Original subtitles

T� solo.

Con la escuela de tauromaquia de Madrid

Escuela Nacional de Tauromaquia

Jos� Luis Bote.

Presente.

Jes�s G�mez del Sarh.

Presente.

Jos� Miguel Arroyo.

Presente.

Jos� Carretero.

Presente.

Primero aprende, despu�s torea.

Luis Miguel Calvo... Luis Miguel Calvo.

�Qu� pasa con este muchacho?

Es que est� en la tienda de su padre.

Vale.

Pedro Jos� Perea.

Presente.

Pedro Vicente Rog�n.

Presente.

Luis Miguel Garc�a Pizarro.

Muchacho: no te equivoques, esto no es un juego.

�Luis Miguel Garc�a Pizarro!

�Cascorrito!

Presente.

Jes�s P�rez Gallegos.

Presente.

-Tom�s Moreno Lloventi. -Presente.

-Carlos Aurelio Neyra. -Presente.

-Isidro Villarreal. -Presente.

"Llegar a ser figura en el toreo es casi un milagro."

-C�sar Del Puerto. -Presente.

Bueno, los mayores ahora ya pod�is marcharos,

con los profesores,

y los peque�os os qued�is un momento

para hablar yo con vosotros.

Bueno, vamos, atended.

En estas �ltimas clases

os he estado hablando

de las condiciones, de las caracter�sticas,

de ese animal

que todos consideran tan salvaje

pero que no lo es tanto.

Porque es un animal noble.

Todos dicen que �l

es vuestro enemigo

y yo quiero que vosotros empec�is a considerar

a este animal como vuestro mejor colaborador.

Deb�is de tratarlo, pues,

con todo respeto

porque con �l va la muerte.

Ese animal que ha nacido para morir,

procurad que muera con nobleza.

De �l depende vuestra gloria.

De ese animal que debe ser

vuestro mejor amigo,

el toro.

Van a empezar la clase con el capote, �eh?

As� que id calentando mano un poquito

y a ti, ya he llevado unos d�as vi�ndote

que coges el capote como si fuera un

trapo de cocina.

El capote hay que cogerlo bien.

Fuerte, que aunque te lo pise el toro, nunca te lo quite de las manos.

Y torear con las palmas de la mano,

coger el capote as�.

�Ah�!

Bote...

�Cu�ndo toreaste t� por primera vez?

Al cabo de un a�o, m�s o menos.

Pues... hay que hacer algo.

Yo no puedo estar sin torear un a�o.

Cuidado, cuidado, cuidado.

�Est�?

Esperad, est� adentro todav�a.

�Y ahora, qu� hacemos?

Esperar.

Jala, que nos vamos, que se nos hace tarde.

Bueno, ahora que me voy por unos d�as,

no me abandones esto, como siempre,

y ati�ndemelo bien.

Hombre, don Pedro,

que quedo yo aqu�.

Por eso lo digo.

Ya se marcha.

Ahora.

Adi�s, Miguelito.

Adi�s, se�ora Irene.

Joder, macho, casi nos damos de morras con tu padre.

Nos ha faltado un tantito as�.

Mi padre no tiene morros.

Hombre, si yo lo dec�a por este.

A m� me parece que aqu�

el que m�s o menos, tiene morros para dar y tomar.

Bueno, venga, �qu� pasa?

Hombre, �qu� pasa...?

Llevas ya seis o siete d�as sin aparecer por la escuela, y...

Tres.

Bueno, s�, tres, pero pensamos que te hab�a pasado algo.

Hombre, muchas gracias por venir,

pero os pod�ais haber evitado la molestia.

De haberme llamado por tel�fono...

Sobre todo teniendo en cuenta

lo mal que est�is econ�micamente.

Os pod�ais haber ahorrado los billetes de ida y vuelta en el metro.

Y, con un durito de tel�fono...

Solucionado.

Juan Carlos, no seas desgraciado,

que con este ya tenemos bastante.

�A qu� te ensalo la jeta!

Bueno, venga, qu� necesit�is, que mi madre est� a punto de bajar.

�Estos? Kilo y medio de verg�enza cada uno.

Un litro de limpiapisos.

Bueno, trae, que ahora que viene don Pedro te va a decir que...

�T� crees que esto va a servir para algo, Neyra?

-S�, seguro. -S�, seguro.

Seguro que ma�ana vamos a hacer el pato.

Ala, venga, t�mese una foto.

Toma. A ver, el siguiente.

Yo, me toca a m�.

Yo usaba el t�o, y m�s con una gorra.

Toma, suj�tamelo.

Eh, t�, no me lo rompas.

Mira, Carretero, qu� fotograf�as han publicado.

Yo no creo eso.

Pues, creo que si le mete,

si le llega a meter un poco m�s el pito en el ojo,

cae como granero.

Mira, �ste es el momento en que le mete el pito en el ojo.

Qu� grande es ese novillo, �eh?

Habr� que ir a verle,

a la cl�nica,

porque yo me he enterado que lo van a traer

a la cl�nica de la Virgen de Loreto, aqu� en Madrid.

Vosotros, venid para ac�.

�Qu� estabais viendo vosotros ah�?

Est�bamos viendo las fotograf�as que ha publicado el Lucio, de la cogida.

Dejaros de ver esas cosas morbosas ahora,...

Para que no pasen cosas de estas,

al toro ten�is que conocerlo muy bien.

Y os voy a explicar una cosa muy importante

para que os vay�is dando cuenta de las cosas.

Vamos a ver, t�.

�Cu�nto calculas que pesa un toro?

Pues, no s�...

Normalmente 480 a 490 kilos, m�s o menos.

Bueno, vamos a ponerlo en n�meros redondos,

500 kilos.

Vamos a pensar en un toro que sale

del chiquero, y que en cinco metros

adquiere una velocidad de treinta kil�metros por hora.

A ver t�, Perea.

�Cu�nto calculas que se te viene encima

en peso del toro? �Cu�ntos kilos

crees que se te vienen encima cuando viene un toro as�?

Vamos a ver. Echa la cuenta.

La verdad, es que m�s claro no lo pueden decir.

Pero no me dir�s que no tienen gracia,

que tiene mucha gracia...

Mira a Cesitar, la montera, es el �nico que le est� bien.

Y la cara de susto de Perea, �qu�?

�Crees que don Enrique nos habr� reconocido?

Pues, claro.

Est�n nuestras caras.

Podr�amos habernos puesto un antifaz.

Vosotros dos.

Como parece que no os interesa nada

de lo que se est� haciendo aqu�,

a hacer el pato.

Don Morenaro,

�quer�a saber el peso que trae el toro?

Es igual a la masa por la aceleraci�n,

y me da que son 1150 kilos.

Bueno, en n�meros redondos, una tonelada.

Pues, imaginaros vosotros,

una tonelada,

que se os viene encima, en un animal,

que puede salir deslumbrado,

que puede ser burriciego,

que puede incluso estar toreado,

�os dais cuenta de que os puede dejar planchados

como un sello de correos?

Eh, vosotros,

cuando llegu�is all� al cuatro,

venid para aqu�, que vamos a hablar ahora all�.

O sea que, a tener cuidado con los toros.

Hombre, ya vemos que est�is muy preparados.

Creemos que esto est� muy bien.

Pues los profesores hemos decidido,

que el pr�ximo domingo teng�is vacas.

�Bien!

Un momento. Faltan cuatro d�as para prepararos,

prepararse bien.

�S�, se�or!

Un momento, un momento.

Vosotros, peque�os, venir para ac�.

Vamos a ver: el pr�ximo domingo, de estas,

varias, con las becerras, �eh?

A ver, a ver si sois capaces, �eh?

Que vamos a estar aqu� pendientes.

�Y yo, voy a torear?

�T�, enano? �T� para qu� vas a torear?

T� al colegio.

Ya veremos. Ya vamos a ver.

Bueno, ya veremos, a ver.

Un saludito...

Yo no subo, H�ctor.

�Eh, es chiste?

Nada de eso.

Venga, hombre, vamos.

No, que me da no s� qu�.

Pero, �qu� te da? �Te da reparo?

Qu� va... es que no me gusta ver la tragedia de los amigos.

Bueno, le salud�is de mi parte,

y yo os espero por aqu�.

-Pues, vamos. -Pues venga, vamos.

�Guay, t�o!

�Qu� pasa?

�Joder, torero!

�C�mo andas, Lucio?

Pues, aqu�...

El equipo completo, �eh?

Muy bien, hombre.

�Y el compadre?

Pues, nada... me manda un abrazo para ti, y nada...

Trabajando, el hombre, �no?

Que ya te ver�, dice.

Y eso que tienes ah�, �qu� es?

De lo que te han operado, porque...

S�, bueno, como ten�a fractura en el p�mulo,

me han pintado con un bol�grafo todas las fracturas que ten�a,

para la que no me toquen en las curas, porque eso se puede desprender.

Pero, te han operado por dentro, �no?

S�, todo por dentro. Me han levantado la cara,

y todo por dentro, para que no quede ninguna cicatriz.

Oye, Lucio, a m� en la escuela, los maestros,

Andr�s, y Gregorio,

y los dem�s,

me han dicho que el animal,

los animales te avisan.

Ya, que son m�s nobles

de lo que la gente dice.

Bueno, �a ti te avis� el novillo, cuando te cogi�?

S�, bueno, a mi me avis� antes,

antes de que me cogiera me avis�, el novillo, s�.

Entonces, �por qu�...?

�Por qu� seguiste all� con el novillo?

Bueno, porque el toreo es as�, el toreo tiene ese riesgo, �no?

Hay muchas veces que sabes que es posible que te coja

y no tienes m�s remedio que quedarte quieto.

Tuviste que viajarlo, para lograr el...

Bueno, s�, ustedes notar�n una cosa que en cierta manera,

que me impuls�, �no?

Casi a trece, porque

dos semanas antes hab�a ido a Puerta del Pr�ncipe,

todas esas series a contramano,

que hacen temblar al p�blico.

Me avis� en el tercer derechazo,

y en el cuarto.

Y, por intentar darle uno m�s,

que ya era el �ltimo que le iba a dar,

para rematarle con el de pecho,

que era el quinto, pues, me cogi�.

Esto es una desgracia que ocurri�, pero tambi�n da gloria, esto.

No est�s ah� subido, que me van a echar a m� la bronca las enfermeras.

Venga, macho.

�Qu� pasa, qu�?

�Seguro de que no te duele?

Nada, no duele nada, esto no duele nada.

-�Seguro, seguro? -Segur�simo.

�No ves que me r�o, y todo?

Esto no duele nada.

Ahora se ve m�s peque�o el toro, �no?

No s�, m�s grande, porque ahora se ve como uno todo concentrado.

-Ahora pasas m�s miedo �no? -Ahora m�s miedo, todav�a.

�Por qu� no te toreas a tu padre, cabr�n?

�Torea a tu padre!

Maestro, un placer.

Hola, �d�nde estabas?

Perdone que no he podido venir antes.

Y, �de qu� es? �Tu padre, no?

Ya sabe usted.

Bueno.

Toro.

Oye, oye.

�T� c�mo vas a venir el domingo?

No s�, a m�, mi madre...

A m� me est� quedando el traje...

As� se gana tiempo, porque...

Para el domingo no s� si la tendr� acabada.

Yo no preciso m�s.

Pero, �qu� pasa?

�Silencio, que esto parece un casino!

Aqu�, nada m�s hay que o�r al que est� haciendo de toro,

resoplar,

y al que est� toreando, el torero,

jalearlo,

as� que ya estamos de acuerdo, �no?

Venga, y silencio, y a trabajar.

�Aja, toro!

�Sabes lo que tienes que hacer?

Te levantas temprano, y le pones una nota a tus padres,

dici�ndoles que te vas a misa, y ya est�.

Pero, si mis padres saben que no voy a misa.

Pero, adem�s, lo que yo quiero, es que sepan que voy a torear una vaca.

Tranquilo, la autorizaci�n te la dan.

�Y si ocurre algo? Eso es lo peor.

�Qu� te va a ocurrir, hombre?

Si son unos chulos, son as� de peque�os.

S�, a esos son los que mataron antes de la bienvenida.

Vamos, Perea, hombre, que ya te est� entrando la "senda manda" ("�socorro!" en euskera)

Pero, es que he visto las becerras, y me parece que son muy chiquititas.

Qu� valiente est�s, los peque�os necesitan becerras peque�as.

Hay que dejarlos que crezcan un poco.

En cuatro semanas, podr�an ser un poco m�s grandes.

Lo primero que torean son becerras peque�as,

y despu�s cuando se conf�an un poco, en un par de semanas,

les metemos unas de las que ya juegan un poco m�s.

Lo que hay que tener cuidado, es con Cesitar, �eh?

Porque Cesitar es capaz de tirarse.

Lo vas a tirar, C�sar, quita.

Pon el botijo y estate quieto.

�Y mi gorra?

Quieto, que �sta es m�a.

Joder, �y mi gorra?

�Es �sta?

S�, �d�nde estaba?

�Y mi faja, oye!

Tranquilo.

Mi faja, �d�nde est�?

Chaval.

Aqu� est� tu faja.

�Con qu� te vas a atar, con cremallera?

�T� piensas dejarlo ah� todo el santo d�a?

Estoy m�s nervioso yo, que ustedes.

Pues esto es mi debut y despedida.

Desde luego, es que est�n guap�simos.

Pero, bueno, �de d�nde sacan los trajes?

Me imagino yo que se los prestar�n entre ellos.

Pero, madre m�a.

Eso s� que no me lo esperaba yo.

Perea, has visto a tus padres, �no?

No quiero ni ver.

Anda, hombre, est�n muy tranquilos.

Meterse para adentro.

�El m�s chico!

�Quieto!

�A moverse, C�sar!

�Ag�chate!

�Vamos, C�sar!

�Levante pecho!

�Sigue!

�Sigue con la muletita!

Vu�lvete cuando pega el derechazo, C�sar.

Vu�lvete cuando pega el derechazo.

M�s cerca.

M�s cerca.

Vamos, vamos, ah� lo haces.

Ah� va, arranca.

�Vamos all�!

�As� creo que va a salir, as� que venga!

Por el pit�n izquierdo, sale.

Vale, qu�tate de ah�.

Tiene que pegar el salto.

Sabes banderillear en el carret�n, y aqu� no sabes, �no?

�Ah�, bien!

�Por qu� sueltas la muleta?

Venga, c�jela ah�.

C�gela, c�gela.

Si �l se arranca, ya sabes por qu�.

Suelta la muleta ah�, la herramienta...

S�cala de ah�, para afuera.

Toque, toque y despacio.

Baja esa mano.

�Bien!

Venga otro.

Corre, Jos�, por delante.

Corre por delante.

�Qu� nervios que tengo!

Se mece como una vela.

Dale sitio.

�Bien!

La pala atr�s. �Dale sitio!

Quieto, quieto.

No pasa nada, no pasa nada.

Mira, Neyra.

Neyra, en lugar de poner as�,

ponte aqu�, cerquita.

Te pones ah�, cerquita.

Y ah�. Y no vayas a hacer as�.

Cerquita. Pones la mano cerquita, aqu�,

y cerquita, y ah�.

O para el otro lado, es igual.

Pero muy cerquita.

Nada de lejos.

Dale sitio.

Quieta, que se tira, nada m�s.

C�mo se va a meter, oye,

que te ha sorprendido, oye.

�Me cago en su puta madre, qu� podrida becerra!

Un poquito de agua, un poquito de agua.

No habr� pasado nada, mujer,

quedaros quieta.

Me cago en la puta madre que la pari�.

Corre, corre, corre.

�A d�nde va este, t�, a d�nde va este!

�A d�nde va este chico?

Espera.

Saca los brazos, �eh?

Saca los brazos.

Bien, C�sar, bien, remata.

�Qui�n es el encargado de esto?

Seg�n para qu�.

Bueno, pues para apuntarme, aqu�, a la escuela.

�Apuntarte?

Tienes que hablar con Repiso o con Monero.

Pero Repiso ya se acaba de ir,

y Monero hasta ma�ana no va a venir.

Si quieres, puedes venir ma�ana, sobre las cinco,

por ah�, que tienes que espiar a uno de los dos.

�C�mo?

�De d�nde eres?

Yo, de C�diz.

�Y c�mo no has ido a la escuela de C�rdoba?

Bueno, porque vengo de Salamanca.

�De Salamanca?

�Y piensas quedarte mucho tiempo?

Bueno, con esa intenci�n vengo.

�Tienes d�nde quedarte?

No.

�Tienes algo que hacer?

Tampoco.

Bueno, pues en ese caso, qu�date aqu�,

si�ntate con nosotros, y t�mate algo.

Pero, oye, lo que no va a poder ser, es quedarte a dormir.

Bueno, me da igual, yo estoy acostumbrado a dormir al raso.

Pues eso, a m�, me parece una putada.

C�llate, hombre, me gusta la palabra m�s que t�.

Bueno, pero parezca lo que le parezca a Cesitar, no puede ser que te quedes a dormir.

Porque aqu� en la escuela son muy estrictos

y sabes t�, Miguel, que sin la autorizaci�n de don Enrique,

no hay nada que hacer.

Bueno, yo creo que tampoco es para tanto.

Claro, t�, como lo tienes todo resuelto...

Vamos a ver, Cesitar, vamos a recordarles a todos estos

unas cuantas cosas.

Hay que dar de beber...

Al sediento.

Hay que dar de comer...

Al hambriento.

Hay que vestir...

Al desnudo.

Y hay que dar posada...

Al peregrino.

Y adem�s, como...

no le dej�is a ese dormir aqu�,

le voy a llevar al Ciques que ten�is vino escondido...

Nos traiciona, renacuajo.

Bueno, Luis Miguel.

Sevillita.

Pero, �t� no eras de C�diz?

S�, pero me dicen Sevillita.

Si�ntate aqu�.

Si�ntate aqu�,

a tomar algo.

No, el agua es para ahorrar.

Uno, con 300 kilos, all� en medio,

no ve.

Con dos pitones,

pero as�,

dos petacos, que no veas,

no te digo nada.

Bueno, y empez� el alcalde, all�,

a ofrecer dinero.

A ver, dice, 1000 duros, a ver, a qui�n lo mata.

Y los "capas" que hab�a all�, le miraban los petacos

y dec�an: "bueno, 1000 duros."

"�2000 duros?"

Y nada, y no sal�a ninguno.

Y lleg� a ofrecer hasta 25.000 pesetas,

el t�o.

Total que dice:

"Ustedes sois una manada de "sufras",

todos, hombres, no quer�is ser toreros, ni nada."

"Sois una pandilla de maricones, hombres."

"�Que no queremos ser toreros?"

"Aqu� hay un toro de hombre."

Y sal� yo.

Con el capote

le pegu� dos largas tambi�n all�,

que no veas el l�o que form�, �sabes?

Y despu�s, banderillas.

Le arme un l�o, y le puse dos palas al quiebro,

dos por dentro, total,

un librame.

Y despu�s, por la muleta,

y le arm� un l�o.

Y despu�s le pegu� un espadazo,

y adi�s en puntillas.

Total que

me voy a cobrar...

S�lo me das queso, �no tengo cara rat�n, o qu�?

�Me ves t� cara de rat�n?

Total, que me voy a cobrar,

y entonces, pues

all� estaba el alcalde, un concejal,

y esto, y yo no sab�a que era aquella gente.

Me dice:

"T� vas a estar por aqu�, �no?"

"Tu cara me es conocida."

"T� has estado por aqu� antes ya, �no?".

Y yo, tan tonto, le dije que s�.

T� has sido el que ha toreado al sideroso aqu�, �no?

Digo: "�yo?"

"�Qu� voy a torear yo al sideroso?"

Y el t�o nada, que me quer�a a m� hacer saber que hab�a toreado yo al sidinoso.

O sea que no te pagaron.

�Qu� va a pagarme, ni nada, el t�o ese!

Es un numerito que se montan ellos, hombre.

Eso lo tienen montado ellos as�.

Y me dicen: "Anda, m�rchate a Cebaco"

como si ellos me hicieran un favor a m�, �sabes?

"M�rchate". Entonces, yo, �qu� iba a hacer?

Yo all� rodeado de todos, all�,

�qu� iba yo a hacer? �Iba a llamar a la guardia civil, o qu�?

Pues yo me hubiese quedado

y le hubiese dado dos trincherazos

al cornudo del alcalde.

�C�llate, ni�o!

Joder.

Aqu� lo ten�is bien, �eh?

Ya he visto coger aqu� vaquillas.

Por cierto, bien chiquititas son.

Oiga, que no hay un amigo peque�o, �eh?

�Eso qu�, te lo ha hecho, una de esas?

Pues s�, mira,

y bastante que era peque�o el novillo que le sac� el ojo a Lucio.

Bueno, vamos a dejar ese tema.

Bueno, hasta ma�ana.

Nos vamos.

�Qu� tal?

�M�s tranquilo?

S�, un poco m�s tranquilo,

ya con la barriga llena, ya se ve todo de otro color.

Bueno.

�Qu� tienes?

Yo no tengo nada.

Venga, macho, a nosotros no nos ocultes nada.

�Qu� ha sido, un toro, o el mayoral?

�O los dos?

Lo primero.

Un toro.

A ver.

�Qu� castigo, joder!

�Est� hecho un Cristo!

�Hace mucho tiempo que lo tienes?

Una semana, dale.

Joder, macho, si te mete el pit�n de verdad, te deja ciego.

Venga, vamos a la enfermer�a a curarte, venga, vamos.

No, deja, deja voy yo,

a ver si llega a venir Enrique y alg�n otro a la enfermer�a,

y ya ver�s la que se arma.

Venga, acu�state ah� un ratito.

Cuidado.

�Era grande?

�Un t�o!

A ver, a Belmonte, tambi�n le pas� una cosa como a ti.

Lleg�, y ese d�a llevaba un traje nuevo,

y se lo acababa de hacer,

y se fue para la pandilla,

y le peg� un toro una paliza

que le destroz� el traje.

Le dej� el traje, ni para "bocifa".

�Qu� es eso?

No se. Lo le� en el libro.

Eso son trapos de la ropa vieja

para limpiar el suelo.

Venga, lo primero es desinfectar.

Una gasa con agua oxigenada, venga.

Con cuidadito, �eh?

Dame a m� otra gasita.

�chale bien por toda la herida.

Mas, qu�tale m�s.

Un poquito por aqu� abajo.

Ah�.

Desinf�ctalo, m�s, m�s por aqu� abajo.

Macho, y ma�ana

no pongas banderillas, que si no se te abre la herida.

Nada de levantar los brazos.

Bueno, ya ma�ana, los cogemos uno al otro

y lo curamos por la ma�ana.

Esto est� fen�meno, en dos o tres d�as,

Sevillita, est� esto fen�meno.

Puedes incorporarte ya.

Ponle una gasita limpia.

Incorp�rate, Sevillita.

�Sevillita?

�Qu� pasa?

Est� frito, macho, se ha quedado frito.

�Pobre!

Carlos, a la cama ya.

D�jame un poquito m�s.

No puede ser, hijo, que ma�ana hay que madrugar,

y que ir al colegio.

Ac� te dejo el libro de bienvenida, �eh?

�Has hecho los deberes?

S�, est� todo hecho.

Gustavo, t� tambi�n, jala, hijo.

A dormir.

�No me dejas un ratito?

Imposible. Hay que madrugar ma�ana.

Hasta ma�ana.

No te quedes mucho leyendo, �eh?

A ver, c�mo tienes eso.

Ya est� bien.

Esto lo que hay que hacer, es quit�rtelo,

porque es mucho mejor al aire libre.

Es que mi madre se empe�a en que lo lleve tapado.

No, no, pero esto va mejor quitado,

te lo quitas y ya. �Ves? No tienes nada ya.

Rem�tale, remata.

Joder, macho, lleva veinte horas durmiendo,

y sigue con la misma postura.

Oye, a ver si se ha muerto,

y tenemos un cad�ver ah� dentro,

y estamos aqu� tan tranquilos.

No creo que se haya muerto.

A ese no lo mata ni la "Consopera".

Y adem�s, lo que ten�a en la espalda,

lo vacuna contra todo.

Ya, pero hay que despertarlo antes de que vengan Molinero o Enrique,

para curarlo.

La mejor cura es que se quede en la cama.

Y t�, �qu� estudios tienes?

Pues...

s� leer y escribir,

y eso.

Bueno, hombre.

Es que tuve que dejar la escuela muy pronto,

porque somos seis hermanos,

y me tuve que poner a trabajar.

Porque all� en Andaluc�a, no sabe usted c�mo est�n las cosas.

Y, si fracazas en el toreo,

�t� que piensas con...?

Pues... yo, es que no pienso en el fracaso.

Yo s� tengo que pensar en el fracaso tuyo.

�Qu� oficio tienes t� para poder

desenvolverte en la existencia?

Ninguno.

Bien.

Muy bien. Venga, Miguel.

�Te quedas?

De momento, s�.

La suerte de matar, es la suerte suprema.

Pod�is estar bien con el capote,

con la muleta, con las banderillas,

pero, como no mat�is,

lo que hab�is hecho anteriormente no sirve para nada.

La muleta debajo de la pezu�a del toro,

el toro que abra el hoyo de las agujas,

y torero que no hace la cruz,

el diablo se lo lleva, Miguel, vamos para adelante.

�Bien!

Bien, Miguel, muy bien.

Venga, Cascorrito, t�.

Vamos.

�Qu� tal va esa espalda, bien?

Est� bien.

Bien, Cascorrito, bien.

�T� eres el nuevo?

S�, se�or.

Dale, Cascorrito, la muleta, a ver c�mo anda con la espada.

Maestro, es que acaba de llegar.

Ya s� que acaba de llegar.

Vamos a ver.

Toro.

Venga, vamos.

Est� bien, �qu� ha pasado?

...sacar la otra mano de ac�.

Voy a hablar un momento con los muchachos.

Chavales.

Venid ac� todos.

Vamos, Bote.

Bueno. Os voy a dar una buena noticia.

El gran maestro Domingo Ortega

quiere conoceros.

Entonces, �todos quer�is ser toreros?

S�.

Vamos a ver: �para vosotros, qu� es lo m�s importante

para ser matador de toros?

Matador de toros, �eh?

Yo, para m�, el arte.

El arte, �y qu� es el arte?

No s�, yo he o�do a los maestros, que es el fundirse el toro con el torero.

Y ya, el cuerpo surge,

y la gente se emociona, no cabe duda.

Ahora, no es una obra de lucha,

el arte de torear no es un boxeo.

�Comprenden?

Es todo lo contrario.

Suavidad, suavidad, mucha suavidad.

Tambi�n, para m�, el valor.

El valor es relativo.

El hombre no tiene miedo, tiene desconocimiento,

del problema que debe resolver.

Entonces le da el miedo, claro.

No es miedo, es desconocimiento.

La personalidad.

La personalidad ya es de uno.

Si la tiene o no la tiene.

Yo tambi�n creo que,

que la cabeza es muy importante

para un torero.

Como pierdas la cabeza,

pierdes todo lo que vayas a vender aqu�.

Es la cabeza lo que tiene que funcionar duro.

Y tambi�n el sentimiento.

El sentimiento est� en el arranque de la cabeza.

Luego, naturalmente, est� el coraz�n que funciona,

y tal... pero ya, eso es posterior.

Si la cabeza falla el coraz�n no funciona.

Bueno, pero creo yo que hay una cosa m�s importante,

que es la verg�enza del ser humano.

En el arte de torear, y en todas las cosas.

Pero en el toreo m�s.

La verg�enza, conservadla mientras viv�is.

Y un buen padrino.

Sevillita.

Perdone usted, maestro.

Pero hay muchos "sufras" en la vida

sin valor, sin verg�enza,

que est�n arriba triunfando

porque tienen un buen padrino.

�Quer�is un refresco, o ir al campo?

Ir al campo.

Vamos al campo.

�Hab�is visto una cosa m�s bonita que los toros de Libia?

Estos, quiz�s, alg�n d�a, os dar�n la gloria a vosotros.

O la quitar�n.

Qui�n sabe.

Qu� bonitos son, qu� caras, preciosas.

Qu� bonito.

�En qu� piensas?

Lo mismo que t�.

Oye, �t� crees que Belmonte fue torero por lo que dice en el libro?

Ma�ana te lo dir�.

"Y le hice pasar al toro una y otra vez "

"rozando su piel con la de mi cuerpo desnudo."

"Ni siquiera una mujer me hab�a producido esa sensaci�n."

"Eso fue lo que me llev� a querer ser torero."

Bueno, all� est� la manada, venga.

�Qu� hacemos ahora?

Bueno, nos apartamos uno.

Bueno, si quieres coger uno,

llama a aquel toro que est� all�,

este va a quedar ac�,

y �quieres que lleguemos a la manada?.

A apartar un toro.

Al otro lado de la marejada, yo creo que hay m�s.

Mira, all� hay un novillo.

Venga, chaval, �qui�n va primero?

Yo.

�Te has vuelto loco? �A d�nde vas?

Casi est� en pelotas.

D�jalo, d�jalo.

Joselito, que te puedes resfriar.

El esp�ritu de Belmonte

tiene que rondar por aqu�.

Joder, que lo hubiese matado.

Quieto, Gonzalito, d�jame, Gonzalito.

Este t�o tiene poca fuerza.

Quieto, hombre, denme una mano, denme una mano.

Le van a venir, ver�s.

Ya lo mato, hombre.

D�jale ya, hombre.

Esto, lo que ha hecho,

es que yo quiera ser torero.

Oye, �anoche alguno de vosotros a�or� vuestra casa?

Pues yo s� la echo de menos.

Echo de menos esos flanes que hace mi madre,

esos huevos batidos con leche,

esas jud�as,

esas s�banas frescas en verano,

y que huela a manzana,

lim�n,...

Toma, Carlos, t�mate este vasito de leche, a ver si te duermes.

�Dormirme?

Eso quisiera yo.

Mam�, yo tampoco me puedo dormir.

Pues estamos listos.

�Quieres otro vasito de leche?

S�, s�.

Bueno, t�mate este.

Y, vuestros padres, �c�mo son?

Mis padres, muy normales.

Por el d�a trabajan, por la noche duermen,

y procuran no molestar al pr�jimo.

Joselito.

�Los t�os c�mo son?

No veas c�mo te envidio, Carretero.

No sabes la suerte que tienes.

Me he colado, �no?

Pues, Carretero, es que no te enteras, �eh?

�Es que siempre eres el �ltimo en enterarte?

Se ha quedado sin padre hace unos d�as,

y con su madre no vive hace a�os ya.

Joder, os est�n enga�ando,

aqu�, en vez de toreros, est�n haciendo oficinistas del toreo.

�Oficinista, yo?

Ap�rate, que me estoy cagando, t�o.

�Qu� quieres decir con eso?

Que aqu� todo es muy bonito, de sal�n,

as�, mucha remolina,

pero despu�s hay que hacerse a los de la pata negra, vean.

A los de la pata negra se los hago yo, si hace falta.

Ah, �s�? Ma�ana ver�s.

Ma�ana van a venir una capea, que hay aqu� cerca,

y todo lo que est�s hablando de boquilla

eso lo vas a hacer all� ma�ana.

�Una capea?

S�, una capea.

�Vas a ir t�?

No, me voy a quedar aqu� para cortarle las orejas a un carro de esos.

�Qu� paso? Estaba yo, t�o.

Oye, �podemos ir contigo?

S�, hombre, �qu� quer�is? �Qu� me echen de la escuela?

No tiene por qu� enterarse nadie.

�Est�is locos, o qu� pasa?

Ten�is miedo, �no?

Pues all� a los mozos del pueblo

esas vaquillas que ten�is all�

se las sueltan de aperitivo.

Y cuando ya est�s harto,

te sueltan un pavo as�,

y se lo comen tambi�n.

Me voy contigo �eh?

Te advierto, son veinte kil�metros andando.

Venga. �A qu� hora salimos?

-A las diez. -�De d�nde?

De la Nacional Cinco.

Bueno, hasta ma�ana, chavales.

Hasta ma�ana.

�Te animas, Luis Miguel,

o esperas que no te vayan a salir las cosas all�

tan bien las posturitas?

Tengo que irme.

Hasta ma�ana.

No entiendo c�mo eres tan duro con �l.

Estos ni�os de pap�

me caen a m� bien gordos.

Y hay que pincharles.

Pero no descabellarlos.

�Ha pasado algo?

�De d�nde vienes?

De la escuela.

De la escuela, �eh?

�Ha sido mucho?

Nada en comparaci�n con lo que te va a pasar a ti

como me abandones la tienda.

Pero, bueno, �no te he dicho

que te quites el toro de la cabeza

o te lo quito yo?

Pero, �t� qu� te crees que da el toro?

�De d�nde crees que comemos?

El toro no te da m�s que cuatro perras y 1000 disgustos todos los d�as.

Anda, ponte con tu madre a ayudarla a limpiar la ropa.

�Alguna cosa m�s?

Cuarto de kilo de garbanzos.

Pero que sean buenos, que los de la semana pasada

salieron dur�simos.

Son los mismos que como yo, se�ora.

A mi madre le salen bland�simos.

-Y una docena de huevos. -Pepe.

Termina de atender a la se�ora.

Si pregunta mi padre por m�, dile que me he ido a torear.

�Pues vaya juventud!

Y una docena de huevos.

�Maricones, que se muevan!

�Crees que suelten a alguna peque�a?

S�, hombre, para que t� vayas a jugar con ella,

te van a hacer una peque�a.

Vosotros, ni moveros de los palcos.

Bueno.

Arr�mate, t�o, y no te preocupes, que est� vacunado.

Venga, Sevillita, v�monos.

Bueno, �t� qu� crees? Si quieres ser torero, hay que pasar por esto.

Enrique, Enrique.

Mira, el torero, el torero.

�Y t� crees que aqu� en la capea se puede ser torero? Est�s loco.

Aqu�, aqu�, delante de la pata negra, �no tienes miedo?

Vosotros meteros para adentro, hombre.

Como os salg�is, os mato.

T� eres una mierda, hombre.

�Vosotros quer�is ser toreros?

Para ser torero hay que arrimarse.

Fig�rese, hay que ir al toro, si no, no gan�is un duro.

Yo soy m�s torero que cualquiera de los que est�n aqu�.

�T�, torero?

Para ser torero te tienes que arrimar.

Y cuando tengas esto...

cuando tengas esto, y esto...

y despu�s te arrimas, entonces dices que eres torero.

Muy bien, muchachos.

Ya estamos bien, al ataque.

Vamos, que se despiden con una tormenta.

Era hora de que dejemos de hacer los gilipollas ya.

Anda, que si por ir a una capea soy gilipollas

me ha endurecido otra cosa, vea.

�De d�nde vienes?

�Qu� horas son estas?

Pues nada, que hab�a una capea aqu�, cerca de Madrid,

y me he ido a dar unos... -��Capeas, eh!?

Nada, toda la puta vida uno sacrificado

para �l, para darle un estudio,

pero bueno, ni�o gilipollas,

�es que t� no vas a comprender esto con palabras?

Ni con bofetadas tampoco.

Adem�s, m�s fuerte que t� me las va a dar el toro,

y como quiero ser torero...

�Pues yo no!

Y en esta casa se har� mi santa voluntad.

Y el que no lo entienda as�, all� est� la puerta.

-Pedro... -�Y t� te callas!

Una cosa est� bien clara, yo no pienso pasarme la vida despachando.

�Pero bueno!

Pedro, si s�lo tiene diecis�is a�os.

�Diecis�is a�os? No te preocupes.

Yo a esa edad estaba cansado de andar por el mundo y luchar.

Y eso precisamente, es lo que trato de evit�rselo a ellos.

Joder, macho, llevan m�s de una hora ah� reunidos

y don Enrique no tiene costumbre a estar m�s de cinco minutos.

No, si de esta van a caer cabezas,

y todo por tu culpa.

�Por mi culpa por qu�, t�o?

Podemos estar donde queramos, hemos ido a torear.

Ya. Aqu� estamos para hacer zorras con el carrito.

Y yo creo que ya somos mayorcitos.

Nosotros s�, pero ellos no.

�Sabes c�mo lo mataron?

Vi que llega uno ah�, entre la gente, sale y le hace al toro: "pumba",

le tir� un tirazo que qued� despanzurrado.

�Y eso qu� tiene que ver con los toros?

Por all� hemos pasado muchos toreros.

Aqu� tenemos el ejemplo de Andr�s,

m�o, y de muchos toreros.

Es m�s, yo creo que soy un poco responsable de lo que ha pasado.

Porque yo les he contado muchas haza�as m�as de cuando iba por las capeas

y seguramente les he influenciado a ellos

y por eso han hecho estas cosas.

Yo creo que la expulsi�n no es el camino adecuado.

No. Hay que pensar en algo.

El camino es que los chicos se van de la escuela

porque lo que est�n pidiendo ya es que se les organicen novilladas.

Nosotros no somos una empresa.

Nosotros somos una escuela.

Una escuela con una responsabilidad

y una labor docente que llevar a efecto.

No tenemos por qu� montar novilladas. Que las monten los empresarios

que son los que llevan el dinero.

Que adem�s nos van a criticar,

nos van a decir que les explotamos,

que esto no puede ser.

No se puede montar novilladas.

Los chicos, largamos 30 de ellos hoy, �pues qu� m�s quieren?

Una formaci�n y unos maestros que tienen, tan fenomenales, �qu� m�s quieren?

Perd�n, pero mira, Enrique,

pero no es solamente eso.

Hay que hacer algo.

Que toreen los chicos, porque ya saben toreo de sal�n.

Pero si no torean novillada,

no adelantamos nada,

perdemos el tiempo.

Bueno, la gente nos va a criticar de todas las formas,

lo hagamos bien con lo hagamos mal.

As� que aqu� hay que...

Nos van a querer crucificar.

Estoy de acuerdo.

Yo estoy de acuerdo con Andr�s.

�Que est�is locos!

Estais completamente locos,

estos no se van a escapar de �sta,

de todas formas se van a enterar.

Date, que viene, que viene ya.

�Eh, vosotros!

A hacer el pato, venga, todos, a hacer el pato.

He dicho que a hacer el pato, todos, ahora mismo.

Hola, Gregorio.

Hola, Andr�s.

Hola, Pedro, �qu� hay?

S�lo pasaba por aqu�.

�Qu� tal, chavales, qu� hay?

Pues precisamente de eso vengo a hablarles.

Bueno, vosotros seguid, un momento, que ahora vengo.

�Qu� es, se encuentran mal, o...?

Pues no, no es eso precisamente.

No saben por d�nde anda, o por lo menos no nos quieren decir.

Que t� le has pegado un guantazo

al chico,

y ahora al chico que no se le puede pegar, porque ya no lo es.

Es un hombre.

Lo que pasa, es que esto del toro no es para �l.

Que si el pap�, ahora el pap�: "que si mi hijo"...

Bueno, �y cu�l es la situaci�n ahora de Miguel?

Mira, hace catorce o quince d�as

se ha ido de casa

sin un duro en el bolsillo

y eso s�, se ha llevado dos capotes m�os.

�Y no sab�is d�nde est�, d�nde para?

Las �ltimas noticias dicen

que anda por all� con el chino torero, toreando.

El otro se qued� en el camino, ya me parec�a...

Oye, maestro,

�qu�, est�s de chulo? D�jate los bigotes.

Venga, es una broma.

Luis Miguel.

He venido hasta aqu� para que me expliques una cosa.

Porque cuatro a�os en una escuela te obligan.

Ense��ndote cantidad de cosas,

para que luego vengas aqu�

a hacer re�r.

Ojo, que hacer re�r es tan importante

como ser un gran torero.

Te has equivocado.

Ten�as que haberte ido a una escuela de arte dram�tico.

As� que decide.

Me voy con usted.

No, no, p�ntelo,

cumple con Manuel,

y ve a actuar.

Luis Miguel.

Ven para ac�.

Os deseo

que teng�is mucha suerte, hijo.

Muchas gracias, don Manuel.

Le ha mandado mi padre, �no?

Yo ya soy mayorcito para que me mande nadie.

Referente a lo que me dijo antes

de que estaba equivocado, no estoy muy de acuerdo.

Porque de los espect�culos c�micos taurinos han salido algunas figuras.

Como por ejemplo Manolete, Antoniete,

D�maso Gonz�lez...

Gregorio S�nchez, V�zquez,...

Pero ninguno tuvo la escuela que t�.

Vamos, que ya hemos llegado.

Venga, hombre, que te est�n esperando arriba, hombre.

�No sube usted, maestro?

No, hay cosas en la vida de un hombre

que debe afrontarlas solo.

�Miguel, hijo!

�Hombre, Miguel!

-Venga, mam�, venga. -�Qu� tal te ha ido?

-Vaya. -�Has toreado mucho?

-�Has cenado, hijo? -Un poquillo.

No, pero no tengo hambre.

Pues ven, que te voy a preparar un vasito de leche.

Bueno, bueno, pues nada.

Ya nos contar�s.

Oye, Miguel.

Ven un momentito para ac�.

Te has hecho dos vestidos nuevos, �no?

�Qu� pasa, que vas a ir con alguna figura este a�o?

Hombre, eso espero.

Toma, y esto es para ti.

Que toreamos el domingo.

Anda, c�gelo,

que no muerde.

Necesitar�s alg�n banderillero que otro.

Para banderillear hay que colocarse justo, justo

frente a los pitones.

No dar ni marcar salida antes ni despu�s,

porque el toro luego se orienta.

Entonces tienes que colocarte justo en la l�nea

con el toro. T� f�jate, d�nde est�s ahora mismo,

y d�nde tiene la cara el toro.

Hay que colocarse justo en la l�nea del toro.

�Vamos, corre ligero!

Rem�tale ah�.

Mira,

el remate,

el remate tiene que ser m�s ajustado.

�Comprendes?

Mira.

No, hombre, no.

Mira, el sitio es ah�.

Centrado, sobre la cepa del pit�n.

Porque los pinchazos se pagan muy caros,

�o qu� crees, que yo la pierna la perd� en una discoteca?

Las piernas, la cintura, los brazos,

utiliza la cabeza. Tiene que ser todo un conjunto arm�nico.

Tienes que volar delante del toro.

Hay que embestir m�s fuerte, porque luego el toro lo hace mucho m�s fuerte

que lo que nosotros lo hagamos aqu�.

Vamos, ahora, de lado.

Corred. Vamos, Bote, eso te va a ocurrir as� de veces.

A ver si aprendemos a caer.

Mira, la muleta ah� debajo de las

pezu�as, ah�, debajo de las pezu�as.

Y aqu� la mano

y arrancando...

A ver, aprendemos a caer de frente tambi�n.

Vamos.

Y vosotros atentos,

que os quedan muy pocos d�as

y en �stos, todos los errores se pagan muy caros.

Miguelito, ca�da de frente.

Ayuda con la cintura, ah�.

�Ves c�mo es diferente como toreas?

-Voy, voy. -Vamos a poder con �l.

Van a poder con �l.

Eso.

Ayud�ndose con la cintura.

Hay que torear con la cara, con los ojos, y con todo, hay que torear.

Y sinti�ndolo.

Hay que sentirlo para transmitir.

Lev�ntala un poco m�s, �no?

Cuanto m�s bajo es cuando m�s ajuste tienen.

Me duelen los ri�ones, macho.

�Est�is asfixiados, ya?

Pisad ligero, pisad ligero.

Al toro no le pod�is decir que se pare.

Arr�ncate fuerte.

Vamos ya.

Bien.

Con se�or�o, con gracia.

Tienes que pensar que te vas a caer.

Eh, t�, tienes que pensar que te vas a caer.

No te olvides, co�o,

no te vengas para aqu�, que es all�.

Es all�, no aqu�.

El colmo del torero es que se te metan los cuernos a los costados.

�Es que no os dais cuenta?

�El aplauso!

T�, date prisa.

Qu�date quieto, co�o.

Adem�s las prisas, nada m�s sirven para los delincuentes

y los malos toreros.

Vamos, Carretero, Cascarrita.

Dale, hasta luego, suerte.

Bueno, chavales, suerte.

-Igualmente. -Y buen viaje.

Y estos payasos,

�cu�ntas muertes provocar�n ma�ana?

No comprendo c�mo este hijo tuyo puede dormirse.

Es un tronco.

No me gusta el color del vestido.

Ni a m� el m�o.

�Y a ti, Sevillita?

�Y a m� qu�?

Que si te gusta el color de tu vestido.

Yo no s�, yo ni lo he mirado todav�a,

no s� ni el color que tiene.

Esto no se va a quedar "jatea", �verdad?

Ma�ana no tienes pretexto.

Qu� suerte tienen Jos� y el Bote, que ma�ana salen de viaje, y sin extra�os.

No digas chaladas, hombre, quita.

Vosotros cre�is que ellos tambi�n tienen...

Miedo, �eh? �Por qu� no decirlo?

�Miedo, yo?

Ya ves.

T�, t� eres el que m�s.

Te pasa como lo borrachos.

Cuanto m�s lo disimulan m�s se les nota.

�Qu� quieres decir?

�Que estoy yo cagado?

Cagado t�,

yo, este...

�S�?

Hola, soy yo, Neyra.

Y este...

Neyra, �qu� pasa?

Pues nada. �No os habr� despertado?

Qu� va, hombre, no.

Es que estaba por aqu�

y me dije: "A ver a aquellos con sus trajes"

Vale. Adem�s de valiente, original.

Otro que no puede pegar ojo.

Oye, no te he llamado para que te r�as de m�.

No te preocupes, hombre,

si aqu� el que m�s y el que menos

estamos todos guindados.

Y el compa�ero que est� durmiendo ahora, ese no es de carne y hueso.

O sea que no soy el �nico, �verdad?

Qu� va, aqu� hay guindados para parar un tren.

Pues yo tengo la soluci�n para estos casos.

Bueno, �y qu� haces, qu� haces que no la pones en marcha?

Es que me da verg�enza de m� y de mis padres.

A ver, me tienes intrigado.

Expl�came c�mo es.

Cog�is un espejo.

Os mir�is,

Os avasall�is, y ver�is como al final se os va el miedo.

Mira, el miedo es una cosa que nosotros llevamos aqu� dentro,

y adem�s, en el fondo,

el cobarde es el miedo.

Porque siempre nos ataca

cuando ve que nos puede.

Carlos, �t� te crees que son horas de hablar por tel�fono?

Hijo, los estar�s molestando, vamos a la cama.

Hasta ma�ana.

A ver, t� aqu�,

�t� qu� haces aqu�?

T� aqu� no tienes sitio, hombre.

Anda, vete a buscar clientes a otro lado.

�Qu� pasa? �Te has vuelto loco?

�Loco yo?

Loco ese, hombre, ese.

�Te est� molestando?

Lo intentaba.

Anda, d�janos ya.

-�Est�is listos? -S�.

Bueno, vamos a tomar la �ltima lecci�n.

Muchachos, hoy es vuestro d�a,

vuestra oportunidad. Osar�is poneros delante del toro.

Sab�is defenderos, sab�is cortarle las orejas,

no os falta m�s que hacerlo.

Poneros cerquita, sentaditos,

y cuando espoli�is las muletas, engancharlos y llevarlos.

No tengo nada m�s que deciros.

Que no les falte suerte, y a rezar.

Cuando te llegue el momento glorioso, mi ni�o

de salir al ruedo

no te imagines, cari�o

que no vas a sentir miedo.

Entra sereno y valiente

tranquilo y prudente

cerquita del toro.

Piensa que est�s escribiendo

tu nombre con letras de oro.

Y que en la plaza est�s solo.

S�lo t�

y tu arte

T� s�lo est�s contigo,

t� s�lo ante tu historia.

Sabes que tu enemigo

la vida puede quitarte

pero jam�s la gloria.

Y a la hora de la verdad

t� recuerdas

torero, que no hace la cruz

el diablo se lo lleva.

Cuando te llegue el momento glorioso

mi ni�o, de salir al ruedo.

L�rgale el brazo.

Cr�jele el pit�n contrario.

�Bien, vamos ya, torero, bien ahora!

No te vayas para atr�s, amigo.

El capote abajo, debajo de la pala el pit�n, y largo.

Abajo el capote, que est� abajo del toro.

No te vayas, hombre.

Bote, aqu�, a la cola, aqu�.

�Hay que estar ah�, en la cola!

Llev�ndolo un poquito, hasta el centro del ruedo, con �l.

Puesta siempre la muletita, puesta siempre.

Un poquito violentillo, pero vamos a templarlo.

Queto, quieto, quieto.

Despacito, dale sitio, dale sitio.

Que no te toque el trapo.

Mal hecho.

Vamos, que se canse bueno.

Vamos, para all� esas piernas, esos pies juntos y las piernas para adelante.

G�stalo.

Quietos, co�o.

Dejadme solo.

C�mbialo, c�mbialo a Miguel, c�mbialo.

-�Qu� co�o! -Venga, Miguel.

�A d�nde quer�as ir?

-Demu�stralo. -Fuera todos.

Bote, por arriba pero muy estoico,

mirando al p�blico, casi.

Lo matamos, �eh?

Vamos a matarlo, ni�o, ya.

Dile qu� espada quiere.

Va por ustedes.

Venga esa muleta abajo.

Y ese brazo para adelante,

esa muleta abajo, muy ligero,

vamos all�.

Ah�.

Vos, aqu�, venga.

-Animarse. -Sevilla.

Estas cosas... a los toreros nos las han visto.

A los buenos y a los malos.

No pasa nada.

Mira, la gente te va a tener consideraci�n.

Has visto que te han aplaudido, te han hecho algarab�a.

Y no lo has buscado, el aplauso.

Yo quiero ver a su padre, porque quiero yo ayudarlo,

y quiero meterle en una novillada.

Hable con �l, que anda por ah�.

De acuerdo. Su padre es torero, �no?

-S�. -Voy a buscarlo.

Ya est�n los buitres volando.

Toma para el viaje.

No, dinero no, Repiso.

Venga, toma, hombre.

Que te va a hacer falta.

Bueno, vale, Repiso, muchas gracias por todo.

Que tengas mucha suerte en la vida, hijo.

Sevillita se va.

�A d�nde va a ir Sevillita, si hoy le toca ir a la compra?

El profesor le est� dando dinero para el viaje.

Y no quiere que se entere nadie.

D�jalo.

�Pero, co�o, Pepe!

�Qu� tal, chaval?

No me digas que te vas a apuntar a la escuela.

S�, de picador.

�Pero, Pepe!

�Qu� tal?

�Qu� tal vais?

Ya lo veis, desde que estoy triunfando, estoy m�s delgado.

Anda, ten esto.

Ya me lo imaginaba.

Pero, Pepe, Pepe, no seas cabr�n, con el calor que hace, un bacalao.

Anda, ten.

Y t� abre eso,

a ver si os gusta.

�Pepe!

�Pero, Pepe!

�Chavales, mirad!

�Eh, chavales, mirad!

Mirad lo que nos ha tra�do el defensa.

Mirad qu� jam�n.

F�jate qu� chorizos.

A ver si cuando salgan los de las patas negras

vais tan de prisa. Hasta ma�ana.

Hasta ma�ana.

Maestro.

Buenas tardes.

-D�game. -Soy Pepe.

El que estaba de dependiente en la tienda de Luis Miguel.

�Ah, hombre, el nodriza!

S�, el nodriza,

el defensa,

depende de los chavales.

Me gustar�a hablar con usted unos minutos.

D�game, d�game.

A ser posible, en privado.

Bueno, vamos a la oficina.

Muy bien.

�No le da a usted cosilla entrar en estos sitios?

He tenido tantas veces que entrar por obligaci�n

que ahora padecerla me parece un lujo.

A ver, qu� es esa cosa tan importante

que me ten�a que decir.

Maestro,

Luis Miguel quiere abandonar los toros.

�C�mo?

Lo que oye.

Quiere dejar los toros.

No desea tomar la alternativa.

Quiere irse.

�Por qu�?

�Y yo qu� s�...?

Por eso he venido a usted.

�Y su padre?

Esta vez no tiene que ver nada con su decisi�n.

No sabe nada.

No lo sabe nadie.

Y, como Luis Miguel siempre me ha estado diciendo

"El maestro me dijo que me hab�a equivocado"

"con eso, que tuviese cuidado con esto"

y siempre habl�ndome del maestro que...

He venido a verle por si usted...

Pensaremos alguna cosa.

Pero, por favor, maestro,

que no se entere que he venido.

Ha llegado Luis Miguel.

Dile que pase.

�Que espere abajo?

No, no, d�jale, d�jale que pase.

�Se puede?

Adelante.

-�Qu� hay? Buenas tardes. -Hombre, Miguel.

Benditos los ojos que te ven, qu� caro te vendes.

Con eso de que sois figuras ya, y que tore�is mucho...

Nada, ya sabe c�mo es esto.

Bueno, bueno, anda, si�ntate.

Vaya, el t�o.

Este fue el que me peg� una cornada en Sevilla.

Casi me arranc� una pierna. Me peg� dos cornadas arriba,

incre�ble.

Una estocada, �eh? Hasta la bola.

No, resultona.

Lo que est� es mal la mano,

la muleta subida arriba,

ves, yo que siempre os digo,

en la escuela, bajar la muleta abajo,

y sin embargo estoy aqu� yo...

S�, pero caer�a patas arriba.

Vaya muletazo, �eh?

Un gran toro.

Ese es un gran toro que me dio una tarde triunfal,

buen�sima, grande.

Y qu�, �poniendo un poquito de orden a esto?

No, ordenando esto... no.

Ordenando esta, que la tengo...

que no s� ni d�nde est�.

Porque he decidido volver.

�Que va a volver?

Vosotros, vosotros,

ten�is la culpa.

Que os he estado dando clases durante tres a�os,

y claro...

Vi�ndolos triunfar,

y claro, pues...

Pues he decidido volver.

Bueno, y aqu� estaba

recordando

los momentos bonitos.

Y estaba dispuesto a ver la otra cara de la moneda,

que esa es la que m�s me preocupa.

�No te molesta? Si no te molesta, lo vamos a ver.

Pero primeramente quita, enchufa, y apaga la luz, por favor.

Qu� volteret�n, �eh?

Ya que te hubieras preguntado por qu� quiero volver a los toros,

�me quieres explicar por qu� quieres irte t�?

�Yo?

S�, t�.

A m�, no me enga�as.

�No ser� por lo que estamos viendo ah�?

�No ser� por eso?

No, maestro.

Porque yo desde que empec� a torear

sab�a que las cornadas tarde o temprano ten�an que llegar.

Pero eso no me preocupa.

Soy consciente de que ma�ana o pasado

me puede coger un toro, y dejarme como al maestro Serranito,

o el maestro Tenille.

Pero no, no me preocupa.

Entonces, �qu� es lo que te preocupa?

Esto es una encerrona, �no?

Claro que es una encerrona.

�Por qu�?

Estoy harto, maestro.

Estoy harto del p�blico.

Que porque paga 2000 pesetas un d�a,

al d�a siguiente se cree con derecho a insultarte ya.

Y esos que viven a costa

de decir si yo lo he hecho bien o lo he hecho mal.

Que no tienen m�s riesgo, m�s que se les vaya

la pluma en el bolsillo, y se les manche la chaqueta.

Pero este chico, pero este chico...

Bueno, y los otros ya... los otros con raz�n dec�a Repiso,

que son unos buitres.

Por dos razones estoy en esto, maestro.

Una es porque es mi vida, y es lo que m�s me gusta.

Y la otra es por el dinero.

Y tengo que estar dos temporadas enteras toreando

para pagar las trampas que me han hecho.

Toma t�, toma t�,

Y al final la caja sin bet�n.

Te hemos ense�ado todo lo que se necesita saber

para estar delante del toro.

Pero fuera del toro

hay que torear mucho.

Y eso, la �nica que te puede ense�ar

todas esas cosas, es la vida.

Pi�nsatelo bien.

Si es que no, que tengas mucha suerte.

Si es que s�, dame una alegr�a.

D�jame que te de la alternativa.

�Qu�?

�De verdad ha dicho eso?

�Me la dar�a de verdad?

De verdad.

No ser� otra encerrona, �no?

No, hombre, no.

-De verdad. -�Me dar�a usted a m� la alternativa?

De verdad, te dar�a la alternativa.

Buenas tardes.

�No vas a montar un caballo?

Cuando me dejes.

�Y Luis Miguel?

Buenas tardes, Luis Miguel.

Hombre, ya sab�a que hab�as venido.

�Qu� pasa? Me he enterado que las empresas no te dejan torear, �no?

Cosas del empleo.

�Est�s nervioso?

M�s que un pavo en Navidad, macho.

Vale.

Maestro, ya es la hora.

�Has visto a Miguel?

S�, maestro.

�Y c�mo est�?

Animad�simo.

Tiene media escuela adentro.

Dejadlo solo, que el maestro tiene que rezar.

Suerte, Luis Miguel.

Se�or, ay�dale.

Te lo ruego.

�l est� empezando.

Y t�, Luis Miguel,

no olvides que a pesar de esa clase de p�blico,

a pesar de todos esos buitres,

cuando salga el de las patas negras

estar�s t� s�lo.