Original subtitles

‫‫‫"في الحلقات السابقة"

‫‫‫"عاموس ضاري"، هل تقبل الزواج بي؟

‫‫‫مصدومة لأننا لسنا بالداخل، لا أفهم!

‫‫‫أنت أسوأ وكيلة أعمال على الإطلاق!

‫‫‫"بلانكا" هي توأم روحي بلا شك، وجدتها!

‫‫‫ليست يهودية، فماذا يعني بأنها توأم روحه؟

‫‫‫أعددت لك مقابلة رائعة مع "ميكي لوستنغ"

‫‫‫أنا أحترم حقيقة أنك تواعده

‫‫‫رغم أنني لا أطيقه، لكن هذا هو الواقع

‫‫‫اذهبا معاً، إنها مقابلة للزوجين ‫‫‫سيكون الأمر ممتعاً

‫‫‫- "تزفيكا"! ‫‫‫- ماذا؟

‫‫‫- أمي! ‫‫‫- والدتك ليست هنا، والدك فحسب

‫‫‫لم تأت إلى البلد منذ 10 سنوات

‫‫‫والآن تقتحم المنزل مع واحدة ‫‫‫من فتياتك الحمقاوات؟

‫‫‫هذه "إيدن"

‫‫‫مساعدتي الشخصية منذ عام ونصف

‫‫‫"عاموس"، صحيح؟

‫‫‫مستحيل أن يكون مرتاح لوجودك

‫‫‫هذا كله خداع، إنه شخص سيئ

‫‫‫هذا هو والدي

‫‫‫وهذه زوجتك المستقبلية

‫‫‫لذا فكر في الأمر

‫‫‫لأنها ستخونك في وقت ما

‫‫‫مثلما كنت أخون والدتها

‫‫‫- أين تذهب؟ ‫‫‫- إلى الحمام

‫‫‫أنا حقاً...لحظة واحدة، تحملني قليلاً

‫‫‫- أنا معك ‫‫‫- حسناً

‫‫‫هل سيكون الزفاف ظهيرة الجمعة ‫‫‫أم ليلة الخميس؟

‫‫‫لا، ليلة الخميس، الرقص في الظهيرة ممل

‫‫‫عظيم، هل تريد أن يقدم الطعام على الطاولات ‫‫‫أم على مائدة مفتوحة؟

‫‫‫مائدة مفتوحة

‫‫‫لا، حقاً؟

‫‫‫- المائدة المفتوحة فكرة سيئة، إنها فوضوية ‫‫‫- لا

‫‫‫- تقديم الطعام أفضل ‫‫‫- لماذا؟

‫‫‫أصدقاؤنا لا يحبذون حمل الطعام

‫‫‫أخبريهم ألا يتوقعوا أي إكراميات ‫‫‫من جانب يهود "اليمن"

‫‫‫هذا غير معقول

‫‫‫غير معقول

‫‫‫لمعلوماتك، أول ما يفعله والدي ‫‫‫هو منح النادل 100 شيكل

‫‫‫حتى ينتبه لطاولته ويخدمها جيداً، صحيح؟

‫‫‫- هذا جيد له، حقاً ‫‫‫- عظيم

‫‫‫- إذاً كم عدد الضيوف لدينا؟ ‫‫‫- 100 على الأكثر

‫‫‫وهل تريد الطاولات مستديرة أم على طراز ‫‫‫غرف الطعام؟

‫‫‫مهلاً لحظة

‫‫‫ماذا تعنين بـ100 على الأكثر؟ 100 لضيوفك؟

‫‫‫لا، 100 بالكامل؟

‫‫‫أي كامل؟ ضيوف أمي لوحدهم عددهم 300

‫‫‫لا، في زفافي أريد أن أكون محاطة فقط

‫‫‫بأناس أعرفهم وأحبهم

‫‫‫هذا صحيح، هي حتى لن تدعو والدها

‫‫‫لا، حقاً؟

‫‫‫إذا أردت عدم دعوة والدك

‫‫‫بسبب خلاف سخيف على العشاء، فلا بأس

‫‫‫لكن انسي أن يوافق والداي على 50 مدعو ‫‫‫لكل جانب؟

‫‫‫أمي ستفقد صوابها

‫‫‫أنا ابنها البكر، لا تنسي هذا

‫‫‫حسناً، سأغادر

‫‫‫لدينا مقابلة اليوم مع صديق "تزفيكا" الفاشل

‫‫‫لا تتأخر

‫‫‫لن آتي

‫‫‫إذاً لست مدعواً للزفاف أيضاً

‫‫‫عندها سأتزوج "فانيسا"

‫‫‫حسناً، لن تدعيه يدعو 700 ضيف

‫‫‫إلا إذا أردت أن تتحول أهم ليلة في حياتك

‫‫‫إلى مهرجان يهودي يمني

‫‫‫لا، "أداس" سكرتيرة والدي تزوجت شاب اسمه ‫‫‫"شرابي"

‫‫‫وأمضت عائلته كلها الليلة في الرقص والتعرق

‫‫‫- حول مشروباتهم... ‫‫‫- رباه، اسمعي

‫‫‫هم حتى لم يغطوا النفقات بشيكاتهم المتدنية

‫‫‫يا للقرف!

‫‫‫اسمعي، في حفل عيد ميلاد "عاموس" أيضاً

‫‫‫كانوا يرقصون حول مشروباتهم ويتعرقون بشدة

‫‫‫ولم أمانع هذا حقاً

‫‫‫لكن على الجانب الآخر، حين طلبت ‫‫‫أمه المستبدة

‫‫‫مني التصور مع كل أقاربها حتى البعيد منهم

‫‫‫وكلهم احتضنوني بكل عرقهم

‫‫‫- كانت هذه مشكلة ‫‫‫- يا للقرف!

‫‫‫أعاني من حرقة في معدتي

‫‫‫إنها تصعد للأعلى

‫‫‫"تصعد للأعلى، ولن تنزل"

‫‫‫لا يهم، سواءً كنت تدخلين أو تخرجين ‫‫‫تقبلينه هكذا

‫‫‫"عساف" عزيزي، لكنني لست يهودية

‫‫‫لا يهم إن كنت يهودية أو لا، إنها قبلة للرب

‫‫‫لكن لا أؤمن بالرب يا أحمق

‫‫‫ماذا تعني بأنها تريد أناس تعرفهم فقط ‫‫‫وتحبهم في زفافها؟

‫‫‫ربما عليها إذاً الزواج من نفسها

‫‫‫ماذا عن كل الناس الذين أعرفهم أنا وأحبهم؟

‫‫‫ماذا عن والدك؟

‫‫‫كل منا يعرف ويحب 300 أو 400 شخصاً ‫‫‫أليس كذلك؟

‫‫‫طالما والد "نوا هولاندر" هناك؟ ‫‫‫فبقيتنا لا تهم؟

‫‫‫أنت غيران فقط

‫‫‫لن يكون هناك أيضاً لأنها لن تدعوه

‫‫‫إذاً سآتي، سجل اسمي مع ضيف واحد

‫‫‫"آفي"، هل تود حقاً دعوة 50 شخصاً فقط؟

‫‫‫- أقاربنا سيقتلوننا ‫‫‫- هذا ما تريده الفتاة

‫‫‫لذا علينا أن نحترم هذا، ما الخطأ في هذا؟

‫‫‫الفتاة فقط لا تريد الكثير من الملونين ‫‫‫بين الضيوف

‫‫‫ما هذا الكلام يا "ميراف"؟

‫‫‫لم تدع أي من أصدقائها لعيد ميلادك

‫‫‫ولكن لزفافها، لا تريد أن تدعو ‫‫‫أياً من أصدقائك

‫‫‫- هل أنا فقط من يرى هذا؟ ‫‫‫- الزفاف الصغير فكرة جيدة

‫‫‫سيرفع عن كاهلنا أي ضغط

‫‫‫أي ضغط يضعه هذا عليك يا "أنطونيو"؟

‫‫‫"عاموس"، أنا و"بلانكا" قررنا ‫‫‫أن نستبدل هديتنا لك

‫‫‫بأن نقدم الطعام والمشروبات لزفافك

‫‫‫"أنطونيو" ومحبوبته "أنطونيلا" ‫‫‫يمكنهم تولي أمر الشراب

‫‫‫ستدعو على الأقل 600 ضيف، أو لن أحضر

‫‫‫حتى لو حصلت على أمر إبعاد من المحكمة ‫‫‫ستكونين أول من يكون هناك

‫‫‫- إذاً... ‫‫‫- وأنا أعلنكم جميعاً

‫‫‫أنني لم أعد رئيسة نادي المعجبات

‫‫‫ولن أكتفي بعدم حضور الزفاف، بل لن يحضر ‫‫‫أي منا

‫‫‫إلى الاستوديو الليلة لمشاهدة مقابلتك ‫‫‫انتهينا

‫‫‫"تعال للخارج للحظة"

‫‫‫أنت ممنوع أيضاً

‫‫‫لا أحد يمكنه أن يستهين بي

‫‫‫سأعود سريعاً

‫‫‫ماذا تفعلين هنا؟

‫‫‫لن تقول "(إيدن) كيف حالك" حتى؟

‫‫‫ماذا تفعلين هنا؟

‫‫‫هل لديك بضع دقائق؟ "جدعون" يريد التحدث معك

‫‫‫"جدعون" عليه التحدث مع ابنته أولاً

‫‫‫قال بضع أشياء خلال العشاء وندم عليها

‫‫‫ويود أن تسمع جانبه من القصة، حسناً؟

‫‫‫- لا يمكنني المغادرة خلال... ‫‫‫- "عاموس"

‫‫‫لا تتورط في خلافاتهم

‫‫‫تعال، إنه قريب جداً

‫‫‫هيا، سنعود سريعاً

‫‫‫"إيدن"، لا يمكنني المجيء الآن

‫‫‫بالطبع يمكنك

‫‫‫بشأن هذا التغيير

‫‫‫وما يراه اليوم، بعد 7 سنوات

‫‫‫هو أنه من الممكن القيام بهذا التغيير

‫‫‫وأنا وجدت نفسي مضطرة لتفسير أفعالي ‫‫‫طوال الوقت للناس

‫‫‫ولماذا فعلتها و...

‫‫‫"فاصل إعلاني"

‫‫‫"شاهدني بحرص"

‫‫‫"أريدك لنفسي"

‫‫‫هل تريدين أقراطاً مثل أقراطي؟

‫‫‫وخاتماً مثل خاتمي

‫‫‫ومظهراً أحمقاً مثل مظهر وجهي؟

‫‫‫فقط اضغطي هنا

‫‫‫- تأخرت ثانية ‫‫‫- مرحباً "ناتالي"

‫‫‫إذا فصلني سأخبره أنني حامل مرة أخرى

‫‫‫هل يمكنك أن تساندينني يا عزيزتي؟

‫‫‫أكيد

‫‫‫"شائعة"

‫‫‫الليلة عقب الحدث الرئيسي

‫‫‫وقبل لحظات من انطلاق فيلمها الناجح ‫‫‫في العالم كله

‫‫‫وقبل أن تنخرط في زفاف العام

‫‫‫"نوا هولاندر" هنا في أول لقاء مشترك

‫‫‫مع خطيبها "عاموس ضاري"

‫‫‫إنهم ثنائي مثالي حقاً، يجب أن أشاهد هذا

‫‫‫يا إلهي، أنا آسفة، سامحيني يا حبيبتي

‫‫‫آسفة، كيف أمكنني أن أنسى؟ هل تسامحينني؟

‫‫‫بالطبع "ناتاليا"، لا مشكلة، لم تتأسفين؟

‫‫‫بعد كل ما مررت به معه ومعها

‫‫‫أتيت إلى هنا و...

‫‫‫لا بأس، تخطيت الأمر، لم يعد يؤثر بي

‫‫‫- أتمنى لهم أطيب التمنيات ‫‫‫- هل أنت داعمة لهم؟

‫‫‫بالطبع، هل تريدين بعض القهوة؟

‫‫‫معلقتان من السكر

‫‫‫وفية لك للنهاية

‫‫‫بعتني في لحظة

‫‫‫المال يأتي منه

‫‫‫- صباح الخير ‫‫‫- صباح الخير

‫‫‫أين هذه الحمقاء؟

‫‫‫نسيت وضع 20 محمصة خبز ‫‫‫في الاجتماع الأسبوعي مرة أخرى

‫‫‫دعها وشأنها "دودي"، فتاة مسكينة

‫‫‫صدقيني، لو أنها لم تكن تواعد ابن أخي

‫‫‫كنت تخلصت منها منذ زمن

‫‫‫اسمع، إنهم يستضيفون حبيبها السابق ‫‫‫و"نوا هولاندر" اليوم

‫‫‫إنها محطمة

‫‫‫هو لم يهجرها فقط

‫‫‫بل أصبحت الآن تراه في كل أخبار الشائعات

‫‫‫وفي التلفاز، يعيش كملك، بينما ‫‫‫هي موظفة تافهة

‫‫‫هذا محزن في الواقع

‫‫‫هل تعرفين، كل يوم يأتي الناس إلى هنا ‫‫‫لرؤية الفتاة

‫‫‫التي سرقت "نوا هولاندر" حبيبها

‫‫‫أنا لا أسمح لهم إلا إذا اشتروا غلاية ‫‫‫أو شيء آخر

‫‫‫- مرحباً "دودي" ‫‫‫- مرحباً "فانيسا"، كيف حالك؟

‫‫‫- هل الأمور بخير؟ ‫‫‫- الأمور عظيمة

‫‫‫صحيح، علي أن...

‫‫‫- "دودي" ‫‫‫- نعم؟

‫‫‫- "ناتالي" تأخرت لـ45 دقيقة اليوم ‫‫‫- "فانيسا"!

‫‫‫وستخبرك الآن أنها حامل

‫‫‫لكنها ليست كذلك

‫‫‫ما فرص أن تحصل على حمل

‫‫‫حين يعاشر زوجها كل نساء "بات يام" ‫‫‫ما عداها؟

‫‫‫ماذا تقولين؟

‫‫‫وفي حالة كنت تتساءل من كتب ‫‫‫هذه التقييمات الـ17 السلبية

‫‫‫على صفحتك في موقع "فيسبوك"، فكان ذلك أنا

‫‫‫لأنك صرخت بي مرتين

‫‫‫لا أحد يمكنه أن يصرخ بي مرتين!

‫‫‫"فانيسا"، توقفي، سأتصل بابن أخي

‫‫‫أنا أرفض العمل في مكان يضع وجه أحدهم

‫‫‫على صدري

‫‫‫هذا تحرش جنسي!

‫‫‫سأتصل بالشرطة لتقديم شكوى ضدك، هل فهمت؟

‫‫‫لن أكتفي بأنك لن تتصل بابن أخيك لتشي بي

‫‫‫بل سترسل له رسالة الآن تخبره فيها ‫‫‫أنني جيدة جداً

‫‫‫فاضطررت لفصلي لأني مؤهلة أكثر من اللازم

‫‫‫أيها الأفاعي النمامة!

‫‫‫سأضعها في خلاط!

‫‫‫أمل أنك لا تظن أن هذا يقلل من رجولتي

‫‫‫لا، على الإطلاق

‫‫‫قل الحقيقة أيها الجبان

‫‫‫- ربما قليلاً ‫‫‫- إذاً أنت قديم الطراز

‫‫‫وكلاكما عالق في الفكر النمطي

‫‫‫أنا أستخدم الحقن أحياناً أيضاً

‫‫‫تزين الرجال هو واحد من الأشياء ‫‫‫التي تعلمتها من الأمريكان المهووسين

‫‫‫صحيح يا "إيدن"؟

‫‫‫نعم، لا يمكنك أن تكون مالك سلسلة فنادق ‫‫‫عالمية حين يكون مظهر وجهك

‫‫‫سيئ كصاحب نُزل

‫‫‫بالضبط

‫‫‫لا تقل شيئاً لـ"نوا" عن أكلي هذا الطعام

‫‫‫بالطبع

‫‫‫إذاً، ماذا أفعل هنا يا "جدعون"؟

‫‫‫تشاجرت مباشرة مع ابنتي، وقد نلت ‫‫‫أنت أيضاً نصيبك من النيران المرتدة

‫‫‫وأنا آسف لذلك للغاية

‫‫‫هل تكرهني؟

‫‫‫كم مقدار كرهك لي؟

‫‫‫لا أكرهك، لكن...

‫‫‫- قلت بعض الأشياء الفظيعة هناك ‫‫‫- صحيح

‫‫‫كان هناك أشياء لم ينبغي أن تُذكر

‫‫‫أريدك أن تعرف

‫‫‫أنني سعيد للغاية أنك الشخص ‫‫‫الذي سيتزوج "نوا"

‫‫‫أنا أدعمك بشدة

‫‫‫- أنت لا تعرفني يا "جدعون" ‫‫‫- بلى أعرفك

‫‫‫أنت مجتهد وفتى طيب وتساعد عائلتك

‫‫‫وموهوب للغاية

‫‫‫كرهت كل أحباءها السابقين

‫‫‫كانوا أغنياء مدللين

‫‫‫خاصة الأخير، هذا الفتى الوسيم

‫‫‫مقرف، ما هذا بحق الجحيم؟

‫‫‫إذا أرادت أن تتزوجه، لم أكن لأوافق

‫‫‫هل أنت معي؟

‫‫‫نعم، أنا فقط...

‫‫‫انتظر لحظة

‫‫‫"عاموس"

‫‫‫هل تريد أن تعرف أول قرار لي

‫‫‫عقب الأزمة القلبية التي تعرضت لها ‫‫‫منذ 3 أشهر؟

‫‫‫هل تعرضت لأزمة قلبية؟

‫‫‫"نوا" لم تقل أي شيء عن هذا

‫‫‫"نوا" لا تعرف، لا أحد يعرف، باستثنائك أنت

‫‫‫وإذا لم تجدني هذه الفتاة الرائعة أفقد روحي

‫‫‫على سجادتي الأفغانية، وأعطتني تنفس صناعي

‫‫‫لما كنا هنا في هذا الجناح الفاخر ‫‫‫أتلقى جلسة عناية بالأقدام

‫‫‫ورائحة الخبز البلدي تفوح منك

‫‫‫لكن هذا لا يهم الآن

‫‫‫ما يهم الآن

‫‫‫هو أن "جدعون" قبل الأزمة القلبية مختلف ‫‫‫عما بعدها

‫‫‫حين ترى الموت بعينيك

‫‫‫تعرف ما تريد فعله بما تبقى لك من وقت

‫‫‫ما أريده هو

‫‫‫أن تحبني ابنتي

‫‫‫هذا هو الأمر

‫‫‫أيمكنك أن تساعدني في هذا؟

‫‫‫دفعة بسيطة منك فقط

‫‫‫أنا هنا

‫‫‫- تأخرت ‫‫‫- ما الذي يمكنني فعله؟

‫‫‫هل أنت جاد؟ لماذا لم تستحم؟

‫‫‫أخبرتني أن أكون على طبيعتي في المقابلة ‫‫‫أليس كذلك؟

‫‫‫أنت مجنون

‫‫‫إنها بحاجة لإعادة هذه الملابس ‫‫‫للمتجر لاحقاً

‫‫‫- ستكون رائحتها سيئة ‫‫‫- رائحتي ليست سيئة

‫‫‫التقيت بوالدك للتو

‫‫‫- ماذا تعني بأنك التقيت بوالدي؟ ‫‫‫- التقينا

‫‫‫لديه ما يقوله وأظن أن عليك أن تسمعيه

‫‫‫ماذا؟

‫‫‫- أين التقيت به؟ ‫‫‫- في فندقه، "إيدن" اصطحبتني لهناك

‫‫‫"إيدن"

‫‫‫"نوا"، اسمعي، مر ببعض الظروف

‫‫‫ويريد أن يصلح أموره معك

‫‫‫اكتفيت

‫‫‫- اكتفيت! ‫‫‫- "هولاندر"!

‫‫‫هل ارتدى الجميع ملابسهم؟ ‫‫‫هل يبدو الجميع بشكل جيد؟

‫‫‫هل أنت جاد؟ ألم تفكر في أخذ حمام ‫‫‫قبل المجيء إلى هنا؟

‫‫‫هلا توقفت؟ رائحتي ليست سيئة

‫‫‫هل لديك مزيل للعرق هنا؟

‫‫‫- مساء الخير جميعاً ‫‫‫- مرحباً

‫‫‫"نوا" عزيزتي، تبدين رائعة

‫‫‫ولا بد أنك "عاموس هولاندر"

‫‫‫مضحك

‫‫‫- ماذا، هل أنت متوتر؟ ‫‫‫- قليلاً

‫‫‫لا تكن كذلك، سيكون الأمر رائعاً

‫‫‫نصيحة صغيرة، كن على طبيعتك

‫‫‫لا تحاول ادعاء أمر لست عليه أمام الكاميرا

‫‫‫- وانظر لي، حسناً؟ ‫‫‫- "ميك"، سيكون كل شيء على ما يرام

‫‫‫تم إطلاعه على التفاصيل، كل شيء بخير

‫‫‫- "ميكي"، لنذهب ‫‫‫- سأدخل

‫‫‫لذا استمتعوا، حسناً؟ "تزفيك"، احرص ‫‫‫على أن يستمتع الجميع بوقتهم

‫‫‫وداعاً

‫‫‫إنه مثل ريح بلا رائحة

‫‫‫لكن "فانيسا"، أنا أشاهده...

‫‫‫ماذا تفعلين؟

‫‫‫لكن أولاً، خبر جديد ومهم

‫‫‫ابتسمي

‫‫‫حسناً

‫‫‫اذهبي ونالي منهم، حظاً سعيداً

‫‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫‫- أنا متوتر قليلاً

‫‫‫كل شيء بخير، أنت معي

‫‫‫"ميراف"، "عساف"

‫‫‫شقيقكم سيظهر على الهواء بعد دقيقة ‫‫‫أمام البلد كلها

‫‫‫ماذا عن المقاطعة؟

‫‫‫أعلنا هدنة إنسانية

‫‫‫- "عساف"! ‫‫‫- أنا هنا

‫‫‫والآن بدون تأخير آخر، يسعدني أن أرحب

‫‫‫بالثنائي الذي سيمنحنا زفاف العام

‫‫‫سيداتي وسادتي

‫‫‫رحبوا معي بـ"نوا هولاندر" و"عاموس ضاري"

‫‫‫مرحباً

‫‫‫أنت جميلة، رائعة الجمال

‫‫‫مرحباً بك أيضاً

‫‫‫أولاً، تهانينا على خطبتكما

‫‫‫- شكراً لك ‫‫‫- شكراً لك

‫‫‫شكراً لكم

‫‫‫إذاً، هل حددتم موعداً؟ هل أنا مدعو؟

‫‫‫بالطبع، ستكون من يقدم الزفاف

‫‫‫عظيم، حسناً "نوا"، اسمعي

‫‫‫إنهما لطيفان للغاية

‫‫‫لنتحدث عن أول أفلامك في "هوليوود"

‫‫‫"غانغستر" مع "برادلي"، يُعرض قريباً ‫‫‫في جميع دور العرض حول العالم

‫‫‫يا للروعة

‫‫‫تقومين بدور فتاة إيطالية فقيرة

‫‫‫تقع في غرام رجل عصابات ثري

‫‫‫إنها تبدو مثل قصتك الخاصة ‫‫‫أليس كذلك يا "عاموس"؟

‫‫‫هل تمثلني برجل عصابات يا "ميكي"؟

‫‫‫لا، هو يمثلني بفتاة إيطالية فقيرة

‫‫‫حسناً، لنناقش هذا قليلاً

‫‫‫حياتك تغيرت منذ بدأتم المواعدة

‫‫‫نعم، هذا ما يواصل الجميع قوله لي

‫‫‫اسمع، تركت "بات يام" وانتقلت ‫‫‫لهذه الفيلا الضخمة

‫‫‫كنت أقرأ عن كلاكما وأنكما دائماً ‫‫‫خارج البلاد

‫‫‫بيني وبينكما، كم مرة ذهبتما...

‫‫‫لم العجلة يا "نوا"، لم تعجلت طلب الزواج؟

‫‫‫كنت أمسك نفسي عن طلب الزواج بعد شهرين ‫‫‫من المواعدة

‫‫‫أدركت حينها أن "عاموس" هو المطلوب

‫‫‫كل ما أردته كان البقاء معه تحت لحاف ريش

‫‫‫وعدم الخروج من تحته أبداً

‫‫‫ماذا يمكنني قوله يا أبي، أنا متيمة بها

‫‫‫هل يمكنني الدخول معكما تحت هذا الغطاء؟

‫‫‫صحيح، "عاموس"، أخبرني بشيء

‫‫‫أخبرني شيئاً عن "نوا" لا نعرفه

‫‫‫ماذا هناك لقوله؟

‫‫‫ألا تجد ما يمكنك قوله عني؟

‫‫‫هناك الكثير

‫‫‫- قاعدة التقبيل ‫‫‫- لا، توقف، "عاموس"

‫‫‫ما هذا؟

‫‫‫"نوا"، انتظري، ابقي خارج الموضوع ‫‫‫ما هي قاعدة التقبيل يا "عاموس"؟

‫‫‫كلنا نريد أن نعرف

‫‫‫لدينا هذه القاعدة وهي عندما يغادر أحدنا ‫‫‫نحن فقط...

‫‫‫لا نفارق بعضنا بدون قبلة أساساً

‫‫‫إنهما مثلنا

‫‫‫وماذا يحدث إذا غادر أحدكما ونسي ‫‫‫أن يقبل الآخر؟

‫‫‫نتخاصم ليومين

‫‫‫يا للروعة، أود أن يغادر أحدكما ‫‫‫الاستوديو الآن

‫‫‫ليمكننا رؤية قبلة هنا

‫‫‫- صحيح؟ ‫‫‫- نعم!

‫‫‫- قبلة! ‫‫‫- قبلة!

‫‫‫- قبلة! ‫‫‫- قبلة!

‫‫‫- قبلة! ‫‫‫- قبلة!

‫‫‫رائع!

‫‫‫أنتما الاثنان فاتنان للغاية

‫‫‫حسناً والآن "نوا"، في تغيير طفيف للموضوع

‫‫‫هناك شيء واحد أود مناقشته

‫‫‫هذا مقطع فيديو انتشر على الإنترنت ‫‫‫في الساعات القليلة الماضية

‫‫‫بعنوان "(نوا) العنصرية"

‫‫‫ما هذا، مقطع تمثيلي؟

‫‫‫لا، ليس تمثيلاً، إنه مقطع التقطه ‫‫‫مصور فضائح

‫‫‫إنه حقيقي بالكامل

‫‫‫إنه أنت

‫‫‫حسناً، مستحيل أن تتركيه يدعو 700 ضيف

‫‫‫لا، إلا إذا كنت تريدين لأهم ليلة في حياتك

‫‫‫أن تتحول إلى احتفال يهودي يمني

‫‫‫"أداس" سكرتيرة والدي

‫‫‫تزوجت شاب اسمه "شرابي"

‫‫‫وأمضت عائلته كلها الليلة في الرقص والتعرق ‫‫‫حول مشروباتهم...

‫‫‫رباه، اسمعي

‫‫‫هم حتى لم يغطوا النفقات

‫‫‫بشيكاتهم المصرفية المتدنية

‫‫‫غالباً سيقيمون لك احتفالاً، يلبسونك فيه

‫‫‫ملابس نادلة راقصة

‫‫‫أوقفي هذه المقابلة الآن

‫‫‫وإلا سأقاضيك وكل من له علاقة ‫‫‫بهذه الخدعة الحقيرة

‫‫‫- هل فهمتني؟ ‫‫‫- لحظة واحدة

‫‫‫- قرب المشهد على "نوا" ‫‫‫- لا تتجرئي!

‫‫‫في حفل عيد ميلاد "عاموس" أيضاً ‫‫‫كل يهود "اليمن"

‫‫‫كانوا يرقصون حول مشروباتهم ويتعرقون بشدة

‫‫‫ولم أمانع هذا حقاً

‫‫‫لن تنطق بكلمة بعد أن ينتهي هذا

‫‫‫حين طلبت أمه المستبدة مني التصور

‫‫‫مع كل أقاربها حتى البعيد منهم ‫‫‫وكلهم احتضنوني بكل عرقهم

‫‫‫- كانت هذه مشكلة ‫‫‫- يا للقرف!

‫‫‫أعاني من حرقة في معدتي، إنها تصعد للأعلى

‫‫‫"تصعد للأعلى، ولن تنزل

‫‫‫تصعد للأعلى، ولن تنزل"

‫‫‫"نوا"، أثق أنه لم يكن من السهل رؤية نفسك ‫‫‫بهذا الشكل

‫‫‫وقولك لهذه الكلمات الجارحة ‫‫‫والعنصرية للغاية

‫‫‫وأنا سعيد أن لديك فرصة للاعتذار هنا

‫‫‫لطيف يا "ميكي"

‫‫‫- لطيف ‫‫‫- معذرة؟

‫‫‫الجمهور بأكمله في المنازل الآن ‫‫‫يشعر بالإهانة، وهذا حقهم

‫‫‫يستحقون تفسير والذي أثق بالمناسبة ‫‫‫أنك تمتلكينه

‫‫‫إذاً أنت تفعل هذا في الحقيقة لمساعدتي؟

‫‫‫نعم، أظن أنه سيساعدك أن تفسري لنا ‫‫‫كيف وصلت لهذه النقطة

‫‫‫التي تجلسين فيها مع صديقتيك وتهينين...

‫‫‫- أريد أن أقول شيئاً ‫‫‫- هذا الكمين القاسي

‫‫‫- الذي تقوم به... ‫‫‫- معذرة؟ قلت هذه الأشياء

‫‫‫- إنها لعبة ‫‫‫- قلت هذه الأشياء

‫‫‫- هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ ‫‫‫- إنها لعبة

‫‫‫انتظري لحظة، نعم "عاموس"، أود سماع ما لديك

‫‫‫- مهلاً، "عاموس" هنا ‫‫‫- لن يجيبك، وهذه المقابلة انتهت

‫‫‫- لا تجبه ‫‫‫- دعيه يتكلم، "عاموس"

‫‫‫- واثق من صعوبة سماع زوجتك المستقبلية... ‫‫‫- لا، "ميكي"!

‫‫‫تقول هذه الأشياء القاسية عن عائلتك

‫‫‫- عن والدتك ‫‫‫- أود...

‫‫‫- أنا أظن... ‫‫‫- "ميكي"

‫‫‫- أظن حقاً أن "نوا"... ‫‫‫- "عاموس"، توقف

‫‫‫- ماذا تريد منه؟ ‫‫‫- دعيه يتحدث

‫‫‫"ميكي"، توقف...

‫‫‫غادر دون أن تقبلا بعضكما

‫‫‫سيكون هناك خصام ليومين

‫‫‫حسناً، سنأخذ فاصلاً قصيراً، فقط لـ...

‫‫‫ماذا حدث؟

‫‫‫"نوا" تكره يهود "اليمن"

‫‫‫اشرح لها الأمر رجاءً

‫‫‫- عزيزتي، أقسم لك... ‫‫‫- ابتعد عني

‫‫‫- "تزفيكا"، دعتني... ‫‫‫- ستدفع ثمن هذا

‫‫‫- "أنت فاشل مضحك" ‫‫‫- نعم، ستدفع ثمن هذا!

‫‫‫- يجب أن تتعلم السيطرة على لسانها ‫‫‫- تقييمك غداً سيصبح صغيراً جداً

‫‫‫مثل بعض أعضائك!

‫‫‫أحمق!

‫‫‫"فانيسا"، كنت أعرف هذا!

‫‫‫- يا أمي! ‫‫‫- عار عليك!

‫‫‫عار عليك أن تتلصص علي أيها المنحرف

‫‫‫قلنا إننا سنخرج "عاموس" و"نوا" من حياتنا

‫‫‫قلنا "حذف، وتم"

‫‫‫ما حدث الآن في الحمام هو مشكلة جادة

‫‫‫- هذا كل ما يعنيني ‫‫‫- ما حدث هنا في الحمام

‫‫‫سيغير حياتي وحياتك وحياة أمي

‫‫‫اصمت واستمع!

‫‫‫استجد أمر ما

‫‫‫الملكة انهارت

‫‫‫الحقيقة ظهرت

‫‫‫وقريباً جداً سيبحثون عن ملكة جديدة

‫‫‫وأنا "فانيسا ميمون"

‫‫‫سأضمن لك شخصياً

‫‫‫أن تُتوجي

‫‫‫"دافنا"

‫‫‫أفضل ما يمكنك أن تتوجيني به ‫‫‫هو تلبيسة لأسناني

‫‫‫آسفة "دافنا"

‫‫‫"فانيسا" ابنة أخي، وقد تحدثنا ‫‫‫عن إعطائها فرصة أخرى

‫‫‫لن أسمح أن تمثلني وكيلة مكتبها ‫‫‫في غرفة غسيل أهلها

‫‫‫أريد أن أكون مع وكالة "إليانا تيدار"

‫‫‫"دافنا" عزيزتي، إذا أردت المغادرة، غادري

‫‫‫لدي ما يكفي من العملاء والكثير من العمل

‫‫‫حقاً؟ أين يختبئون تحديداً، في المجفف؟

‫‫‫لنكن صادقتين يا "فانيسا"

‫‫‫ليس لديك أحد، ولست حتى وكيلة أعمال

‫‫‫أنت تعملين براتب من الحد الأدنى ‫‫‫في متجر أجهزة كهربائية

‫‫‫أصدقائي اشتروا خلاطاً منك

‫‫‫لم أعد أعمل هناك

‫‫‫أمي، انهضي، أريد العودة للمنزل

‫‫‫لدي واجب منزلي في الكيمياء

‫‫‫والتي ليست متواجدة هنا كما هو واضح

‫‫‫"فانيسا"، حاولت

‫‫‫- مرحبا؟ ‫‫‫- "فانيسا ميمون"؟

‫‫‫- نعم؟ ‫‫‫- نحن نتصل من برنامج "ميكي لوستنغ"

‫‫‫هل تودين المجيء وإهانة "نوا هولاندر" ‫‫‫في البرنامج؟

‫‫‫- حقاً؟ ‫‫‫- نعم حقاً

‫‫‫انتظر!

‫‫‫عزيزتي، هذا ليس عادلاً، لست عنصرية

‫‫‫أنت عكس ما تمثله العنصرية

‫‫‫لم تكوني لتقولي شيئاً

‫‫‫لو لم أقارن زفافك بالاحتفال اليهودي اليمني

‫‫‫صحيح، إذا كان هناك أي عنصرية هنا ‫‫‫فهي "مايا"

‫‫‫حسناً

‫‫‫علينا أن نذهب

‫‫‫فقط للعلم

‫‫‫واعدت شاباً أصوله يهودية ‫‫‫من "اليمن" وأوزباكستانية

‫‫‫إذاً؟

‫‫‫هل صورت الجزء الثاني؟

‫‫‫هذا المقطع شُوهد للآن...

‫‫‫90 ألف مرة

‫‫‫أنا رسمياً أكثر فتاة مكروهة في "إسرائيل"

‫‫‫"عاموس"، تعرف أن كل ما قلته كان مزاحاً ‫‫‫أليس كذلك؟

‫‫‫وهذا ما أردت تحديداً قوله في المقابلة ‫‫‫لكنك لم تدعيني أقوله

‫‫‫صددتني ثانية، لكن هذه المرة ‫‫‫أمام البلد بأكمله

‫‫‫- أعرف، لكن عليك أن تفهم... ‫‫‫- لا، عليك أن تتوقفي يا "نوا"

‫‫‫9 سنوات وأنا أعيش مع فتاة سيطرت على حياتي

‫‫‫كانت تملي علي ما أرتديه وما آكله

‫‫‫متى أتحدث ومتى أصمت، ولن أقبل هذا ثانية

‫‫‫هل تفهمين؟

‫‫‫أنا لم أرد القيام بهذه المقابلة

‫‫‫ولم أرد الانتقال للمنزل الضخم

‫‫‫- وأثق تماماً أنني لم أرد... ‫‫‫- الزواج؟

‫‫‫هل أجبرك على هذا أيضاً؟

‫‫‫تعالي، أعرف أنك لم تعني هذا

‫‫‫هيا

‫‫‫التعليقات تقتلني

‫‫‫إنها جريمة

‫‫‫أمي غالباً كتبت 90 بالمئة منها

‫‫‫يا إلهي، شعرت بالإهانة حقاً، صحيح؟

‫‫‫يجب أن أذهب إليهم، يجب أن أتحدث معها

‫‫‫حسناً

‫‫‫غداً

‫‫‫تعالي، هيا!

‫‫‫"عاموس"

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫ماذا كان هذا؟

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫يا للهول، إنهم مجانين

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫ها هي!

‫‫‫"نوا هولاندر"...

‫‫‫يا إلهي، ها هو عضو البرلمان المجنون

‫‫‫وعضو من لجنة الثقافة

‫‫‫أنا أقف هنا مع إخوتي وأخواتي ‫‫‫اليهوديين من "اليمن"

‫‫‫ونصرخ!

‫‫‫- حقاً؟ ‫‫‫- لأنني خجلة منك

‫‫‫أنت ورم خبيث في جسد الأمة

‫‫‫ولن تتم دعوتك لأي مناسبة تمولها الحكومة

‫‫‫لا، إنهم مجانين

‫‫‫"عاموس"، اهجرها وتعال إلى هنا

‫‫‫- "(عاموس)، تعال إلى هنا ‫‫‫- (عاموس)، تعال إلى هنا

‫‫‫- (عاموس)، تعال إلى هنا ‫‫‫- (عاموس)، تعال إلى هنا"

‫‫‫تعال، لدينا الكثير من الفتيات اليهوديات ‫‫‫من "اليمن"

‫‫‫سأخرج إلى هناك

‫‫‫هل أنت مجنون؟ سيأكلونك حياً

‫‫‫"إيتي"، تذكر فحسب أنه بعد 3 أسابيع

‫‫‫حين يُنسى كل هذا الهراء

‫‫‫ستدفع لي 4 أضعاف هذا

‫‫‫وتعرف ماذا؟

‫‫‫"إيتي"، لا، لا تنهي المكالمة

‫‫‫"إيتي" عزيزتي، مهلاً أرجوك، "إيتي"...

‫‫‫أخبرتك أنني لا أريد رؤيتك ثانية

‫‫‫لا بأس، "شي" لا تريد رؤيتي أو رؤيتك ثانية

‫‫‫يتعرضون لهجوم شرس على موقع "فيسبوك" ‫‫‫لذا سيلغون العقد

‫‫‫لا تعليق

‫‫‫بعيداً عن هذا، هناك مظاهرة ضخمة

‫‫‫ضدك في "بيسان"

‫‫‫نجوم الموسيقى يكتبون بينما نتحدث

‫‫‫أغنية زفاف جديدة ‫‫‫"اذهب وجد غيرها يا (عاموس)"

‫‫‫لا تعليق، و...

‫‫‫- لا، انتهيت ‫‫‫- لم نسمع بعد

‫‫‫من منظمة مكافحة العنصرية ‫‫‫وجمعية مكافحة التشهير

‫‫‫وبعض أعضاء البرلمان التافهين

‫‫‫الذين سيحاولون بث إعلان ضدك لـ5 دقائق ‫‫‫على الأخبار

‫‫‫نعم "سيفان" من أخبار الشائعات، كيف الحال ‫‫‫يا عزيزي؟

‫‫‫هل شممت رائحة دماء؟

‫‫‫لا تعليق!

‫‫‫اتصلوا أيضاً من "لوس أنجلوس" هذا الصباح

‫‫‫هل وصلت الأخبار إلى "لوس أنجلوس"؟

‫‫‫لديك مقابلة مع المخرج الجديد ‫‫‫لفيلم "جيمس فرانكو"

‫‫‫- مستحيل! ‫‫‫- بل ممكن

‫‫‫- هل تعبث معي؟ ‫‫‫- لا

‫‫‫أرسلت له مشهداً من فيلم "غانغستر" و...

‫‫‫أعجبه دورك!

‫‫‫يريد رؤيتك بأقرب ما يمكن!

‫‫‫عزيزتي!

‫‫‫اسمعي، الأمس كان كارثة وأنا المسؤول عنها

‫‫‫شارفت على تدمير ما بنيناه لـ12 عاماً

‫‫‫لا شك أنني أفسدت الأمر، لكن...

‫‫‫أنا الوحيد الذي يمكنه إخراجنا منه

‫‫‫وأنا الوحيد الذي يمكنه أن يأخذك ‫‫‫لعنان السماء، وقد أوشكنا على الوصول

‫‫‫لن توقفنا الآن زلة لسان عن اليهود اليمنيين ‫‫‫حسناً؟

‫‫‫إذاً كيف ستخرجنا من هذا؟

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫- "نوا" العنصرية! ‫‫‫- "نوا" العنصرية!

‫‫‫سيداتي وسادتي، أنا هنا باسم "نوا هولاندر"

‫‫‫- تراجعوا من فضلكم ‫‫‫- لماذا، أليست هنا؟

‫‫‫- ماذا، هل رائحتنا سيئة؟ ‫‫‫- لا، مهلاً...

‫‫‫دعها تخرج إلى هنا

‫‫‫يا رفاق، لنهدأ قليلاً، لنهدأ للحظة

‫‫‫دعونا نثبت للجميع أن المشرقيين والأشكيناز

‫‫‫يمكنهم النقاش بتحضر دون صراخ

‫‫‫- لا أظن أن هذا سيفي بالغرض ‫‫‫- لا أظن أنني سألتك

‫‫‫إن كان كذلك أم لا، عد لأعمال البستنة

‫‫‫لا مزيد من إلقاء الطعام

‫‫‫ها هي

‫‫‫"عاموس"...

‫‫‫"عاموس"، "نوا"، "عاموس"...

‫‫‫أغلق البوابة، أغلقها!

‫‫‫أغلق البوابة!

‫‫‫في اليوم التالي لنشر مقطع الفيديو

‫‫‫قام العشرات من أعضاء المجتمع ‫‫‫اليهودي اليمني

‫‫‫بالتظاهر خارج مقر إقامة "هولاندر"

‫‫‫النظام السياسي بأكمله

‫‫‫أخذ جانب المجتمع اليهودي اليمني بشكل طبيعي

‫‫‫الناس الذين ينطقون بهذه الكلمات العنصرية

‫‫‫مثل "نوا هولاندر"

‫‫‫يجب أن يكونوا في السجن

‫‫‫عار عليك، هذا ما سأقوله لها في وجهها ‫‫‫حين أراها، عار عليك!

‫‫‫السؤال هو

‫‫‫أين تعلمت كل هذه العنصرية؟

‫‫‫أين؟ أرفض القول إنها...

‫‫‫أطلقت رصاصة على قلبي، فقط لعلمك

‫‫‫حتى الأمس، كنت الحماة المستقبلية

‫‫‫لـ"نوا هولاندر" المحبوبة

‫‫‫كنت أحصل على تخفيضات في الأسواق

‫‫‫أخبرت الجميع كم أنت محببة، وكم نحن قريبتان

‫‫‫وفي لحظة، أعدتني لطفولتي

‫‫‫حين كان الأطفال في فصلي يطلقون علي ‫‫‫"بقعة سوداء بشعر مجعد"

‫‫‫هذا كاف يا أمي، لماذا تبالغين دائماً؟ ‫‫‫اسمعي!

‫‫‫- كل ما أرادت "نوا" قوله... ‫‫‫- "عاموس"، اسمح لي، حسناً؟

‫‫‫قلت إنني أريد الاعتذار

‫‫‫إذا كان هذا ما تفكرين به، فلا تعتذري

‫‫‫لكن ليست هذه طريقة تفكيري

‫‫‫- إذاً لماذا قلت هذا؟ ‫‫‫- "أماليا"، هذا يكفي!

‫‫‫دعيها تتحدث

‫‫‫"أماليا"

‫‫‫خلال الـ6 أشهر التي واعدت فيها "عاموس"

‫‫‫لم أقع في غرامه وحده

‫‫‫وقعت في غرامكم جميعاً

‫‫‫أنتم عائلتي

‫‫‫وهذه أنا

‫‫‫أحياناً، أتفوه بالحماقات من فمي ‫‫‫وأعتقد أنني مضحكة

‫‫‫"أماليا"، رأيت حال والدي

‫‫‫ليس لدي عائلة أخرى

‫‫‫لا أريد أن أخسركم

‫‫‫إذا أردت أن تكوني جزءاً من هذه العائلة

‫‫‫لماذا سمحت بـ50 ضيف يهودي يمني متعرق ‫‫‫فقط في زفافك؟

‫‫‫- "ميراف"، ابقي بعيداً عن الأمر ‫‫‫- لماذا علي هذا؟

‫‫‫في لحظة، جميعكم ستسامحونها

‫‫‫كانت هذه محادثة واحدة لها مع صديقاتها

‫‫‫لا تعرف ما كانت تقوله أيضاً عنا

‫‫‫أو عنك خلف ظهورنا

‫‫‫أخبريني، لماذا كل هذه الجلبة؟

‫‫‫إذا صورت كل ما كنت تقولينه

‫‫‫عن "نوا" خلال الـ6 أشهر

‫‫‫ألن يكون لديك الكثير لتفسيره؟

‫‫‫هذا يكفي، حسناً؟

‫‫‫جميعنا نقول أشياء عنصرية عن الأشكيناز ‫‫‫حين نمزح

‫‫‫لذا كفاكم ادعاءً للعفة

‫‫‫لا سمح الرب

‫‫‫إذاً كنت تهينني لـ6 أشهر يا "ميراف"؟

‫‫‫حسناً، هذا يكفي

‫‫‫لدينا زفاف قادم

‫‫‫وأنا أرفض أن تنقسم عائلتي

‫‫‫"نوا"...

‫‫‫سأقبل هذه الزلة الواحدة

‫‫‫شكراً لك "أماليا"

‫‫‫وكنوع من الاعتذار، أفترض

‫‫‫أنه يمكنني دعوة كل من أريد للزفاف؟

‫‫‫يمكنك دعوة مدينة "بيت يام"

‫‫‫إذا أرادوا المجيء

‫‫‫أنت شخصية غير مرغوب فيها الآن في "بيت يام" ‫‫‫يا عزيزتي

‫‫‫يهود "اليمن" و"نوا" العنصرية

‫‫‫هل أنتم مستعدون لتجربة أول أطباق الزفاف؟

‫‫‫لا لحوم، لذا كله كوشر

‫‫‫الطماطم من "إسرائيل"

‫‫‫إذاً، هذا أول طبق ستقدمه؟ صلصة الطماطم؟

‫‫‫ليست صلصة طماطم، إنه جازباتشو

‫‫‫- حساء الطماطم ‫‫‫- لكنه بارد!

‫‫‫على الأقل سخن هذا الجوستابو

‫‫‫ها هي تبدأ ثانية

‫‫‫إنه يقدم هكذا، قولي شكراً وكليه

‫‫‫ولا تهينوها، إنها حساسة من الآن بسببكم

‫‫‫خاصة أنت "أماليا"

‫‫‫جيد جداً يا "بلانكا"، جيد جداً

‫‫‫- إنه حقاً جيد ‫‫‫- شكراً لك يا أبي

‫‫‫"عساف"، أنا آسفة لكنها صلصة طماطم...

‫‫‫ينقصه فقط الملوح

‫‫‫- آسفة ‫‫‫- لا، "بلانكا"

‫‫‫بحقك، أخبرتك أن تتوقف، هذا يشعرها ‫‫‫بالإهانة!

‫‫‫- ما مشكلتك؟ ‫‫‫- هذا يكفي، آسف!

‫‫‫ما هذا؟

‫‫‫- ما الذي تفعله "فانيسا" على التلفاز؟ ‫‫‫- مساء الخير

‫‫‫"فانيسا ميمون"، وكيلة أعمال المواهب ‫‫‫وحبيبة "عاموس ضاري" السابقة

‫‫‫ستظهر لنا قريبا كيف أن "نوا هولاندر" ‫‫‫ليست فقط عنصرية

‫‫‫لكنها أيضاً محطمة عائلات

‫‫‫سنواصل مباشرة عقب فاصل إعلاني

‫‫‫هل تشاهد هذا؟

‫‫‫أنا أشاهده وسأتولى الأمر

‫‫‫هذا كاف

‫‫‫مرحباً "تزفيكا"

‫‫‫"ميكي"، ما الذي تفعله؟

‫‫‫اسمع، قمت بخطأ كبير بطريقة حديثك معي ‫‫‫بالأمس

‫‫‫لذا في المقابل، سأضع المسمار الأخير

‫‫‫في نعش فنانتك

‫‫‫إذاً دعني أخبرك أن محامي...

‫‫‫- استمتع بالمشاهدة يا عزيزي ‫‫‫- "ميكي"، لا تنهي المكالمة

‫‫‫"ميكي"!

‫‫‫"ميكي"...

‫‫‫مرحباً "عاموس"

‫‫‫أخبريني، ما الذي تفعلينه؟

‫‫‫كل ما أضطر لفعله لتسويق وكالتي

‫‫‫وموهبتي الجديدة، والتي بالمناسبة ‫‫‫يا "عاموس"

‫‫‫تحب كل الأعراق والألوان

‫‫‫"فانيسا"، "نوا" لا تستحق هذا، وأنا متأكد ‫‫‫أنني لا أستحقه كذلك

‫‫‫لكنني أستحقه

‫‫‫"تزفيكا"، ماذا سنفعل؟

‫‫‫سنرد بعد سماع ما لديها لتقوله

‫‫‫إنها مخبولة

‫‫‫- لا يوجد ما يمكننا فعله ‫‫‫- ما الذي تعنيه

‫‫‫"تزفيكا"، آخر ما نحتاجه هو أن تهينني ‫‫‫على التلفاز، بحقك

‫‫‫هل هذه هي؟

‫‫‫هل هذه "فانيسا"؟

‫‫‫مرحباً؟

‫‫‫أرسل لي رقم "فانيسا" في رسالة

‫‫‫أين ماكياج عين القطة؟ هذا ما طلبته

‫‫‫- أنا أعرف ما أفعله ‫‫‫- حسناً، أريدها أن تكون جميلة

‫‫‫"رقم خاص"

‫‫‫"فانيسا"، سنعود بعد دقيقة

‫‫‫لذا من فضلك ضعي هاتفك في الوضع الصامت

‫‫‫إذا ظننت أن اتصالك من رقم آخر سيساعدك ‫‫‫إذاً أنت مخطئ

‫‫‫"فانيسا"، أنا سعيدة بالتحدث معك ‫‫‫أنا "إيدن" مساعدة "جدعون هولاندر" الشخصية

‫‫‫تعرفين من هو "جدعون هولاندر"، صحيح؟

‫‫‫نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

‫‫‫في الواقع، أنا من يمكنه مساعدتك

‫‫‫ما الذي علي فعله لك لتبقي فمك مغلقاً ‫‫‫بشأن "نوا"؟

‫‫‫مستحيل

‫‫‫جربيني

‫‫‫أنا واثقة أن هناك ما يمكنني أن أقدمه لك

‫‫‫أريد مكتب "تزفيكا غرانوت"

‫‫‫تريد مكتب "تزفيكا"

‫‫‫إنه لك

‫‫‫بالإضافة لسيارته وسكرتيرته

‫‫‫"دافنا"، انهضي

‫‫‫المقابلة أُلغيت

‫‫‫لا

‫‫‫ستقومين بالمقابلة يا عزيزتي

‫‫‫إنهم لا يحبونني لأنهم لا يحبونك

‫‫‫يحبون أختك فقط والفتاة الثرية المدللة

‫‫‫لا، هذا ليس صحيحاً يا "بلانكا"

‫‫‫هذا ليس صحيحاً، يحبوننا جميعاً ‫‫‫بنفس القدر...

‫‫‫لكن بشكل مختلف

‫‫‫أتعرفين، أخفقنا في أمر الحساء

‫‫‫- كان علينا أن نحضر شيئاً أقل... ‫‫‫- أقل ماذا؟

‫‫‫أقل في الطماطم

‫‫‫قالت أشياءً مريعة عنكم ثم سامحتموها

‫‫‫وأنا طبخت أفضل طبق إسباني

‫‫‫والذي علمتني إياه جدتي، وضحكتم علي

‫‫‫أريد أمي!

‫‫‫"الليلة مع (ميكي)"

‫‫‫مساء الخير جميعاً، نحن هنا ‫‫‫مع "فانيسا ميمون"

‫‫‫- مرحباً "فانيسا" ‫‫‫- مساء الخير "ميكي"

‫‫‫مساء الخير جميعاً

‫‫‫"فانيسا"، أنت و"عاموس" كنتما معاً ‫‫‫لـ9 سنوات

‫‫‫أوشكتم على الزواج

‫‫‫ثم ظهرت "نوا هولاندر"، أخبرينا عن الأمر

‫‫‫أنا و"عاموس" تواعدنا لـ9 سنوات وأسبوعين

‫‫‫9 سنوات شعرت فيهم...

‫‫‫بالسجن

‫‫‫وغير راضية

‫‫‫امرأة ناضجة

‫‫‫مسجونة في براد مظلم

‫‫‫لذا تركته

‫‫‫ثم بدأت أول وكالة أعمال لي ‫‫‫وكالة "(ميمون) في (إسرائيل)"

‫‫‫نعم

‫‫‫وهذه هي أول عميلة للوكالة

‫‫‫مهلاً، سنعود لعميلتك بعد لحظة

‫‫‫لكن أولاً، أخبريني ما رأيك ‫‫‫في "نوا هولاندر"؟

‫‫‫إنها شخصية محببة

‫‫‫معذرة؟

‫‫‫كيف؟

‫‫‫آخر ما يمكنك قوله عن "نوا هولاندر"

‫‫‫هو أنها عنصرية

‫‫‫أعرف أن المقطع الذي شاهدتموه جميعاً هنا ‫‫‫كان مروعاً، لكن...

‫‫‫- مروعاً، ماذا تعنين؟ ‫‫‫- صدقاً...

‫‫‫إنها فقط روح دعابة، عليك أن تتفهمها

‫‫‫- على سبيل المثال، أنا مغربية فخورة ‫‫‫- نعم

‫‫‫وإذا عرفت كم المزاح الذي أقوله عن المغاربة

‫‫‫ستظن أنني عنصرية أيضاً

‫‫‫دعينا نترك الجمهور يقرر بنفسه ما رآه ‫‫‫ودعينا...

‫‫‫أريدك أن تخبريني، سرقت خطيبك!

‫‫‫عليك أن تراجع معلوماتك يا "ميكي"

‫‫‫أنا هجرت "عاموس"

‫‫‫"نوا" حصلت على ما تركته أنا

‫‫‫- هذا ليس ما أخبرتني به سابقاً ‫‫‫- تخطيت الأمر من زمن

‫‫‫لا، هذا ليس ما أخبرتني به قبل البرنامج...

‫‫‫جلبت معي نجمة الوكالة الأولى

‫‫‫لحظة واحدة...

‫‫‫هل يمكن أن يخبرني أحد ماذا جرى للتو؟

‫‫‫والدك أنقذك للتو، هذا ما حدث

‫‫‫إليك ما كنت أخبر "دافنا" به

‫‫‫كونك عارضة أزياء...

‫‫‫يجب أن تكوني قدوة

‫‫‫- بالضبط ‫‫‫- وفاتنة

‫‫‫ولهذا قبل أن تكون "دافنا" نجمة كبيرة ‫‫‫أريدها أن تكون إنسانة

‫‫‫ثم بعدها مشهورة

‫‫‫تماماً مثل "نوا هولاندر"

‫‫‫المذهلة بالمناسبة

‫‫‫- لنأخذ فاصل وبعدها... ‫‫‫- يا للروعة

‫‫‫ما هذا؟

‫‫‫"الليلة مع (ميكي)"

‫‫‫لعلمك فقط أنت كاذبة!

‫‫‫أنا امرأة قوية تسعى لكسر الحواجز ‫‫‫التي تقابلها

‫‫‫القليل من الشفقة لن يضر

‫‫‫اسمعي، سننهي مسيرتك أنت والغبية الصغيرة

‫‫‫غبية لديها 37 متابعاً على إنستغرام ‫‫‫يا "ميكي"

‫‫‫- هل يمكننا التصور؟ ‫‫‫- بالطبع

‫‫‫- وأنا؟ ‫‫‫- تعال

‫‫‫- أنا أيضاً ‫‫‫- تعالي

‫‫‫- مرحباً ‫‫‫- مرحباً

‫‫‫" الجناح الرئاسي"

‫‫‫"عاموس"، تعال، لندعهم وحدهم قليلاً

‫‫‫شكراً لك

‫‫‫أنا آسف على كل ما فعلته وقلته

‫‫‫وعن كل ما سأفعله

‫‫‫هل يمكننا أخيراً بدء صفحة جديدة؟

‫‫‫يمكننا المحاولة

‫‫‫لنبدأ بأن تفصل مساعدتك

‫‫‫إنها لا تعجبني

‫‫‫لا مشكلة

‫‫‫هل يمكنني أن أحضنك؟

‫‫‫يا له من مشهد، صحيح؟

‫‫‫"إيدن"، شكراً لك على ما فعلته لأجلها

‫‫‫حقاً، أنا...

‫‫‫أنا واثق أنها تقدر هذا

‫‫‫شكراً لك على ما فعلته لأجله

‫‫‫إنه يقدر هذا

‫‫‫وأنا أيضاً أقدره إذا كان هذا يعني شيئاً لك

‫‫‫إنه يعني لي

‫‫‫الآن، ستأكلين هذا طوال الأسبوع، على الفطور ‫‫‫والغداء والعشاء

‫‫‫لماذا طبخت كل هذا القدر؟ يمكنني ‫‫‫الاستحمام به

‫‫‫ماذا؟

‫‫‫زيت!

‫‫‫"بلانكا"، انهضي

‫‫‫بدءاً من الغد، ستكونين الطفلة المفضلة ‫‫‫لعائلتي

‫‫‫- "كارمين" ‫‫‫- مرحباً أيها الأحمق

‫‫‫علينا الذهاب

‫‫‫- وداعاً أمي ‫‫‫- أعد لي ابنتي

‫‫‫"بلانكا"!

‫‫‫مرحباً!

‫‫‫- "ميكي لوستنغ"؟ ‫‫‫- نعم؟

‫‫‫- أنا معجبة كبيرة بك من "إسبانيا" ‫‫‫- هذا لطف منك، شكراً لك

‫‫‫لكنني في عجلة من أمري وعلي الذهاب

‫‫‫هل يمكنك أن تقول مرحباً لعمتي؟

‫‫‫إنها تحبك كثيراً وهي تعيش في "برشلونة"

‫‫‫"برشلونة"؟ حقاً؟ حسناً، ما اسمها؟

‫‫‫- "كارمين" ‫‫‫- أهلاً...

‫‫‫"عاموس" و"نوا ضاري" يُقرئونك السلام

‫‫‫اهربي يا "بلانكا"، اهربي!