All language subtitles for Si+yo+fuera+t%C3%BA+Pel%C3%ADculaSPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Música]

ah

a mí sí

[Música]

cómo

ah

[Música]

cosquillas

sin mejor trabajo

[Música]

ah

[Música]

para ver más con los abrirlos

cómo

no

cinco minutos más

[Música]

no otra vez laburo

siempre cargas las luces que tanto te

dan

[Música]

d

no está saludando flora no

y

ya no comas es pura grasa con sage si

tiene razón se le va a subir el

colesterol al corazón si además a ver si

no le pasa lo que a mi amigo que

compadre que fue a caer al hospital pero

atropellado

pero resulta que en el hospital

encontraron que el colesterol que

diabetes diabetes

que apenas cumplió 50 años

a ver oigan me bien los tres en estos

días van a pasar cosas muy raras

así que por favor cuídense mucho y

tómense esté mejor je

pero no era para lo único hablando de

250 pueden visitar a un amigo turista

un amigo de amigo

un amigo bájate el maquillaje parece

muerto

pero como a mí se me hace que

la señorita bolilla tienen un vídeo

estando bien

[Música]

pues vale

es un hermoso

mejor divorcien

seguro es vana

mira ahorita ya no tengo tiempo pero

pero me lo tomo en la noche

ganando

donde la tarde noche nos vemos

cómo

e

[Música]

y

yo sé quién es

por eso es que mi edad van en serio con

alguien

[Música]

[Música]

buenas tardes

[Música]

carola linda

[Música]

buenos días jefe

[Música]

marcos destaque hechos chispas por lo de

serrano con esto lo podemos achicar nos

a por todas' antonio

cuando son cómodos

también ofrece la cuenta de los cabrones

de marca así que ya no la vamos a pelear

para ellos

al rato tenemos que hablar es importante

y jose su marcha es tu culpa claudia ya

sabíamos que para ti va a reprobar el

año

los el consejo son unos payasos esa niña

trabajó como ninguna para preparar su

examen pues sí para ti es linda alumna

pero no del ancho no tiene facultades

hace años que lo veíamos venir ella no

va a ser bailarina

la va a curar después de las funciones

de diciembre de modo que de una vez se

enfrenta a la realidad así es el ballet

tú lo sabes mejor que nadie qué horror

que a esa edad te digan que no vas a

poder hacer lo que quieres en la noche

67

estoy en los pies

[Música]

vamos a tomar un descanso por

la imagen tiene impacto y el eslogan es

pegajoso tiene focos cruz la recordación

fue muy muy buena

yo creo que la propuesta es única y

funciona nos parecen los colores me

gustan pero la modelo

porque le falta ponche

y luego

el line tampoco tenemos otras ideas

[Música]

verdad permítanme señorita lo que

podríamos hacer es cambiar a la modelo

por una más exuberante

ahora los chiles siempre están en la

mesa de los mexicanos si hablan por sí

solos pero aquí este eslogan no puede

ser más puntual claro y honesto chiles

serrano

y cosas pero sabrosos

a mónaco

chiles serranos picosos pero sabrosos

como que de mal gusto no nos podemos

afinar lo señor serrano ya que de por si

los chiles siempre se prestan para el

álbum

bueno no nos apresuremos déjenme en la

tarde de hoy les resuelve mañana

temprano estamos

con permiso

mezclado mi gente ya los jueves todos

los días pero mira vi hace piruetas

dobles y hasta los masters donde un

aumento

mamita qué pasa

qué pasó con 17 antonio

pero que vas a servir vas a poner

tarimas flores de ayudo

no quieres que le hable

no sé mamá él está organizando

no dejes que lo organice tu marido

porque es un inútil y a mí no me cuesta

nada no se escucha bien es la señal

pero si la verdad

perdón en un momento dado puede colgar

bueno

donde asocio como no existe

el sensei es como beat

picosos pero sabrosos cuando vas a

entender que ese tipo de publicidad ya

fue

mira a marquitos seguro ya ganamos la

campaña sin crearle a ti serranos ya nos

mandó a la goma acabo de hablar con él

la competencia está cabrón a todos

estaba tratando en la verdad es que tus

ideas están pasadas de moda a nadie se

eslogan así que mejor vamos buscando

otras opciones o entramos de lleno a las

redes sociales son skin mejor buscamos

unos creativos argentinos a los que les

podamos pasar la chamba como ves

qué quisiste decir con eso no quise lo

dije mira hay unos gringos que quieren

comprar la agencia y yo estoy

considerando mis opciones pero no te

preocupes con tu experiencia seguramente

quedas como jefe de área o albacete

pasan hubiese empleado de mi propio

negocio es mejor ser la filial de pizza

en chips que ser dueño de una agencia

pasada de moda que está a punto de

quebrar no están mal no si no

conseguimos una campaña grande muy

grande vamos a tener que recortar más

personal o de plano cerrar sabes que

tengo que contestar esto así que gracias

deja que no se nos cuento de decidir y

entonces hablamos

a veces creo que la gente espera

demasiado de mí

siempre soy yo la que debe de equilibrar

las tensiones en mi trabajo y entre mi

familia por ejemplo porque soy yo la que

debe de lidiar con lo del novio este de

hoy antonio nunca está bien dijo que la

única responsabilidad del hombre es

trabajar y por qué no le dejas la bronca

pero resuelva que cambiar los roles con

antonio

bien no funciona así porque no trabajas

tú ánimos y dejas que antonio trabaje su

ánimo

tu trabaja a tu lado masculino y que el

desarrollo su lado femenino quizás así

entre los dos logren el equilibrio

entiendes suena muy interesante doctor

pero no sabría cómo hacerlo

el shop es la mejor terapia siempre

calma y distrae mamá a mí me gusta y

necesito esa terapia pero no la puedes

comparar con ésta

unidad debe de costar un ojo de la cara

y que aprovecha que dinero si te puede

dar tu gordito mamá no le digas así le

choca bueno perdón pero la verdad es

para lo único que sirve ese marido tuyo

es igual de bueno o fólico que el inútil

de tu padre que en paz descanse llévate

este me recuerda el que usaste cuando te

nombraron primera bailarina

qué pasa a casa y solito

no me voy a acostar dime qué te pasa me

preocupa

nos quitaron la cuenta de los chiles y

es la tercera al hilo

y bueno pues ni modo

y no te deprimas la perdiste pero ya

vendrán otras o no es provecho de los

clientes

siempre complaciendo esos tipos

son de lo peor

ah

este serrano es un corrupto mamón qué

bueno que no vamos a trabajar con él

con cuidado de la reina

no tienes idea de lo que dices esto no

puede costar la agencia que olvidaron

aún no me explicas

marcos quiere vender la agencia no puede

hacer eso si puede tiene más de la mitad

de las acciones

no entiendo por qué no me contaste que

tenías esta bronca con la agencia no te

quería preocupar además que ibas a hacer

ayudarte a apoyarte así como ayudándote

del shopping dirigiendo horas extra tú

bailecito de fin de año o diciéndome que

deje de comer tocino

tu pesca vivir es fácil

un poco la de aquí de olivia de la casa

es cualquier cosa

y que la cadena es un campamento de

verano

no se idea de lo que hacen estas niñas

se matan por bailar

idea de quién soy yo ni de lo que hago

ni de lo que fui

claro tú tienes a vanessa que te

resuelve todo no va

no sabes minutos

bien tienes enfermo de los idiomas claro

idiotas mis celos y también yo no que no

tengo la capacidad de ayudarte en nada

se parece más a tu madre

parece que no tienes lo que se necesita

para enfrentar a marcos y luchar por

todo

agencia y partidismo es fácil decir que

soy un pusilánime y un cobarde porque no

te sales a la calle a nadar con

tiburones no estás aquí en tu muy bonita

sin la menor idea de lo que romperse la

madre existencia

tras eso pidió piezas de vino

de manera que tengo relación con él y

está volviendo cada vez más lo que me

gustaría que en mi lugar

sólo piensas en ti

si tuviéramos buenas noches

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

y como todos

no no

[Música]

[Música]

qué te pasa qué es lo que es

[Música]

en esto

s

cálmate

amigas que me calme es uno pues te están

peleando otra vez que pasa pa pa pa pa

pa pa

para mamá

pequeño porque ya están hoy gritos y eso

que traigo mis audífonos tu música en mi

amor no hay gritos en la música de

sepultura

así

me dijo por qué vamos a hacer tenemos

que pedir ayuda a donde quiero ayudarlos

mi mamá

un doctor doctor tan ágil disculpe que

éste es claudia y digo antonio

antonio mi marido el marido de claudia

dos nos urge la cumple

en el 3er

a las 10

a las 10

tokio trabaja la fuerza

[Música]

no te desesperas tranquilo

[Música]

[Música]

es en serio o tal vez

[Música]

mena

condenada por tres de baja

como gracias para que sepa que esto

además todas todas las mañanas sin

minorías de ghana no todas y no es

nuestra regadera

como tenemos hecho con las ganas

2

[Música]

aquí están tus zapatos

no estoy ajeno hijo de esa corbata menos

[Música]

desde mayo

ah

esto y mayas organizacionales

es esto

entonces unes a las niñas a repasar todo

el baile te sientas en el banquito y les

dices que todo va muy bien sale un y yo

le digo a un mauricio a la tonta de

manera que se encarguen de la junta con

la señora del sol en italia de verdad no

haga sus días nada no la puedes parar

con la clienta por favor me voy a cagar

qué crees que usa black una niña

[Música]

muy bien

interesa el español apretó el cuello

y ese ligero

[Música]

bien del cierre las piernas

[Música]

ligero

[Música]

según los leds

mis huevitos ahora por favor con el

hambre que tengo no podría con una vaca

entera

con todo si no es all in to licuado y

algo más

qué onda desde que me despertaste andas

muy raro

buenísimo

ya que a veces uno duerme mal y no

siente como si fuera uno mismo no tienes

por qué estar entre 23 cuando necesite

de malas querida estás en tus días más

por favor

y si amanecieron muy raros

de plata

paz

qué pasó para que contrasten mamá no

tengo que contar lo del tatuaje que por

qué

mi hija tu papá platicó conmigo ayer y

quedamos en pensarlo nos asigne amor sí

sí me contaste no me digas que se te

olvidó

no no se me olvidó

ya me dijiste que no tú piensas que esta

niña no tiene edad para tatuarse

mamá por favor es tan injusto

[Música]

a dónde nos vamos en el coche

en mi coche vas a dejar que mamá maneje

si ya es hora de que tu padre

o sea yo

deje de ser el típico macho mexicano

órale

y traen que les pasa voy no daban

y tu maquillaje lo dejaste en su

camioneta

no pasa nada empresas y tú y yo mi hija

te vas a pintar los labios de negro

a ver más bondad

t

debes increíble a ver déjame tomarte una

foto de espera

y ya está bueno nos vemos el rato

ahora étnica

bien

quién es ese tipejo

es una mocosa

una cosa para tener novio pero madura

para tatuarse cuando pensaba asesinarlo

2

pasa por arriba

amor no es espiritual

y se le queda mejor crear por favor

picante

esto es fascinante no me había tocado

haber un caso de trastorno agrupado de

somatización de hecho creo que no se han

registrado desde el siglo pasado en este

momento su matrimonio despliega una

clara psicopatología en la que los

individuos terminan por mimetizarse no

digo

el problema es que yo soy la verdad

y jósé antonio en serio entiendo lo que

dicen y entiendo que lo crean hasta han

adoptado las maneras del otro es

increible tenga que dar a doctor imagina

si amanecer así bueno no decir puede

estar pasando por un proceso muy

complicado de descubrimiento de los

límites de la propia identidad están en

una situación en la que los cruces son

tan grandes tan complejos que no se sabe

bien quién es quién y quién piensa que

me explico yo sé perfectamente que el

sol doctor y sé perfectamente quién es

mi marido por el contrario

claudia esto no entiende nada es normal

que se sientan así no los culpo pero si

tengo que decirles que aún inmersos se

me está si consiguen pareja nunca sabrán

lo que es el otro la aceptación del otro

frente a la realidad de uno mismo es el

principio de su curación

ah verdad estás despeinado

usted

no

porque parece joven se me estaba jalando

un pinto

le pides al realista que toque

y cuentas hasta 8 mientras dure la

música está claro todo está bien

no más no te asustes

ah

[Música]

sí sí

[Música]

buenos días señor gómez no si es muerto

buenos días

jefe que pasó la cliente está esperando

hace casi un amor y no te podés imaginar

con esa esa bolsita aguas que la cliente

está de mal humor muy mal

antonio te pasa dónde andabas que ni las

friegas nunca habías dejado un cliente

esperando tienes está furiosa

buenos días

no sigas

me disculpas

tu familia no tengo palabras cantones

en esa persona no te dije mil disculpas

encantado

y descubro me importa esperar siempre y

cuando lo que me tengan sea muy bueno

más vale que valga la pena entonces

podemos empezar adelante porque tengo

otra junta nada no te preocupes mirada

con la gasolina tan cara y el doble hoy

no circula seguro ni tráfico me junté

senior al new york ciudad tengo muy

buenos amigos del mundo xxi bate

la campaña es de lo más sensual se basa

en los secretos femeninos jamás contados

secretos eróticos secretos

salvajes

y

y es que es un secreto a voces que las

mujeres disfrutan intersex

y como podemos ver

esta es una real

por supuesto que es atrevida pero todos

sabemos que lo que más bien es el

escándalo ese es nuestro secreto

como niñas

vamos a hacer todo desde el principio a

ver qué pasa

a maestro

1 2 3

cómo

y

me gustaría conocer más opinión antonio

yo ya dije lo que tenía que decir tú

eres el creador de todo esto

la campaña te parece sensual y misógina

a la vez

bueno

muestra a la mujer

mujer

perdón pero esta campaña más publicidad

que visto en toda mi vida

coincido plenamente vulgar y de tan mal

gusto o en mal gusto por dios

claro quisimos abordar este concepto

machista muy utilizado en las campañas

de lencería para

para mostrar lo que no queremos

comunicar

la idea ahora es

explorar el mundo de la mujer desde un

punto de vista femenino para poder crear

una campaña

se ven muy hechas bolas que pasa

o qué traes porque andas con cara de que

no entiendes nada

ojo estuvo bueno estar echando malone a

la bolita no sean lanzadas que me vaya

mejor ni se ven como crack

tú de qué te ríes si ya te vi caminando

como si los zapatos te quedaran chicos

perdón se me no eran muchos después es

que tengo tres ampollas ampollas es que

tape sus zapatos y ponte unos tenis

ándale para que sufres es más primero

todas quítense esos zapatos tan duros

así no se puede bailar

si no sale el paso de ser el saltito no

lo hagas cámbialo con algo que salga

mejor

se dice a ti como que se tenga en las

rodillas a ver si todas bando hablando

un poco las piernas para que su amiga no

sabía de plano tangas

tú siempre vas al revés mejor pásate a

la otra orilla y así se va a ver como el

espejo miren todo sale mal porque

quieren hacer lo mismo siendo tan

distintas

la música que sentirla cada quien

maestro se sale un manso

a cada una para agarrar una pareja

así

y como si estuviera mandando un ladrillo

sigan

nuestro

i

entiendo la perfección todo lo que me

dicen y me gusta antonio lo que no

entiendo es porque me quiero perder mi

tiempo viendo esa basura pues te explico

es como nuestro estilo primero te damos

la mala noticia y luego te damos la

buena

no me encantan sus métodos

compense la cama

interesa permiso por favor

los hombres se quejan de que no

entienden a las mujeres y sabes que

tienen razón el mundo femenina es

demasiado complejo para el cerebro

masculino que es muy básico y por eso

primero quisimos explorar este camino

para poder compartir la misma

indignación y lograr cierta empatía con

nuestro mercado entonces es parte de

nuestro proceso creativo mostrar la

burda imagen de la mujer y revelar que

nada tiene que ver con quienes somos

son

no suena mal el viernes quiero la nueva

campaña los viernes

[Música]

miren las cosas que me metan fin que se

pongan de acuerdo para hacer lo que más

les gusta cada una

va a inventar una combinación con los

pasos que ya se sabe lo que les enseña a

brito

espérame tantito

es claudio no estaba usted montando

bella durmiente' esta es la clase de

repertorio clásico sí sí ya sé pero la

cambié para que el baile sea más

orgánico y natural

como que no les estaba saliendo así el

echan más ganas no les da tanta hueva

se tenga divertido no es un numerito

alternativo como experimental

para que no les dé tanta hueva

es increíble

[Música]

no tiene que sentarse para una

ahora que no te entiendo un tóner

[Música]

la jugaste con la quieta

el que no arriesga

hoy

[Música]

empecé

también 12 horas la verdad la verdad ya

ni sé

[Música]

[Música]

niña salto alto

el momento

así que mal vaya cómo te fue con la

trenza

bien

normal

más

podemos ver que alcanza una distro me

venga

vas a comer socias nos vamos en un rato

[Música]

cómo te fue con teresa

buenas tardes don antonio las tardes a

la señora gómez

las manos

entonces qué le parece a la campaña de

tomar lo de siempre

sí sí lo de siempre te pido además una

copa de vino tinto de la casa y al

centro para compartir el foie gras el

kit con tocino una tabla de quesos y pan

mucho pan no pan no y del plato

principal me traes por favor una

ensalada sin aderezo y solo trae el

aceite y el vinagre por favor dime qué

pasó con la campaña en la cuenta

para la señora whisky para adelante

pero esperando

la campaña es horrible antonio va más

allá del mal gusto la vergüenza de

verdad piensas que las mujeres nos gusta

ser sometidas este roland hija no es un

dije yo aunque creo que a ella le

pareció horrible pero no tanto humanos

te volviste local le dijiste que la

campaña que tú misma hiciste no servía

ahora si la cagaste

está en programa además teresa me dio

hasta el viernes para preparar un nuevo

concepto que no sea misógino y mucho más

bienvenido así que no sea misógino y que

sea femenino y de la nada tú te vas a

inventar una campaña y tengo algunos

vídeos y tú me vas a ayudar pero más te

vale que ahora te voy a inventar una

campaña esto que poner tu baile éxito y

xavi dinos cómo te fue necesario nadie

sospechó nada creo que no hay una gran

maestra de baile

y las niñas bailaron bien

las chinas son las plastas por esos días

aunque si está en medio años verdad

les pusiste los ejercicios segundas que

te pedí

no podemos estar así tenemos que hacer

algo alguien tiene que poder ayudarnos

parece que sólo nosotros en el reino

solo nosotros

1

seguramente nos despertamos ya bien

mañana yo me voy a mi oficina a trabajar

y tú vas a seguirle al baile

es tu cumpleaños anthony la fiesta

tenemos que cancelar esa fiesta no creo

que no los invitados ya confirmaron y

todo está listo y casi toda la oficina

no se cancela nos va a salir por el

complejo

y sr

hola más estaba aquí con mi papá

y estás aquí así no creo que cosas como

eso este domingo tele

yo soy envidio soy el novio de origen

es un frío

así que tuvieses formas hoy

me puedes explicar que estamos haciendo

aquí tú sola con este rango tanto a mí

yo creo que lo mejor es que te vayas y

elevemos y eso es lo mejor yo lo llevo

no nos preocupe yo te llevo a cabo

no pues

nada

ah

ver para acá y me crió

yo sé muy bien en dónde quieres meter tu

pajarito solo que ten cuidado porque no

vaya a ser que antes del corte tapiz

entiendes

[Música]

para ti también

su transmisión casi mis arrugas

esta mañana me encanta ver a los

muchachos me rascaba

y justo lo que quería

mamita linda

[Música]

ah

i

[Música]

ja

[Música]

[Música]

[Música]

estas chicas nuevo pueden ir

[Música]

no te gusta sí

no

no

y

por eso

i

gusto

y su hijo

[Música]

a ver si me van diciendo que el problema

tiene

escúchenme bien pongan atención tenemos

que arreglar su problema ya porque

dentro de muy poco los planetas que

ahora están alineados se van a entregar

y van a pasar como 50 años para que se

vuelvan a alinear

así

y así y más si y si no hacemos algo así

se van a quedar con que si no llego a la

vejez

yo les voy a ayudar

siempre extendido y su hermana en lo que

crees

8

escuche

la fe y la mortalidad son inexplicables

así que

como mi niña

y tu señor van a tener que hacer lo que

yo diga y no hay de otra

[Música]

i

[Música]

y todos

y manos están las mariposas en las de

las mariposas en las bellas mariposas

[Música]

[Música]

ah

el sacrificio del guerrero heroico que

alimentó a la tierra y el sol en la

chispa que produce

la vida y el tiempo

es la oportunidad de existir de renacer

de reinventarnos todos los días

[Música]

ya ya

y yo la llevo tuve

[Música]

normal

me siento igualita que antes de que nos

dieran la terapia

paciencia mi niña

abre tu órale

y se vayan acostumbrando

por la paz

o layer ni todo feliz cumpleaños hoy qué

lindo y claudia parece que se olvida que

tiene madre no responde mis llamadas

josefina es que no está en el mejor de

sus días si yo fuera pero por suerte yo

soy la que soy así que con permiso

claro

digital

ay mis amores

o la abuela

[Música]

y ese vestido y sus bocas

porque también es como pollo ay qué

manía la tuya de llegar temprano a todos

lados mamita

está que se siempre va a estar ahí está

para ella hoy que el indulto gordo

capturan

está de la fregada que vengas a burlarte

de hacerle jetas antonio y su cumpleaños

porque es así con él porque así nos

llevamos de cada josefina está harto de

que lo hagas menos todo el tiempo no le

dirigente nada ahora lo defiendes si se

pelean todo el tiempo

sí es cierto me quejo todo el tiempo que

si no te valora que es un insensible que

te carga toda la casa es un patán y no

te ves feliz

sí creo que no no estoy feliz

no sé es la verdad no sé

digital

antonio es un buen hombre pero tú eres

una estrella tienes talento es creativa

sensible y él

es medio bruto no

espiritismo no brutísimo es poco una

coca pero no un insensible te aseguro

que me adora como nada en el mundo y que

no hay ni habrá jamás otro hombre que me

amen como él y que está dispuesto a

sentarse todas las broncas que sean

necesarias para estar conmigo que va a

estar conmigo sea como sea vea como nos

toque

de veras josefina ya deja está chingando

desde cuando me dices josefina

ah

buenas noches horas tan noches una

emitido lo que tuviste deming

le traigo un regalo

no

y gracias muchas gracias nombre de nada

porque no se toman un refresco

si quieren pueden tomarse una copa pero

una solo

gracias

muchas gracias

felicidades

otoño felicidad sí

a ver

chica

como como se están pasando muy bien aquí

chismeando

ya

bueno supongo que a veces cuando

hablamos tamaño del pene de nuestros

maridos

[Música]

ayer ni su esposa nunca me había tratado

tan mal algo le pasa no le hagas caso

últimamente más ella seguro es tu culpa

antonio estás muy rarito no mamá no me

digas mamá yo no te diría hijo ni

borracha ni deprimida déjame explicar

es que últimamente estamos muy nerviosos

por un problema relacionado con la

agencia

cuéntamelo

es una historia muy larga yo tengo todo

el tiempo del mundo

si los doctores de las que le dan que el

tamaño y el coste

bueno para mí el ligue sexual empieza

con un clic en otra parte del cuerpo

está más en los ojos en la boca en las

manos

como no estar en los hombres y se fijan

mucho en las nalgas

y ahí no empieza la cosa

viendo que las chinches y luego a lo

mejor deberíamos de fijarnos en sus

pitos antes de hablar

a lo mejor ellos si les gusta que se nos

miremos entonces tú si te fijas en eso

calculas el tamaño

según el bulto que está debajo del

pantalón o que como las

s marquitos nunca me cayó bien pero lo

que no puedo creer es que estén pasando

por todo eso ustedes solitos que nunca

se les ocurrió pedirme ayuda tu me odias

no te odio no me gustas pero no te odio

me hubiera gustado que tuvieras más

sabor

pero no me desagrada tanto además mi

hija te ama y yo sé que tú la más a ella

también

por qué no dulces

de verdad te trato tan de la patada

o qué tal esos que se la pasan en el

gimnasio y se la viven con esas

camisetas sin mangas

no hay nada más ridículo que estos

hombres con la chicotá segura

deberían de enseñar el pelo así que se

les salga la puntita por debajo

para mí la primera impresión de un

hombre vestido se divide en dos

categorías falsos y no pendón

y luego te vas tocando en otras cosas su

caminar en su sol y en cómo te habla y

si te hace reír y antes de que le des tu

teléfono le debería de decir a ver

primero vamos a los años medir t

[Risas]

y

[Música]

solo que alienten deseo fino que hacer

te mira

más pues destruye la incertidumbre que

estoy pasando es que la nieve por el de

los hermanos figueroa la enfría y se me

votaría la paciencia por ti esperando

y se le vota ya la paciencia porque

esperando

[Música]

[Música]

7

[Música]

se funda en una sola actual

[Música]

e

[Música]

cuando seque

y

y

[Música]

esta es la razón

ah

a

entonces cómo lo vamos a hacer mañana

como quedamos yo me voy a la función con

las líneas y toda la presentación de la

campaña

con lo que ya trabajamos

vas a vender sin problemas

si no ya veremos

estamos juntos en esto o no

[Música]

[Música]

existe

qué se siente

[Música]

bien

bueno

[Música]

actúa más ágil va más por dentro y por

fuera

y esto es muy extraño porque

aparentemente estás enamorado del otro

hombre pero un tiempo hagas tu cuerpo

como si fuese otro

todo está en el espíritu del objeto

ancho terapia llamo año

muy bien

no

ah

[Música]

guau

ah

pareció

[Música]

[Música]

a

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

todas todas

todo está bien es muy preparada te pones

los audífonos y me llamas en cualquier

cosa

ánimos sin algo me dice en la noche en

la función suéltala ok entonces cómo vas

a presentar cuál va a ser el approach

que tenemos que seguir pero más que nada

cuál va a ser el gancho

lo más importante es dejar de presentar

a la mujer común el sexo por supuesto

una campaña que humaniza a las mujeres

con mujeres es en serio es importante

que la campaña las salientes ellas

mismos que se sientan felices con lo que

son y dejar de imponerles un mismo canon

de belleza a todas y por supuesto que no

sólo esté dirigida al consumidor

masculino ok

una campaña que también vaya dirigida a

las mujeres

que medios impresos quieres usar

impresos

sí claro

y si mejor en esta parte buena le hagan

al deber y se vuelve

[Música]

aunque llamas qué diablos es un vice

voley que me dijiste que había que hacer

con los mismos impresos entrar a los

periódicos hay que luchar contra el

prejuicio machista de que las mujeres

sólo leen revistas

es lo más importante

este gasto es ese que quieres todos

creen que las mujeres sólo le

entrevistas pero no es así

usemos los periódicos de circulación

nacional sin olvidar las redes sociales

porque las mujeres leen de todo a que es

relevar no abre ya en serio la modelo

que has pensado agarramos una mi reina

con lentes 100 canciones no hasta que

llega su imaginación

acá no te puede salir del molde el

típico

entonces vamos a poner unas gorditas

chaparritas en lencería comiéndose las

memelas si no se es mensual

vamos a buscar mujeres normales como tu

mujer yo mujer no la has visto la

celulitis

antonio con todo respeto pero no todos

saben como claro dicen

qué dices se ve increíble tu señora con

todo el respeto pero

mujer es un cuero

bueno no nos distraigamos que la

clientela tarda en llegar y tenemos que

completar

preguntarnos cuál es

[Música]

qué tal que en esta parte él y yo

hacemos unas vueltas de carga

determinadas en escrito y eso se nos

ocurrió saltar sobre ellas en un grande

pero en esta campaña lo que queremos es

hablarle a las mujeres

bueno pues que todo esté en el wifi

creo que la campaña está bien armada

esperemos que los comienzan felicidades

y trabaja hasta fondo

y de bromas texas elvis évole de

salvamente

ya no invente más

vanessa

te quiero felicitar y agradecer por tu

apoyo y colaboración muchas gracias y se

puede preguntar algo claro alguna vez yo

tú has sentido alguna insinuación de mi

parte

ay perdóname antonio cómo está este por

el comentario que hice de claudia lo

hice con todo el respeto yo nunca

pensaría en ella de esa manera

como además aquí todos sabemos que la

veas por tu mujer y ella por ti que a

menos de que nos acostaremos tu mi novia

o mujer y yo pero

la verdad que me saldrían sobrando

ya listos por supuesto

muy bueno pues empecemos sí

pues la esencia de la campaña gira en

torno a la realidad de la mujer actual

en todos esos quehaceres que recaen

sobre ella y en esa capacidad única para

poder resolver varias cosas y

mentalmente nos concentraremos en

nuestras mujeres que llevan ese doble

rol de amas de casa y trabajadoras esa

dicotomía que tan exitosamente

malabareando para llevar a cabo lo que

se propone

esa actualidad femenina para equilibrar

todos los aspectos y seguir adelante

como lo hace cuál es su secreto la

respuesta está en las mujeres de carne y

hueso en la voluntad de esas valiosas

profesionistas que día a día se

esfuerzan para cumplir sus metas nos

vamos a olvidar de las modelos típicas

del incendio las protagonistas de

nuestra campaña van a ser mujeres reales

con cuerpos reales que se sientan

cómodas consigo mismas

felices emprendedoras

y muy bellas podemos decir que la

mayoría de las mujeres busca una marca

de lencería que sirva para todos los

días que las haga verse bien y sentirse

bien pero sobre todo nos acompaña en sus

aventuras y proyectos dándoles seguridad

ssp

mi secreto si soy una mujer de verdad

esta es una campaña para mujeres creada

por mujeres y queremos que así sea todo

literalmente la campaña se va a realizar

con un equipo femenino fotógrafos

directores y productores van a dar la

mejor forma esta marca

qué pinta estresante que opina bueno

pues es una campaña que capta la esencia

femenina

y sin presión

pero aquí lo importante es que piensas

tú 3

muy lindo todo

pero muy ingenuo t la verdad

en este mundo nadie quiere ser normal

la publicidad es en esencia una ilusión

y eso de que todo esté a cargo de

mujeres pues tampoco yo prefiero estar

en el set de un director coqueto o

seguro t ya ver quién demonios quiere

comprar calzones para abordar nadie ni

las gordas

me calcé bien antonia seria esto ya lo

han intentado otras marcas ya la larga

han vuelto por las modelos y hermosas

desnutridas y esquelética

no nos hagamos pendejos

marcos

con el chongo

estas 12

no vas a casa

sol

y desde aquí

[Música]

ánimo cosas vamos a señales también de

lo que es bailar

y me convenciste

podemos regresar a la campaña anterior

antonio si ya estaba perdido antes de

comenzar ya lo sabíamos

y no te enojes pero ya vendí mi parte de

la agencia y el firme es decir que ni

siquiera me diste la oportunidad que

cabrón eres apareció otro comprador y no

pude resistir su oferta además te

conviene vas a ver

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y

[Música]

no no

i

oye

lo que siento sólo un momento

[Aplausos]

[Música]

bailando lo que siento

vamos

mi cuerpo

2

o

pero no

[Música]

esto

[Aplausos]

oye

sólo vida

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

muy bien

con esto creo que le van a dar la beca a

algunas de las alumnas en qué momento

perdió la claridad y claudia

nunca se me ocurrió que pudiera ser tan

buen maestro de edad

claudia perdóname por favor trate de

ayudar a las niñas

de lo que hiciste fue increíble

porque yo se echó todo a perder en serio

para nada pinche cuenta pinche clienta

pinche marcos

una vez

te saldrá algo te lo prometo

la king es leyes

no aquí

1

[Música]

una vez

yo

[Música]

neta

es en serio

buenos días buenos días buenos días unos

poco nunca tuvo un día mejor

no voy a tener una hermanita verdad

gracias

qué es

[Música]

es a mí

los marcos desarrolla la oficina y jenny

trabaja y que no esté dando lata dice

que es urgente

ojalá más una demanda es que

ayer le pegue cuando me dijo que había

vendido la agencia

bueno

[Música]

desde chiquita es así uno más desde que

te cayó el rayo desde que me acuerdo

[Música]

buenos días

te quedas y no te pasa lo que pasa

además estás en tu derecho hacemos si

nos quedamos

por ese motivo me dejaste explicarte

quien compró mi parte los convoque

porque quiero presentarles a la nueva

socia una sociedad

mamá hija qué bueno que estás aquí te

llamé como mil veces y nunca me

contestaste les presento a josefina

carmona la nueva socia mayoritaria de la

agencia buenos días a todos nos

encantaría que todos formen parte de

este proyecto

y todas las acciones están a tu nombre

bakos

y yo a ti

hay marcos ya vamos nos llevó media hora

que esperando pero creo que estoy en

algo muy importante es que otra vez ya

no llegue a mí sí bueno pues por quería

estar al menos mete tu en el carro yo me

voy en un número si crees que todo se

trata de ti allá

pegaron grandes tus zapatos chicas

hace mucho que no me decías chaparrita

[Música]

de estas

y los reparos de todos

voy a caminar en ella

como la del mar y seguro que me hundo

para siempre

quizás

[Música]

imaginar

se acerca sin existir me procura

coquetear me más procura ser parte de mí

y te aseguro que procura no mirarme

es un dilema del que juntos

no se escapa

procurando que te ame más sí

procura ser doblada

todo lo que nos vamos en un oso

es un dilema del niño

se escapa

[Música]

así es

[Música]

no lo sé

[Música]

es un dilema del que tú y yo no podemos

escapar

[Música]

por ir acercando tus labios

[Música]

en mi corazón

porque tu día

las aves llenando

[Música]

y tanto

y una mujer

[Música]

y

de lo que te haré

ah

[Música]

2

ah

[Música]

borrando las huellas de tus pasos en la

arena que alguna vez dejaste junto a mi

amor se va olvidando cicatrices hechas

para vivir para sobrevivir a ti

[Música]

siguiendo

la estela de aquel día

cuando prometimos juntos siempre

y las caricias que

venga

castigando

en un brusco

y sí

[Música]

y sombra perdido estoy

desde que te conocí no me dejes nunca lo

sabré vivir yo lo sabré vivir

[Música]

y dice el académico no sentirás

la superación de esa vía

si yo fuera tú fueras tan solo y

sintiéndome en tu vida

yo te alcance

oye si no fuera por fuera son las

pesadillas

si yo fuera tú y tú fueras en tan sólo

dos días resistiendo en tu vida muchos

de entender

días

[Música]

[Música]

me siento tan dentro de mí déjame salir

pero queda ella junto a mí no hay vacila

sin ti

y aunque estés perdida a acuerdos

i

encontrarnos nuevamente sin volver

ah

amor

cómo puedo hacer para vivir

cerca de mí

viví cerca de ti

y no sentir así

no

yo tal vez habría si yo fuera fuera

[Música]

el sintiéndome en tu vida santander

porque si no

[Música]

si yo fuera tú y tú fueras son tan sólo

dos días y sintiéndome tu vida

[Música]

mira

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.