:05:07,980
¡Suscríbete al canal!
29
00:05:07,980 --> 00:05:09,980
¡Suscríbete al canal!
30
00:05:09,980 --> 00:05:11,980
¡Suscríbete al canal!
31
00:05:11,980 --> 00:05:13,980
¡Suscríbete al canal!
32
00:05:13,980 --> 00:05:15,980
¡Suscríbete al canal!
33
00:05:15,980 --> 00:05:17,980
¡Suscríbete al canal!
34
00:05:17,980 --> 00:05:30,200
Ahora la vi.
35
00:05:30,740 --> 00:05:31,020
Eso.
36
00:05:31,760 --> 00:05:32,160
Eso.
37
00:05:34,000 --> 00:05:35,360
Yo te doy la cuanadita.
38
00:05:39,860 --> 00:05:41,100
Que la amarre bien.
39
00:05:47,980 --> 00:06:08,620
¿Para dónde vas con tantas, Juan Carolina?
40
00:06:09,720 --> 00:06:15,300
Pues que ya no hay más carreras y ya mis amigas las taquilleras se fueron y ya estoy lista para irme, señor Cato.
41
00:06:15,360 --> 00:06:16,340
Ya terminé todo mi trabajo.
42
00:06:16,780 --> 00:06:20,460
Carolina, el hecho que hayan terminado las otras taquilleras no quiere decir que tú también.
43
00:06:20,960 --> 00:06:23,740
Pero, señor Cato, si ya no hay más apuestas, ¿a qué me voy a quedar acá?
44
00:06:24,140 --> 00:06:29,120
Bueno, pero yo necesito que te quedes a contar la recaudación del día.
45
00:06:30,040 --> 00:06:31,260
¿Todo el dinero del día?
46
00:06:31,580 --> 00:06:31,840
Sí.
47
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
Señor Cato, si es demasiado dinero y me va a tardar no sé cuánto tiempo, por Dios.
48
00:06:36,320 --> 00:06:40,600
Pero, Carolina, ¿qué pasa? ¿Quieres tener un problema? ¿Es tu trabajo este, no?
49
00:06:41,640 --> 00:06:42,040
Sí.
50
00:06:42,680 --> 00:06:43,420
¿Verdad que sí?
51
00:06:43,940 --> 00:06:44,640
Sí, señor.
52
00:06:44,640 --> 00:06:46,400
Bueno, perfecto.
53
00:06:47,500 --> 00:06:50,000
Espero que no quieras tener ese problema, ¿verdad?
54
00:06:50,360 --> 00:06:51,020
No, señor.
55
00:06:51,280 --> 00:06:52,520
No voy a tener ningún problema.
56
00:06:53,360 --> 00:06:54,940
Ya cuento el dinero, no se preocupe.
57
00:06:54,960 --> 00:06:56,300
Sí, empieza, empieza rápido.
58
00:06:56,620 --> 00:06:58,820
Porque mucho dinero puede tardar mucho tiempo.
59
00:06:59,600 --> 00:07:00,760
Y tengo mucho cuidado porque...
60
00:07:01,480 --> 00:07:03,100
...ninguno de nosotros quiere que se equivoques.
61
00:07:03,100 --> 00:07:23,140
¡Suscríbete al canal!
62
00:07:23,140 --> 00:07:41,580
Devuélvala.
63
00:07:42,700 --> 00:07:43,160
Párala ahí.
64
00:07:43,500 --> 00:07:43,680
Ahí.
65
00:07:46,680 --> 00:07:47,800
No cabe duda.
66
00:07:48,480 --> 00:07:49,200
Es Lucía, reina.
67
00:07:50,100 --> 00:07:51,380
¿Y la mujer que está con ella quién es?
68
00:07:51,920 --> 00:07:52,240
¿La vi?
69
00:07:52,240 --> 00:07:55,620
Sí, capitán, pero no la reconozco.
70
00:07:56,340 --> 00:07:57,520
También llevo un informe de guardia.
71
00:07:58,840 --> 00:07:59,800
¿Quién podrá ser?
72
00:08:01,940 --> 00:08:02,780
Buenas noches.
73
00:08:05,720 --> 00:08:06,120
¿Quién?
74
00:08:06,360 --> 00:08:06,800
Sargento.
75
00:08:07,340 --> 00:08:08,200
Es sorpresa verlos.
76
00:08:09,820 --> 00:08:10,940
¿Les puedo preguntar qué hacen aquí?
77
00:08:11,380 --> 00:08:13,620
Estamos haciendo una investigación de campo, sargento.
78
00:08:13,920 --> 00:08:14,820
Ya veo, sargento.
79
00:08:15,480 --> 00:08:20,120
Tal vez no lo sepa, pero le informo que el coronel Potes me asignó oficialmente el caso de los Reinas.
80
00:08:20,120 --> 00:08:22,900
O sea que a partir de ahora soy yo el encargado.
81
00:08:23,540 --> 00:08:25,440
Y ustedes no pueden hacer parte de esta investigación.
82
00:08:26,140 --> 00:08:26,880
Mire, sargento.
83
00:08:27,100 --> 00:08:31,980
De hecho, capitán Cárdenas, tengo entendido que usted se encuentra suspendido en la institución.
84
00:08:34,360 --> 00:08:35,500
No se preocupe, Mora.
85
00:08:36,340 --> 00:08:37,580
Está en todo su deber.
86
00:08:37,580 --> 00:08:38,680
Caramba, lo siento.
87
00:08:39,160 --> 00:08:39,580
¿Qué es eso?
88
00:08:40,200 --> 00:08:41,760
Yo solo cumplo órdenes.
89
00:08:41,760 --> 00:09:00,900
Si es verdad que el jefe se va a contentar cuando vea el regalito ese que usted le consiguió.
90
00:09:01,200 --> 00:09:03,120
Ojalá que lo sepa agradecer con más que palabras.
91
00:09:04,200 --> 00:09:06,380
Sacar a esta reinita de la cárcel no estuvo nada fácil.
92
00:09:07,960 --> 00:09:09,380
Así que espero que pague como lo ven.
93
00:09:09,380 --> 00:09:14,380
No se preocupe.
94
00:09:32,800 --> 00:09:35,220
Aquí no hay mucho que podamos hacer, Sergio.
95
00:09:35,220 --> 00:09:37,520
Mora está al frente
96
00:09:37,520 --> 00:09:40,440
Y eso nos saca oficialmente del caso
97
00:09:40,440 --> 00:09:42,360
¿Qué impotencia, Capitán?
98
00:09:43,260 --> 00:09:45,440
Bueno, y yo que ni siquiera estoy en la institución
99
00:09:45,440 --> 00:09:49,380
Yo siento que he regalado mi tiempo
100
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
Siento mucho lo que ha pasado en esta situación, Capitán
101
00:09:52,380 --> 00:09:53,940
Cómo se han dado las cosas
102
00:09:53,940 --> 00:09:56,400
Y que Lucía Reina está suelta de nuevo
103
00:09:56,400 --> 00:09:58,580
Y hablando de la fuga de Lucía
104
00:09:58,580 --> 00:10:05,160
Es que tengo serias sospechas de Miguel Gaitán
105
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
Porque se reúne con Rincón
106
00:10:07,320 --> 00:10:09,840
Y con la gente de Gonzalo Reina
107
00:10:09,840 --> 00:10:13,520
Luego la va a visitar y ella se fuga
108
00:10:13,520 --> 00:10:15,320
Yo he estado pensando lo mismo, Capitán
109
00:10:15,320 --> 00:10:18,820
Miguel, algo tiene que ver con lo que pasó en Santa Bárbara
110
00:10:18,820 --> 00:10:20,180
Y a mí no me sorprende
111
00:10:20,180 --> 00:10:25,800
Que Miguel y Lucía en este momento estén juntos
112
00:10:25,800 --> 00:10:28,600
Si le hacemos una llamada a Miguel, Capitán
113
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
No perdemos nada
114
00:10:35,160 --> 00:10:54,300
¿Qué pasa con este pendejo que no me trae a Lucía?
115
00:10:55,500 --> 00:10:57,160
Tranquilo, patrón, que ya debe estar en camino
116
00:10:57,160 --> 00:11:04,720
Y el armamento tampoco ha llegado
117
00:11:04,720 --> 00:11:05,840
Mucho retraso
118
00:11:05,840 --> 00:11:07,720
El convoy también debe estar por llegar
119
00:11:07,720 --> 00:11:08,320
No se preocupe
120
00:11:08,320 --> 00:11:09,240
¡Ay!
121
00:11:13,500 --> 00:11:15,080
Te vas a quedar a Paraguay como un imbécil
122
00:11:15,080 --> 00:11:15,940
Anda a limpiar el cuarto
123
00:11:15,940 --> 00:11:18,940
Donde metemos a los prisioneros
124
00:11:18,940 --> 00:11:20,340
Que no quede ni rastro de sangre
125
00:11:20,340 --> 00:11:21,020
¡Qué asco!
126
00:11:21,020 --> 00:11:24,460
La verdad que encontrar a Lucía es más difícil
127
00:11:24,460 --> 00:11:26,680
Que encontrar una aguja en un pajar
128
00:11:26,680 --> 00:11:28,200
Parece escapista
129
00:11:28,200 --> 00:11:30,800
¿Es ella?
130
00:11:31,880 --> 00:11:32,440
No
131
00:11:32,440 --> 00:11:34,900
Ese es Sargento Ruiz
132
00:11:34,900 --> 00:11:35,900
¿Por qué?
133
00:11:36,040 --> 00:11:37,400
Me voy a poner el vaso
134
00:11:37,400 --> 00:11:40,880
Aló, Sargento, ¿cómo le va?
135
00:11:41,100 --> 00:11:41,700
Muy bien, hombre
136
00:11:41,700 --> 00:11:44,200
Pero quería saber cómo está usted
137
00:11:44,200 --> 00:11:47,280
Me imagino que ella sabe que Lucía escapó de Santa Bárbara
138
00:11:47,280 --> 00:11:48,980
Eh, sí, sí
139
00:11:48,980 --> 00:11:51,980
Algo de eso oí en las noticias
140
00:11:51,980 --> 00:11:52,700
Pero todo
141
00:11:52,700 --> 00:11:54,940
Todo es bastante confuso, ¿no?
142
00:11:55,300 --> 00:11:56,680
Lucía escapó de Santa Bárbara
143
00:11:56,680 --> 00:11:58,340
Junto a otras tres retusas
144
00:11:58,340 --> 00:12:00,060
Es algo que nunca había pasado
145
00:12:00,060 --> 00:12:01,760
Es impresionante, ¿no cree?
146
00:12:02,100 --> 00:12:03,060
No, impresionante
147
00:12:03,060 --> 00:12:03,620
La verdad
148
00:12:03,620 --> 00:12:04,800
La verdad
149
00:12:04,800 --> 00:12:06,180
Todo esto que usted me está contando
150
00:12:06,180 --> 00:12:07,160
Me deja sin palabras
151
00:12:07,160 --> 00:12:07,980
No sé qué decirle
152
00:12:07,980 --> 00:12:33,880
No sé qué decirle
153
00:12:33,880 --> 00:12:34,840
Lucía como se me dice
154
00:12:34,840 --> 00:12:35,160
¿Verdad?
155
00:12:35,860 --> 00:12:36,260
No la dama
156
00:12:36,260 --> 00:12:37,720
La vamos a recibir así como se lo va
157
00:12:37,720 --> 00:12:41,760
La vamos a recibir como se lo va
158
00:12:41,760 --> 00:12:43,500
Creo que sí, patrón
159
00:12:43,500 --> 00:12:48,400
Para que vaya sabiendo que salió de un infierno
160
00:12:48,400 --> 00:12:50,360
A otro
161
00:12:50,360 --> 00:12:54,280
Si no hace lo que a mí me dé la gana
162
00:12:54,280 --> 00:12:55,340
¡Muévete, pues!
163
00:12:55,340 --> 00:13:07,380
Miguel, Lucía no ha tratado de contactarse con usted
164
00:13:07,380 --> 00:13:10,740
No, no, Lucía no ha tratado de comunicarse conmigo
165
00:13:10,740 --> 00:13:15,120
Miguel, si Lucía llegara a contactarse con usted, nos avisaría, ¿verdad?
166
00:13:15,120 --> 00:13:17,580
No, la verdad
167
00:13:17,580 --> 00:13:20,060
Sergio, es que yo no puedo prometerle eso
168
00:13:20,060 --> 00:13:23,760
Miguel, le habla el Capitán Cárdenas
169
00:13:23,760 --> 00:13:26,760
Necesitamos hablar con usted personalmente
170
00:13:26,760 --> 00:13:28,180
¿Dónde se encuentra?
171
00:13:28,580 --> 00:13:29,720
Capitán Cárdenas, ¿cómo le va?
172
00:13:30,760 --> 00:13:31,580
Mire, Capitán
173
00:13:31,580 --> 00:13:34,880
En este momento no me puedo encontrar con ustedes porque
174
00:13:34,880 --> 00:13:38,300
Como le dije esta mañana, yo quiero empezar una nueva vida
175
00:13:38,300 --> 00:13:40,380
Ve, entonces ya estoy fuera de la ciudad
176
00:13:40,380 --> 00:13:43,140
Si me disculpan, tengo que colgar en este momento
177
00:13:43,140 --> 00:13:44,440
Hasta luego
178
00:13:44,440 --> 00:13:46,440
Miguel
179
00:13:46,440 --> 00:13:47,420
¡Miguel!
180
00:13:53,300 --> 00:13:54,180
Miguel tiene
181
00:13:54,180 --> 00:13:56,220
Todas las piezas
182
00:13:56,220 --> 00:13:58,080
Se le faltan el carro en mi cabeza
183
00:13:58,080 --> 00:14:02,220
Creo que tiene que ver con la cura de Lucía
184
00:14:02,220 --> 00:14:03,540
¿Me parece?
185
00:14:08,300 --> 00:14:29,160
De haber sabido que así va a demorar tanto
186
00:14:29,160 --> 00:14:30,840
Pues me he comprado una gabardina para el frío
187
00:14:30,840 --> 00:14:34,000
Pero si la llaga nos llamó no hace mucho y vinimos enseguida
188
00:14:34,000 --> 00:14:36,040
Más bien no sé qué es y celebre que está libre
189
00:14:36,040 --> 00:14:38,660
Vamos, India, bienvenida, caliéntese con eso
190
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
¿Qué pasa, Topo?
191
00:14:39,840 --> 00:14:41,040
Aquí no hay nada que celebrar
192
00:14:41,040 --> 00:14:42,460
Celebramos después
193
00:14:42,460 --> 00:14:44,500
Mire, que el camino es largo, ¡camine!
194
00:14:45,040 --> 00:14:46,680
Sí, como man de jefa
195
00:14:46,680 --> 00:14:51,840
Ahora sí, todos los que salimos de la cárcel somos bien trabajadores
196
00:14:51,840 --> 00:14:58,040
Oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
197
00:14:58,040 --> 00:15:27,960
Oye señor, recogieron a la India y me encontrase con Murillo para integrar la mercancía.
198
00:15:28,960 --> 00:15:30,760
Espero que esto se le salga bien.
199
00:15:31,800 --> 00:15:35,640
No, Ale, no se preocupe señor, que la India sabe hacer su trabajo.
200
00:15:36,580 --> 00:15:40,260
A mí me parece muy acertado que la hayan vuelto a traer a la organización.
201
00:15:41,100 --> 00:15:42,420
¿Por qué usted no confía en ella?
202
00:15:42,680 --> 00:15:46,220
¿Cómo va a confiar en esa bestia primitiva?
203
00:15:47,000 --> 00:15:52,440
Ni que quéjes, que esa bestia primitiva es a ella que saliste intacta de Santa Barba.
204
00:15:52,460 --> 00:15:54,000
Ay sí, ahora ya es la heroína.
205
00:15:54,780 --> 00:15:56,620
No tengo tiempo para tus discusiones.
206
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
No, no, no desconfío de la India.
207
00:15:59,680 --> 00:16:01,400
La verdad sí me da confianza, la verdad sí viene su trabajo.
208
00:16:01,520 --> 00:16:03,560
Lo que me tiene molesto es Lucía y Gonzalo.
209
00:16:04,540 --> 00:16:06,500
Lucía no aparece, Gonzalo tampoco.
210
00:16:07,380 --> 00:16:09,940
Esta vez sí me la hicieron y perdí mi ventaja.
211
00:16:09,940 --> 00:16:12,000
Señor, ¿qué pasó?
212
00:16:12,220 --> 00:16:13,160
No se afane.
213
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
Está un juego largo, señores.
214
00:16:16,160 --> 00:16:16,620
Un juego largo.
215
00:16:16,740 --> 00:16:18,520
Y es que te dice lo que viene.
216
00:16:22,660 --> 00:16:23,480
Eso espero.
217
00:16:24,660 --> 00:16:25,440
Tengo otro whisky.
218
00:16:25,440 --> 00:16:29,260
Ah, mire, eso es otra cosa que le quería preguntar.
219
00:16:30,480 --> 00:16:33,220
Ya que no tenemos a Marina, pues...
220
00:16:33,220 --> 00:16:39,120
Usted no quiere que le mande a buscar otra mamacita, así que lo satisfaga en los servicios y en las cosas.
221
00:16:39,120 --> 00:16:41,440
No, no, él no quiere ninguna mamacita.
222
00:16:41,840 --> 00:16:43,540
No satisfaga, ningún servicio.
223
00:16:44,800 --> 00:16:47,080
Todo lo que necesita Arsene se le doy yo.
224
00:16:48,700 --> 00:16:50,500
Es un calle, es un sueño.
225
00:16:50,500 --> 00:17:20,480
No, no, no, no, no, no.
226
00:17:20,500 --> 00:17:21,140
Señor Ruiz, cambio.
227
00:17:21,600 --> 00:17:22,980
Señor Ruiz, ¿a qué orejas?
228
00:17:23,160 --> 00:17:24,080
¿Qué ha pasado, orejas?
229
00:17:24,560 --> 00:17:26,480
No me digas que el coronel me está buscando otra vez.
230
00:17:26,940 --> 00:17:28,520
Sin nervios, serviento, sin nervios.
231
00:17:29,320 --> 00:17:31,980
Acabo de recibir una información que estoy seguro que le puede importar.
232
00:17:32,800 --> 00:17:33,120
Dígame.
233
00:17:34,320 --> 00:17:37,500
Recibimos un reporte de la Guardia Costera, de la zona de Playa Miel.
234
00:17:38,260 --> 00:17:40,880
Dice que encontraron a una muchacha casi ahogándose en el mar.
235
00:17:41,300 --> 00:17:43,980
¿Alguna bañista? ¿Algún problema con la marea?
236
00:17:44,640 --> 00:17:50,340
Hubiese poder, sí o sí, pero me llamó la atención que en el reporte hubo una frase muy interesante.
237
00:17:51,460 --> 00:17:55,020
La muchacha delirando decía, doña Aira le quiere matar.
238
00:17:58,080 --> 00:17:58,700
¿Alguna bañista?
239
00:18:00,400 --> 00:18:02,260
Orejas, ¿dónde se encuentra la muchacha ahora?
240
00:18:02,640 --> 00:18:04,360
Está en la portuaria de Playa Nieves.
241
00:18:04,700 --> 00:18:06,420
Está en observación en mi enfermería.
242
00:18:06,980 --> 00:18:08,000
Gracias por el dato, orejas.
243
00:18:08,360 --> 00:18:08,880
Cambio.
244
00:18:12,500 --> 00:18:13,380
Vamos hacia allá.
245
00:18:13,380 --> 00:18:35,800
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas.
246
00:18:35,800 --> 00:18:58,040
Ya te juro, me tiene cansado de estar dando vueltas y vueltas.
247
00:18:58,040 --> 00:19:00,760
Me va a marear, así no la vamos a encontrar.
248
00:19:01,580 --> 00:19:03,780
No se le ocurre algo mejor que ese callado.
249
00:19:04,120 --> 00:19:06,400
Usted no tiene un sitio en donde podamos escampar.
250
00:19:07,020 --> 00:19:08,760
No sé, una guaría, un refugio.
251
00:19:09,280 --> 00:19:11,080
¿Dónde está Gonzalo? ¿No podemos ir ahí?
252
00:19:11,480 --> 00:19:14,340
Señor Gonzalo, no ha dado autorización para que usted vaya para allá.
253
00:19:14,340 --> 00:19:17,460
Imaginen que sí tiene un sitio para escampar.
254
00:19:18,540 --> 00:19:21,360
Si van para algo, no sean tan inútiles.
255
00:19:21,820 --> 00:19:24,120
Agarre por la avenida Córdoba y le voy diciendo.
256
00:19:25,800 --> 00:19:27,320
Miguelito sí sabe dónde es.
257
00:19:28,700 --> 00:19:29,500
¿Me da Miguelito?
258
00:19:29,500 --> 00:19:59,480
Me da Miguelito sí sabe dónde es.
259
00:19:59,500 --> 00:19:59,820
Sí.
260
00:20:13,820 --> 00:20:14,220
Perfecto.
261
00:20:23,900 --> 00:20:25,120
¿Está todo bien?
262
00:20:25,580 --> 00:20:27,400
No, Carolina. Creo que hay un problema.
263
00:20:28,400 --> 00:20:30,000
¿Cómo así que hay un problema? ¿Qué pasó?
264
00:20:30,720 --> 00:20:33,640
Porque el dinero que hay aquí no concuerda con el sistema.
265
00:20:34,380 --> 00:20:34,580
¿Cómo?
266
00:20:34,580 --> 00:20:35,620
Faltan mil dólares.
267
00:20:36,280 --> 00:20:38,160
Mire, de verdad le digo que es imposible.
268
00:20:38,260 --> 00:20:40,420
Yo conté billete por billetes en el cuento.
269
00:20:40,900 --> 00:20:43,560
El problema es que si hay un faltante,
270
00:20:43,800 --> 00:20:45,480
lo más seguro que sea de tu taquilla.
271
00:20:45,960 --> 00:20:48,720
Porque las otras taquilleras, yo jamás tuve un problema con ellas.
272
00:20:48,860 --> 00:20:51,400
¿Qué? ¿Usted está diciendo que yo...
273
00:20:51,400 --> 00:20:53,640
Mire, yo sería incapaz de robarme un centavo.
274
00:20:53,640 --> 00:20:56,000
Yo nunca agarraría algo que no es mío.
275
00:20:56,540 --> 00:20:58,760
Puede ser como no puede ser.
276
00:20:59,720 --> 00:21:04,540
Bueno, a lo mejor me hiciste mal el número del sistema cuando cargaste la entrada de dinero.
277
00:21:05,020 --> 00:21:05,480
Eso es.
278
00:21:05,720 --> 00:21:07,680
Además, tienes que ser responsable de lo que está pasando.
279
00:21:07,820 --> 00:21:08,020
¿Qué?
280
00:21:08,020 --> 00:21:09,700
Algo tenemos que hacer.
281
00:21:10,180 --> 00:21:11,680
Porque esto no puede quedar así.
282
00:21:25,020 --> 00:21:27,340
¿Qué fue, Junior?
283
00:21:27,340 --> 00:21:34,040
Ahí le traje un reganito del patrón.
284
00:21:34,300 --> 00:21:34,660
¿Qué dice?
285
00:21:37,460 --> 00:21:38,600
No bajes a eso.
286
00:21:45,260 --> 00:21:45,780
Dale.
287
00:21:45,780 --> 00:22:06,960
No bajes a eso.
288
00:22:07,040 --> 00:22:09,560
No bajes a eso.
289
00:22:09,560 --> 00:22:25,320
Adelante
290
00:22:25,320 --> 00:22:28,100
Bienvenido a su casa
291
00:22:28,100 --> 00:22:28,780
Gaitán
292
00:22:28,780 --> 00:22:34,580
Que grosero
293
00:22:34,580 --> 00:22:36,440
Si yo simplemente estoy tratando
294
00:22:36,440 --> 00:22:37,800
De ser amigable
295
00:22:37,800 --> 00:22:40,320
Maleducado y vulgar
296
00:22:40,320 --> 00:22:44,980
Entonces quiere decir
297
00:22:44,980 --> 00:22:47,020
Que el dinero se fue caminando, corriendo
298
00:22:47,020 --> 00:22:49,160
¿Usted de verdad cree que yo le robé?
299
00:22:49,200 --> 00:22:49,940
¿De verdad lo cree?
300
00:22:51,240 --> 00:22:52,920
Yo no soy ese tipo de persona
301
00:22:52,920 --> 00:22:54,080
Por Dios, razone
302
00:22:54,080 --> 00:22:55,720
Bueno, estoy razonando
303
00:22:55,720 --> 00:22:58,000
Pero puede ser o no puede ser
304
00:22:58,000 --> 00:22:59,400
Que le faltan mil dólares
305
00:22:59,400 --> 00:23:01,980
Esto lo único que se arregla es con una requisa
306
00:23:01,980 --> 00:23:02,840
¿Con una requisa?
307
00:23:02,940 --> 00:23:03,820
Sí, una requisa
308
00:23:03,820 --> 00:23:07,220
Porque también te puedes haber metido el dinero en la cartera, ¿no?
309
00:23:07,220 --> 00:23:09,920
O se puede llevar adentro de la ropa, ¿verdad?
310
00:23:10,060 --> 00:23:11,980
Pues, pues, pues mire
311
00:23:11,980 --> 00:23:13,240
Aquí está mi cartera
312
00:23:13,240 --> 00:23:15,420
Mire, aquí están todas mis cosas
313
00:23:15,420 --> 00:23:16,980
Mírenlo usted mismo, por favor
314
00:23:16,980 --> 00:23:18,600
Mírenlo, mírenlo, mírenlo que es cierto
315
00:23:18,600 --> 00:23:19,580
La cartera
316
00:23:19,580 --> 00:23:21,880
No es solo que se pueden llevar las cosas adentro de esa cartera
317
00:23:21,880 --> 00:23:22,080
¿No?
318
00:23:22,120 --> 00:23:22,960
Puede ser en otra parte
319
00:23:22,960 --> 00:23:25,320
¿Cómo así?
320
00:23:25,380 --> 00:23:26,240
¿Qué quiere decir con eso?
321
00:23:26,300 --> 00:23:28,080
Que lo puedes llevar dentro de la ropa, ¿no?
322
00:23:28,080 --> 00:23:28,280
¿Qué?
323
00:23:28,740 --> 00:23:29,140
¿Por qué?
324
00:23:29,880 --> 00:23:30,420
Sí, señor
325
00:23:30,420 --> 00:23:31,900
Te voy a hacer la requisa yo, entonces
326
00:23:31,900 --> 00:23:35,520
¿O prefieres que llame a la gente de protección a testigos?
327
00:23:35,880 --> 00:23:37,160
No es más fácil que lo haga yo
328
00:23:37,160 --> 00:23:37,900
¿O no?
329
00:23:38,800 --> 00:23:39,160
¡No!
330
00:23:39,320 --> 00:23:39,760
¡No, señor!
331
00:23:40,340 --> 00:23:41,080
¡Un momento en fin!
332
00:23:41,160 --> 00:23:42,400
¡Usted a mí me respeta!
333
00:23:43,400 --> 00:23:45,100
Si usted quiere llamar a protección de testigos
334
00:23:45,100 --> 00:23:45,560
Hágalo
335
00:23:45,560 --> 00:23:46,660
Llame a quien se le dé la gana
336
00:23:46,660 --> 00:23:48,140
Pero usted no va a poner un dedo encima
337
00:23:48,140 --> 00:23:48,740
¿Me entendió?
338
00:23:48,740 --> 00:23:48,840
¡No!
339
00:23:55,960 --> 00:23:57,180
¡Elianzal Romero!
340
00:24:05,140 --> 00:24:07,300
¡Graciados bichos dios!
341
00:24:08,320 --> 00:24:10,100
¡Diestro y raqueta matazancudos!
342
00:24:10,180 --> 00:24:11,020
¡Dónde la puso!
343
00:24:18,740 --> 00:24:19,900
¡Dietro y raqueta mataz abandonada!
344
00:24:19,900 --> 00:24:20,640
¡Dietro y raqueta mataz Assad!
345
00:24:24,200 --> 00:24:25,160
¡Dietro y raqueta mataz skate!
346
00:24:26,300 --> 00:24:26,660
¡Dietro y raqueta mataz 낫!
347
00:24:36,460 --> 00:24:37,080
¡Dios mío!
348
00:24:37,200 --> 00:24:37,920
¡Dios mío!
349
00:24:41,340 --> 00:24:41,480
¡Dietro y raqueta matazanea!
350
00:24:43,480 --> 00:24:44,620
¡Lisa llave en los mosquitos!
351
00:24:44,680 --> 00:24:45,320
¡Nos van a matar!
352
00:24:45,420 --> 00:24:46,760
¡Nos van a terminar contaminado
353
00:24:46,760 --> 00:24:48,420
y contagiado de cualquier cosa.
354
00:24:48,540 --> 00:24:50,040
¡Por Dios, odio este lugar!
355
00:24:56,040 --> 00:24:58,080
Hasta el momento, la cárcel Santa Bárbara
356
00:24:58,080 --> 00:25:00,200
reporta el escape de cuatro reclusas,
357
00:25:00,460 --> 00:25:02,560
pero se sabe que una de ellas, Olga Coloma,
358
00:25:03,000 --> 00:25:05,160
murió después de recibir un disparo de un agresor
359
00:25:05,160 --> 00:25:07,360
cuya identidad es desconocida por la policía.
360
00:25:07,820 --> 00:25:09,320
Las tres misioneras que se mantienen
361
00:25:09,320 --> 00:25:10,900
en Júgas por Petra, un chico,
362
00:25:11,080 --> 00:25:12,700
Tania Reyes y Lucía Reyes.
363
00:25:15,020 --> 00:25:15,580
¡Acaramba!
364
00:25:16,760 --> 00:25:19,660
Pero Lucía Reina resultó mucho más hábil
365
00:25:19,660 --> 00:25:20,480
de lo que yo creía.
366
00:25:37,440 --> 00:25:38,840
¡Por fin!
367
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
¡Venían en burro!
368
00:25:42,220 --> 00:25:44,280
No puedo creer, condenada.
369
00:25:44,280 --> 00:25:46,500
Te le volaste a las perras guardianas esas, ¿no?
370
00:25:46,500 --> 00:25:48,560
Esas billotas ni supieron qué fue lo que pasó.
371
00:25:48,820 --> 00:25:49,540
Esa es mi hermana.
372
00:25:49,780 --> 00:25:50,760
¡Ah, carajo!
373
00:25:50,800 --> 00:25:52,540
Esa es tu hermana, pero ¿dónde está Lucía?
374
00:25:53,100 --> 00:25:54,600
Su regalo viene bien amarradito
375
00:25:54,600 --> 00:25:55,540
en la parte de atrás, jefe.
376
00:25:56,160 --> 00:25:57,440
Lo que me faltó fue ponerle un lecito.
377
00:25:57,440 --> 00:26:11,100
Ahí la tienes, enterita y sin lugar.
378
00:26:12,160 --> 00:26:14,240
Eso es para que usted vea que yo sé hacer bien mis cosas.
379
00:26:14,240 --> 00:26:15,240
¿Qué pasa?
380
00:26:15,240 --> 00:26:18,360
Es mi hermana, usted sabe que yo sé hacer bien mis cosas.
381
00:26:18,360 --> 00:26:48,340
¡Gracias por ver!
382
00:26:48,360 --> 00:27:18,340
¡Gracias por ver!
383
00:27:18,360 --> 00:27:20,360
No me sirve de nada, pero...
384
00:27:21,080 --> 00:27:22,360
Buen trabajo, princesa.
385
00:27:23,540 --> 00:27:26,000
Tigre, llévatela al cuartico.
386
00:27:26,000 --> 00:27:55,980
¡Gracias por ver!
387
00:27:56,000 --> 00:28:05,840
Yo no entiendo por qué Lucía no se ha comunicado conmigo.
388
00:28:07,020 --> 00:28:10,720
Revisó el teléfono a ver si tiene una llamada, un mensaje de texto.
389
00:28:11,280 --> 00:28:11,840
Revisé todo.
390
00:28:11,840 --> 00:28:16,260
No, no entiendo, eso no tiene sentido.
391
00:28:16,720 --> 00:28:20,600
Si Lucía no me ha llamado es porque algo muy grave tiene que haberle pasado.
392
00:28:21,180 --> 00:28:23,300
Pues entonces una de dos, Gaitán.
393
00:28:24,100 --> 00:28:28,020
O a su mujercita le pasó algo muy malo, o simple y llanamente,
394
00:28:28,560 --> 00:28:32,640
una vez que quedó libre se cansó de verle esa cara de hijota.
395
00:28:32,760 --> 00:28:34,040
Y eso es lo más probable.
396
00:28:34,040 --> 00:28:37,380
¿Sabes qué?
397
00:28:39,000 --> 00:28:39,960
Estoy harto de usted.
398
00:28:40,100 --> 00:28:40,620
Sí, te voy a hacer.
399
00:28:40,740 --> 00:28:41,760
Sí, te voy a hacer.
400
00:28:41,960 --> 00:28:42,360
¿Sabes qué?
401
00:28:43,560 --> 00:28:44,360
¡Quietos, mocos!
402
00:28:44,680 --> 00:28:44,820
¡Ya!
403
00:28:45,560 --> 00:28:46,520
¡Quietos, mocos!
404
00:28:46,520 --> 00:28:47,760
¡Ya, Gaitán!
405
00:28:48,080 --> 00:28:48,680
¡Quietos!
406
00:29:16,520 --> 00:29:40,720
¿Cómo se siente, Juan?
407
00:29:40,720 --> 00:29:48,100
Me siento extraña.
408
00:29:50,360 --> 00:29:55,560
No puedo creer que hasta hace nada estábamos en otro país,
409
00:29:56,440 --> 00:29:57,900
siendo perseguidos de muerte.
410
00:29:59,780 --> 00:30:04,000
Estuve en un hospital que intenté quitarme la vida.
411
00:30:07,040 --> 00:30:08,380
¿Todo eso es culpa de Miguel?
412
00:30:09,380 --> 00:30:10,380
No, de Miguel no.
413
00:30:10,900 --> 00:30:11,740
Culpa de Lucía.
414
00:30:12,480 --> 00:30:13,560
Ella me destruyó la vida.
415
00:30:13,660 --> 00:30:14,680
Ay, Moni, como sea.
416
00:30:16,340 --> 00:30:17,180
Miguel te dejó.
417
00:30:18,760 --> 00:30:20,880
¿Y sabes qué es lo que más me impacta de todo esto?
418
00:30:20,980 --> 00:30:23,440
Que a pesar de todo lo que te ha hecho,
419
00:30:23,520 --> 00:30:24,540
de todo el daño que te ha hecho,
420
00:30:24,620 --> 00:30:26,040
tú sigas ahí queriéndolo.
421
00:30:26,140 --> 00:30:26,780
En cambio a mí no...
422
00:30:26,780 --> 00:30:26,940
¿No?
423
00:30:28,520 --> 00:30:29,120
De Miguel.
424
00:30:31,920 --> 00:30:32,280
Pablo.
425
00:30:33,980 --> 00:30:34,700
Pablo, yo a ti.
426
00:30:36,700 --> 00:30:37,440
Y tú te quiero.
427
00:30:38,500 --> 00:30:40,060
Claro que te quiero, pero...
428
00:30:40,060 --> 00:30:41,680
Pero tú ahora eres...
429
00:30:41,680 --> 00:30:42,540
Eres mi amigo.
430
00:30:42,840 --> 00:30:46,660
Ay, Boni, tú sabes que yo quiero hacer mucho más que un amigo para ti.
431
00:30:46,660 --> 00:31:01,560
¿Cuánta morfina le inyectaste, princesa?
432
00:31:02,320 --> 00:31:05,060
No sé lo que logré meter en la jeringa que me robé de la ambulancia.
433
00:31:05,960 --> 00:31:07,920
Lo suficiente como para dejarla fuera de combate.
434
00:31:09,480 --> 00:31:10,980
Esa pierna.
435
00:31:13,480 --> 00:31:14,540
Ese cuerpo.
436
00:31:14,540 --> 00:31:20,920
Yo tenía que esperar porque así no me sirve.
437
00:31:21,580 --> 00:31:22,640
Bueno, paciencia, patrón.
438
00:31:22,720 --> 00:31:24,240
En algún momento se tendrá que despertar, ¿no?
439
00:31:24,960 --> 00:31:27,560
No, pero es que paciencia es lo que yo tengo, carajo.
440
00:31:27,560 --> 00:31:42,220
Tengo que esperar.
441
00:31:42,220 --> 00:31:46,200
Tengo que esperar.
442
00:31:48,340 --> 00:31:50,020
Bueno, si tengo que esperar, tengo que esperar.
443
00:31:51,100 --> 00:31:52,960
Bueno, mejor así la manda a lavar un poco, ¿no?
444
00:31:52,960 --> 00:31:59,080
Digo, como viene toda suce, el patrón querrá que huela bien, ¿no?
445
00:32:01,840 --> 00:32:02,800
No, sí, sí, sí.
446
00:32:03,100 --> 00:32:03,900
Sí, sí, es verdad.
447
00:32:04,540 --> 00:32:05,100
¡Saldra!
448
00:32:06,940 --> 00:32:07,340
¡Saldra!
449
00:32:10,220 --> 00:32:11,020
Dígame, patrón.
450
00:32:11,440 --> 00:32:12,160
Ráete agua y jabón.
451
00:32:12,240 --> 00:32:12,720
Me la lavas.
452
00:32:12,840 --> 00:32:13,520
Me la dejas así.
453
00:32:14,520 --> 00:32:14,920
Limpiecita.
454
00:32:14,920 --> 00:32:22,000
Y me la quitas esta ropa inmunda que tiene encima.
455
00:32:23,160 --> 00:32:24,140
¿Y qué le pongo?
456
00:32:24,340 --> 00:32:25,380
Nada, nada, nada.
457
00:32:25,640 --> 00:32:26,300
Me la dejas así.
458
00:32:28,340 --> 00:32:29,180
Limpiecita para mí.
459
00:32:31,980 --> 00:32:34,180
Esos son los uniformes de las guardianas de la cárcel.
460
00:32:35,180 --> 00:32:36,300
Así fue como nos escapamos.
461
00:32:41,300 --> 00:32:43,620
Bueno, si tengo que esperar, tengo que esperar.
462
00:32:44,140 --> 00:32:44,640
Yo espero.
463
00:32:45,480 --> 00:32:47,340
Ya veré bastante, como que espero un poquito más.
464
00:32:48,180 --> 00:32:50,300
No va a pasar nada para que podamos estar juntos.
465
00:32:56,340 --> 00:32:59,340
Yo sí te voy a hacer sentir como una mujer.
466
00:33:01,280 --> 00:33:03,400
Como una hembra perra.
467
00:33:08,600 --> 00:33:08,960
Vámonos.
468
00:33:08,960 --> 00:33:29,220
Vámonos.
469
00:33:29,220 --> 00:33:31,220
¡Gracias!
470
00:33:59,220 --> 00:34:01,320
Yo sé
471
00:34:01,320 --> 00:34:04,080
Que tengo que tratar de
472
00:34:04,080 --> 00:34:06,460
De olvidarme de Miguel
473
00:34:06,460 --> 00:34:07,880
Porque a él no le
474
00:34:07,880 --> 00:34:09,580
No le importo
475
00:34:09,580 --> 00:34:11,840
Porque a él lo único que le interesa es
476
00:34:11,840 --> 00:34:13,040
Ella, es Lucía
477
00:34:13,040 --> 00:34:14,380
Yo lo sé
478
00:34:14,380 --> 00:34:15,580
Bueno, Bonnie
479
00:34:15,580 --> 00:34:16,320
Entonces
480
00:34:16,320 --> 00:34:17,520
Trata
481
00:34:17,520 --> 00:34:19,120
Trata de verdad
482
00:34:19,120 --> 00:34:21,340
Intenta sacar a Miguel de tu cabeza
483
00:34:21,340 --> 00:34:22,400
De una buena vez por todas
484
00:34:22,400 --> 00:34:24,480
Y ve todo esto como una nueva oportunidad
485
00:34:24,480 --> 00:34:26,180
Una oportunidad de comenzar
486
00:34:26,180 --> 00:34:27,880
Date la oportunidad de tener
487
00:34:27,880 --> 00:34:29,280
Algo lindo conmigo
488
00:34:29,280 --> 00:34:32,780
Yo
489
00:34:32,780 --> 00:34:35,220
Yo
490
00:34:35,220 --> 00:34:36,380
Me voy a
491
00:34:36,380 --> 00:34:37,940
A esforzar
492
00:34:37,940 --> 00:34:38,800
Yo
493
00:34:38,800 --> 00:34:42,580
No sé
494
00:34:42,580 --> 00:34:43,600
Tal vez
495
00:34:43,600 --> 00:34:44,620
Tengas razón
496
00:34:44,620 --> 00:34:46,920
Empezar
497
00:34:46,920 --> 00:34:48,700
Empezar de nuevo
498
00:34:48,700 --> 00:34:52,920
De pronto eso sea lo mejor
499
00:34:57,880 --> 00:35:12,280
Permiso, patrón
500
00:35:12,280 --> 00:35:16,300
Te dieron de comer
501
00:35:16,300 --> 00:35:18,340
Sí, gracias
502
00:35:18,340 --> 00:35:21,340
Mira, con todo respeto
503
00:35:21,340 --> 00:35:24,640
Yo vengo por lo mío
504
00:35:24,640 --> 00:35:25,680
Lo tuyo
505
00:35:25,680 --> 00:35:28,060
Sí, lo mío
506
00:35:28,060 --> 00:35:29,600
Por haberle traído a Lucía
507
00:35:29,600 --> 00:35:30,540
Reina sana y salva
508
00:35:30,540 --> 00:35:32,780
Yo no recuerdo haber ofrecido
509
00:35:32,780 --> 00:35:33,820
Ninguna recompensa
510
00:35:33,820 --> 00:35:36,740
Bueno, no lo hizo
511
00:35:36,740 --> 00:35:38,240
Pero es lo lógico, ¿no?
512
00:35:39,320 --> 00:35:40,840
Yo no nada más la protegí
513
00:35:40,840 --> 00:35:41,940
Sino que también la traje aquí
514
00:35:41,940 --> 00:35:42,960
A riesgo de mi propia vida
515
00:35:42,960 --> 00:35:43,500
Así que
516
00:35:43,500 --> 00:35:45,120
Con el mínimo
517
00:35:45,120 --> 00:35:46,440
Una propina, ¿no?
518
00:35:50,660 --> 00:35:52,440
Yo te pensé que tú lo habías hecho
519
00:35:52,440 --> 00:35:53,400
Por lealtad
520
00:35:53,400 --> 00:35:54,720
Como lo hacen todos mis hombres
521
00:35:54,720 --> 00:35:56,720
Bueno, y justamente porque soy leal
522
00:35:56,900 --> 00:35:58,200
Este tiene a Lucía Reina
523
00:35:58,200 --> 00:35:59,080
Encadenada en el encendido
524
00:35:59,080 --> 00:35:59,760
Cuartucho, ¿no?
525
00:35:59,760 --> 00:36:08,060
No hay que levantar
526
00:36:08,060 --> 00:36:11,840
El niño irá a buscar una recompensa
527
00:36:11,840 --> 00:36:14,520
Después de acatar la orden
528
00:36:14,520 --> 00:36:21,880
¿Qué pasa tan fea?
529
00:36:24,600 --> 00:36:25,240
Pobrecita
530
00:36:25,240 --> 00:36:30,620
¿Quién te pudo haber agarrado a patadas así?
531
00:36:32,620 --> 00:36:34,420
Solo una persona de mal corazón
532
00:36:34,420 --> 00:36:35,660
Puede hacer una cosa así
533
00:36:35,660 --> 00:36:38,120
No hay que levantar
534
00:36:38,120 --> 00:36:40,120
¡Gracias!
535
00:37:08,120 --> 00:37:10,120
¡Gracias!
536
00:37:38,120 --> 00:37:40,120
Miguel.
537
00:37:44,120 --> 00:37:48,120
Miguel.
538
00:37:48,120 --> 00:37:52,120
¿Acaso alguien aquí...
539
00:37:52,120 --> 00:37:54,120
...que se está en la casa?
540
00:37:54,120 --> 00:37:58,120
¿Acaso alguien aquí...
541
00:37:58,120 --> 00:38:00,120
...que se está en la casa?
542
00:38:00,120 --> 00:38:06,120
¿Acaso alguien aquí...
543
00:38:06,120 --> 00:38:16,120
...viene a buscar una recompensa después de que me hacen cualquier trabajo?
544
00:38:16,120 --> 00:38:18,120
Bueno, patrón.
545
00:38:18,120 --> 00:38:22,120
Usted me perdona, pero traerle a Lucía Reina hasta que no es cualquier trabajo.
546
00:38:30,120 --> 00:38:32,120
¿Tú quieres alguna recompensa?
547
00:38:36,120 --> 00:38:38,120
Yo te la voy a dar.
548
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
El patrón que me lleva...
549
00:38:39,120 --> 00:38:40,120
¡No!
550
00:38:48,120 --> 00:38:50,120
¡Gavilar!
551
00:38:50,120 --> 00:38:54,120
Sígueme, señor.
552
00:38:58,120 --> 00:39:04,120
Llévate a la altanera esta para las barracas donde duermen todos ustedes y le dan buen uso.
553
00:39:05,120 --> 00:39:07,120
Patrón, yo estoy pidiendo lo que es justo.
554
00:39:07,120 --> 00:39:10,120
Bueno, pues lo que le vamos a dar...
555
00:39:10,120 --> 00:39:13,120
¿Cuánto tiempo tiene usted encerrada en esa casa?
556
00:39:13,120 --> 00:39:15,120
A ver...
557
00:39:15,120 --> 00:39:19,120
Tiene un macho que la atienda como usted se merece.
558
00:39:21,120 --> 00:39:23,120
Aquí va a tener más de diez.
559
00:39:25,120 --> 00:39:27,120
Patrón, usted no me puede hacer eso.
560
00:39:28,120 --> 00:39:30,120
Usted no me puede hacer eso, patrón.
561
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
¡Tigre!
562
00:39:31,120 --> 00:39:32,120
¡Tigre!
563
00:39:32,120 --> 00:39:33,120
¡Tigre!
564
00:39:33,120 --> 00:39:34,120
¡Tú estás sordo, que te la lleves!
565
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
¡Tigre, no!
566
00:39:35,120 --> 00:39:36,120
¡No!
567
00:39:36,120 --> 00:39:37,120
¡No!
568
00:39:37,120 --> 00:39:38,120
Le hacen lo que acabo de decir.
569
00:39:38,120 --> 00:39:39,120
¡No!
570
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
Porque no son machos.
571
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
¡No!
572
00:39:45,120 --> 00:39:47,120
¡Y si se resisten, me la despachan!
573
00:39:47,120 --> 00:39:48,120
¡Tiene permiso!
574
00:39:48,120 --> 00:39:49,120
¡Tigre!
575
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
¡Tigre!
576
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
¡Tigre!
577
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
¡Tigre!
578
00:39:52,120 --> 00:39:53,120
¡Tigre!
579
00:39:53,120 --> 00:39:55,120
¡Tigre!
580
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
¡Tigre!
581
00:39:56,120 --> 00:39:57,120
¡Tigre!
582
00:39:57,120 --> 00:39:58,120
¡Tigre!
583
00:39:59,120 --> 00:40:11,120
Que no puede ser una reina para mí y una princesa para todos mis hombres.
584
00:40:11,120 --> 00:40:13,120
No fimotén, no fimotén que a ti también te vamos a conseguir o qué tú.
585
00:40:13,120 --> 00:40:28,600
Buenas
586
00:40:28,600 --> 00:40:31,660
Sargento Sergio Ruiz de la Policía Metropolitana
587
00:40:31,660 --> 00:40:33,140
Capitán Cárdenas
588
00:40:33,140 --> 00:40:34,280
¿Cómo se llama?
589
00:40:34,640 --> 00:40:35,000
Marina
590
00:40:35,000 --> 00:40:39,020
Marina
591
00:40:39,020 --> 00:40:42,740
Necesitamos hacerte unas preguntas
592
00:40:42,740 --> 00:40:45,180
Sabemos que estás delicada
593
00:40:45,180 --> 00:40:48,760
Pero es importante que contestes
594
00:40:48,760 --> 00:40:50,100
¿Sí?
595
00:40:52,100 --> 00:40:53,500
Tenemos entendido
596
00:40:53,500 --> 00:40:56,680
Que estabas en alta mar
597
00:40:56,680 --> 00:40:58,540
¿Sí?
598
00:41:00,140 --> 00:41:02,020
Cuando te encontraron en alta mar
599
00:41:02,020 --> 00:41:05,060
Dijiste que Aira te quería matar
600
00:41:05,060 --> 00:41:06,340
Tranquilo
601
00:41:06,340 --> 00:41:08,200
Tranquilo que estás con nosotros
602
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
No te va a pasar nada
603
00:41:09,200 --> 00:41:10,220
¿Sí?
604
00:41:10,880 --> 00:41:11,800
Fuera de peligro
605
00:41:11,800 --> 00:41:16,020
Cuando dijiste Aira
606
00:41:16,020 --> 00:41:18,860
¿Te referías a Aira Mesut?
607
00:41:19,540 --> 00:41:20,240
Sí
608
00:41:20,240 --> 00:41:24,240
Bien
609
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
¿Quiere decir que tú estabas en el barco
610
00:41:27,240 --> 00:41:29,020
Con Aira Mesut?
611
00:41:30,020 --> 00:41:30,960
Sí, señor
612
00:41:30,960 --> 00:41:35,780
Y en ese barco
613
00:41:35,780 --> 00:41:38,020
Había un hombre llamado
614
00:41:38,020 --> 00:41:40,240
Arsenio Reyna
615
00:41:40,240 --> 00:41:43,180
Sí, señor
616
00:41:43,180 --> 00:41:45,820
Yo estaba con el patrón
617
00:41:45,820 --> 00:41:47,400
Don Arsenio Reyna
618
00:41:47,400 --> 00:42:04,840
Es mi corazón
619
00:42:04,840 --> 00:42:06,820
Cada partido es una bala
620
00:42:06,820 --> 00:42:08,560
Que va pa' ti sin contemplación
621
00:42:08,560 --> 00:42:09,720
Es mi corazón
622
00:42:09,720 --> 00:42:11,500
Que en vez de hacerte daño sana
623
00:42:11,500 --> 00:42:13,340
Y en vez de hierro siempre hay misión
624
00:42:13,340 --> 00:42:14,520
Es mi corazón
625
00:42:14,520 --> 00:42:16,380
Cada partido es una bala
626
00:42:16,380 --> 00:42:18,100
Que va pa' ti sin contemplación
627
00:42:18,100 --> 00:42:19,300
Es mi corazón
628
00:42:19,300 --> 00:42:21,100
Que en vez de hacerte daño sana
629
00:42:21,100 --> 00:42:23,220
Y en vez de hierro siempre hay misión
630
00:42:23,220 --> 00:42:25,400
Es ser un marido orgullo
631
00:42:25,400 --> 00:42:27,940
Viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo
632
00:42:27,940 --> 00:42:30,160
Porque eres lo que no es suyo
633
00:42:30,160 --> 00:42:32,800
Vas a estar contra tu vida por unos centavos
634
00:42:32,800 --> 00:42:35,300
Que viniste conerte pa' volverte un criminal
635
00:42:35,300 --> 00:42:38,580
Y tú haces de persona convertir en animal salvaje
636
00:42:38,580 --> 00:42:41,100
Salvaje
637
00:42:41,100 --> 00:42:44,040
Un arma en la mano de cualquier ayer
638
00:42:44,040 --> 00:42:45,000
Espero está bien claro
639
00:42:45,000 --> 00:42:46,560
Y que a hierro mata, a hierro muere
640
00:42:46,560 --> 00:42:48,040
Y se le acaba el viaje
641
00:42:48,040 --> 00:42:50,420
El viaje
642
00:42:50,420 --> 00:42:52,940
Yo tengo un gramo de trino
643
00:42:52,940 --> 00:42:54,220
Yo estoy tranquilo
644
00:42:54,220 --> 00:42:55,320
Camino por al hilo
645
00:42:55,320 --> 00:42:56,560
Cambio mi estilo
646
00:42:56,560 --> 00:42:57,760
Yo tengo un gramo de trino
647
00:42:57,760 --> 00:42:58,980
No tengo enemigo
648
00:42:58,980 --> 00:42:59,980
Y nunca hablo de nadie
649
00:42:59,980 --> 00:43:01,380
Con mi vida yo vivo
650
00:43:01,380 --> 00:43:02,720
Sin lío
651
00:43:02,720 --> 00:43:05,180
Sin lío
652
00:43:05,180 --> 00:43:07,640
Yo tengo un secreto
653
00:43:07,640 --> 00:43:09,860
El arma perfecta
654
00:43:09,860 --> 00:43:10,780
Algo superior
655
00:43:10,780 --> 00:43:12,400
Sin balas de acero
656
00:43:12,400 --> 00:43:14,480
Es un armamento
657
00:43:14,480 --> 00:43:15,740
Que dispara amor
658
00:43:15,740 --> 00:43:17,400
Yo tengo un secreto
659
00:43:17,400 --> 00:43:19,400
El arma perfecta
660
00:43:19,400 --> 00:43:20,440
Algo superior
661
00:43:20,440 --> 00:43:21,980
Sin balas de acero
662
00:43:21,980 --> 00:43:24,060
Es un armamento
663
00:43:24,060 --> 00:43:25,280
Que dispara amor
664
00:43:25,280 --> 00:43:26,520
Es mi corazón
665
00:43:26,520 --> 00:43:28,400
Cada partido es una bala
666
00:43:28,400 --> 00:43:29,440
Que va a patir sin contemplación
667
00:43:30,120 --> 00:43:31,340
Es mi corazón
668
00:43:31,340 --> 00:43:33,100
Que me siento a pedaño sana
669
00:43:33,100 --> 00:43:34,940
Y en vez de hierro siempre ilusión
670
00:43:34,940 --> 00:43:36,020
Es mi corazón
671
00:43:36,020 --> 00:43:37,980
Cada partido es una bala
672
00:43:37,980 --> 00:43:39,680
Que va a patir sin contemplación
673
00:43:39,680 --> 00:43:40,940
Es mi corazón
674
00:43:40,940 --> 00:43:42,700
Que me siento a pedaño sana
675
00:43:42,700 --> 00:43:44,640
Y en vez de ayer siempre hay ilusión
676
00:43:44,640 --> 00:43:48,520
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
677
00:43:48,520 --> 00:43:51,100
Mis experiencias no podré borrar
678
00:43:51,100 --> 00:43:53,600
Me toca aprender y continuar
679
00:43:53,600 --> 00:43:57,960
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
680
00:43:57,960 --> 00:44:00,180
Porque aunque quiera no soy yo inmortal
681
00:44:00,180 --> 00:44:03,660
Y mi destino no podré cambiar
682
00:44:03,660 --> 00:44:04,940
Es mi corazón
683
00:44:04,940 --> 00:44:07,620
Y aunque yo quisiera
684
00:44:07,620 --> 00:44:09,620
Es mi corazón
685
00:44:09,620 --> 00:44:13,380
Y mi pasado no podré cambiar
686
00:44:13,380 --> 00:44:14,540
Es mi corazón
687
00:44:14,540 --> 00:44:18,240
No se pueden borrar las experiencias
688
00:44:18,240 --> 00:44:19,380
Es mi corazón
689
00:44:19,380 --> 00:44:20,820
No, no, no
690
00:44:20,820 --> 00:44:24,360
Yo tengo un secreto
691
00:44:24,360 --> 00:44:28,540
El arma perfecta, algo superior sin balance
692
00:44:28,540 --> 00:44:32,540
Es un armamento que dispara amor
693
00:44:32,540 --> 00:44:33,840
Y es mi corazón44466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof