Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,220
A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
2
00:00:22,220 --> 00:00:27,140
Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
3
00:00:27,140 --> 00:00:31,900
Un presente amargo, varios enemigos
4
00:00:31,900 --> 00:00:36,380
Ya mi ruta es un barrancón, solo hay polvo en el camino
5
00:00:36,380 --> 00:00:41,520
Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
6
00:00:41,520 --> 00:00:46,120
De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
7
00:00:46,120 --> 00:00:51,500
No tendría que defenderme con pistola ni fusil
8
00:00:51,500 --> 00:00:56,500
Y puedo soldar mis armas, mis armas
9
00:00:56,500 --> 00:01:03,260
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
10
00:01:03,260 --> 00:01:07,820
Es un armamento que dispara amor en mi corazón
11
00:01:07,820 --> 00:01:11,500
Que me sientas de baño, sana y siempre te quiero, siempre ilusión
12
00:01:11,500 --> 00:01:15,260
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
13
00:01:15,260 --> 00:01:17,980
Mis experiencias no podré borrar
14
00:01:17,980 --> 00:01:20,460
Me toca aprender y continuar
15
00:01:20,460 --> 00:01:24,840
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
16
00:01:24,840 --> 00:01:27,220
Porque aunque quiera no soy inmortal
17
00:01:27,220 --> 00:01:30,220
Y mi destino no podré cambiar
18
00:01:30,220 --> 00:01:31,780
Es mi corazón
19
00:01:31,780 --> 00:01:34,500
Y aunque yo quisiera
20
00:01:34,500 --> 00:01:36,620
Yo soy inmortal
21
00:01:36,620 --> 00:01:40,220
Y mi pasado no podré cambiar
22
00:01:40,220 --> 00:01:41,380
Es mi corazón
23
00:01:41,380 --> 00:01:45,100
No se pueden borrar las experiencias
24
00:01:45,100 --> 00:01:45,980
Es mi corazón
25
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
No, no, no
26
00:01:46,980 --> 00:01:51,220
Yo tengo un secreto
27
00:01:51,220 --> 00:01:55,980
El arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
28
00:01:55,980 --> 00:02:00,720
Es un armamento que dispara amor y es mi corazón
29
00:02:00,720 --> 00:02:03,760
La que se mueve le metió un tiro
30
00:02:03,760 --> 00:02:04,920
¡Quieta desgraciada!
31
00:02:05,400 --> 00:02:06,120
¡Maldita sea!
32
00:02:06,240 --> 00:02:07,360
¿Dónde se metió Lucía?
33
00:02:07,820 --> 00:02:08,880
Seguro que se voló
34
00:02:08,880 --> 00:02:10,320
¡Estúpida, no la mierda!
35
00:02:11,120 --> 00:02:11,800
¡Eh, eh, eh!
36
00:02:11,800 --> 00:02:12,000
¡Ey!
37
00:02:12,660 --> 00:02:14,380
Escupe, ¿dónde carajo se metió Lucía Reina?
38
00:02:14,400 --> 00:02:14,720
¡No sé!
39
00:02:14,960 --> 00:02:15,480
¡No sé nada!
40
00:02:15,600 --> 00:02:16,300
¡No me sé nada!
41
00:02:16,860 --> 00:02:17,760
¡Tú crees que no soy idiota!
42
00:02:18,260 --> 00:02:19,300
Dime dónde se metió Lucía
43
00:02:19,300 --> 00:02:20,660
Porque te cuento que vinimos por ella
44
00:02:20,660 --> 00:02:22,840
Pero me encantaría llevarme a cualquiera de ustedes también
45
00:02:22,840 --> 00:02:23,820
¡Así que escupe!
46
00:02:24,060 --> 00:02:25,040
¡Te juro que no sé nada!
47
00:02:25,760 --> 00:02:26,180
¡Qué nada!
48
00:02:26,300 --> 00:02:26,420
¡Tú!
49
00:02:26,540 --> 00:02:26,860
¡Eh, tú!
50
00:02:27,500 --> 00:02:28,160
¿Tú qué sabes?
51
00:02:28,160 --> 00:02:29,480
¡No te cuento nada!
52
00:02:29,700 --> 00:02:30,640
¿Qué es que no te cuento nada?
53
00:02:30,700 --> 00:02:31,240
¡Levántame la cara!
54
00:02:31,320 --> 00:02:31,880
¡Levántame la cara!
55
00:02:31,960 --> 00:02:32,160
¡Maldita!
56
00:02:32,220 --> 00:02:32,900
¡Levántame la cara!
57
00:02:33,280 --> 00:02:34,080
¿Dónde se metió Lucía?
58
00:02:34,140 --> 00:02:34,600
¿A mí me escuta?
59
00:02:35,260 --> 00:02:36,740
¡Lucía Reina, sal!
60
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
Te juro que te voy a encontrar
61
00:02:39,500 --> 00:02:40,800
¡No me mataré más!
62
00:02:42,700 --> 00:02:43,960
¡Sal, maldita sea!
63
00:02:49,440 --> 00:02:51,940
Seguimos con la noticia de último minuto
64
00:02:51,940 --> 00:02:54,620
Nos encontramos en la cárcel Santa Bárbara
65
00:02:54,620 --> 00:02:58,240
Donde al parecer se ha desatado un incendio
66
00:02:58,240 --> 00:02:59,620
Hasta el momento
67
00:02:59,620 --> 00:03:02,400
No se han recibido reportes oficiales
68
00:03:02,400 --> 00:03:04,020
De lo que realmente se murió
69
00:03:04,020 --> 00:03:06,560
En el interior de las instalaciones de la cárcel
70
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
Pero se sabe
71
00:03:07,560 --> 00:03:09,340
Que durante varios minutos
72
00:03:09,340 --> 00:03:10,680
Intento humo negro
73
00:03:10,680 --> 00:03:12,560
Ha salido de las fuerzas interesadas
74
00:03:12,560 --> 00:03:14,860
De un sector que la correcionaron
75
00:03:14,860 --> 00:03:18,000
Al parecer las llamas han sido controladas
76
00:03:18,000 --> 00:03:21,040
Y aunque no hay reportes de víctimas mortales
77
00:03:21,040 --> 00:03:23,000
Estamos a la espera de que...
78
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Eso es todo lo que tienen que decir
79
00:03:25,000 --> 00:03:27,260
Entonces me quisieron
80
00:03:27,260 --> 00:03:28,480
Sientes frases y despiden
81
00:03:28,480 --> 00:03:30,480
Yo necesito saber que tú soy
82
00:03:30,480 --> 00:03:32,520
Seguro que Lucía está muerta
83
00:03:32,520 --> 00:03:34,820
Ojalá tenga tanta suerte
84
00:03:34,820 --> 00:03:36,800
Voy a llamar a la guía
85
00:03:36,800 --> 00:03:38,780
Ella debe saber qué está pasando
86
00:03:38,780 --> 00:03:45,720
¡Sal, maldita sea!
87
00:03:45,720 --> 00:03:51,900
Patrón
88
00:03:51,900 --> 00:03:52,580
India
89
00:03:52,580 --> 00:03:55,060
Solo quiero oír una cosa
90
00:03:55,060 --> 00:03:57,560
Dime que mi sobrina ya lo respira
91
00:03:57,560 --> 00:04:00,720
Precisamente la estamos buscando, patrón
92
00:04:00,720 --> 00:04:03,800
Tú estás loca
93
00:04:03,800 --> 00:04:04,720
Tú le acuerdas, patrón
94
00:04:04,720 --> 00:04:25,880
Fin del juego, mi vida
95
00:04:25,880 --> 00:04:47,940
¡Suscríbete al soporte!
96
00:04:48,360 --> 00:04:49,420
Pregunte qué pasa
97
00:04:49,420 --> 00:04:50,580
Sí, vengan conmigo
98
00:04:50,580 --> 00:05:04,420
¡Ajá!
99
00:05:04,420 --> 00:05:04,520
¡Sacará!
100
00:05:06,140 --> 00:05:07,540
¡Al lado, quítate!
101
00:05:08,060 --> 00:05:08,980
¡Sacaste a Sergio Luis!
102
00:05:08,980 --> 00:05:09,480
¿Qué ha pasado?
103
00:05:10,320 --> 00:05:11,300
¿Qué es lo que sucede?
104
00:05:11,560 --> 00:05:12,820
No sabemos quién Sargento
105
00:05:12,820 --> 00:05:13,740
Lo único que se cree
106
00:05:13,740 --> 00:05:15,180
Que los ciudadanos fueron policiados
107
00:05:15,180 --> 00:05:16,080
Por una reclusa
108
00:05:16,080 --> 00:05:18,580
También son mis padres Sargento
109
00:05:18,580 --> 00:05:21,940
Que toda la policía nos dejo aquí ahora mismo
110
00:05:21,940 --> 00:05:25,460
¡Táñese la boca, Rizón!
111
00:05:28,460 --> 00:05:30,660
¿Qué están esperando? Que nos caiga la ley
112
00:05:30,660 --> 00:05:32,080
Espera, espera, espera
113
00:05:32,080 --> 00:05:33,460
El plan falló, Miguel, el plan falló
114
00:05:33,460 --> 00:05:33,900
No, no, no, no
115
00:05:33,900 --> 00:05:34,980
La policía no va a ganar
116
00:05:34,980 --> 00:05:36,340
¡Espere, espere un momento, te juro!
117
00:05:36,420 --> 00:05:37,760
Por favor, míreme, míreme, espere un momento
118
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
El plan no ha fallado
119
00:05:38,760 --> 00:05:39,580
¡Está la policía!
120
00:05:39,640 --> 00:05:41,100
Lucía va a aparecer en cualquier momento
121
00:05:41,100 --> 00:05:42,940
Piénselo bien, que Rizno se largue si quiere
122
00:05:42,940 --> 00:05:44,000
No, no necesitamos
123
00:05:44,000 --> 00:05:45,300
¿Pero qué le va a decir a Gonzalo?
124
00:05:45,380 --> 00:05:46,320
¿Qué le va a decir a su patrón?
125
00:05:46,480 --> 00:05:47,660
¿Que se fue de con Lucía ahí?
126
00:05:47,660 --> 00:05:49,440
Piénselo bien, piense por un momento, por favor
127
00:05:49,440 --> 00:05:51,100
Lucía va a aparecer en cualquier momento
128
00:05:51,100 --> 00:05:52,140
Se lo prometo, espérenla
129
00:05:52,140 --> 00:05:58,160
Fíjate, India, que yo le pego su tiro a la reinita
130
00:05:58,160 --> 00:06:00,660
Adiós, reina
131
00:06:00,660 --> 00:06:04,600
¡Espérate, espere, espere!
132
00:06:07,120 --> 00:06:08,840
Yo las puedo sacar a todas de aquí
133
00:06:08,840 --> 00:06:12,760
Vamos, también
134
00:06:12,760 --> 00:06:17,320
Hay un botín
135
00:06:17,320 --> 00:06:18,540
Un grupo de reclusas
136
00:06:18,540 --> 00:06:19,700
Quiero rellenos a los guardianes
137
00:06:19,700 --> 00:06:20,360
Ok, muy bien
138
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
¿En qué parte de la cárcel
139
00:06:21,360 --> 00:06:21,940
Quien a la guardia?
140
00:06:21,940 --> 00:06:22,720
En la lavandería
141
00:06:22,720 --> 00:06:23,880
Al suceso de los municipios
142
00:06:23,880 --> 00:06:24,140
Listo
143
00:06:24,140 --> 00:06:25,220
Grupo Alfa
144
00:06:25,220 --> 00:06:25,920
¡Vamos, detrás!
145
00:06:26,100 --> 00:06:26,380
¡Vamos!
146
00:06:26,540 --> 00:06:27,100
¡Ordenen, usted!
147
00:06:27,240 --> 00:06:27,800
¡Ordenen, usted!
148
00:06:27,800 --> 00:06:27,820
¡Ordenen, usted!
149
00:06:27,820 --> 00:06:28,100
¡Ordenen, usted!
150
00:06:28,100 --> 00:06:28,640
¡Ordenen, usted!
151
00:06:28,640 --> 00:06:28,660
¡Ordenen, usted!
152
00:06:28,660 --> 00:06:29,620
¡Vamos!
153
00:06:38,700 --> 00:06:39,740
Cuéntame nada, vaquero
154
00:06:39,740 --> 00:06:40,820
Adiós, perra
155
00:06:40,820 --> 00:06:41,660
¿Qué, qué, qué, qué, qué!
156
00:06:41,760 --> 00:06:42,260
¿Qué va a hacer?
157
00:06:42,700 --> 00:06:43,340
¿Qué va a hacer?
158
00:06:43,460 --> 00:06:43,920
¡Cállate!
159
00:06:44,440 --> 00:06:45,280
No la escuchaste
160
00:06:45,280 --> 00:06:47,960
Yo tengo demasiados años pudriéndome en este infierno
161
00:06:47,960 --> 00:06:49,120
Si ella sabe cómo sacarme de aquí
162
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
Al menos yo la quiero ir
163
00:06:50,120 --> 00:06:51,640
La piste tiene razón, India
164
00:06:51,640 --> 00:06:52,120
Escúchala
165
00:06:52,120 --> 00:06:53,780
Vamos a escuchar lo que tiene que decir
166
00:06:53,780 --> 00:06:54,900
Y si no nos convence, pues
167
00:06:54,900 --> 00:06:56,440
La matamos entre las tres
168
00:06:56,440 --> 00:06:56,980
Si hace falta
169
00:06:56,980 --> 00:06:59,160
Habla
170
00:06:59,160 --> 00:07:00,440
Yo causé el incendio
171
00:07:00,440 --> 00:07:01,960
¡Desgraciada!
172
00:07:02,820 --> 00:07:03,720
¡Y usted qué hagas!
173
00:07:03,720 --> 00:07:14,820
¿Qué pasa el incendio?
174
00:07:14,940 --> 00:07:15,600
¿Por qué será el plan?
175
00:07:15,660 --> 00:07:17,100
El incendio y luego la evacuación
176
00:07:17,100 --> 00:07:17,740
¿Sí?
177
00:07:18,220 --> 00:07:19,460
¿Y cómo coño te iba a escapar?
178
00:07:20,080 --> 00:07:21,540
En la zona de descarga hay un vehículo
179
00:07:21,540 --> 00:07:23,500
Que me está esperando para llevarme muy lejos de aquí
180
00:07:23,500 --> 00:07:25,880
Si salgo caminando
181
00:07:25,880 --> 00:07:26,920
Todas se pueden ir conmigo
182
00:07:26,920 --> 00:07:28,520
Pero si me matan
183
00:07:28,520 --> 00:07:30,420
Se van a podrir en este infierno
184
00:07:33,720 --> 00:07:50,380
Eso les ofrezco
185
00:07:50,380 --> 00:07:52,000
Su libertad
186
00:07:52,000 --> 00:08:16,000
Yo tengo un secreto
187
00:08:16,000 --> 00:08:17,920
El arma perfecta
188
00:08:17,920 --> 00:08:18,980
Algo superior
189
00:08:18,980 --> 00:08:20,500
Sin balas de acero
190
00:08:20,500 --> 00:08:22,480
Y no sé
191
00:08:22,480 --> 00:08:24,160
Tal vez tú tengas razón
192
00:08:24,160 --> 00:08:25,360
Y hay que acabar con la primita
193
00:08:25,360 --> 00:08:26,440
Porque nos vamos a meter
194
00:08:26,440 --> 00:08:27,780
En tremendo problema con el patrón
195
00:08:27,780 --> 00:08:38,000
La otra
196
00:08:38,000 --> 00:08:40,360
Es escapar no a cuenta de Lucía Reina
197
00:08:40,360 --> 00:08:42,600
Una vez afuera
198
00:08:42,600 --> 00:08:43,540
La matamos
199
00:08:43,540 --> 00:08:45,040
Eso sí
200
00:08:45,040 --> 00:08:47,060
Se acabó más que la felicitación
201
00:08:47,060 --> 00:08:47,680
A la del jefe
202
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Por eso yo siempre pensaba
203
00:08:50,240 --> 00:08:51,600
Que traje cabeza pensante
204
00:08:51,600 --> 00:08:52,500
En esta relación
205
00:08:52,500 --> 00:08:54,260
No pasa que le acuerdas
206
00:08:54,260 --> 00:09:07,020
Muy bien, mi reina
207
00:09:07,020 --> 00:09:10,840
Te vamos a seguir el juego
208
00:09:10,840 --> 00:09:13,860
Pero donde tu brillante plan falle
209
00:09:13,860 --> 00:09:14,660
No va a fallar
210
00:09:14,660 --> 00:09:16,720
Salta por las manos del alto
211
00:09:16,720 --> 00:09:18,860
Las tenemos volvadas
212
00:09:18,860 --> 00:09:19,820
No quieren
213
00:09:19,820 --> 00:09:20,980
La policía
214
00:09:20,980 --> 00:09:44,760
¿Qué?
215
00:09:45,200 --> 00:09:48,400
Tu fantástico plan también contaba con estos zapas policías listos para darnos balas
216
00:09:48,400 --> 00:09:49,000
Estúpida
217
00:09:49,000 --> 00:09:52,020
¿Qué carajo haces?
218
00:09:52,420 --> 00:09:53,120
¿Qué carajo hago?
219
00:09:54,240 --> 00:09:55,820
Que yo no me voy a rendir así tan fácil
220
00:09:55,820 --> 00:09:58,140
Esos malditos no van a poder conmigo
221
00:09:58,140 --> 00:09:59,860
No van a poder conmigo
222
00:09:59,860 --> 00:10:13,180
Estas zapas son nuestras ventanas
223
00:10:13,180 --> 00:10:13,700
Párate
224
00:10:13,700 --> 00:10:14,360
¿Qué pasa?
225
00:10:15,560 --> 00:10:16,280
¡Aforo!
226
00:10:17,280 --> 00:10:18,400
¡Suelta mi arma!
227
00:10:18,800 --> 00:10:19,460
¡El hocico!
228
00:10:19,680 --> 00:10:20,200
¡Y camina!
229
00:10:20,200 --> 00:10:28,380
No, nos vamos a entregar
230
00:10:28,380 --> 00:10:29,740
Suelta el arma o dispare
231
00:10:29,740 --> 00:10:34,180
Comienza a disparar para que vea como comienzo a matar a cada una de las perras que tenemos aquí adentro
232
00:10:34,180 --> 00:10:37,080
Entrega el arma y camina lentamente hacia mí
233
00:10:37,080 --> 00:10:37,940
¡Fuera el salvo!
234
00:10:38,200 --> 00:10:39,140
¡O te trae el imbécil!
235
00:10:39,140 --> 00:10:56,660
Acércate para que vea como comienzo a matar a cada una de las perras que tenemos aquí
236
00:10:56,660 --> 00:10:58,920
No impare, no impare
237
00:10:58,920 --> 00:11:00,740
Tiene esas suposiciones pero que nadie impare
238
00:11:00,740 --> 00:11:06,200
Agente, ¿oyó el disparo?
239
00:11:07,060 --> 00:11:08,780
Agente Sergio Ruiz de la Policía Notocional
240
00:11:08,780 --> 00:11:10,060
Dígame cómo puedo asistir
241
00:11:10,060 --> 00:11:11,800
Parece que no tiene la situación resuelta
242
00:11:11,800 --> 00:11:13,120
El disparo es una vez
243
00:11:13,120 --> 00:11:14,380
Sargento
244
00:11:14,380 --> 00:11:15,900
Capitán
245
00:11:15,900 --> 00:11:18,180
Tengo un disparo adentro
246
00:11:18,180 --> 00:11:18,880
Bien, señor
247
00:11:18,880 --> 00:11:20,040
El Capitán Carden
248
00:11:20,040 --> 00:11:21,020
Muésele su identificación
249
00:11:21,020 --> 00:11:21,620
No lo traigo
250
00:11:21,620 --> 00:11:22,860
Remanezco fuera
251
00:11:22,860 --> 00:11:26,600
Pendiente con la radio
252
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
Estoy en su cara
253
00:11:27,440 --> 00:11:28,820
Entendido, Capitán
254
00:11:28,820 --> 00:11:31,640
Vamos, vamos, vamos
255
00:11:31,640 --> 00:11:32,620
Bájalas, bájalas
256
00:11:32,620 --> 00:11:32,840
Ya
257
00:11:32,840 --> 00:11:33,720
Ordenalas
258
00:11:33,720 --> 00:11:34,940
Ordenalas allí
259
00:11:34,940 --> 00:11:37,760
Repítame lo que no le escuché bien
260
00:11:37,760 --> 00:11:41,940
Hicimos el corteo y ya tenemos identificadas las reclusas que faltan, señora directora
261
00:11:41,940 --> 00:11:42,740
¿Quiénes son?
262
00:11:43,180 --> 00:11:45,440
La India, Kitty y Princesa
263
00:11:45,440 --> 00:11:46,600
¿Princesa?
264
00:11:47,180 --> 00:11:47,940
¿Nuestra feta?
265
00:11:49,800 --> 00:11:51,060
Maldita traidora
266
00:11:51,060 --> 00:11:52,980
¡Directora!
267
00:11:53,200 --> 00:11:54,040
¿Qué pasó?
268
00:11:54,200 --> 00:11:55,280
Me acaban de informar
269
00:11:55,280 --> 00:11:57,320
Que la reclusa Lucía Reina no está
270
00:11:57,320 --> 00:11:57,700
¿Qué?
271
00:11:58,820 --> 00:12:01,180
Organízale unión para el cargado
272
00:12:01,180 --> 00:12:02,700
Por todo el muero de esa mujer
273
00:12:02,700 --> 00:12:24,740
Esto no está bien, Gaitán
274
00:12:24,740 --> 00:12:25,860
Siguen disparando allá adentro
275
00:12:25,860 --> 00:12:26,740
Yo sé, ya lo oí
276
00:12:26,740 --> 00:12:28,900
Lucía no va a llegar
277
00:12:28,900 --> 00:12:31,300
¡Espera!
278
00:12:31,680 --> 00:12:32,160
¡Espera!
279
00:12:32,220 --> 00:12:32,620
¡Espera!
280
00:12:33,820 --> 00:12:34,800
¡Me voy a matar!
281
00:12:35,560 --> 00:12:36,080
¡Escan!
282
00:12:36,760 --> 00:12:37,320
¡Epicudo!
283
00:12:37,960 --> 00:12:39,580
¿Qué carajo está pasando allá afuera?
284
00:12:40,720 --> 00:12:41,900
¡Tres parados, abedores!
285
00:12:42,100 --> 00:12:43,420
¡Vamos a salir del edificio!
286
00:12:43,960 --> 00:12:44,540
¡Negativo!
287
00:12:44,940 --> 00:12:46,140
¡No negociaremos con nadie!
288
00:12:46,500 --> 00:12:48,840
¡Entreguen las armas o entramos por ustedes!
289
00:12:48,840 --> 00:12:50,840
¡Fueron entonces que no salen con nosotras!
290
00:12:50,840 --> 00:12:52,840
¡No salen nadie tampoco!
291
00:12:52,840 --> 00:12:53,420
¡No salen nadie tampoco!
292
00:12:53,900 --> 00:12:54,800
¡Vuelanse, gaitán!
293
00:12:55,180 --> 00:12:55,900
¡Vuelanme!
294
00:12:55,900 --> 00:12:56,900
¡Vuelanme!
295
00:12:56,900 --> 00:12:57,240
¡Vuelanme!
296
00:12:57,240 --> 00:12:57,480
¡Vuelanme!
297
00:12:57,480 --> 00:12:59,640
Informando desde la cárcel Santa Bárbara
298
00:12:59,640 --> 00:13:01,240
Lo que está sucediendo
299
00:13:01,240 --> 00:13:03,540
Reportes no oficiales
300
00:13:03,540 --> 00:13:05,380
Nos informan que en este momento
301
00:13:05,380 --> 00:13:06,760
Hay un motín en la prisión
302
00:13:06,760 --> 00:13:07,820
Y al parecer
303
00:13:07,820 --> 00:13:09,360
Algunas guardianas
304
00:13:09,360 --> 00:13:11,640
Han sido tomadas como rehenes
305
00:13:11,640 --> 00:13:12,600
Ese no era el plan
306
00:13:12,600 --> 00:13:20,760
Epicuro, ¿qué está pasando en Santa Bárbara?
307
00:13:21,180 --> 00:13:21,940
¿Están adentro?
308
00:13:22,120 --> 00:13:22,640
Sí, señor
309
00:13:22,640 --> 00:13:23,700
Estamos en el camión como digamos
310
00:13:23,700 --> 00:13:24,360
Planeado, pero
311
00:13:24,360 --> 00:13:26,260
La cosa está grave, señor
312
00:13:26,260 --> 00:13:27,220
Sí, ya sé
313
00:13:27,220 --> 00:13:28,460
Lo acabo de ver en las noticias
314
00:13:28,460 --> 00:13:29,700
¿Qué saben de mi hija?
315
00:13:29,880 --> 00:13:30,480
Nada, señor
316
00:13:30,480 --> 00:13:31,940
No tenemos a la señorita Lucía
317
00:13:31,940 --> 00:13:33,380
Y lo peor es que están llegando
318
00:13:33,380 --> 00:13:34,440
Policías y patrullas
319
00:13:34,440 --> 00:13:35,260
Esto está feo, señor
320
00:13:35,260 --> 00:13:36,700
Sí, dijeron que se armó un motín
321
00:13:36,700 --> 00:13:37,480
Dentro de la cárcel
322
00:13:37,480 --> 00:13:38,940
Y que tomaron varias guardianas
323
00:13:38,940 --> 00:13:39,600
Como rehenes
324
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
Mira, estoy seguro
325
00:13:40,600 --> 00:13:42,340
Que Lucía está metida en ese problema
326
00:13:42,340 --> 00:13:43,840
Eso no va a complicar la vuelta, señor
327
00:13:43,840 --> 00:13:45,420
No me lo tienes que decir, Epicuro
328
00:13:45,420 --> 00:13:45,900
Lo sé
329
00:13:45,900 --> 00:13:47,900
Lucía está en peligro
330
00:13:47,900 --> 00:13:49,940
¿Puedes hacer algo desde tu posición?
331
00:13:50,500 --> 00:13:51,420
Gaitán, va a ver, señor
332
00:13:51,420 --> 00:13:53,480
Mira, Gaitán no sirve para nada, Epicuro
333
00:13:53,480 --> 00:13:54,760
Mira, a ver tú
334
00:13:54,760 --> 00:13:55,920
Cómo puedes ayudar a Lucía
335
00:13:55,920 --> 00:13:57,260
Como ordenes, señor
336
00:13:57,260 --> 00:13:59,740
¡Rictón, queda solo en el camión!
337
00:14:00,840 --> 00:14:01,180
¡Picuro!
338
00:14:01,660 --> 00:14:02,940
¿Para dónde va, carajo?
339
00:14:03,540 --> 00:14:03,940
¡Imbécil!
340
00:14:07,280 --> 00:14:09,880
La maldita sea que no sirve para nada
341
00:14:09,880 --> 00:14:10,440
¡Epicuro!
342
00:14:11,080 --> 00:14:12,480
Dejen libres a las rehenes
343
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
Y entréguense ahora
344
00:14:13,960 --> 00:14:16,260
No habrá ningún tipo de negocio
345
00:14:16,260 --> 00:14:16,880
¡Vete para allá!
346
00:14:17,120 --> 00:14:17,600
Repito
347
00:14:17,600 --> 00:14:18,900
No negociaremos
348
00:14:18,900 --> 00:14:20,540
¡Ve a pegar un tiro al maldito
349
00:14:20,540 --> 00:14:21,420
Ese que nos escapa!
350
00:14:21,440 --> 00:14:22,060
¡Ciérdate, Kitty!
351
00:14:22,460 --> 00:14:23,140
¡Ven acá!
352
00:14:23,940 --> 00:14:24,820
¡Bríndanse, India!
353
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
Esa gente está entrenada
354
00:14:26,340 --> 00:14:27,660
Para este tipo de situaciones
355
00:14:27,660 --> 00:14:29,300
¡Nunca van a negociar!
356
00:14:30,020 --> 00:14:30,460
¡Cállate!
357
00:14:32,180 --> 00:14:33,260
Pónganse las másparas
358
00:14:33,260 --> 00:14:33,820
¡Gas!
359
00:14:35,360 --> 00:14:36,160
Vamos a entrar
360
00:14:36,160 --> 00:14:37,640
Entonces vamos a comenzar
361
00:14:37,640 --> 00:14:38,300
A matar a las niñas
362
00:14:38,300 --> 00:14:38,860
Por una vez
363
00:14:38,860 --> 00:14:40,540
¡A ver si las hacemos
364
00:14:40,540 --> 00:14:41,300
Cambiar ni idea!
365
00:14:41,820 --> 00:14:42,140
¡Cállate!
366
00:14:42,260 --> 00:14:43,040
¡No seas idiota!
367
00:14:43,120 --> 00:14:44,280
¡No desperdicies las balas!
368
00:14:44,280 --> 00:14:50,020
¿Cómo me dijiste?
369
00:14:51,340 --> 00:14:52,240
Anda pues
370
00:14:52,240 --> 00:14:53,680
Vuelve a decirme idiota
371
00:14:53,680 --> 00:14:55,560
Vuelve a decirme idiota
372
00:14:55,560 --> 00:15:09,900
Miren
373
00:15:09,900 --> 00:15:11,640
Tengo otra idea para seguir
374
00:15:11,640 --> 00:15:12,860
Pero tenemos que armar equipos
375
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
Si no aquí nos morimos todas
376
00:15:13,860 --> 00:15:14,080
¿Ok?
377
00:15:14,800 --> 00:15:15,680
Sí, claro
378
00:15:15,680 --> 00:15:16,120
¡Kitty!
379
00:15:16,460 --> 00:15:17,260
¡Tú no ves lo que me dijo!
380
00:15:17,400 --> 00:15:17,840
¡Cállate!
381
00:15:18,680 --> 00:15:19,500
Vamos a escucharla
382
00:15:25,560 --> 00:15:38,740
Yo tengo un secreto
383
00:15:38,740 --> 00:15:40,960
El arma perfecta
384
00:15:40,960 --> 00:15:41,860
Algo superior
385
00:15:41,860 --> 00:15:42,840
Sin balas
386
00:15:42,840 --> 00:15:43,340
¡Cállate!
387
00:16:42,840 --> 00:16:55,760
Gente, ¿qué está pasando?
388
00:16:55,880 --> 00:16:59,000
Las reclusas les dispararon a las rehenes. Están heridas.
389
00:16:59,540 --> 00:16:59,900
Gracias.
390
00:17:12,840 --> 00:17:27,200
Maldita sea, aquí no hay nadie.
391
00:17:27,380 --> 00:17:28,340
No, señor, no hay nadie.
392
00:17:28,880 --> 00:17:31,080
Por algún lado tienen que estar. No pudieron haber escapado.
393
00:17:32,080 --> 00:17:32,220
¡Ey!
394
00:17:43,680 --> 00:17:44,360
¿Qué pasó, Maldita?
395
00:17:45,480 --> 00:17:46,840
Están montando Lucía en esa ambulancia.
396
00:17:47,620 --> 00:17:48,860
¡A ver, al camión! ¡Corra, al camión!
397
00:17:54,240 --> 00:17:54,960
¡Suscríbete al camión!
398
00:17:55,180 --> 00:17:57,320
¿Qué pasó? ¡Arranque! ¡Tenemos que irnos de aquí ahora mismo!
399
00:17:57,500 --> 00:17:58,540
¿Me puedes decir que yo no te ha pasado?
400
00:17:58,560 --> 00:18:00,560
Sí, sí. Mira a Lucía. Está disfrazada de guardia.
401
00:18:00,800 --> 00:18:01,660
Se montó una ambulancia.
402
00:18:02,100 --> 00:18:02,440
¿Seguro?
403
00:18:02,800 --> 00:18:04,720
¡Completamente seguro! ¡Arranque! ¡Tenemos que irnos de aquí ya!
404
00:18:04,720 --> 00:18:34,720
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
405
00:18:34,720 --> 00:18:45,760
No disparen, no disparen por favor, somos las guardianas, nos golpearon y nos quitaron los uniformes
406
00:18:45,760 --> 00:18:47,800
Ayúdalas, tú, sácame esto aquí
407
00:18:47,800 --> 00:18:49,980
¿Ahora qué? ¿Ahora aquí?
408
00:19:04,720 --> 00:19:05,280
¡No!
409
00:19:09,280 --> 00:19:10,080
¡Déngase!
410
00:19:10,080 --> 00:19:10,440
¡No!
411
00:19:10,440 --> 00:19:11,220
¡No!
412
00:19:11,220 --> 00:19:11,660
¡No!
413
00:19:11,660 --> 00:19:11,840
¡No!
414
00:19:11,840 --> 00:19:12,120
¡No!
415
00:19:12,120 --> 00:19:12,280
¡No!
416
00:19:18,700 --> 00:19:19,300
¡No!
417
00:19:19,300 --> 00:19:19,800
¡No!
418
00:19:25,380 --> 00:19:32,860
Atención, las guardianas que salieron son las reclusas, repito, las guardianas que salieron son las reclusas, recaptúrenlas
419
00:19:32,860 --> 00:19:45,860
Necesito saber si tienen alguna herida, si las golpearon
420
00:19:45,860 --> 00:19:46,760
¿Qué es eso?
421
00:19:47,500 --> 00:19:47,980
¿Qué es eso?
422
00:19:49,900 --> 00:19:51,120
¿Dónde les dispararon?
423
00:19:52,500 --> 00:19:53,620
¿Dónde han disparado?
424
00:19:54,400 --> 00:19:54,920
¡Ay!
425
00:19:54,920 --> 00:19:55,660
¡Ay!
426
00:19:55,660 --> 00:19:56,000
¡Ay!
427
00:19:57,540 --> 00:19:58,240
¡Ay!
428
00:20:02,860 --> 00:20:05,660
No tienen ninguna herida
429
00:20:05,660 --> 00:20:29,660
Atención, atención, las heridas que llevan son reclusas, deténganse
430
00:20:29,660 --> 00:20:30,660
¡Ay!
431
00:20:34,660 --> 00:20:35,140
¡Ay!
432
00:20:35,140 --> 00:20:35,700
¡Ay!
433
00:20:35,700 --> 00:20:38,620
Las reclusas dijeron pasar por guardias necesitas de ventas
434
00:20:38,620 --> 00:20:39,080
¡Qué es eso que te digo!
435
00:20:39,080 --> 00:20:41,000
¡Pari, usar la mano!
436
00:20:47,120 --> 00:20:47,640
¡India!
437
00:20:48,920 --> 00:20:49,640
¡Llámame a la persona!
438
00:20:49,660 --> 00:20:50,160
¡Ay!
439
00:20:50,160 --> 00:20:50,660
¡Ay!
440
00:20:50,660 --> 00:20:51,620
¡Ay!
441
00:20:51,620 --> 00:20:51,660
¡Ay!
442
00:20:51,660 --> 00:20:52,120
¡Ay!
443
00:20:52,120 --> 00:20:52,660
¡Ay!
444
00:20:52,660 --> 00:20:53,160
¡Ay!
445
00:20:53,160 --> 00:20:53,660
¡Ay!
446
00:20:53,660 --> 00:20:54,160
¡Ay!
447
00:20:54,160 --> 00:20:54,660
¡Ay!
448
00:20:54,660 --> 00:20:55,480
¡Ay!
449
00:20:55,480 --> 00:20:55,660
¡Ay!
450
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
¡Ay!
451
00:20:56,660 --> 00:20:57,660
¡Ay!
452
00:20:57,660 --> 00:20:58,160
¡Ay!
453
00:20:58,160 --> 00:20:58,660
¡Ay!
454
00:20:58,660 --> 00:20:59,660
¡Ay!
455
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
¡Ay!
456
00:21:00,660 --> 00:21:01,660
¡Ay!
457
00:21:01,660 --> 00:21:02,660
¿Qué carajos les pasa?
458
00:21:02,660 --> 00:21:04,660
¿Por qué saben corriendo así de esa manera?
459
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
¡Ay!
460
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
¡Ay!
461
00:21:06,660 --> 00:21:07,660
Espera, espera, espera!
462
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
¿Quiénes son esas?
463
00:21:08,660 --> 00:21:09,660
¡Aha!
464
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
¡Maldita!
465
00:21:17,660 --> 00:21:18,660
¡Kity!
466
00:21:28,660 --> 00:21:31,880
¿Qué le pasa, Rincón? ¿Por qué la mató?
467
00:21:32,560 --> 00:21:35,580
Si ella quisiera que me dejara matar, no conteste.
468
00:21:37,680 --> 00:21:40,360
La verdad es que a Lucía le sentó bastante mal en el encierro.
469
00:21:41,020 --> 00:21:42,720
Te juro, Lucía debe estar en la otra ambulancia.
470
00:21:43,440 --> 00:21:44,040
¡Vamos, vamos!
471
00:21:58,660 --> 00:22:15,680
¡Capital! ¡Capital!
472
00:22:18,500 --> 00:22:19,560
¿Qué pasó, Sergio?
473
00:22:20,160 --> 00:22:22,600
Lucía Reina y otras tres reclusas hicieron lo que nadie.
474
00:22:23,220 --> 00:22:24,300
Se escaparon de Santa Barba.
475
00:22:24,560 --> 00:22:24,940
Así es.
476
00:22:25,060 --> 00:22:25,500
¿Pero cómo?
477
00:22:25,500 --> 00:22:29,920
Al parecer en las ambulancias, al momento que los rescataron los rellenes de la lavandería,
478
00:22:30,000 --> 00:22:31,400
se disfrazaron como guardias de seguridad.
479
00:22:31,960 --> 00:22:32,980
Pero eso no fue casualidad.
480
00:22:33,280 --> 00:22:36,880
Ese es un plan perfectamente planificado para haberlo ejecutado ella sola.
481
00:22:37,180 --> 00:22:38,900
Atención a todas las unidades.
482
00:22:39,660 --> 00:22:43,180
Reportando incidente ocurrido en la intervención de Horizonte con la avenida Rivas.
483
00:22:43,780 --> 00:22:48,240
Una ambulancia que iba para urgencias al hospital central fue intervenida por un camión.
484
00:22:48,900 --> 00:22:50,460
Presunto cruce de disparos.
485
00:22:50,860 --> 00:22:51,980
Una reclusa muerta.
486
00:22:52,500 --> 00:22:54,160
Al parecer hay otra convicta huyendo.
487
00:22:54,160 --> 00:22:55,480
Repetimos.
488
00:22:56,040 --> 00:22:57,240
Una reclusa muerta.
489
00:22:57,880 --> 00:22:59,440
Presunto cruce de disparos.
490
00:22:59,620 --> 00:23:00,200
¿Qué hacían los caras?
491
00:23:00,280 --> 00:23:01,320
Vamos al hospital central.
492
00:23:01,720 --> 00:23:02,160
Vámonos.
493
00:23:02,160 --> 00:23:16,960
Ambulancia, negocia.
494
00:23:17,320 --> 00:23:17,840
Responda.
495
00:23:18,260 --> 00:23:22,820
No están transportando guardianas de Parnaval para todas las reclusas de los frases.
496
00:23:22,820 --> 00:23:26,300
Deténganse por discapacidad y desgracamente.
497
00:23:28,540 --> 00:23:29,140
¡Te muevas!
498
00:23:29,580 --> 00:23:30,380
¡Tú no me miren!
499
00:23:30,500 --> 00:23:31,060
¡No me miren!
500
00:23:31,200 --> 00:23:31,960
¡Cuándo me la mato!
501
00:23:32,380 --> 00:23:32,900
¡Se acorde!
502
00:23:33,060 --> 00:23:33,460
¡Corre!
503
00:23:33,700 --> 00:23:34,140
¡Corre!
504
00:23:34,500 --> 00:23:35,140
¡Fuera!
505
00:23:35,140 --> 00:23:35,720
¡Tú no me miren!
506
00:23:36,060 --> 00:23:36,720
¡Me muevas!
507
00:23:37,220 --> 00:23:38,060
¡Me muevas!
508
00:23:38,760 --> 00:23:39,300
¡Quierpe!
509
00:23:39,300 --> 00:24:09,280
¡No, no, no, no!
510
00:24:09,300 --> 00:24:39,280
¡No, no, no, no!
511
00:24:39,300 --> 00:25:09,280
¡No, no, no!
512
00:25:09,280 --> 00:25:22,020
No, no, no, no, no, no puede ser que eso es lo que nos dan de almuerzo.
513
00:25:22,520 --> 00:25:24,080
¿Qué pensaste tú que nos iban a servir?
514
00:25:24,600 --> 00:25:27,480
Ya estamos en un puerto todo el día rodeado de pescado congelado.
515
00:25:27,740 --> 00:25:29,260
Ah, no, no, no, tú querías un pollo a la bróster.
516
00:25:29,740 --> 00:25:31,460
Bueno, eso es violencia psicológica, ¿sabes?
517
00:25:31,640 --> 00:25:36,080
No puede ser que pasemos todo el día cargando pescado muerto y ahora nos lo fríen y nos lo dan de comer.
518
00:25:36,240 --> 00:25:36,880
No, no, no.
519
00:25:36,880 --> 00:25:38,220
No sé qué es tanto, Pietro.
520
00:25:38,840 --> 00:25:39,540
Prueba que está bueno.
521
00:25:39,640 --> 00:25:40,220
No, no, no.
522
00:25:40,440 --> 00:25:42,820
Tiene ojos, tiene aletas, tiene colas.
523
00:25:43,080 --> 00:25:43,940
Yo no como.
524
00:25:45,360 --> 00:25:45,760
Acá.
525
00:25:48,500 --> 00:25:48,800
Está bueno.
526
00:25:48,800 --> 00:25:59,020
Seguimos con más información desde Santa Bárbara, una de las cárceles de mujeres más peligrosas del país.
527
00:25:59,580 --> 00:26:02,200
Al parecer fueron cuatro las reclusas que se fugaron.
528
00:26:02,640 --> 00:26:07,420
Entre ellas Lucía Reina, que por estos días se encuentra en medio de una audiencia judicial.
529
00:26:08,460 --> 00:26:09,280
Lucía se fugó.
530
00:26:09,280 --> 00:26:25,800
¿Cómo va el trabajo, Carolina?
531
00:26:27,080 --> 00:26:28,060
No, no, no sé.
532
00:26:28,160 --> 00:26:29,780
No soy mal, bien, no sé.
533
00:26:29,980 --> 00:26:32,080
Es muy difícil, yo no logro acostumbrarme.
534
00:26:32,720 --> 00:26:35,340
Ya vas a ver que en unos días tú le agarras el ritmo.
535
00:26:35,440 --> 00:26:36,680
Es cuestión de costumbre.
536
00:26:36,680 --> 00:26:42,720
Deberías tomarte un descanso, te es agotada.
537
00:26:51,720 --> 00:26:59,980
Seguimos informando desde la cárcel Santa Bárbara, donde se reportó un incendio tenido por un motín y una situación de rehén.
538
00:27:00,360 --> 00:27:01,680
Santa Bárbara, por Dios.
539
00:27:01,680 --> 00:27:06,680
Al parecer, cuatro reclutas lograron escapar durante el incidencia.
540
00:27:07,200 --> 00:27:10,680
Se presume que las prisioneras responden a los nombres de...
541
00:27:10,680 --> 00:27:26,680
Dania Rey, Olga Coloma, es traustivo y espía Reina, quien además estaba en un duro proceso judicial por tráfico ilegal de armas y es acusada por ordenar el asesinato del fiscal Samuel Sigerón.
542
00:27:26,680 --> 00:27:28,840
¡Ay, Dios mío, Lucía!
543
00:27:28,840 --> 00:27:58,820
¡Ay, Dios mío!
544
00:27:58,840 --> 00:28:01,200
Hay que escondernos ahí.
545
00:28:06,420 --> 00:28:11,420
Acabamos de recibir nuevos informes sobre la fuga en la cárcel Santa Bárbara.
546
00:28:11,420 --> 00:28:17,420
Al parecer, una de las cuatro prisioneras que escapó murió tras recibir un tiro en el pecho.
547
00:28:18,060 --> 00:28:25,160
Hasta el momento, se desconoce la identidad de la persona que disparó contra la prisionera conocida como la Kiki.
548
00:28:25,160 --> 00:28:35,900
Pero tú sabes que las otras reclutas que escaparon, entre las cuales se encuentran en un duro intracitante, Lucía Rey, siguen con vida y aún en dos.
549
00:28:36,440 --> 00:28:39,520
Al parecer, cuatro reclutas lograron que había entrado.
550
00:28:39,520 --> 00:28:43,940
Perdiendo el tiempo viendo televisión.
551
00:28:44,160 --> 00:28:47,380
No, no, no, no, señor. Yo estaba trabajando, pero es que hay una noticia ahí.
552
00:28:47,380 --> 00:28:58,180
Desde Dania Rey, Olga Coloma, Petra Ujijo y Lucía Rey, quien además estaba en un duro proceso judicial por tráfico ilegal de armas.
553
00:28:58,180 --> 00:28:58,380
Claro.
554
00:28:58,720 --> 00:28:59,380
Y esta justa...
555
00:28:59,960 --> 00:29:04,000
¿Te interesa mucho esa noticia de que esas muchachas se fugaron?
556
00:29:04,600 --> 00:29:04,900
¿Verdad?
557
00:29:04,900 --> 00:29:13,460
Estoy seguro que alguna vez a Dios le debes algo y entonces te vendrá a buscar.
558
00:29:13,860 --> 00:29:14,080
¿Qué?
559
00:29:14,720 --> 00:29:17,940
Mire, le exijo que me respete, si usted no tiene ni idea de lo que está diciendo.
560
00:29:18,500 --> 00:29:21,840
¿Qué le pasa? ¿Por qué está en esta redención? Si yo no estoy diciendo nada malo.
561
00:29:21,900 --> 00:29:25,740
Claro que está diciendo cosas malas. Está diciendo que le tengo nexos con delincuentes, por Dios.
562
00:29:25,920 --> 00:29:29,780
Es obvio, ¿verdad? No está bajo la protección del programa a testigos.
563
00:29:30,160 --> 00:29:30,360
¿Qué?
564
00:29:30,520 --> 00:29:30,820
No, no.
565
00:29:31,700 --> 00:29:34,320
Señor, ¿cuánto se supone que mi madre sabe eso? Por favor.
566
00:29:34,320 --> 00:29:35,520
Haga silencio, ¿sí?
567
00:29:36,300 --> 00:29:38,640
Dame un cambio, un cambio, un cambio, por favor.
568
00:29:39,480 --> 00:29:42,220
Estaba jugando con esos dedos fugadas.
569
00:29:45,480 --> 00:29:47,260
Voy a seguir trabajando, ¿sí, por favor?
570
00:29:47,280 --> 00:29:47,800
Sí, sí, sí.
571
00:30:04,320 --> 00:30:24,120
Vamos a ver qué está pasando aquí.
572
00:30:24,120 --> 00:30:27,700
Como te expliqué, eran dos reclusas vestidas de guardia de Santa Bárbara.
573
00:30:28,400 --> 00:30:29,420
Salieron de la ambulancia.
574
00:30:29,680 --> 00:30:33,840
En fracciones de minutos, una me dio una patada y la otra me dio un empujón hacia la compuerta.
575
00:30:34,060 --> 00:30:35,400
Y ahí salieron disparadas.
576
00:30:35,540 --> 00:30:37,200
Solamente las vi correr como alma perdida.
577
00:30:37,560 --> 00:30:38,880
Parece que íbamos tarde, capitán.
578
00:30:38,880 --> 00:30:40,500
Bueno, de todas maneras, repórtenlo.
579
00:30:41,340 --> 00:30:42,300
Yo no puedo estar muy lejos.
580
00:30:42,620 --> 00:30:43,120
Sí, capitán.
581
00:30:44,140 --> 00:30:44,540
Disculpa.
582
00:30:46,800 --> 00:30:47,660
Maldita cía.
583
00:30:48,500 --> 00:30:49,900
¿Cómo podemos perder a Lucía?
584
00:30:51,760 --> 00:30:53,460
Ahora, ¿por qué le voy a salir con el patrón?
585
00:30:53,460 --> 00:31:07,840
No me siguió nadie, ¿verdad?
586
00:31:08,960 --> 00:31:09,880
¿Pasó todo el miedo?
587
00:31:11,360 --> 00:31:11,900
No nos vale.
588
00:31:12,720 --> 00:31:13,440
Estamos libres.
589
00:31:14,340 --> 00:31:14,660
Gracias.
590
00:31:15,760 --> 00:31:18,360
Lo mejor es que ni la kit ni la india saben dónde estamos.
591
00:31:19,260 --> 00:31:20,460
¿Qué tú no estabas a la edad con ellas?
592
00:31:20,460 --> 00:31:25,480
¿Tú crees que si hubieras estado a la edad con ellas anoche te hubieran lanzado contra la guardia cuando te iban a disparar?
593
00:31:31,820 --> 00:31:33,220
Ya no estamos en ese infierno.
594
00:31:35,300 --> 00:31:36,460
Yo le tengo que hablar a Miguel.
595
00:31:37,340 --> 00:31:38,800
Le tengo que decir que todo salió bien.
596
00:31:40,900 --> 00:31:42,320
¿Dónde vamos a conseguir un teléfono?
597
00:31:43,400 --> 00:31:44,400
Igual y te podemos ayudar.
598
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
¡Ah!
599
00:31:50,160 --> 00:31:51,540
Va tan rápido, mi reinita.
600
00:31:52,720 --> 00:31:54,860
A tu Miguel no lo vamos a ver porque antes tenemos que hablar.
601
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
¡Ah!
602
00:31:56,400 --> 00:31:57,200
¡Ah!
603
00:32:13,220 --> 00:32:14,100
¡Ah!
604
00:32:14,100 --> 00:32:14,700
¡Ah!
605
00:32:14,700 --> 00:32:16,700
¡Gracias!
606
00:32:44,700 --> 00:32:51,400
No hacerte el cambio de planes, no importa lo que te digan, en la otra hacienda casi la me hicieron
607
00:32:51,400 --> 00:32:56,500
Tranquilo, estamos más que preparados para recibir las armas de los reinas y preparar el nuevo arsenal
608
00:32:56,500 --> 00:33:01,900
No, los reinas no, solamente Arsenio porque los hermanos andan en desvillados
609
00:33:01,900 --> 00:33:06,960
Qué pesar, ¿no? Una familia así tan... tan desintegrada
610
00:33:06,960 --> 00:33:11,500
Lo único que me interesa a esa familia es Lucía, ¿no?
611
00:33:14,700 --> 00:33:22,460
La princesa me la curo de ti, que no me la toquen nunca, porque si no, cae
612
00:33:22,460 --> 00:33:27,500
Sí
613
00:33:27,500 --> 00:33:28,620
Hermanito
614
00:33:28,620 --> 00:33:33,260
Mincesita, imagino que estás robándole de nuevo la llamada a la directora, ¿no?
615
00:33:33,620 --> 00:33:37,500
Háblame de Lucía Reina, ¿viste por quejarla de par de perras esas que querían matarla?
616
00:33:38,020 --> 00:33:40,300
Sí, pero nos deben apelar
617
00:33:40,300 --> 00:33:42,460
¿Qué? ¿Qué pasó?
618
00:33:44,700 --> 00:33:46,220
¿Cómo es eso que no estás en Santa Bárbara?
619
00:33:46,280 --> 00:33:48,400
Que me pides el tigre, que me voy a ir a ese sitio
620
00:33:48,400 --> 00:33:51,340
Mira, pero escúchame bien, escúchame ahora, después te explico bien
621
00:33:51,340 --> 00:33:53,880
Mira, gente, que me tengo a Lucía Reina
622
00:33:53,880 --> 00:33:58,500
Y que me venga a recoger ya, antes de que nos encuentre la policía, porque ahí sí es verdad
623
00:33:58,500 --> 00:34:00,780
Que ni él no vuelve a ver a ella, ni tú a mí tampoco
624
00:34:00,780 --> 00:34:21,000
¡Ey! ¡Ey! ¡Rincón! ¡Rincón, Rincón! ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?
625
00:34:21,000 --> 00:34:28,100
Ese tipo estuvo viéndome la cara todo el camino a la cárcel y sabe que estábamos presentes en el momento de la fuga en Santa Bárbara
626
00:34:28,100 --> 00:34:30,480
Está loco, si cree que lo voy a dejar entrar ahí con esa pistola
627
00:34:30,480 --> 00:34:33,700
Ya que tan pendejo que usted es el que anda con nosotros y no es al revés
628
00:34:33,700 --> 00:34:37,740
Y me imagino que mi colega aquí presente sabe que no se pueden dejar cabos sueltos
629
00:34:37,740 --> 00:34:41,000
¿Qué? ¿Qué van a hacer? ¿Van a matar a un pobre hombre que no tiene nada que ver con todo esto?
630
00:34:41,000 --> 00:34:42,740
¿Qué se va a dejar mandar por un mecánico ahora?
631
00:34:43,180 --> 00:34:46,120
Ese tipo se sabe mi cara de memoria, no sea tan pendejo
632
00:34:46,120 --> 00:34:48,480
Ese es su problema, pero no va a matar a otro
633
00:34:48,480 --> 00:34:54,840
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Quieto ahí! ¡Quieto ahí! ¡Quieto ahí! ¡Quieto ahí!
634
00:34:55,640 --> 00:34:56,500
Es lo Gonzalo
635
00:34:56,500 --> 00:34:57,980
Jefe
636
00:34:57,980 --> 00:34:59,140
¿Qué pasó con mi hija de Picuro?
637
00:34:59,620 --> 00:35:01,200
La logró jugarse de Santa Bárbara
638
00:35:01,200 --> 00:35:03,720
Bien, qué buena noticia, pásamela, pásamela
639
00:35:03,720 --> 00:35:07,260
Señor, pero no salió como lo habíamos planificado
640
00:35:07,260 --> 00:35:08,480
¿A qué te refieres?
641
00:35:09,120 --> 00:35:12,260
Bueno, algo pasó adentro que tuvo que idearse otro plan y...
642
00:35:12,260 --> 00:35:14,040
Salió vestida con el uniforme de los guardias
643
00:35:14,040 --> 00:35:16,020
En una ambulancia, como si fuera uno de ellos
644
00:35:16,020 --> 00:35:19,040
Y la seguimos, pero le perdimos la pista
645
00:35:19,040 --> 00:35:21,640
¿Me estás diciendo que no sabes dónde está mi hija ahora?
646
00:35:21,920 --> 00:35:23,000
En el hospital central, señor
647
00:35:23,000 --> 00:35:24,400
Ahí fue donde le perdimos la pista
648
00:35:24,400 --> 00:35:25,680
Y...
649
00:35:25,680 --> 00:35:28,000
Ahí es donde tiene que llegar la bendita ambulancia
650
00:35:28,000 --> 00:35:28,780
¿Y yo sola?
651
00:35:29,120 --> 00:35:30,500
No, no, no, con una reclusa, señor
652
00:35:30,500 --> 00:35:33,640
Estamos esperando que se comunique con Gaitán para ver
653
00:35:33,640 --> 00:35:34,860
Y todavía no se ha comunicado
654
00:35:34,860 --> 00:35:36,440
Mira, ¿sabes qué? Detento esperar
655
00:35:36,440 --> 00:35:38,140
Lucía corre peligro sola
656
00:35:38,140 --> 00:35:39,460
Hay mucha gente detrás de ella
657
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
Tenemos que encontrarla ahí pronto
658
00:35:41,000 --> 00:35:42,240
Manténme informado
659
00:35:42,240 --> 00:35:43,820
Y que no tenga que llamarte de nuevo, Pinturo
660
00:35:43,820 --> 00:35:44,500
Sí, patrón
661
00:35:44,500 --> 00:35:46,880
Vamos, vamos, vamos
662
00:35:46,880 --> 00:35:47,520
Vamos para la camioneta
663
00:35:47,520 --> 00:35:48,740
Vamos para la camioneta
664
00:35:48,740 --> 00:35:50,140
Vamos para la camioneta
665
00:35:50,140 --> 00:35:51,600
Voy a agar con una de estos
666
00:35:51,600 --> 00:35:54,360
Ay, ¡ponte ese rincón a Gatascar
667
00:35:54,360 --> 00:35:55,380
¿Qué es?
668
00:35:56,260 --> 00:35:57,300
¡Bien, pertenecido!
669
00:35:57,760 --> 00:35:58,900
Talmente ilógico de la audiencia
670
00:35:58,900 --> 00:35:59,220
Aquí
671
00:35:59,220 --> 00:35:59,500
Aquí
672
00:35:59,500 --> 00:36:00,240
No tiene nomas
673
00:36:00,240 --> 00:36:02,280
¡Cantar, serímco!
674
00:36:02,380 --> 00:36:03,200
...punculares propio
675
00:36:03,200 --> 00:36:08,940
¡Pare, pare, pare!
676
00:36:09,600 --> 00:36:10,200
¡Oiga, oiga, oiga!
677
00:36:10,900 --> 00:36:12,040
Ve ese camión que está ahí
678
00:36:12,040 --> 00:36:13,440
En la bodega hay una cosa muy importante
679
00:36:13,440 --> 00:36:13,800
Ábrala
680
00:36:13,800 --> 00:36:30,540
Y ya regresó a mí.
681
00:36:38,940 --> 00:36:41,780
Esa hermanita tuya saca la cara por la familia.
682
00:36:41,780 --> 00:36:45,360
Seguramente me protegió la mercancía, sino que también me la sacó de la calle.
683
00:36:46,780 --> 00:36:49,180
Todo lo que sabe mi hermana se lo enseñé yo, señor.
684
00:36:50,220 --> 00:36:51,600
Pero te alcanzó ahí, te pasó.
685
00:36:51,880 --> 00:36:52,600
Eres frutazo.
686
00:36:54,040 --> 00:36:55,280
¿Ya las mandaste, recuerden?
687
00:36:56,080 --> 00:36:58,700
Sí, yo les mandé a uno de nuestros hombres en la ciudad.
688
00:36:59,780 --> 00:37:01,940
Tan pronto las tengan, me las traen aquí.
689
00:37:02,960 --> 00:37:03,320
Rapidito.
690
00:37:04,400 --> 00:37:07,360
Quiero tener a Lucía Reina enfrente para gozármela como se ve.
691
00:37:07,360 --> 00:37:14,960
Petrón, es que quiera guardarle la fiesta, pero yo creo que esa mujer no se va a dejar así tan fácil.
692
00:37:16,660 --> 00:37:17,160
¿Tú crees?
693
00:37:18,360 --> 00:37:18,920
Es peliona.
694
00:37:19,860 --> 00:37:20,680
Como una gata.
695
00:37:20,680 --> 00:37:23,500
Qué rico, valio.
696
00:37:24,540 --> 00:37:25,300
Así me gusta.
697
00:37:26,020 --> 00:37:28,900
Que me cueste trabajo, que pelee, para que me dé más ganas.
698
00:37:30,880 --> 00:37:34,720
A Lucía Reina le voy a hacer lo que nunca se imaginó que le iban a hacer.
699
00:37:36,220 --> 00:37:37,360
A esta me la desaparece.
700
00:37:37,360 --> 00:38:05,420
¿Cómo se lleve eso?
701
00:38:05,420 --> 00:38:06,760
Debe serlo.
702
00:38:07,440 --> 00:38:09,300
Cuando él tenga que verlo, porque me gusta.
703
00:38:10,980 --> 00:38:11,420
A śmigera.
704
00:38:13,020 --> 00:38:14,020
Debe serlo.
705
00:38:16,020 --> 00:38:17,640
Debe serlo.
706
00:38:17,640 --> 00:38:19,640
¡Gracias!
707
00:38:47,640 --> 00:38:50,800
Niña, ¿qué pasó? ¿Dónde estás?
708
00:38:51,160 --> 00:38:52,880
Pude escapar de la cárcel, patrón.
709
00:38:53,220 --> 00:38:54,800
Pero la Kitty no lo logró.
710
00:38:55,800 --> 00:38:59,020
La mató el policía ese que trabajó en la organización en tal rincón.
711
00:38:59,500 --> 00:39:01,460
¿Cómo rincón? No entiendo.
712
00:39:02,060 --> 00:39:04,020
La Kitty y yo escapamos dentro de una ambulancia.
713
00:39:04,620 --> 00:39:07,560
Y cuando salimos afuera estaba ese rincón y él le disparó.
714
00:39:08,140 --> 00:39:09,160
¿Quién la mató?
715
00:39:09,360 --> 00:39:09,760
¿Y Lucía?
716
00:39:10,000 --> 00:39:10,820
Su sobrina.
717
00:39:11,340 --> 00:39:12,980
Ella escapó en otra ambulancia.
718
00:39:13,380 --> 00:39:14,860
¿Por qué la dejaron sola?
719
00:39:15,280 --> 00:39:17,340
Ella se fue con otra presa, patrón.
720
00:39:17,640 --> 00:39:20,720
Si no hubiera sido así, la policía nos hubiese matado a todas.
721
00:39:21,060 --> 00:39:22,360
Eso hubiera estado muy bien.
722
00:39:22,740 --> 00:39:24,160
Por lo menos Lucía estaría muerta.
723
00:39:25,000 --> 00:39:26,840
Ahora se escapó y no sabemos dónde encontrarla.
724
00:39:27,120 --> 00:39:27,800
Perdón, señor.
725
00:39:28,800 --> 00:39:30,000
Yo sé que le fallé.
726
00:39:30,460 --> 00:39:32,440
Sí, me fallaste, India.
727
00:39:33,040 --> 00:39:34,560
Me debes la vida de Lucía.
728
00:39:34,920 --> 00:39:36,820
Patrón, yo se la voy a buscar, yo se la voy a traer.
729
00:39:37,120 --> 00:39:37,500
¿Y a dónde?
730
00:39:38,080 --> 00:39:39,340
Si no sabes dónde carajo está.
731
00:39:39,980 --> 00:39:41,260
Ya, déjalo si en paz, señor.
732
00:39:41,500 --> 00:39:43,120
En algún momento va a tener que sacar la cabeza.
733
00:39:44,380 --> 00:39:45,820
Ahora te necesito para otra tarea.
734
00:39:45,820 --> 00:39:47,580
Y en esta no me puedes fallar.
735
00:39:47,820 --> 00:39:48,900
No, no, no, señor, sí.
736
00:39:48,980 --> 00:39:49,540
Cuenta conmigo.
737
00:39:49,660 --> 00:39:50,760
Ya sabe de acuerdo, cuenta conmigo.
738
00:39:51,440 --> 00:39:53,500
Necesito hacer una entrega para Farid Murillo.
739
00:39:54,140 --> 00:39:55,100
Es un cargamento de armas.
740
00:39:56,080 --> 00:39:58,140
Quiero que tú vayas y coordines la operación.
741
00:39:58,720 --> 00:40:01,240
Te voy a mandar a la Ario para que usted recoja y que seguí cuanto antes.
742
00:40:01,700 --> 00:40:02,540
Cuente con eso, señor.
743
00:40:03,340 --> 00:40:03,940
Cuente con eso.
744
00:40:04,420 --> 00:40:04,680
Ok.
745
00:40:05,340 --> 00:40:05,800
Más te vale.
746
00:40:05,800 --> 00:40:33,980
No, no, no.
747
00:40:33,980 --> 00:40:34,780
Lejos tu problema.
748
00:40:34,960 --> 00:40:35,280
¿Qué pasó?
749
00:40:35,640 --> 00:40:37,500
No cayó la guardia a coste y aprendí tanto.
750
00:40:37,900 --> 00:40:38,200
¿Por qué?
751
00:40:39,200 --> 00:40:40,340
¿Qué hacemos, mi amor?
752
00:40:45,540 --> 00:40:46,600
Bienvenidos, oficiales.
753
00:40:46,700 --> 00:40:47,340
¿En qué les puedo ayudar?
754
00:40:48,400 --> 00:40:49,300
¿Qué tal la pesca?
755
00:40:49,300 --> 00:40:50,540
¿Qué les puedo decir?
756
00:40:50,680 --> 00:40:51,460
Podría estar mejor.
757
00:40:52,020 --> 00:40:53,700
Lo mejor que ha sido de ser, mi amor.
758
00:40:55,080 --> 00:40:58,680
¿Ahorita una embarcación extraña últimamente o algo fuera de lo común en estos días?
759
00:40:59,420 --> 00:41:00,520
No, la verdad, no.
760
00:41:01,340 --> 00:41:04,080
Estas aguas han estado muy tranquilas últimamente.
761
00:41:05,200 --> 00:41:05,960
¿Por qué sucede algo?
762
00:41:06,740 --> 00:41:10,880
Estamos buscando a unos contrabandistas de armas que deben estar en una embarcación en Alpamar.
763
00:41:11,820 --> 00:41:12,780
¿Tenía mucha policía?
764
00:41:13,020 --> 00:41:14,180
¿Vean los papeles de la policía?
765
00:41:14,860 --> 00:41:15,640
No, claro que no.
766
00:41:15,940 --> 00:41:16,380
Eso lo juro.
767
00:41:16,380 --> 00:41:36,360
No se preocupe, señor, que el primero que entré por ahí lo vuelvo muy rico.
768
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
¡Gracias!
769
00:42:06,360 --> 00:42:07,360
¡Gracias!
770
00:42:07,360 --> 00:42:08,700
Porque eres lo que no es suyo.
771
00:42:08,860 --> 00:42:11,360
Aceptas contra tu vida por unos centavos.
772
00:42:11,840 --> 00:42:13,840
Me piden perdonarte pa' volverte un criminal.
773
00:42:14,240 --> 00:42:16,260
Y fánzate perdona, comprate un vieja animal.
774
00:42:16,540 --> 00:42:17,020
¡Salvaje!
775
00:42:17,040 --> 00:42:17,840
¡Gracias!
776
00:42:18,840 --> 00:42:19,400
¡Salvaje!
777
00:42:20,880 --> 00:42:23,540
Ponerme en la mano de cualquiera y eres pero está bien claro.
778
00:42:23,680 --> 00:42:25,100
Mica hierro mata, hierro muere.
779
00:42:25,320 --> 00:42:26,500
Y se le acaba el viaje.
780
00:42:27,060 --> 00:42:27,540
¡Gracias!
781
00:42:28,320 --> 00:42:29,000
¡Gracias!
782
00:42:29,880 --> 00:42:32,760
Yo tengo un amo destino, yo estoy tranquilo.
783
00:42:32,880 --> 00:42:35,080
Camino por adhilo, camino destino.
784
00:42:35,080 --> 00:42:37,540
No tengo enemigos, no tengo enemigos
785
00:42:37,540 --> 00:42:39,920
Y nunca hablo de nadie por mi vida yo vivo
786
00:42:39,920 --> 00:42:43,740
Sin lío, sin lío
787
00:42:43,740 --> 00:42:48,400
Yo tengo un secreto, el arma perfecta
788
00:42:48,400 --> 00:42:50,940
Algo superior, sin balas de acero
789
00:42:50,940 --> 00:42:54,300
Es un armamento que dispara amor
790
00:42:54,300 --> 00:42:57,940
Yo tengo un secreto, el arma perfecta
791
00:42:57,940 --> 00:43:00,520
Algo superior, sin balas de acero
792
00:43:00,520 --> 00:43:03,900
Es un armamento que dispara amor
793
00:43:03,900 --> 00:43:06,920
Es mi corazón, cada partido es una bala
794
00:43:06,920 --> 00:43:08,680
Que va pa' ti sin contemplación
795
00:43:08,680 --> 00:43:11,660
Es mi corazón, que me hace hacerte daño sano
796
00:43:11,660 --> 00:43:13,480
Y en vez de hierro siempre hay ilusión
797
00:43:13,480 --> 00:43:16,520
Es mi corazón, cada partido es una bala
798
00:43:16,520 --> 00:43:18,240
Que va pa' ti sin contemplación
799
00:43:18,240 --> 00:43:21,240
Es mi corazón, que me hace hacerte daño sano
800
00:43:21,240 --> 00:43:23,180
Y en vez de hierro siempre hay ilusión
801
00:43:23,180 --> 00:43:27,060
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
802
00:43:27,060 --> 00:43:29,640
Las experiencias no podré borrar
803
00:43:29,640 --> 00:43:32,140
Me toca aprender y continuar
804
00:43:32,140 --> 00:43:36,600
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
805
00:43:36,600 --> 00:43:38,760
Porque aunque quiera no soy yo inmortal
806
00:43:38,760 --> 00:43:41,780
Y mi destino no podré cambiar
807
00:43:41,780 --> 00:43:43,540
Es mi corazón
808
00:43:43,540 --> 00:43:46,220
Y aunque yo quisiera
809
00:43:46,220 --> 00:43:48,160
Es mi corazón
810
00:43:48,160 --> 00:43:51,920
Y mi pasado no podré cambiar
811
00:43:51,920 --> 00:43:53,140
Es mi corazón
812
00:43:53,140 --> 00:43:57,080
No se pueden borrar las experiencias
813
00:43:57,080 --> 00:43:57,760
Es mi corazón
814
00:43:57,760 --> 00:43:59,180
No, no, no
815
00:43:59,180 --> 00:44:05,220
Yo tengo un secreto, el arma perfecta
816
00:44:05,220 --> 00:44:07,100
Algo superior sin balance
817
00:44:07,100 --> 00:44:11,140
Es un almomento que dispara amor
818
00:44:11,140 --> 00:44:12,380
Y es mi corazón53950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof