Original subtitles

- Aren't you hungry? - Yes I am.

- Are you all right? - Uh-huh.

I'm hungry.

Let's have nothing.

Just stay like this and let's do nothing.

Nothing but sex?

I'm hungry.

I like this.

Let's do nothing.

Nothing but sex.

How much is left?

I don't know.

Almost gone maybe.

Aren't you hungry?

No, I'm not

What are we gonna do?

It's funny, isn't it?

I feel like we've lived out all our life

years and years

I'm so happy

because we have no tomorrow

- How much is left? - Just one bill more

What we gonna do with this?

Giving away.

To whom?

To the street.

How old, did you say, you are?

The age I can see the twilight in life.

thirty

I'm up.

No, sleep some more.

Why?

We have nothing to do anyway.

O.K. Stay here then.

- I'm hungry. - Let's do nothing.

Just stay like this and let's do nothing.

Nothing but sex?

- I am nineteen - Me, too.

I passed my stop

So did I.

Pagans are all fucking criminals!

Sir, I think we better call them "potential criminals" in this case

Who is he?

I asked who he is!

My dad.

I can't believe you!

What you live on?

What you live on?

Dew.

How long are you gonna live?

Me?

Just until twenty

Why I am here, I don't know why

What do the sorrows mean, I don't know what

I can leave you, but I can't keep on going without you

I've just been left alone with Ioneliness totally torn into pieces

I'll leave for my own world, far way from the sorrows and hurts

I've just been left alone with Ioneliness totally torn into pieces

I'll leave for my own world, far way from the sorrows and hurts

We'll live just until twenty anyway. Just till twenty!

TWENTY!

Here, this is yours. Just take this.

No problem. I'm nineteen

Can I go?

You want my body?

No way.

My boyfriend is out there.

Um... O.K. It's the last time though.

Understand?

Take it.

Take my yellow panties For erasing our old spite

Take it. Take my yellow panties

For all that others different from ourselves

Take it. Take my yellow panties

For our holy coincidence we've got together.