Original subtitles

- Doutor Stranges, bem-vindo a Londres. - Muito obrigado.

Como presidente do Conselho Nacional Comitê de Investigações sobre OVNIs,

posso perguntar-lhe o que é um objeto voador não identificado?

Sim, um objeto voador não identificado é qualquer objeto

cujo comportamento viola toda lei conhecida da aerodinâmica.

Os políticos relutam em cometer se sobre o assunto.

Tem algum estadista líder dadas suas opiniões sobre OVNIs?

Congressista Gerald Ford declarado uma e outra vez

que ele preferiria audiências abertas no congresso

ao invés de audiências De portas fechadas.

Mas, por uma questão de ponto, o atraso Robert Kennedy fez uma declaração

que não só ele acredita em OVNIs,

mas ele também acredita que eles vêm de outros planetas.

Entendo. Eu poderia te perguntar, tem algum especialista militar, por exemplo,

já comentou sobre os Estados Unidos ou envolvimento internacional com OVNIs?

Na cidade de Nova York no hotel Waldorf Astoria,

o falecido general Douglas MacArthur fez uma declaração pendente

que quase tombou as fundações da própria imprensa.

Ele afirmou, e cito,

"Guerra na Terra está rapidamente se tornando obsoleto.

"Será substituído pela guerra entre planetas.

"Seria bom para todas as nações na Terra para se unir

"para formar uma frente comum contra possível ataque

"por pessoas de outros planetas."

Bem. Sim.

- Eu sinto muito. - O prazer é meu.

- Lindo. - Muito.

- E fora do chefe, não é? - Você conhece ela?

Sim, mas ela não me conheça.

Você se lembra do caso Dalotek seis meses atrás?

O caso Dalotek? Eu lembro.

O caso Dalotek ... O caso Dalotek ...

'O caso Dalotek ...'

- Senhor? A pesquisa. - Obrigado.

- Mais alguma coisa? - Não, isso é tudo.

(Bip)

Avistando em zero-um-três-cinco, dois-quatro-dois.

Segunda observação em zero-um-quatro-zero, dois-quatro-dois.

Terceiro avistamento a zero-um-quatro-cinco, dois-quatro-dois.

Terminação de trajetória?

Leituras preliminares indica a área Moonbase.

Alerta vermelho. Interceptadores para estar em stand-by.

Atenção todos os sistemas de defesa, este é um alerta de segurança máxima.

Atenção a todos os sistemas de defesa.

Eu digo de novo, este é um alerta de segurança máxima.

Condição vermelha.

Três UFOs avistados -

Área ETT 1-40, 100 quilômetros de Moonbase.

Não há nada para eles lá. Você tem certeza?

Nós verificamos. Parece que estamos diante de um ataque UFO

em vigor numa área de rocha de lava nua.

Não tente imaginá-los, Foster. Inicie seus interceptores.

Lançamento imediato dos interceptadores.

Verifique a trajetória.

Mesmas coordenadas. Manutenção do curso.

(Adotivo) 'Mude para o computador de bordo.'

Roger.

(Harrington) Os OVNIs mudaram de rumo.

Segure para obter mais instruções.

Nenhum erro possível?

- Eles se afastaram. - Para onde eles estão indo?

De acordo com as leituras, de volta pelo caminho que vieram.

Interceptadores, retornem à base.

- Nós os assustamos? - 'Seria a primeira vez.'

- Então o que aconteceu? - Alguém sabe.

Acho?! Milhões de dólares de equipamento e você tem que adivinhar?

Às vezes sim.

Eles não fizeram um bilhão de milhas jornada espacial por nada.

- Não senhor. - Nós precisamos de respostas. Coronel.'

É um engodo que falhou, ou um vermelho arenque que já foi bem sucedido?

É seu trabalho descobrir.

Eu tenho um avistamento. Está viajando muito devagar para um OVNI.

Meteorito? - Parece que sim.

Definitivamente um meteorito.

Com um ETT na área zero-um-sete, dois-um-três.

- Chame-me comandante Straker. - Sim. Senhor.

- Straker. - Estamos rastreando um meteorito.

- 'O que?' Um meteorito.

- Você gravou um vídeo para me dizer isso?

Seu ETT está quase diretamente no topo da instalação da Dalotek.

Você pode contatá-los?

- 'Existe o link do rádio.' - Avise-os.

Roger.

- Mais uma coisa, coronel.

'Se você tiver que trazer algum deles para base, use o procedimento de amnésia.

Certo. Entre em contato com a unidade Dalotek.

- Quanto tempo para impactar? - Aproximadamente três minutos.

(Barry) 'Esta é a chamada Moonbase Unidade Dalotek. Entre, Dalotek.

'Moonbase chamando a unidade de Dalotek. Entre, Dalotek.

(Carson) Os gravadores estão todos em circuito.

(Tanner) Vamos nos reunir todo o material de substratos que pudermos.

(Mitchell) O link de rádio com o OK, o geo-scanner.

(Tanner) Bom.

Abaixe-se!

Vamos dar uma olhada.

Eu disse a Foster para manter Moonbase em alerta verde pelos próximos dias.

Obrigado. Talvez eles estivessem atrás a instalação da Dalotek.

Não me fale sobre Dalotek. Eu tenho evitado o presidente deles.

- O que você tem contra eles? - Eles não devem ser autorizados lá em cima.

Uma empresa privada não tem negócios na lua.

Além disso, todo o valioso mineral depósitos foram retirados há muito tempo.

Não, Dalotek é apenas desperdiçando tempo e dinheiro.

- Esse é o problema deles. - Agora é problema nosso, Alec.

Estatisticamente, essa foi uma chance de 50.000 para um.

Sim, um meteorito desse tamanho seria.

Suponho que se terminamos esta sessão, é melhor irmos verificar a base.

Um pedaço de entulho poderia ter perfurado a pressão externa da pele.

(Campainha)

Stra ker.

'Você é um homem difícil entrar em contato, comandante.

- É da natureza do trabalho. - 'Mais redirecionamentos de segurança.

"Meu nome é Blake."

Sim. o presidente da Dalotek Corporation.

"Eu simplesmente queria estabelecer contato, comandante.

'Obrigado pela ajuda na preparação do nosso projeto da Lua.

Vamos esclarecer uma coisa, Sr. Blake.

Seu projeto Moon foi aprovado apesar das minhas objeções esmagadoras.

Se houver algum problema, devo exigir sua retirada imediata.

Minha equipe estará na Lua por dez dias. O que pode acontecer nesse tempo?

'Meu comando tem um complexo e missão perigosa.

'A presença de civis poderia comprometer nossas operações de segurança

'bem como procedimentos normais.'

Minha equipe usará frequências de rádio limitadas.

Eles tomarão todas as precauções para evitar suas instalações.

Eles foram completamente informados.

Então eles serão informados novamente, Sr. Blake.

O que você quiser, comandante.

"Tenho certeza de que haverá muito pouco contato com sua base. A menos que...'

- a menos que o que? - 'Em caso de emergência, você concordou ---

Para prestar toda a assistência possível. Sim.

(Mitchell) Pressão normal em um. (Carson) Pressão normal em dois.

(Barry) 'Entre, Dalotek.

"Entre, Dalotek."

Nossos vizinhos amigáveis, as forças Armadas.

- Base de pesquisa da Dalotek. - 'Coronel Foster para você.'

Este é o coronel Foster. Nós monitoramos um meteorito na sua área.

Vimos isso pousar. Bastante grande, aproximadamente 900 quilos.

Caiu cerca de 200 metros de nossas instalações.

Isso concorda com nossas coordenadas. Você já verificou a pressão da pele quanto a perfurações?

Sim, coronel. Obrigado por ligar. Fora.

- 'Qualquer dano?' - Não. Tudo está sob controle.

'Boa. Você vai terminar dentro do prazo?

Acho que sim. Desde que meteoritos nos deixam em paz.

'Certo. Isso é tudo.

'Ah, eu conversei com um comandante Straker sobre essa instalação militar perto de você.

'É minha impressão que ele está olhando por problemas. Não dê nada a ele.

Não se preocupe. Estamos mantendo fora do caminho deles. Jogando pelo livro.

'Bem.

Receio que você tenha essas pessoas Dalotek na sua porta dos fundos pelos próximos dez dias.

Não tivemos problemas.

"Apenas verifique se eles estão seguindo o procedimento acordado.

"Não facilite demais para eles."

(Crepitação)

O que está acontecendo?

Perda de sinal. Execute a verificação do equipamento.

Avaria no link do vídeo Moonbase.

(Foster) 'Entre, SHADO Control.

Ligue o link de emergência.

Ligação de emergência negativa, senhor.

Posso garantir, coronel, a atividade solar é mínima.

Você tem certeza?

- O que mais pode ser? - Falha no equipamento.

Os cheques dizem que não. Execute uma nova série de testes.

O vento solar interrompeu comunicações mais de uma vez.

- Não é responsável desta vez. - Apenas faça o teste.

- Algo promissor? - Não, ainda não.

- me dê sete. - São sete.

Nove.

(Harrington) Nove.

- infravermelho. - infravermelho.

Alimente.

Obrigado.

A coroa seria simétrica se houvesse um aumento

- no número de manchas solares. - Exatamente. Nenhuma atividade solar incomum.

Mas tudo se encaixou.

Você já considerou a possibilidade de interferência externa?

- Continue. - Apenas uma ideia.

Dalotek. Eles estão operando em frequências limitadas.

Eles podem estar violando o acordo.

- Existe uma maneira de verificar? - Apenas um.

Bem, isso completa essa execução.

- (Tanner) Uh-huh. - O que é isso? Problema?

Por que mais devemos receber uma visita das forças armadas?

Estamos operando bem dentro as frequências prescritas, coronel.

- Vamos verificar, senhorita Carson. - Estamos abertos para verificar a qualquer momento.

Mas para desligar o gee-scanner significa uma baixa para todo o nosso trabalho.

Teria que ser adequado razão para um passo tão drástico.

Mais do que razão adequada, Sr. Tanner.

Nosso rádio base perdeu o contato total com a Terra meia hora atrás.

- Pode aumentar a atividade solar. - o vento solar?

A verificação do coronagraph mostra negativo.

Que tal uma simples falha de rádio? Você checa seus fusíveis, coronel?

Nós checamos tudo.

Agora você deseja nos verificar.

Você pode pensar em um mais passo lógico?

Execute outra verificação de comunicação em Moonbase, Alec.

Você solicitou uma verificação contínua 30 minutos atrás.

Sim Sim.

Por que você não dorme um pouco?

Eu vou. Mas não até esse link do vídeo está de volta.

Bem, você examinou as configurações de frequência, coronel.

Eu acho que eles provam que nós seguiu o acordo à carta.

Isso prova que você não foi intencionalmente operando frequências ilimitadas,

mas você poderia ter usado inadvertidamente.

Miss Carson é responsável pela geo-scanner. Ela é muito experiente.

Eu posso imaginar.

Coronel, exatamente quantos falhas de rádio você já teve?

- Um até agora. - Isso não parece muito sério.

Para uma organização militar, poderia ser catastrófico.

Você está absolutamente convencido de que nós somos os culpados?

Parecia a conclusão lógica.

Estou feliz por termos sido capazes Para mudar de idéia.

Eu também. Exceto agora, isso significa Estou de volta à estaca zero.

Você terá que me desculpar, coronel. Eu tenho os medidores sísmicos para consertar.

Vou deixar você com a senhorita Carson. Se você tiver alguma dúvida, pergunte a ela.

Au revoir, Coronel.

Carson, eu ... Jane.

Aqui em cima, formalidade é um pouco supérflua.

Paulo.

Tudo certo. Paulo.

(Rattling)

Eu tenho a impressão você não está 100% certo de que

nós não somos a fonte das suas dificuldades.

Eu posso ver que estou certo.

E suponho que da próxima vez há um apagão de rádio,

nós vamos receber a culpa.

Não, mas vou querer fazer um cheque sobre o uso do scanner.

Com falha de rádio, como você pode? Estamos a 50 quilômetros de distância.

Vamos instalar uma linha terrestre entre aqui e Moonbase.

Então sempre teremos um link direto.

E?

Somente o gee-scanner é poderoso o suficiente para interromper as comunicações.

Se houver outro apagão e não está transmitindo ...

- Nós estamos livres? - Sim.

Mas você terá que aceitar nossa palavra por isso que não estamos transmitindo.

Eu aceito sua palavra.

Acho que não temos culpa, Paul.

Eu tenho sido muito cuidadoso. Mark e Phil também.

Bem, vamos instalar a linha terrestre imediatamente.

Vou esperar sua primeira ligação.

Eu preciso ir.

- Você viu tudo o que você quer? - Sim, eu já vi de tudo.

Você está satisfeito?

Muito.

(Crepitação)

Controle SHADO para Moonbase. Você me leu?

- Controle SHADO para Moonbase ... - 'Lendo você.'

Força cinco, voz e visão.

Imediato para o comandante Straker.

- Contato Moonbase restabelecido. - Sim senhor.

Suporte para testes de circuito de vídeo.

Instalação da linha terrestre concluída, senhor.

Certo.

Dalotek Base, como está a recepção?

Bem, nossa própria linha privada. Fico lisonjeado.

Diga-me, Jane, o que você faz nas noites de folga?

Eu conheço esse maravilhoso pequeno italiano restaurante a menos de 200 milhas daqui.

Que tal jantar?

- Eles têm fettuccine? - Lindo fettuccine.

E uma mamãe italiana gorda, quem cozinha toda a sua própria?

"Você esteve lá." Vou reservar uma mesa de canto.

Vamos sentar e olhar as estrelas. - Nosso único problema será ...

Como diabos comemos fettuccine através de uma viseira espacial de um quarto de polegada?

Escute, eu tenho um navio da Lua em breve, então eu vou ...

Eu vou ter que ir.

- Nós temos isso no caminho positivo? - Sim senhor.

Controle para o módulo lunar. Troque para controle de computador para pouso.

Roger.

- Aterragem está pronta. - 'Obrigado. No computador...'

(Crepitação)

Ainda os temos? Estou perdendo eles. Mau funcionamento do rádio.

Controle para o módulo. Mude para o manual. Controle para Mo -—-

Este é o módulo lunar. Eu te perdi.

Manutenção do controle do computador para pouso.

Mude para o manual. Temos apagão de rádio.

Este é o módulo lunar. Repito, Módulo Lunar.

Eu te perdi.

Manter o controle para patamar de computador.

Desligamento completo do computador.

Este é o módulo lunar.

Este é o módulo lunar.

Este é o módulo lunar, voltando ao controle manual.

Ele deve ter mudado para manual, mas acho que é tarde demais.

Tenha uma equipe de resgate por aí.

(Bip)

Dalotek Base.

Sim Paul.

Mas tudo foi desligado exceto o geo-scanner,

e isso não estava transmitindo.

Entendo.

- O que há de errado? - O coronel Foster está vindo.

Houve um acidente na base militar. Navio da lua.

O rádio apagou e toda a tripulação foi morta.

Eu digo que você é responsável.

Eu entendo como você se sente, Coronel, mas você está errado.

Eu cometi o erro de acreditar nessa última vez.

- O que você pretende fazer sobre isso? - Termine sua operação.

- Você não pode dizer isso. - Quem você pensa que é?

Você não tem autoridade.

Eu quero dizer isso. E eu tenho autoridade.

- Mas o projeto está quase completo! Não tenho alternativa. Eu sinto Muito.

- Remova os circuitos. - Não toque no equipamento!

- Isto é propriedade privada! Phil.

Coronel, não posso permitir isso. Esses circuitos são insubstituíveis.

Exatamente.

Eu gostaria de falar ao seu comandante.

Não há tempo, e não faria importa de qualquer maneira. Os circuitos saem.

Coloque-os no Moon Mobile.

Você não ouviu o último disso.

Talvez. Mas nós ouvimos o último disso.

(O transmissor acaba)

- Então o que fazemos agora? - O que podemos fazer?

Continue da melhor maneira possível até recebemos instruções de Blake.

Enquanto isso, podemos coletar nossos equipamentos da superfície.

Bem.

Phil, você pega a área nós trabalhamos ontem.

Jane, você vai com ele.

Eu vou fazer a seção pela nova cratera. OK?

- (Carson) O que é isso? - Não sei se isso importa.

O ponto é, nós o danificamos com a nossa explosão?

- Ou foi danificado pelo meteorito? - Como entrou na cratera?

- Foster instalou. - Quando?

A cratera só esteve lá por alguns dias.

Isso está nos levando a lugar nenhum. Nós temos para decidir o que fazer sobre isso.

Saímos e olhamos mais de perto.

Boa ideia.

O comandante tomou a decisão no local. Eu apoio essa decisão.

A Comissão Astrofísica pode discordar depois de falar comigo .

Essa é a sua prerrogativa, Sr. Blake.

Enquanto isso, Dalotek faz o que é dito.

"Você ouvirá de mim."

(SID) 'Avistamento, quatro-zero-dois-oito.

'Confirme a velocidade zero-SOL-oito.'

Eu entendi.

Alerta vermelho. Lançamento imediato dos interceptadores.

- Nós pegamos um OVNI. - Me dê as coordenadas da trajetória.

(Crepitação)

(Voz abafada) 'Blake ...

'Link de vídeo...'

Outro apagão.

Tente redefinir.

- Qualquer coisa? - Nada.

- O que as chamas estão acontecendo? - Nós os perdemos novamente, senhor.

- E o elo de emergência? - Nós tentamos isso.

- Continue tentando, então. - Senhor.

Controle SHADO para Moonbase, você me lê?

- (estalando) - Nada senhor.

Reed, devemos faça o rastreador funcionar.

Eu farei o meu melhor. Se eu conseguir encontrar a fonte do problema.

OVNI (SID) 'mantendo curso. Interceptadores ...

(Zumbido e crepitação)

(SID), 20 milhões de milhas.

(SID) 'Aguardando tempo ausente e ataque ...

(SID) 'OVNI mantendo ...' (Som abafado)

Tenente Ford.

Você vai entrar no escritório?

Esse material da biblioteca que estávamos executando através do outro dia.

- Ainda está configurado? - Sim senhor.

Boa. Há alguma coisa No fundo da minha mente

sobre uma dessas entrevistas você fez em 1969.

Algo que não vai bem clique no lugar.

Qual foi, senhor?

Eu acho que foi aquele com o Dr. Stranges.

Sim. Não há nada nesse sobre apagões de rádio,

Posso garantir-lhe, senhor.

Talvez. Mas tem algo.

Execute novamente.

Execute a entrevista com o Dr. Stranges.

Canalize no escritório do comandante Straker.

(Mulher) 'Sim, senhor.'

- 'Dr. Stranges, bem-vindo a Londres.' - 'Muito obrigado.'

'Neste ano de 1969, homem acaba de pousar na lua

'e estamos cheios de novos conhecimentos sobre o espaço.

"Mas temos muito pouco em objetos voadores não identificados.

Como presidente da o Nacional...'

Eu me lembro de tudo isso. Vamos ver a segunda metade.

'Você pode nos dizer primeiro, o que é um não identificado ...

Vento.

(Enrolamento de fita)

Qual é a posição do Nações Unidas sobre OVNIs?

'As Nações Unidas, como um corpo físico,

'nunca foi registrado como um corpo, no que diz respeito aos OVNIs.

"No entanto, falei em Comitê de Assuntos Espaciais da ONU

- 'perante um delegado especial em 1967 ...' - Você quer continuar, senhor?

- 'E o Secretário Geral ...' - Sim, deixe correr.

'... divulgou notícias para a imprensa, em que ele disse

"" Temos um problema duplo enfrentando o mundo hoje.

O número um é a crise do Vietnã

"E número dois, objetos voadores não identificados.

Talvez tenha sido minha entrevista com o Dr. Bressinger do MIT.

- Não. Há apenas uma palavra, uma frase. - 'Pode ser que eles estejam

'... tão envolvido em outras coisas

'que eles ainda não viram o seriedade do problema dos OVNIs.

"Embora seja um fato estabelecido que toda nação sob o sol --- '

Vamos voltar.

(Suspiros)

- Onde eles estão? - Eles devem estar trabalhando lá fora.

(Bip)

Dalotek.

Outra falha de rádio.

Sim. Ambas as nossas bases são em perigo iminente. Traga-me Tanner.

Coronel Foster.

Olá Coronel. Estávamos prestes a ligar para você.

Você sabe que a sua instalação naquela nova cratera?

Que instalação?

Cratera 236?

Se houver uma instalação lá, Tanner, não nos pertence.

- Intervalo estimado? - Aproximadamente duas casas decimais.

Cinco minutos do último conhecido finalização da trajetória.

Proximidade estimada do alvo do Moon Mobile?

Um minuto e cinquenta.

Por interesse histórico, quanto tempo OVNIs foram avistados e relatados?

História do OVNI (Stranges) volta para ... "

Eu acho que não há nada, senhor. Verificamos todo esse material da biblioteca com cuidado.

Ah, foi apenas um palpite.

(Estrangeiros) '... bolas de fogo. Os antigos romanos ...

- Espere! - os chamou de "dlscs de fogo" ... "

e os gregos antigos os chamavam ... - Pare a fita.

- Volte alguns metros. - Volte dez pés.

Os primeiros egípcios os chamavam parafusos do céu ou bolas do céu,

'bolas de fogo.

- 'Os antigos romanos os chamavam ...' - Bolas de fogo.

'... Discos ardentes ...'

Qual é a outra palavra para bolas de fogo, Tenente?

- raio? - ou?

Meteorito.

Cratera 236.

- Ainda sem contato por rádio? - Não.

Cratera ETA 236, um minuto e cinco.

Alcance, dez milhões de milhas.

(Straker) A posição está se tornando claro demais, tenente -

assim como ouvimos que Moonbase está sob ataque de um OVNI,

o contato de rádio é perdido.

Algo está bloqueando o sinal.

Eu acredito na causa é algum tipo de dispositivo alienígena

na cratera 236.

Se foi enviado usando uma órbita,

isso nos faria pensar era um meteorito.

Alcance cinco milhões de milhas. Sendo positivo.

Continuamos sem confirmação?

Nossas ordens são para ir direto e destrua a instalação.

Mas a base de Dalotek está bem perto.

Assumimos que o coronel Foster pensei nisso.

Curtidor? 90 segundos.

"Estou confirmando que vamos detonar na cratera 236.

Esteja preparado para um explosivo descompressão. Boa sorte.'

Tudo certo. Coloque seus capacetes.

- Ainda digo que Foster está tramando algo. - Nós não temos escolha.

Vamos.

Líder interceptador do Moonbase.

Entre, Moonbase.

(SID) 'Os interceptores estão em posição,

(SID) 'aguardando dados de tempo e ataque'.

Prever interceptores será no intervalo em cerca de 40 segundos.

Se eles não alteraram o curso.

- Proximidade estimada do Moon Mobile? - Eles devem estar no alvo agora, senhor.

É melhor que sejam.

ESTÁ BEM. Alcance no alvo.

Alcance no alvo.

Está chegando. Entre em contato com A-OK. Trajetória oitenta e três e nove, vinte e sete e quatro.

Interceptores, alterne para o link do computador para correção de curso

e sequência de disparo de mísseis.

(Campainha)

Stra ker.

(Ford) Restabelecemos o contato com Moonbase, senhor.

Certo.

Coronel Foster, qual é a posição?

Havia um dispositivo alienígena perto da base de Dalotek.

Sim, assumimos o mesmo.

Temos o OVNI no caminho positivo.

Os interceptadores vão atacar.

Lançamento de mísseis, menos oito, cinco decimais.

(Foster) 'Muito bem, capitão. Retornar à base.'

Como estão os funcionários da Dalotek?

(Foster) 'Eles foram abalados, mas eles estão bem agora.

'The Moon Mobile está trazendo-os de volta para Moonbase.

Certo. Você terá que usar o procedimento de amnésia.

Vou cuidar disso. Fora.'

Tudo isso.

Agora vejo por que o comandante Straker estava tão relutante em nos ter aqui em cima.

Eu gostaria de dizer, Coronel, que seu posição, tudo o que você me disse,

é um segredo seguro comigo.

Os disparos de amnésia foram realizados para a equipe Dalotek?

Nós vamos administrá-los pouco antes da decolagem.

Acho que vou descansar um pouco. Até logo.

- Olá paul. - Oi.

Eu me perguntava por que eles trouxeram duas xícaras de café.

- Como você está se sentindo? - Bem.

- Posso pegar alguma coisa? - Não.

- Paul, eu queria me desculpar. - Para quê?

Todo o problema que lhe causamos, perdendo esse módulo lunar.

Venha e sente-se.

- Olha, não foi sua culpa. - Não há nada que possamos ter feito?

Teria acontecido de qualquer maneira. Isso foi inevitável.

Nós nunca comemos esse fettuccine.

Nós vamos... Mas quando você se esqueceu disso.

Esqueceu?

Os tiros de amnésia. Mas não há com o que se preocupar.

Obrigado.

Então a equipe da Dalotek continuou por mais alguns dias.

Você e Jane devem ter chegado bem perto. - Por que você não pergunta a ela?

Muito engraçado.

Como é a música antiga?

"O amor é mais bonito na segunda vez,

"tão maravilhoso com os dois pés no chão. "

Desculpe.

Desculpe.

Acho que você não me conhece mas meu nome é Foster. Paul Foster.

Agora, eu diria que você é algum tipo de geólogo.

Posso sentar?

Porque sim. Como você sabia que eu era geólogo?