Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Salvatore D'Aquila
Dia adalah Mafia King of New York City
Setelah mempelopori operasi dari tahun 1910 hingga 1926, ia digantikan oleh Carlo Gambino, orang lain keturunan Italia.
Itu pada tahun 1920 bahwa kehadiran bawah neraka Carlo terasa di kalangan Mafia Amerika.
Dan keluarganya kemudian menjadi salah satu Keluarga Kejahatan pertama di dunia
Geng Carlo diketahui memiliki andil dalam hampir setiap kesepakatan ilegal di daerah itu
Mereka terkenal karena melakukan semua jenis kejahatan dan tidak meninggalkan jejak
Mereka memiliki jaringan yang baik dengan para pejabat di posisi tinggi yang diberi hadiah ganteng karena bergandengan tangan dengan mereka.
Pada 1976 Carlo Gambino meninggal karena serangan jantung
Meskipun tidak ada lagi, keluarga Gambino tampaknya melanjutkan operasi ilegal mereka di seluruh dunia
Itu pada tahun 1970-an bahwa laporan Kepolisian Kerala mulai berbicara tentang keluarga kejahatan serupa
Kesepakatan yang dibuat oleh seseorang bernama Carlos dan keluarganya - yang bermigrasi ke Malabar Utara - membuat polisi kesulitan.
Setiap upaya untuk menangkap keluarga kriminal itu terus berlanjut dan mengakibatkan kegagalan
Kepolisian Kerala mulai menyebut keluarga ini sebagai "Gambino"
Pada waktunya, Carlos menjadi Raja Dunia Bawah Kerala Mafia. Dia tidak punya pesaing. Ceritanya berlanjut ...
Saya Dokter. Dimana ibumu?
Ya, ayolah. Dia ada di sana.
Tuhan mengambil kembali orang-orang favoritnya sedikit terlalu dini. Jangan biarkan ketegangan menimpamu, nak.
Nenek mengetahuinya hanya ketika Dokter memanggil.
Saya telah membuat semua pengaturan yang diperlukan.
Dokter memberi tahu saya bahwa dia sakit. Sebelum kematiannya ...
Mummy tidak ingin ada yang tahu tentang penyakitnya. Itu sebabnya saya tidak memberi tahu siapa pun. Maafkan saya.
Dengan cara itu lebih baik.
Dia pergi tanpa harus menyusahkan siapa pun.
Anda tidak harus tinggal sendirian di sana, Nak, Nenek akan datang
Anda dapat mengerjakan pekerjaan Anda meskipun Anda tinggal di sini.
baik
Fiuh! Langkah-langkah ini!
Datang...
Kamu sudah dewasa
Ketika saya terakhir melihat Anda ketika Anda masih muda.
Ambil barang bawaan Anda.
Hmm
Ayo pergi. Sudah mulai gelap.
Masuk
Itu setelah kematian mendadak Ayah
bahwa mumi saya sakit
Selama beberapa tahun terakhir mumi dan aku hanya punya satu sama lain, untuk memanggil kita sendiri
Sekarang, setelah kematian ibu saya merasa sangat kesepian.
Bagaimana tempat barumu?
Itu tidak buruk.
Rumah Nenek dekat Koloni Jawahar.
Betulkah? Saya tinggal dekat sana.
Tempat saya hampir satu kilometer jauhnya.
Oh ya?
Siapa lagi yang hidup dengan "mama?"
Paman saya. Empat dari mereka.
Mengapa Anda tidak pernah membicarakannya?
Saya tidak menanggapi pertanyaannya itu.
Bahkan mumi saya belum pernah menceritakan semuanya tentang saya kepada saya.
Mungkin dia tidak suka melihat mereka atau dikaitkan dengan mereka.
Ibu takut pada mereka.
Demikian pula, mereka juga hidup dalam ketakutan.
Ibu mencoba menceritakan sesuatu tentang mereka sebelum dia meninggal
Tetapi dia tidak bisa berbicara dengan jelas dengan semua rasa sakit yang dideritanya.
Apa yang bisa terjadi, saya bertanya-tanya.
3 ... 4 ... 5 ... yeah
Hei, aku sudah menghitungnya.
Tidak bisakah kita menyimpannya begitu saja.
Hmm ... ya
Jangan mengendus benda itu seperti itu!
Yang tertua di antara mereka adalah paman Jose.
Dia bersembunyi.
Polisi datang mencarinya, sesekali.
Paman saya yang lain juga melakukan bisnis yang sama dengan paman Jose.
Saya selalu melihat mereka menumpuk uang.
Tapi saya tidak begitu mengerti bisnis mereka.
Saya pikir itu ada hubungannya dengan narkoba.
Oh..kau terserah Mustafa?
Sini
Apakah Anda butuh jus, Nak?
Tidak, Nenek
Apakah Anda suka tinggal di sini?
Ya semuanya baik-baik saja.
Jusnya bagus. (Anda harus memiliki beberapa)
Terima kasih, saya tidak mau itu.
Hei ... hei, ke sini
ayo, ayo, ayo
Ah! ini dia datang.
Apakah Anda belum selesai menghitung?
Ya kita sudah selesai. Berapa banyak yang Anda inginkan?
Taruh tiga tumpukan di tas saya.
Apakah Anda belum memanaskan airnya, ibu?
Oh tidak! Saya lupa.
Saya sudah katakan bahwa saya punya janji di 9.
Jangan marah. Saya akan menyelesaikannya segera.
Apa ibu ini?
Bayi ini akan jatuh sakit jika dia mandi di air dingin.
Simpan di
Tersesat, teman!
Ibu mereka sangat berarti bagi mereka.
Dan baginya, mereka (berarti segalanya baginya).
Ibu mereka mendukung mereka dalam semua kegiatan ilegal mereka.
Saya mencoba untuk terbiasa dengan semua ini.
Yang paling layak di antara mereka adalah Aby Paman.
Hanya Aby paman memiliki keluarga.
Dia adalah satu-satunya yang ingin menghentikan semua kegiatan ilegal ini dan menjalani kehidupan baru yang bersih.
Dia bahkan membicarakan hal ini kepada semua orang selain Jose Paman.
Mereka semua mengolok-olok paman Aby
Namun, dia masih berharap untuk kehidupan yang lebih baik.
Hei, berikan juga padanya. Hati-hati
Apa yang terjadi? Belum makan siang, belum?
Sudah bersiap-siap
Hanya 5 menit lagi ...
Sudah lama sekali. Saya kelaparan di sini.
Percepat!
Ada apa?
Apa kau lapar?
Saya juga lapar.
Kami sepertinya memiliki menu yang sama.
Iseng di pagi hari,
Nasi di sore hari.
Mengapa belum ada sesuatu di atas meja?
Tolong tenang, Aby.
Menangkap!
Apakah kamu tidak punya mobil untuk bermain?
Aku akan membelikanmu Benz.
Ini bukan koran hari ini.
Apakah itu di kamar tidur?
Tidak, saya belum membawanya.
Sekarang sudah siang. Anda tidak bisa melakukan itu sekarang?
Saya sibuk sepanjang hari.
Oke, saya akan mendapatkannya.
Polisi terus mencari paman Jose. Mereka mengawasi di sini, sepanjang waktu.
Paman Aby biasanya mengolok-olok mereka dan mengirim mereka pergi.
Meskipun itu membuat mereka gelisah, mereka tidak membuatnya jelas.
Orang yang Anda cari tidak ada di sini, juga tidak pernah datang ke sini.
Apa yang Anda ketahui tentang niat kami?
Enyah!
Apakah kamu mau bunga ini?
Wangi yang sangat bagus
Anda tidak akan menemukan bunga harum seperti itu di sekitar sini.
Ambillah, tuan.
Apakah kamu sudah lama tidak menunggu! Ambil.
Kesombongan apa!
Saya akan mengurus kesombongan itu!
Lupakan. Kami akan mendapatkan dia lain kali
Istri dan anak-anak saya ada di dalam mobil
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan pergi membeli sayuran.
Anda mengatakan Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan -
Semuanya tidak sama lagi.
Anda harus meningkatkan 'bagian saya.'
Jawaban saya masih sama.
Itu tidak akan terjadi.
Lalu, kita akan memiliki beberapa masalah.
Tidak mungkin.
Anda tidak akan berbagi kerugian dari bisnis ini, bukan?
Sekarang, itu ...
Caranya, Anda mendapatkan barang secara gratis.
Begitulah cara Anda mendapatkan uang mudah.
Perilaku manusia yang khas!
Solomon, jangan lupa bahwa saya seorang Inspektur polisi.
Saya telah menyampaikan banyak informasi kepada Anda dari departemen kami,
Itu karena kami memberi Anda sepuluh kali lipat apa yang dibayar departemen Anda dalam setahun penuh.
Saya dapat dengan mudah menggantikan Anda dengan atasan Anda di departemen.
Tapi Anda sudah menjadi bagian dari kesepakatan kami sejak ayah saya menjalankan bisnis.
Jadi sekarang jangan mulai terlalu serakah, Sudhakaran.
Musthafa ...
Minta Jose untuk tetap bersembunyi selama beberapa hari lagi.
Membunyikan klakson.
Percepat ... menyusul mereka.
Bunyikan klakson ... Kami akan berurusan dengan mereka segera.
Hei berhenti, kamu badut.
Berani-beraninya Anda mengemudi saat sedang menelepon!
Tersesat, Anda bugger!
Aku akan...
Mereka tidak tahu dengan siapa mereka mengacau
Saya akan memberi mereka pelajaran
Kotoran!
Hei, tahan ini.
kenapa kita butuh ini?
Keluarkan saja otaknya.
Menembak!
Turun!
Keluar!
Hei, lihat di sana ...
Apa masalahmu?
Turun.
Ayo, jika Anda punya nyali.
Kemana kamu pergi?
Mengapa Anda berkeliaran di sekitar?
Pukul dia tepat di dadanya!
Bro, ayo cepat!
Lari!
Sekarang, apakah Anda melihat betapa kuatnya ini?
Apa yang kau katakan, Musthafa!
Apa yang kamu inginkan?
Hei, apa yang kamu inginkan.
Saya bertanya kepada putra saya. Bukan kamu.
Makanlah, Nak.
Nafsu makan yang Anda miliki!
Apa itu?
Mengapa kamu tidak makan apapun, ibu?
Jose ...
Aku ingin tahu di mana dia sekarang.
Dia memanggil saya.
Itu semua karena kecerobohannya.
Tidak ada yang akan terjadi pada Jose. Jangan khawatir.
Makan sesuatu, ibu.
Hai
Tangkap
Lulus di sini.
Ini Salma, teman sekelasku.
Maaf, itu teman sekelasku.
Di mana Anda tinggal, Salma?
Jalan Kottaram.
Ini adalah nenek ku.
Saya Solomon.
Ini adalah paman saya.
Kami tinggal di Jawahar Colony.
Ayo, kunjungi kami suatu hari nanti.
Mari kita saling mengenal lebih baik.
Saya akan datang.
Pergi pergi.
Kami seharusnya memiliki waktu keluarga yang baik, hari ini.
Tapi pria ini sudah mengendus sejak dia tiba di sini.
Tidak bisakah kau hentikan ini?
Anda adalah satu-satunya dengan keluarga Anda sendiri.
Anda semua memiliki (keluarga) juga.
Tapi kau menghancurkan semuanya.
Jangan mulai saya ...
Aby, biarlah.
Atau dia akan menggunakannya sebagai alasan untuk mengambil lebih banyak obat
Dia hanya mencari alasan (untuk melakukannya).
Kami mencari nafkah dari uang yang kami dapatkan dari ini.
Jangan lupakan itu.
Nasihatnya yang buruk!
Suatu hari kita harus menghentikan semua ini.
Hari itu kamu tidak akan bisa berhenti walaupun kamu mau.
Kamu benar.
Aku juga memberitahumu.
Musthafa, bawakan aku air
Apa yang terjadi Musthafa?
Apakah kamu tahu siapa aku?
Bukankah kamu Jose paman?
Iya
Musthafa ...
Pergilah.
Berapa lama lagi Anda harus hidup tersembunyi seperti ini?
Itu bukan kejahatan sederhana.
Anda dianggap pengkhianat sekarang.
Dia bahkan tidak akan mendapat jaminan.
Bukti apa yang mereka miliki?
Senjata yang disita dari kendaraan saya?
Bukankah itu cukup? Bukankah senjata dianggap sebagai bukti?
Memang benar saya menggunakan mobil itu,
Bu RC (mobil itu) tidak ada dalam nama saya.
Anak-anak tertidur, ayo pergi
Jangan mulai mengomel saat kita berada di tengah percakapan serius
Mereka akan tidur di sana, jangan khawatir.
Saudaraku ... saudara ... polisi!
Polisi? Dimana?
Tutup pintunya segera!
Saudaraku, pergi dari sini!
Solomon, Di mana?
Membodohi kamu!
Anda membuat saya tegang
Kami harus membeli beberapa bahan makanan.
Apa?
Kita harus berbelanja.
Kami kehabisan mereka.
Saya harus pergi ke supermarket.
Buat daftar dan serahkan ke saya.
Cepat. Aku akan menunggu.
Ngomong-ngomong, mengapa kamu pergi ke supermarket?
Hanya untuk bertemu saudara Jose.
Apa yang dia lakukan di supermarket jika dia bersembunyi?
Apa yang kalian lakukan?
Tidak banyak. Itu hanya masalah kecil
Mengapa Anda membuatnya kecil? Buat yang besar, sebagai gantinya.
Bukankah saya sudah bilang jangan ikut campur dalam masalah ini
Apakah kamu tidak ingat - kita punya anak.
Saya ikut campur karena ...
Apa yang harus saya katakan ketika mereka bertanya kepada saya apa pekerjaan ayah mereka?
Bahwa dia adalah pengedar narkoba?
Apakah Anda tidak tahu semua tentang ini sejak awal?
Bukankah aku sudah memberitahumu segalanya tentang bisnisku?
Anda melakukannya. Tetapi saat itu, saya belum cukup dewasa untuk memahami hal-hal ini.
Polisi mengunjungi rumah kami hampir setiap hari untuk mencari Jose.
Kenapa mereka harus datang ke sini?
Anak-anak juga takut.
Aby, kita bisa bekerja keras bersama untuk menjalani kehidupan yang layak.
Atau...
Bersabarlah sebentar, Daisy.
Saya benar-benar muak.
Aku tahu. Ini seperti pusaran air
Saya juga ingin keluar dari sini.
Saya ingin mengakhiri semua ini sebelum anak-anak kita mulai menyadari hal-hal.
Kamu pergi sekarang Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Anda mengirim saya daftar itu di Whatsapp.
Saya harus menyelinap masuk dan keluar dari tempat untuk bertemu Anda
Tidak bisakah kita mengakhiri semua ini?
Apa yang akan kamu lakukan?
Kita bisa berinvestasi di Pasar Saham, mungkin?
Bukankah saya perlu memiliki keterampilan komputer untuk itu?
Saya tidak tahu apa-apa tentang komputer.
Atau kita dapat memulai bisnis lain.
Mengapa kita perlu memulai bisnis lain (ketika kita memiliki ini)?
Bukankah Ayah sudah membangun bisnis yang bagus untuk kita?
Bisnis "obat"?
Ini disebut Drug Dealing.
Obat-obatan juga merupakan obat-obatan.
Ini akan dilakukan untuk saat ini
Baik. Saya hanya berharap kami bisa membersihkan tindakan kami.
Hei -
Setiap orang biasa melakukan apa yang Anda sarankan.
Tapi untuk menjadi seorang Gambino -
Itu bukan cangkir teh semua orang
Anda harus punya nyali !.
Lupakan saja, jika Anda tidak tertarik.
Saya akan berbelanja.
Aku bisa menjatuhkanmu.
Hei
Anda bisa melihatnya jika Anda datang 5 menit sebelumnya.
Itu tidak perlu.
Kami bisa puas dengan Anda.
Beri tahu saya ketika Anda memutuskan.
Oke, saya harus pergi sekarang.
Apakah kamu memberitahunya?
baik
Saya akan menghubungi Anda nanti
Apakah dia tahu
Tidak, saya belum memberitahunya.
Apa ini Solomon?
Ini semua takdir.
Nasib apa yang kamu bicarakan?
Putra,
Salomo ...
Salomo!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mama dimana?
Dia pergi ke rumah kakak laki-laki.
Apakah kamu tidak malu minum bir seperti perempuan?
Saya akan melakukan apa yang saya suka
Baik.
Saya sudah lama ingin menanyakan sesuatu kepada Anda
Apa itu?
Apakah Anda memiliki kasus?
Berhenti berbelit-belit dan katakan padaku apa itu.
Apakah kamu tidak punya pacar?
Tidak.
Kenapa tidak?
Saya tidak punya waktu untuk hubungan.
Lalu, bagaimana Anda berencana untuk menghabiskan waktu Anda?
Dengan minum bir?
Atau dengan membius diri sendiri?
Hei
Sudah seminggu sejak kematian Aby.
Untuk dia,
dan untuk jiwanya,
sudahkah kita melakukan sesuatu?
Tidak!
Alex
Bukankah kita seharusnya melakukan sesuatu untuk Alex?
Ya kita harus!
Selesaikan mandi Anda dengan cepat dan datanglah
Saya harus pergi ke suatu tempat.
Saya butuh mobil.
Kami punya mobil di sini.
Hei, kamu tidak memberitahuku apa yang harus aku lakukan.
Saya akan memberitahu Anda, Anda hanya patuh.
Akan ada mobil yang ditinggalkan di jalan.
Bawakan aku salah satunya. Dan bawa sebelum jam 11 malam.
Bagaimana saya bisa melakukan semua ini?
Kamu bisa.
Ini juga kesempatan bagi Anda.
Anda akan mendapatkan lebih banyak peluang seperti ini,
kalau bisa buktikan sendiri.
Ini adalah cara Anda mempelajari hal-hal baru.
Jadi, sampai ketemu jam 11 malam,
Baik?
Narkoba berdarah! Kami memiliki hal-hal penting untuk dilakukan!
Aku akan meremukkanmu.
Terima itu juga.
Dimanakah mobilnya?
Itu diparkir di belakang rumah.
Kami akan segera kembali.
Jika ada yang memanggil,
Katakan pada mereka bahwa kita semua ada di sini
Sini.
Jika mereka meminta kami lagi, beri tahu mereka bahwa kami ada di toilet.
Ayo pergi.
Datang.
Ada mobil yang mencurigakan di Thondayadu Bypass Road.
Bisakah Anda memberi tahu kami lokasi yang tepat.
Itu adalah suatu tempat di Jalan Bypass Thondayadu
Kami sedang dalam perjalanan ke sana.
Hei
Anda mengacaukan Gambino, Anda bajingan!
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu sendiri?
Dimana yang lainnya?
Diam dan pergi.
Enyah!
Telepon berdering
Telepon berdering
Telepon berdering
Hai Musthafa
Aku suka gaya rambutmu.
Di salon apa Anda memotongnya?
Itu bukan dari salon.
Apakah Anda melakukannya sendiri?
Seorang teman saya melakukannya.
Teman Seperti di pacar?
Siapa namanya?
saya lupa
Salma
Sal ... ah
Sulit dipercaya dia memotong dengan sangat baik
Apakah dia memotong untuk orang lain juga?
Lihat rambut ini?
Saya ingin membuatnya lebih gaya.
Dia akan memotong untuk saya jika Anda memintanya.
Anda tidak akan bertanya padanya?
Lagipula,
Aku adalah pamanmu
Hei, Mustafa ...
Siapa namamu?
Musthafa
Saya perlu mengklarifikasi beberapa hal dengan Anda mengenai kasus pembunuhan
baik
Jose..Alex ..
Lalu ada satu orang lagi, siapa itu?
Salomo
Ya, Solomon
Dia yang lolos.
Polisi sedang mencarinya
Apa nama lengkap Anda?
Mustafa Ahmed
Dan 'Ahmed' adalah ayahmu
Iya
Apa hubungan Anda dengan orang-orang ini?
keluarga ..ini?
Mereka adalah keluarga ibuku
Jadi Jose dan Alex?
Mereka adalah saudara ibu saya.
Siapa nama ibumu?
Aleena Carlos.
Bagaimana hubungan ibumu dengan mereka?
Apakah dia sering berkunjung?
Tidak.
Bahkan saya tidak memiliki hubungan dengan mereka sampai kematian ibu.
Sudah lama sejak ibumu meninggal?
Dia meninggal bulan lalu.
Dia menderita kanker.
Dimana kamu kemarin?
Di rumah paman Jose.
Di mana Anda mengatakan mereka pergi kemarin malam?
Saya tidak pernah mengatakan bahwa mereka melakukannya.
Kalau begitu katakan padaku sekarang.
Kemana mereka pergi?
Mereka ada dirumah.
Baik.
Bagaimana hubungan Anda dengan Aby ini, yang meninggal dalam pertemuan polisi.
Dia sangat ramah.
Semua orang menyukainya.
Bagaimana dengan para paman lainnya?
Mereka pembuat onar, bukan?
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Paman Aby adalah pria yang baik.
Di mana Anda pada saat kematian Aby?
Saya di rumah dengan nenek.
Bagaimana reaksi paman Anda terhadap berita kematiannya?
Saya tidak yakin saya mengerti Anda.
Dia tertembak, kan?
Bagaimana reaksi pamanmu?
Mereka semua sangat tertekan
Bukankah mereka ingin membalas dendam pada siapa pun yang membunuh Aby?
Adakah yang akan bereaksi seperti itu, bukan?
Hanya Solomon Paman yang menciptakan keributan.
Jadi pastilah Solomon yang merencanakan balas dendam, kan?
Tidak pak.
Dia membuat keributan.
Dan kemudian dia banyak menangis.
Saya lupa memperkenalkan diri.
Saya Crime Branch D.Y.S.P Pradeep Kumar.
Dia adalah North C.I, Alex Paul.
Apakah Anda punya sesuatu untuk dimakan, Musthafa?
ya pak
Oke, kami akan menghubungi Anda saat kami membutuhkan Anda lagi.
Kami mungkin harus bertemu lagi
Keberadaanku di rumah Aby pada saat itu, adalah alasan untuk semua ini.
Semua ini tidak akan terjadi jika saya ada di rumah.
Mereka menggali kuburan mereka sendiri dengan membunuh Aby.
Tidak bisakah Anda mengatakan sepatah kata pun tentang ini sebelum Anda berangkat?
Apa lagi yang seharusnya kita lakukan terhadap mereka yang membunuh Aby?
Bukankah kita seharusnya membunuh bajingan itu?
Katakan pada saya. Bukankah seharusnya kita melakukan itu?
Dia anak laki-lakiku.
Dialah yang paling saya manjakan.
Dia datang dari rahimku.
Jadi, saya harus menjadi orang yang memiliki dendam terhadap para pembunuhnya. Dendam yang jauh lebih besar daripada kalian semua.
Tapi
Kami tidak aman.
Jose ...
Polisi sudah mengawasimu.
Sekarang mereka akan menggunakan ini sebagai alasan untuk menyerang seluruh rumah.
Saat ayahmu masih hidup
tidak ada jiwa yang memiliki keberanian untuk mendekati rumah kami.
Sekarang anak-anaknya ...
Hidup dalam ketakutan akan polisi.
Anda harus bisa menimbulkan ketakutan pada musuh Anda.
Seperti ayahmu Carlos, begitu.
Dan itu sebabnya
mereka memanggilnya 'Gambino'
Bahkan nama itu ternoda, sekarang.
Telepon berdering
Katakan padaku
Saya di dalam
Lupakan. Saya akan datang ke sana.
Ibu, Salomo berdiri di luar.
Aku akan pergi dan menangkapnya.
Jose
Anda harus pergi dan menemui psikiater itu.
Dan lanjutkan pengobatan Anda.
Apa?
Datang
Salomo,
Saya berbicara dengan pengacara.
Itu tidak akan berhasil, ibu.
Kami kemudian dapat mengeluarkan Anda dengan jaminan, nak.
Ini bukan kasus biasa.
Itu adalah pembunuhan polisi.
Mereka tidak akan mudah pada Anda.
Anda tahu apa yang akan terjadi jika mereka menangkap Anda.
Anda pertama kali mendapatkan jaminan antisipatif
Saya tidak bisa pergi dan menyerah.
Tapi
Dimana dia?
Betul --
Alex, dimana Musthafa?
Apakah kamu tahu memasak?
Iya. Semacam
Saya dulu sering membantu mumi.
Dia adalah koki yang hebat.
Dan ayah saya seorang pecinta kuliner.
Dia menyukai kari ikan yang dibuatnya.
Anda juga sudah mengobrol?
Seseorang di sini sangat lapar sehingga dia mulai mengoceh. Ayo, mari kita makan.
Salma memberi tahu saya bahwa Anda telah berhenti pendidikan dan sudah mulai mencari pekerjaan.
Pendidikan Anda penting.
Mamma juga mengatakan itu.
Ya
Kendaraan yang digunakan untuk membunuh polisi di Jalan Bypass Thondayadu tampaknya adalah kendaraan curian.
Polisi Kerala juga mencari para penarik mobil yang mungkin memiliki tautan ke kasus ini.
Petugas polisi senior memberi tahu media bahwa pelakunya akan ditemukan dengan biaya berapa pun.
Anggota keluarga dari polisi yang meninggal akan mendapatkan jumlah kompensasi sebesar Rs 10 lakh dari pemerintah.
Apa yang bisa saya bantu?
Apakah Musthafa di sini?
Dia ada di dalam.
Katakan padanya Alex sudah datang.
Musthafa,
Seseorang bernama Alex telah datang untuk melihat Anda
Mengapa kamu di sini?
Percepat. Ayo pergi.
Apa yang mereka tanyakan pada Anda di kantor polisi?
Apakah Anda dapat mengingat dan menceritakan semuanya kepada kami?
Jangan tinggalkan apa pun.
Bahkan tidak sepatah kata pun.
Mereka mencoba menjebak Anda menggunakan apa yang Anda katakan
Jadi, ceritakan semuanya - kata demi kata.
Mereka tidak terlalu banyak bertanya.
Dan apa yang Anda katakan kepada mereka?
Ceritakan semua tentang itu.
Mereka menanyakan nama saya.
Polisi cenderung mengulang pertanyaan.
Dan menanyakan hal-hal dari sudut yang berbeda.
Kita harus berhati-hati untuk tidak menumpahkan kacang.
Wajar jika mereka mengajukan pertanyaan.
Mereka melakukan tugas mereka.
Kita harus tutup mulut. Itulah yang ideal bagi kami.
Terutama dalam kasus Anda.
Saya harap Anda belum memberi mereka petunjuk.
Siapa namanya lagi?
Yang?
Gadis yang terus bergaul dengan ...
Salma
Apakah Anda berbagi sesuatu dengannya?
Tidak.
Apakah kamu yakin
Saya belum mengatakan apa-apa
Saya yakin.
Kita harus selalu berhati-hati saat berbagi rahasia dengan wanita.
Mereka cenderung menceritakannya kepada orang lain.
Apalagi dengan polisi
mereka pasti akan mengatakan semuanya.
Anda tidak keberatan tidak memberitahunya, bukan?
Saya belum mengatakan apa-apa sampai sekarang.
Akan lebih baik untuk keduanya jika Anda tidak bertemu lagi
Anda seharusnya tidak melihat gadis itu lagi
Bukankah itu lebih baik?
Biarkan semua ini beres
Anda tidak perlu khawatir
Dia tidak akan melihatnya lagi
Benar kan, nak?
Bahan bakar untuk 500 Rupee.
Jangan membuat kebisingan dan memberikan lokasi Anda Solomon. Berhenti saja.
Ini adalah real deal. Ini yang saya cari.
Saya sudah berhenti berurusan dengan senjata.
Ayahmu Carlos adalah orang yang membawaku ke ladang ini.
Terus? Anda menghasilkan banyak uang dari itu, bukan?
Itu sebabnya saya setuju untuk melakukan ini.
Bisnis senjata ini sangat berisiko, Solomon.
Bukankah Anda mendapatkan pembayaran yang lumayan untuk risiko yang Anda ambil?
Atur saja agar saya tinggal di sini selama 2 hari.
Aku lupa memberitahumu sesuatu ...
Siapa yang memintamu datang ke sini, sekarang?
2 Pria datang ke sini kemarin saat kamu keluar.
Siapa mereka?
Saya tidak tahu
Mereka bertanya apakah ada orang lain yang tinggal di sini.
Aku berkata tidak.
Apakah ada masalah?
Apakah itu polisi?
Saya tidak yakin. Mereka tampak seperti itu.
Mungkinkah itu polisi?
Bagaimana saya bisa tahu apakah itu polisi atau bukan?
Siapa yang menghidupkan telepon ini?
Siapa yang mau melakukan itu sekarang?
Saya telah mematikannya
Polisi dapat melacak dan menemukan saya jika telepon dihidupkan.
Kotoran!
Mereka pasti sedang dalam perjalanan ke sini.
Aku bersumpah aku tidak melakukannya, Solomon.
Apakah Anda memiliki kartu sim tambahan?
Saya bahkan tidak punya ponsel.
Tak berguna!
Salomo,
Jangan menyerah, Nak
* Meninggal dalam pertemuan polisi minggu lalu *
Geethu, naikkan volumenya
Ini terjadi di antara investigasi pembunuhan yang sedang berlangsung di mana polisi mencari Solomon, salah satu tersangka.
Solomon meninggal dalam pertemuan dengan Crime Branch D.Y.S.P Pradeep Kumar dan timnya.
Pak, Mafia tampaknya telah tumbuh lebih kuat di kota dalam beberapa waktu terakhir.
Bahkan dengan kehadiran polisi dan sistem peradilan yang kita miliki.
Kamu benar. Telah terjadi lonjakan kejahatan semacam itu di kota.
Sekarang tanggung jawab ada di pundak saya.
Insiden seperti itu tidak akan terjadi lagi.
Kami sudah mulai membuat gerakan melawan mereka.
Anda akan mendengar lebih banyak tentang itu dalam beberapa hari ke depan.
Mengapa ini terjadi pada anak-anak saya?
Yesus, apakah Anda membuat saya tetap hidup untuk melihat semua ini?
Bukankah kita memintanya untuk menyerah?
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Sekarang lihat apa yang terjadi.
Kenapa kau menyalahkannya sendirian?
Jadi, saya pelakunya sekarang?
Apakah saya memintanya untuk bersembunyi?
Anda berbicara seolah-olah itu semua salah saya.
Tentu saja
Ketidaksabaran Anda yang menyebabkan ini.
Bagaimana apanya?
Apakah Anda lupa semua tentang hutang yang ayah tinggalkan ketika dia meninggal?
Kita seharusnya tidak melupakan masa lalu kita.
Saya seorang diri membawa keluarga ke posisi kita sekarang.
Posisi apa yang kamu bicarakan?
Harus melihat tubuh anak saya yang berlumuran darah?
Apakah itu posisi yang sedang Anda bicarakan?
Apakah itu nyali yang Anda bicarakan?
Mereka membawanya pada diri mereka sendiri.
Anda dan anak-anak Anda hidup bahagia sampai sekarang, bukankah begitu?
Selama ini, belum ada kata-kata penghargaan.
Sekarang semua yang disalahkan adalah milikku.
Anda harus berterima kasih.
Apa yang harus saya syukuri? Katakan padaku...
Untuk melahirkan kamu?
Jangan memulai bagaimana Anda membesarkan kami.
Keluar.
Anda seorang psiko.
Kamu ... kamu
Kaulah yang membunuh anak-anak saya.
Hei, jangan bicara omong kosong.
Apakah saya yang membunuh mereka?
Jangan salahkan saya atas kesalahan mereka
Cukup!
Jangan ucapkan sepatah kata pun.
Kamu tua homo ...
Tinggalkan Nenek sendiri.
Apa?
Jangan sakiti Nenek.
Hei, siapa kamu mengatakan itu?
Jose meninggalkannya sendirian.
Siapa kamu?
Jose melepaskan. Jangan katakan apapun.
Biarkan aku pergi.
Dengarkan aku, Jose.
Siapa kamu?
Tidak, Jose, jangan sakiti dia.
Berhenti disana.
Berhenti!
Apa masalahnya?
Hei, bukan apa-apa. Kami hanya bermain-main.
Musthafa semuanya baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Bukan?
Aku akan membawanya bersamaku.
Saya harus bertanya kepadanya beberapa hal.
Pak, jika dia tidak bekerja sama dengan Anda, beri tahu saya.
Saya akan meluruskannya.
Apa pun yang ingin Anda tanyakan padanya, Anda bisa bertanya kepada saya. Saya akan memberikan Anda semua jawaban.
Itu tidak perlu.
Saya pasti akan bertanya kepada Anda jika perlu.
Saya akan dapat memberi Anda beberapa informasi penting mengenai pembunuhan polisi.
Saya siap membantu Anda dengan cara apa pun.
Saat ini aku hanya butuh dia.
Musthafa
Pergilah
Saya akan mengirim pengacara bersama Anda.
Datang
Saya akan berdoa agar kasus ini diselesaikan secepat mungkin.
Semuanya akan diselesaikan dengan cepat jika doa Anda bersama kami.
Mereka adalah polisi.
Mereka akan mencoba mencuci otak Anda; mereka memiliki cara mereka sendiri.
Jangan beri mereka apa pun.
Mereka melakukan tugas mereka.
Itu saja.
Anda adalah hubungan darah saya.
Masalah kami hanya sementara.
Ibumu adalah favorit saya.
Dan Anda adalah putra Aleena saya
Saya akan ada untuk Anda jika Anda membutuhkan saya.
Bahkan jika itu adalah situasi hidup atau mati.
Saya siap mengeluarkan sejumlah uang untuk Anda, karena
Kamu adalah darahku.
Adalah tugas saya untuk melindungi Anda.
Hei
Saya sudah bertanya ini sekali, Saya akan mengulangi diri saya sekali lagi.
Mereka berbicara tentang upacara pemakaman.
Apakah mereka menjadi sangat emosional dan mengatakan sesuatu yang tidak biasa?
Itu normal bagi setiap orang untuk menjadi emosional ketika saudara mereka meninggal.
Kenapa kamu diam saja, Mustafa?
Apakah pengacara meminta Anda untuk tidak mengatakan apa-apa?
Saya hanya butuh pernyataan dari Anda.
Kami mencari jawaban yang dapat membantu menyelesaikan kasus ini, apakah Anda mengerti?
Dia bukan anak kecil, Dia mengerti.
Pertama, pemahaman Anda tentang hal-hal itu sendiri tidak benar.
Lalu bagaimana dia bisa memberikan pernyataan yang akan membantu Anda.
Dan jika itu bukti yang Anda inginkan
maka dia atau orang lain harus membuat bukti palsu untuk Anda.
Bukti dan pernyataan palsu seperti itu tidak akan berlaku di pengadilan.
Apakah saya tidak benar?
Kita harus bertemu lagi
Datang.
D.Y.S.P itu pria yang tangguh.
Sampai sekarang, mereka belum mendapatkan apa pun dari Mustafa.
Tapi ini tidak selamanya.
Mereka tahu bagaimana membuatnya berbicara jika mereka berhasil mendapatkan dia sendirian.
Anda melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Anda seharusnya tidak mengirim seorang amatir seperti dia untuk mencuri kendaraan.
Jika dia mengaku mencuri mobil, maka kita akan selesai.
Mengapa Anda mengirimnya untuk mencuri mobil itu?
Mengapa?
Saya telah meminta Alex untuk melakukannya
Tidak ada yang memberi tahu saya apa pun.
Saya telah mengatakan kepada Anda untuk melakukannya terlebih dahulu.
Jose, kamu telah menyuruhnya melakukannya.
Sekarang jangan salahkan saya ketika ada masalah.
Ini masalahnya.
Anda bisa mencuri kendaraan itu.
Anda tidak mendengarkan saya dan membuatnya mencuri kendaraan.
Itu mengarah ke semua masalah ini
Saya membuatnya melakukannya?
Ya Alex, itulah penyebab semua ini.
Apa yang kamu katakan, Jose?
Anda seharusnya pergi dan mencuri kendaraan tetapi Anda tidak pernah mendengarkan. Itulah masalahnya.
Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Saya tidak memanggil Anda berdua di sini untuk berdebat.
Katakan itu padanya.
Hei
Sekarang kamu mengerti, kan?
Alex, tidak peduli siapa yang melakukannya, itu adalah kesalahan bodoh.
Apa yang bisa kita lakukan sekarang?
Musthafa!
Seluruh kasus sekarang ada padanya.
Kita harus selalu mengawasinya.
Selalu. Apakah kamu mengerti?
Iya.
Alex,
Di mana dia sekarang?
Dia selalu di rumah gadis itu.
Sempurna! Aku sudah memberitahumu itu.
Baginya, juga kamu.
Dia tidak akan pernah melihatnya lagi!
Apa itu?
Apakah Mustafa disini?
Ya dia.
Bisakah Anda memanggilnya?
Musthafa ...
Mengapa kamu datang?
Bukankah kami sudah memberitahumu untuk tidak datang ke sini? Dan tidak untuk bertemu dengannya lagi?
Apa yang salah dengan pertemuan saya dengannya?
Anda bisa bertemu dengannya. Namun setelah masalah ini teratasi.
Bukankah kita sudah bilang?
Apa hubungan antara ini dan kasusnya?
Saya tidak mengerti.
Anda hanya perlu memahami sebanyak ini untuk saat ini.
Apakah Anda lupa apa yang dikatakan pengacara?
Dia tidak punya hak untuk ikut campur dalam masalah pribadi saya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu tetapi ini adalah sesuatu yang mempengaruhi keluarga kami.
Lebih baik Anda melakukan apa yang diminta.
Anda mendapat telepon.
Katakan aku sibuk.
Mereka bilang itu penting.
Salma, masuk saja.
Tidak bisakah Anda melihat bahwa kami sedang mendiskusikan sesuatu di sini.
Waktu yang tepat untuk menelepon!
Ayo pergi.
Seharusnya tidak ada kontak dengannya sejak saat itu.
Ini yang tidak bisa saya mengerti ...
Mengapa saya harus menahan hidup saya?
Saya tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Ini masalahmu.
Jadi tolong jangan seret saya ke ini.
Tolong pergi.
Saya akan pergi.
Jika Anda pikir kami adalah satu-satunya yang akan terpengaruh oleh kasus ini.
Anda salah.
Kaulah yang mencuri mobil malam itu.
Pembunuhan itu terjadi di dalam mobil itu.
Satu-satunya bukti yang dimiliki polisi dalam kasus ini, adalah mobil itu.
Jadi, bahkan Anda pun terkutuk.
Tidak ada keraguan tentang itu.
Jika Anda mencintainya dengan tulus
menjauhlah darinya sampai masalah ini terpecahkan.
Atau
dia juga akan terjebak dalam semua ini.
Satu hal lagi --
Tak satu pun dari rencana Anda akan berhasil.
Anda harus berpikir malam ini lagi, dan membuat keputusan untuknya.
Salma,
Mengapa Anda tidak merespons?
Jika Anda ingin saya menanggapi kami tidak pernah bertemu lagi, maka saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya mengapa Anda melakukan ini?
Itu masalah keluarga kami.
Bagaimana masalah keluarga ini tiba-tiba muncul entah dari mana?
Atau apakah Anda mengada-ada hanya untuk menyingkirkan saya?
Hanya untuk sementara waktu, aku janji.
Maka kita akan bertemu lagi
Biarkan saya membahas hal ini dengan Mamma. Sampai saat itu tolong lakukan seperti yang saya katakan.
Karena Anda sudah memutuskan,
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Saya pergi.
Ngomong-ngomong, aku juga harus memikirkan keputusan ini untuk tidak bertemu satu sama lain.
Salma, silakan duduk.
Tolong duduk
Salma, ini yang terbaik untukmu.
Terbaik untukku? Saya tidak mengerti.
Katakan apa itu.
Apa? Sekarang Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
Anda bukan seperti yang saya kira.
Anda akan membayar untuk mempermainkan perasaan saya.
Tunggu dan lihat saja.
Apa itu? Apa masalahnya?
Pacar perempuan?
Tidak perlu tahu apakah itu rahasia.
Anda harus ikut dengan saya sekarang.
Tolong tinggalkan saya sendiri.
Kendaraan di bawah.
Datang dan masuk.
Sudah kubilang aku tidak bisa datang dalam situasi ini.
Apa pun situasi Anda, ingat ini adalah panggilan dari Crime Branch D.Y.S.P.
Apa yang akan Anda lakukan jika saya tidak datang?
Saya akan memaksa Anda ke dalam kendaraan. Itulah yang biasanya saya lakukan.
Dan dari penampilan Anda, saya tahu bahwa Anda adalah tipe yang patuh.
Jika Anda mencoba untuk tidak patuh.
Kami harus membawa pacarmu ke penyelidikan.
Begitulah cara kerja polisi.
Jadi, apakah Anda datang atau Anda ingin mengganggunya juga?
Saya akan datang.
Lalu datanglah
Apakah Musthafa ada di rumah?
Apa itu?
Saya hanya ingin bertemu dengannya. Bisakah Anda memanggilnya?
Ya
Masuk ke dalam.
Duduklah.
Lupakan. Bisakah kamu bergegas?
Tidak masalah. Duduk.
Bukankah mama di sini?
Dia keluar.
Maka saya akan kembali lagi nanti.
Hei, duduk. Biarkan aku memanggilnya.
Duduk.
Aku akan segera kembali.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Percayalah, ini untuk keselamatan Anda
Datang.
Saya memanggilnya.
Sini,
Tidak terima kasih.
Saya akan datang dan bertemu Mustafa beberapa waktu kemudian.
Tidak masalah. Duduk.
Saya memanggilnya.
Dia bilang dia hampir sampai.
Bagaimana saya tidak bisa menawarkan apa pun kepada tamu kami.
Minumlah ini.
Memilikinya.
Mustafa masih sangat muda.
Jangan ragu untuk meminta bantuan apa pun yang Anda butuhkan.
Baik?
Saya siap melakukan apa saja.
Minumlah.
Apakah dia memberitahumu sesuatu tentang kami?
Secara khusus, apakah dia mengatakan sesuatu baru-baru ini?
Benarkah?
Tidak.
Salma,
Haruskah saya memberi tahu Anda fakta?
Kamu sangat cantik.
Terutama matamu.
Lepaskan tanganmu dariku
Apakah polisi pernah datang ke rumah Anda?
Apakah kamu tidak mendengarku?
Apakah polisi pernah datang ke sana?
Katakan padaku!
Apa yang kamu katakan pada mereka?
Apakah Anda memberi tahu mereka sesuatu yang Mustafa katakan kepada Anda?
Katakan padaku ... katakan padaku!
Saya bertanya padamu --
Jangan bertindak pintar denganku.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Jadi, Anda tidak akan memberi tahu saya, ya?
Anda tidak harus memberi tahu.
Jose, Jose.
Bahkan jika Anda ingin mengatakan,
Aku tidak akan membiarkanmu.
Jose, lepaskan.
Diam!
Biarkan semuanya berakhir dengan Anda.
Biarkan itu berakhir.
Biarkan itu berakhir. biarkan itu berakhir!
Hai Mustafa
Minta dia untuk sarapan dan bersiap-siap
Saya akan menunggu di luar.
Musthafa,
Pernahkah Anda memikirkan pohon-pohon ini?
Mereka menawarkan keteduhan pada beberapa makhluk hidup.
Tetapi jika cabang mereka menyebar ke rumah atau tiang listrik kami, kami memotongnya tanpa ampun.
Penjahat harus diperlakukan dengan cara yang sama.
Ketika mereka mulai memengaruhi perdamaian dan kebaikan di masyarakat, kami menggunakan hukum untuk menjatuhkan mereka.
Itu tugas kita sebagai polisi.
Banyak hal yang dilakukan seseorang dengan benar adalah apa yang membentuk fondasi hidupnya.
Tapi satu kesalahan bisa merusak semuanya.
Selama mereka tidak tertangkap, mereka terus mengulangi kesalahan yang sama
Akhirnya ketika mereka mulai menyadari bahwa mereka akan tertangkap,
mereka mulai menghapus bukti.
Pengusaha, Politisi, Selebriti ...
Semua jenis orang.
Ambil kasus pamanmu sendiri ...
Mereka menggunakan kekuatan politik dan uang untuk melarikan diri dari semua kasus terhadap mereka.
Mereka pikir itu akan selalu berhasil.
Tapi kemenangan terakhir -
Itu akan selalu menjadi kebenaran.
Dan hanya kebenaran!
Sekarang mereka mungkin merasa
bahwa mereka kuat.
Apakah Anda pikir mereka akan melindungi Anda?
Mereka akan mengkhianatimu.
Mereka akan menyingkirkan Anda ketika mereka merasa Anda berada di jalan mereka.
Hanya sedikit keputusan Anda yang akan dilakukan.
Kita bisa mengalahkan kesalahan yang jauh lebih besar.
Jika Anda tanpa sadar melakukan kesalahan
Saya dapat membuat Anda melindungi Anda dengan membuat Anda menjadi saksi.
Saya tahu situasi Anda.
Yang bisa saya lakukan hanyalah saran.
Kaulah yang harus memutuskan.
Mengapa kamu mengatakan semua ini padaku?
Saya tidak tahu apa-apa. Saya pergi.
Dimana kamu kemarin?
SAYA..
Apakah di rumah Salmas.
Apakah ada kesempatan?
Bagaimana kabar Salma?
Baik
Telepon berdering
Jangan lari..Hentikan
Hei, berhenti disana.
Musthafa
Hei -
Kotoran!
Di mana kunci mobilnya?
Hei, dimana kunci mobilnya?
Saya belum melihat mereka.
Orang tidak dapat menemukan apa pun di rumah ini!
Apa? Apa itu?
Ibu, di mana kunci mobilnya?
Pasti ada di sekitar sini.
Pindah. Minggir saja.
Selalu membuat alasan konyol.
Tidak dapat menemukannya di mana saja!
Jose,
Bukankah seharusnya ada di sana?
Hei,
Di mana rumah gadis itu?
Wanita yang mana?
Salma. Di mana rumah Salma?
Apakah kamu tidak tahu itu?
Cepat dan katakan di mana itu.
Bukankah kita berdua pergi bersama.
Jawab saja pertanyaan saya. Tidak perlu menginterogasi saya.
Apa yang terjadi padamu, Jose?
Hei, tutup mulut.
Katakan saja, bajingan!
Katakan padaku.
Katakan padaku. Di mana rumah Salma?
Dimanakah Salma?
Dia tidak di sini.
Kemana dia pergi?
Dia pergi ke rumah bibinya kemarin.
Dia belum menjawab panggilan.
Silahkan duduk.
Paman, bisakah saya menggunakan toilet?
Tentu. Lanjutkan.
Telepon berdering
Telepon berdering
Hei, cepatlah dan tinggalkan rumah itu.
Jose sedang dalam perjalanan ke sana.
Cepat dan tinggalkan tempat itu.
Bisakah kamu mendengarku?
Paman, aku butuh bantuan--
Apa itu?
Saya harus segera pergi ke kota.
Datang
Hei, berhenti disana.
Hei. Kamu!
Hei! Berhenti!
Apakah itu cara Anda memotong sayuran? Anda tertidur di atas mereka.
Masukkan ini ke dalam.
Di sini, ini adalah persiapan khusus.
Rasakan dan katakan bagaimana kabarnya.
Bagus, tuan.
Lepaskan dari kompor dalam 5 menit.
Saya hanya akan mandi dan datang.
Jangan tertidur, sekarang.
Kami tidak mendapatkan jaminan seperti yang diharapkan.
Pengadilan telah menolak jaminan dua kali.
Anda tidak melakukan upaya yang cukup.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Apakah Anda pikir saya tidak akan melakukan yang terbaik?
Hal-hal semakin tak terkendali.
Pengadilan Tinggi adalah harapan terakhir kami.
Pengadilan Tinggi atau Mahkamah Agung.
Anda harus membuang lebih banyak uang, jika perlu.
Ganti pengacara jika Anda harus.
Jangan tegang, Nak.
Pengacara itu tidak masalah.
Saya harus keluar dari sini. Dan cepat.
Lakukan apa pun yang diperlukan untuk mewujudkannya.
Dengan cara apa pun. Memahami?
Alex
Kenapa kamu begitu diam?
Mengapa kamu tidak berbicara dengan ibu? Kematian siapa yang kamu berkabung?
Penjara dan pengadilan dimaksudkan untuk pria sejati.
Cukup!
Sekarang jangan mulai berdebat.
Anda selalu menganggap saya sebagai pertengkaran.
Lagipula, aku tumbuh menyaksikanmu dan ayah bertarung.
Tersesat tanpa membuat keributan di sini.
Saya keluar dari sini.
Karena Anda, semua orang menderita hari ini.
Saya memutuskan apakah akan membawa Anda keluar atau tidak.
Aku ibumu
Anda harus ingat itu.
Putra,
Katakan sesuatu --
Mengapa Anda meminta saya untuk datang?
Kita harus melakukan sesuatu terhadap kasusnya.
Jika Anda berbicara tentang Musthafa, maka itu berisiko.
Karena dialah satu-satunya saksi dalam kasus ini.
Jika sesuatu terjadi padanya dalam tahanan mereka maka itu akan menjadi sakit kepala besar bagi kita semua.
Bukan hanya itu, dia ada di tempat persembunyian rahasia mereka.
Dan sulit menemukannya.
Dia ada di alamat ini.
Ini risiko yang sangat besar.
Adakah yang bisa kita lakukan? Ada kemungkinan kita bisa mendapat jaminan.
Hanya kesempatan?
Anda tidak bisa menjaminnya, bukan?
Bagaimana Anda mendapatkan alamat ini yang hanya diketahui oleh polisi?
Narendran,
Saya telah melihat semua ini sejak Carlos menjalankan bisnis
Saya telah memainkan game ini selama beberapa waktu sekarang.
Bahkan ketika Carlos tertembak,
Saya tidak pernah menyerah.
Untuk anak-anak inilah saya tetap kuat.
Apa yang saya katakan adalah -
Jika ada yang datang antara anak-anak saya dan saya,
Aku akan menyingkirkan mereka!
Tapi, Musthafa ...
Musthafa!
Dia sudah pergi.
Bukan hanya dari rumah saya.
Tapi juga dari hatiku.
Jangan mengharapkan apa pun darinya lagi.
Suatu kali, dia memilih jalannya, meninggalkan keluarga.
Ibunya, maksudku.
Sekarang, dia mengikuti jejaknya.
Tidak ada gunanya mencoba memperbaiki apa yang tidak dapat diperbaiki.
Tidak ada yang lebih penting bagi saya daripada anak-anak saya.
Jika tuan memutuskan Mustafa harus dikorbankan untuk menyelamatkan anak-anak saya, maka jadilah itu.
Bagi saya, anak-anak saya lebih penting daripada cucu saya.
Bahkan jika mereka adalah bajingan terbesar.
Saya tidak bisa memikirkan kehidupan tanpa mereka.
Ini membahayakan karier saya.
Apa pun yang Anda tawarkan,
Saya tidak akan membahayakan karier saya dan bergabung dengan Anda.
Anda harus mengangkatnya dengan benar.
Anda dan anak-anak Anda sendirian, pasti harus menanggung akibatnya.
Anda tidak dapat membebani kami dengan masalah Anda dan kemudian membiarkan kami terdampar.
Bukti utama dari kasus ini adalah pistol yang digunakan untuk melakukan pembunuhan.
Lupakan polisi, bahkan militer tidak akan dapat menemukannya.
Dan mobil itu
yang ada dalam tahanan mereka -
Meskipun mobil itu milik orang lain,
Itu dicuri oleh Musthafa.
Dia juga dianggap sebagai saksi dalam pembunuhan Salma
Jika dia membuka semua ini, ke polisi,
Kemudian, kita semua akan berakhir di balik jeruji besi.
Tidak semua dari kita, hanya anak-anakmu.
Hanya mereka. Benar kan?
Itu mungkin benar.
Anda tahu bagian yang Anda miliki dalam berbagai kesepakatan dengan anak-anak saya.
Jangan lupakan itu semua, Sudhakaran.
Apakah Anda punya bukti untuk membuktikannya?
Pemikiranmu bahwa aku tidak punya bukti, tidak berarti bukti itu tidak ada. Benar?
Mustafa pernah menemani Salomo untuk kesepakatan dengan Anda ...
Apakah Anda mencoba memeras saya?
Saya belum memikirkannya seperti itu, sampai sekarang.
Saya perlu anak-anak saya keluar dari penjara
Untuk itu saya akan melakukan apa pun
Tidak peduli seberapa mengerikan cara yang harus dilakukan.
Saya perlu waktu untuk berpikir.
Silakan, pikirkan.
Gunakan waktumu.
Anda punya waktu hingga fajar untuk berpikir.
Maka saatnya untuk bertindak.
Anda mengenal saya dengan sangat baik, Sudhakaran
Saya tidak seperti anak-anak saya.
Saya tidak pernah berpikir saya harus melihat anak-anak saya dalam kondisi ini.
Sebagai tahanan.
Musthafa?
Masuk, Nak.
Siapa itu?
Dia tetangga kita.
Nenek, tolong ikut aku.
Mengapa?
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Tentu, kita bisa bicara.
Jangan tegang.
Mamma akan menjagamu, oke?
Sekarang kamu pasti sudah mengerti
bahwa penahanan polisi tidak sepenuhnya aman.
Anda tinggal bersama Nenek.
Dia membutuhkan uluran tangan saat ini.
Dan kamu juga tidak perlu takut pada pamanmu.
Apa masalah yang Anda miliki di sini?
Wajar jika paman dan keponakan berselisih dan kemudian menyelesaikannya. Itu terjadi di setiap keluarga.
Bagi saya, Anda semua sama pentingnya.
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu saat aku masih hidup.
Saya Advokat Arundathi Menon.
Bukankah kamu Mustafa?
Iya.
Di mana kamu sampai sekarang?
Ikut denganku.
Katakan padaku, dimana kamu?
Saya hanya menjauh untuk sementara waktu.
Kami menangkap pria yang datang untuk menyerang Anda
Kenapa kau tidak meneleponku?
Saya kehilangan ponsel saya selama kejadian.
Apakah Anda bertemu seseorang saat Anda pergi?
Tidak
Musthafa,
Saya dalam banyak ketegangan.
Kita akan tahu putusan kasus hari ini.
Mereka pasti sudah memberitahumu sebagian besar hal.
Sekarang yang harus Anda lakukan adalah mendukung mereka. Serahkan sisanya pada hati nurani Anda.
Anda memiliki kebebasan untuk memutuskan sendiri.
Satu pernyataan dapat memutuskan hasil suatu kasus di pengadilan.
Banyak hal yang menguntungkan kita, dalam hal ini.
Sekarang pernyataan Anda yang akan membalikkan keadaan.
Setiap kata yang Anda ucapkan di pengadilan seperti senjata yang ditembakkan.
Hanya satu kesalahan dan itu akan berbalik melawan kita.
Kemudian akan digunakan sebagai bukti oleh jaksa penuntut.
Maka mereka harus melanjutkan sebagai tahanan tanpa pernah mendapat jaminan.
Jaksa tidak memiliki saksi yang kuat selain Anda.
Begitu pula hanya Anda
bisa menyelamatkan pamanmu.
Musthafa,
Aku tahu kamu sangat mencintainya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang apa yang telah terjadi.
Jika itu akan membuatmu merasa lebih baik - ibumu dan Salma ada dalam perawatan Tuhan, sekarang.
Sekarang yang tersisa di dunia ini adalah Nenek dan Pamanmu.
Polisi hanya membutuhkan Anda sampai putusan perkara ini disahkan.
Polisi seperti itu -
Mereka akan melupakan Anda begitu kasing selesai.
Kemudian mereka akan mengganti Anda dengan orang lain untuk kasus lain.
Anda pakai.
Mereka tumbuh di barisan mereka dengan menggunakan orang-orang seperti Anda, sebagai pion.
Pendirian penuntutan tergantung pada keputusan Anda, Musthafa.
Anda harus mendengarkan hati nurani Anda.
Mungkin,
Ketika Anda mengatakan yang sebenarnya
Anda kehilangan beberapa hal dalam hidup.
Tetapi Anda tidak perlu merasa bersalah karena membela kebenaran.
Terkadang kita harus menyembunyikan beberapa fakta
Karena
Membagikannya dengan masyarakat tidak akan mengembalikan orang-orang yang kita hilangkan.
Lakukan ini demi ibumu yang sudah meninggal.
Anda akan membantu saudara-saudaranya.
Dan sebagai hasil,
Saya akan mendapatkan kembali anak-anak saya.
Itu permintaan ibu yang rendah hati.
Mereka adalah penjahat.
Dan mereka pantas menerima hukuman untuk itu.
Saya percaya kamu.
Anda tidak seperti mereka.
Anda tidak bisa menjadi seperti mereka.
Untuk memenangkan kasus ini, saya akan bertanya kepada Anda di pengadilan apakah Salma adalah pecandu narkoba.
Dan Anda harus mengatakan begitu.
Lalu aku akan bertanya padamu
Jika Anda tahu hubungan gelapnya dengan pria lain.
Bahkan untuk itu Anda harus mengatakan, Ya.
Adapun alasan kematiannya,
telah terbukti bahwa dia overdosis. Ada dalam laporan post-mortem.
Bukankah ini penghinaan besar bagi seluruh Departemen Kepolisian Kerala, Pak?
Apakah Anda pikir Anda melakukan hal yang benar?
Inilah kemenangan kebenaran.
Berapa banyak orang tak bersalah yang dihukum di negara ini!
Keputusan ini
adalah jawaban yang tepat untuk kesombongan polisi.
Kepercayaan pada sistem Peradilan kita telah dipulihkan sekali lagi.
Mereka mengubah cucu saya menjadi saksi palsu.
Mereka mengancamnya dan memaksanya untuk memberikan pernyataan palsu.
Bukan karena ancaman mereka, ia mengatakan yang sebenarnya.
Polisi memiliki kebiasaan menangkap orang tak berdosa ketika mereka gagal menemukan pelaku sebenarnya.
Rencana mereka yang cemburu pada status anak-anakku, telah hancur di sini.
Pak, tolong duduk di sana. Saya perlu mengambil bidikan closeup. Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda suka ...
Kemasi semua ini dan segera tinggalkan tempat ini!
Atau aku akan membuang semua ini
Pak
Apa kabar?
Apakah Anda dapat menemukan penyebab sebenarnya?
Saya harap Anda akan dapat menemukan mereka segera dan membawa mereka ke pengadilan.
Doa saya dan keluarga saya akan selalu ada bersama Anda.
Jangan tertipu berpikir Anda sangat pintar.
Mungkin kasus ini juga akan berkarat dan tetap tidak terpecahkan, sama seperti banyak kasus lain di negara ini.
Mungkin saja.
Anda tidak akan pernah bisa lepas dari hati nurani Anda sendiri.
Itu akan mengikuti Anda sampai mati.
Saya harap Anda memiliki tingkat kepercayaan diri yang sama ketika kita bertemu berikutnya.
Itu adalah doa saya untuk Anda.
Bagaimana kabarmu dan ibumu?
Kami baik-baik saja.
Ok, Jose.
Hai, Mamma ...
Musthafa
Di mana Anda sampai sekarang, Nak?
Saya mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan I.T, di dekatnya.
Itu berita yang sangat bagus.
Anda harus tinggal bersama kami.
Kami telah menjaga kamar Anda tetap utuh.
Di mana semua orang?
Mereka pergi ke gereja. Mereka akan segera kembali.
Silahkan masuk.
Alex, telepon saja dan beri tahu mereka.
Baik.
Ibu,
aku disini
Apakah kamu berdoa dengan baik?
Ya saya lakukan. Sepenuh hati.
Mustafa ada di sini.
Oh benarkah?
Anda pergi dan bawa dia turun untuk makan siang.
Oke, aku akan membawanya.
Hei, Mustafa.
Kenapa kamu duduk di sini?
Lama!
Putra,
Hidup tidak bisa diprediksi.
Kami mengharapkan sesuatu
Tidak tahu bahwa ada sesuatu yang menunggu kita.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.