All language subtitles for Shes.Just.a.Shadow.2019.BDrip.x264-GUACAMOLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat dramatic music)

(police radio chattering)

(woman screaming)

(body thudding)

(man grunting)

(woman gasping)

(woman screaming)

(woman crying)

- Just stick out your tongue and say ah,

like you at the doctor.

(woman screaming) (train horn blowing)

Oh no. (chuckling)

(man groaning)

(woman screaming) (train horn blowing)

(police radio chattering)

- [Irene] There's no real good word

for what me and my mom do.

(ladies laughing)

You could say that we're lady pimps,

pimpstresses, abadessas, or madams.

My mom says that we're just as important as the government.

Without us the whole city wouldn't function.

The economy would collapse

and the streets would run with blood.

(dramatic music)

- Can you grab my phone and take some pictures?

It'll be cool to post this later. (chuckles)

(phone beeping)

(shutter clicking)

(upbeat music)

(horns honking)

(upbeat music) (pool balls crashing)

(dramatic music)

- [Gaven] Night clubbing again.

Fuck, I'm just night clubbing again.

When I was sober I wanted to be drunk.

Now that I'm drinking,

all I want is to be sober.

- Blue Sky.

- But there's four of them and only two of us.

We're stocked to Karate.

- Karate got run over by a truck last month remember?

- I'm sorry man.

- Leaves no choice.

- I'll attack first, you clean up the mess.

Hey Joey, making money tonight?

- Don't touch my beer.

(man laughing)

(spitting loudly)

- [Joey] Oh my god, fuck!

(men yelling) (glass shattering)

(men grunting) (men yelling)

- Hey stop.

(blood spilling)

(men grunting) (men yelling)

(bones cracking)

(skin smacking) (man grunting)

- [Lady] What the fuck have you guys did?

(men yelling) (men grunting)

- What the fuck are you doing man, just leave that.

- Did you see that?

(upbeat music)

♪ A violent streak ♪

♪ And restless sleep ♪

♪ Your wicked wiles ♪

♪ And funeral smile ♪

♪ Even if it froze ♪

♪ All alone ♪

♪ I feel ♪

♪ Everything under ♪

♪ The red sun ♪

♪ The red sun ♪

♪ Hey Mr. Grim ♪

♪ And flows too straight ♪

♪ Hey your new life ♪

♪ Nine to five ♪

♪ Even if it's froze ♪

♪ All alone, all alone ♪

♪ I wanna feel, I wanna feel ♪

♪ Everything ♪

- [Girl] Hey.

- [Girl] Hello.

- [Man] Knockout.

- [Girl] Who's this?

- [Man] Show him what we got.

- [Knockout] I see that bitch on the corner

with that fat old white dude who was walking in here?

- [Man] Yeah, I saw her.

- [Knockout] Dog, I never seen so much plastic on one bitch.

I mean fake titties, fake this is one thang.

- [Man] I'm leaving next month.

- [Man] Build that bitch up from scratch. (chuckles)

- [Man] You wanna hit one?

- [Man] Yeah.

- Which one's he?

- I don't think so.

(men laughing)

- Thanks Karate.

- Karate's dead dude.

- Fuck, sorry man.

- My boy's Knockout.

- That girl was pretty crazy looking.

She was like a plastic sexy freak show.

- I see what's going on here.

You guys are kind of coveting that old man's fake wife.

If you all like plastic so much,

it will save you money if you just stuck your dicks

in some rubber cement.

(men laughing) (people clapping)

- That's a good one Ma, that's a good one, she funny.

- Old rich, old white motherfuckers

building their 60s freak show girls

from a scratch aside.

I'm just a little upset about Karate though.

- [Man] I'm sorry.

- No, it's not your fault.

It's just that everyone keeps asking me

where Dr. Karate is and I have to explain

like five times a day that he got run over by a truck.

(sniffing loudly)

- That's pretty fucking real.

- All right, definitely.

- Thank you.

- So.

- Thank you.

- [Man] Thank you.

- It's good to see you man, it's good seeing you.

- Yeah.

- Jimmy.

- Thanks friend.

- Thank you for coming.

- [Knockout] Hey, I'll see you out.

- Hey what's wrong?

- [Irene] What?

- What, are you mad or something?

- No, I'm just tired.

- Hey.

- What?

- Can I talk to you for a minute?

(dramatic music)

- It was kind of confusing how I wound up

taking over the black market

and sex trade of the whole city.

(ladies laughing)

I don't know if I was lucky or smart

or if my mom did it for me.

(skin smacking) (men laughing)

- Ooh shit.

- The now notorious serial killer has struck again.

The remains of a young lady were found

yesterday morning on these very tracks.

Police have little information

as to who they're looking for.

The consistencies are that all his victims

have been woman in their early 20s.

Police don't know if this is one killer or multiple killers.

What they do have evidence of is that the same man

is involved in the murders because traces of his semen

have been found on multiple victims.

Social media is buzzing with nicknames

for these now internationally known horrific crimes.

One of the many reasons this is becoming such a panic

is because this serial killer

is actually posting videos of the murders online.

- What are you trying to do Knockout?

- [Reporter] The Train Track Ripper obviously--

- Scare the girls to death?

(remote slamming)

- Shit my bad, I just turned on the TV.

- [Red Hot] What's on your mind?

- The briefcase.

- I haven't forgot about the bag man.

I was just so glad we took those guys out.

- I just feel weird about that briefcase.

- Do you want half of whatever's inside of it?

- I don't want anything that's inside of it.

I just think we should get rid of it.

What's in it?

- I don't know, probably gold, diamonds.

I don't know, you sure you don't want half.

Let's check.

(dramatic music)

(man sighing)

Yep, it's coke.

- I don't think it's coke man, it gives bad energy.

(heavy sniffing)

- Nope, it's definitely good white flake.

Not bad energy, sometimes gold is white.

(dramatic music)

- Hey mister, can you spare some change?

- [Knockout] Here's a coin, there you go.

- I wish I was big and strong like you.

(Knockout laughing)

- [Knockout] Cute dog man.

- I'm running low on coke.

- [Lady] Ah.

(traffic roaring)

(ladies laughing)

(lighter flicking)

(man coughing)

- Each time I opened my eyes,

the sun was blotted out a little more.

(man breathing heavily)

Hello.

- Hey man, how it's going?

- Red Hot, I don't think I can keep partying man.

I'm getting too old or something.

- Too old for what?

Don't start pussying out on me now.

- (coughing) This whole life thing man, I can't handle it.

I'm not good at it.

- Dude, you just sound hung over.

Drink your fucking beer, do your fucking blow,

brush your fucking teeth, take a shower,

and shut the hell up.

I'm bringing Beth and Tanya to party with you.

- [Gaven] Those are the two girls that I'm with.

- They were literally snort halos of white powder

around your sweaty miserable face.

- That doesn't make any sense.

- Dude, you got to get your head on straight.

They're both Korea prostitutes.

- They're still girls with feelings.

- Yeah, kinda.

- I just don't know if I can keep partying man.

- Do you wanna go to heaven or hell tonight man.

(upbeat music) (people laughing)

(man laughing)

- [Gaven] Did you see that perv man?

If he worked here, he'd be going nuts.

- The train track ripper has struck again.

It is now thought that he's murdered at least 10 women.

All these victims are young women

and the uniqueness of these horrible crimes

is that they have all been bound to train tracks,

apparently by a skilled Kinbaku practitioner.

Having them run over by trains is his method of killing.

Now there's currently a massive manhunt spanning the city.

Obviously focused largely on train tracks

and law enforcement agencies are trying to track him online

because he won't stop posting videos

of these gruesome murders.

So far he continues to do this

without leaving a trace of his whereabouts.

This is Zach Eagmon reporting.

(remote thudding)

- Why can't they catch this sick fuck already?

- Police can't do anything right.

(man laughing) (dramatic music)

(people laughing)

- Red Hot, he had an endless appetite for more.

There could never be enough money,

he could never have enough power

and I was never good enough.

- Why are these roses here?

- (scoffs) Some weird client

sends them to me every few months, I don't know.

You girls can take it if you want.

- Red roses, how cliche.

(dramatic music)

(ladies laughing)

(people chattering)

- I've been drunk and high for months now, getting weaker.

I've always gotten everything that I wanted.

I wanted a beautiful girl,

and for my damnation my old friend gave my two.

(trains roaring) (people chattering)

- Would you rather be really fucking high

or sober right now?

- High.

- [Lady] Me too.

- So, why don't you guys just stay drunk

or high all the time,

because you're gonna die either way right?

- Well that makes about as much sense as anything else.

- [Lady] I pick him, hello.

Oh my God, be careful.

- I wanted to be a model and wound up being a prostitute.

- [Lady] Oh.

- Man might go out and rob someone or kill someone,

we do this, this is better.

We make people feel good, for them.

- [Girls] Hello, hi.

(tires squealing)

- Someone's about to get some cash and chlamydia.

(ladies laughing)

- Hey, I want to bring two of you girls

to the hotel across the street.

(dramatic music)

- [Irene] They kept finding mangled remains of women

on the train tracks outside of town.

That sicko was pushing his luck.

- There she is, this is some darkness.

I'm going to follow you right back to your nest.

- He's okay.

- He's good right?

No, he's more than okay.

- I'm going to fuck her so hard,

I'm going to keep her in my basement for so long

that she'll be pregnant by the time she dies.

- Come on, he's fucking too much or something,

but you know.

(dramatic music)

It's great, he's cool.

James Diamond, what are you doing on my side of town?

- Red Hot, we know what you did.

Blue Sky is not happy.

You stole his shit.

- Do I look happy to you right now James.

Look me dead in the eyes

and tell me that I look fucking happy.

- Hey, Blue Sky told me to tell you that he misses you.

He says the two of you were close when you were kids.

(glass shattering)

(man groaning)

(bone cracking)

(man yelling)

(man whimpering)

- You and Blue Sky are gonna stay on your own side of town.

Or I'm gonna have my security Knockout fuck your fat wife.

How's that sound?

- Other, he got hit by a truck.

- That was my old security Dr. Karate dude.

(skin smacking) (man groaning)

(dramatic music)

♪ I wanted to protect one ♪

♪ He doesn't see her gold one ♪

♪ I want to bless our blood ♪

♪ I want our blood to be one ♪

- With the mask on, I could do anything, be anyone.

♪ He couldn't see her true blood ♪

♪ I want to ♪

- With the mask off, I'm Gaven, an ordinary human being.

With the mask on, I can break any rule, say anything.

With the mask off, those rules will break me.

- Gaven, you're crazy man.

- With the mask on, you will do anything I say.

With the mask off, I wouldn't know what to tell you to do.

Stand up.

♪ I wanted to protect one ♪

♪ He doesn't see her gold blood ♪

♪ I want to ♪

- Now take off your wig.

♪ I want the world to feel you ♪

- Take off your dress.

♪ I want you to protect one ♪

♪ He couldn't see her true blood ♪

- Take off your socks.

♪ I want our blood to be one ♪

- Take off your bra.

(dramatic music)

take off your panties.

Now lay down on the couch and spread your legs.

- Wait.

- What, I really thought I had you hypnotized.

- You did, but are you hypnotizing Tanya too?

- There's no one here besides me and you.

- I know that, but you only come see me these days

when Tanya's out working and I'm not.

(dramatic music)

(girl moaning)

- This shit in my brain pops up so high.

It's like I need 10,000 virgin angels to carry me above it.

(upbeat music)

(liquid pouring)

You hungry?

- Yeah, that looks good.

There's two kinds of love.

Strawberry love and Twinkie love.

A Twinkie can sit there for decades

and it'll still be creamy and sweet.

A strawberry's juicy and also sweet,

but if you leave it out it'll rot in just a couple of days.

(fruit squishing)

- Only a prostitute would say that.

(dramatic music) (patrons chattering)

- Quiet now, caution, danger is approaching us as I speak.

- Mom, what's happening.

Are we about to see something ugly?

- You don't have to worry.

(dramatic music)

- Any of you boys got any firearms?

Look, if you hand them to me now, discreetly,

we'll let you leave and you can go back

to your side of town.

- Give all your weapons to him, no count.

(ominous music)

Give up your guns.

Give up your weapons.

Give me your guns.

- [Man] Give him your guns.

- Give him your guns.

- Gaven, grab my backpack,

we'll zip tie these fools

and take 'em back to the penthouse.

(dramatic music)

(Knockout laughing)

- Is this what you guys were trying to find?

- Click, click, click, click Red Hot.

We'll stay on our side of town,

just let me reach my phone so I can make a call,

and then we'll be out of here.

I mean we understand, it's tough getting fucked up.

Between you and Blue Sky is not what I wanna deal with.

We're happy on the other side of town.

(dramatic music)

(high heels clicking)

- Do you have a girlfriend, wife?

I'll take that as yes.

- Whoa ladies, that look way too good for them.

Let me get a little taste of that.

(skin smacking)

- Thank you.

- [Lady] Die in peace.

Die in peace.

- Hmm, this is tasty.

(men slurping)

- [Lady] Die, die, die in peace.

(lady laughing)

- [Irene] My mom said that The Ripper

was too bad for the food that kills.

She wanted to hurt him even worse than that.

(ladies screaming)

Mom, Uncle.

- [Uncle] Mm-hmm.

- I have a question.

- Yes.

- Is it true that Grandma always put poison in everything?

- I didn't know you remembered that.

Our mom went crazy towards the end.

- She actually poisoned our brother.

- You mean I had two uncles?

- Yeah, I had another brother.

But your grandma went mad and poisoned him.

- And some other family and friends.

She was just making up all kinds of poisoned food

and candies, beautiful desserts.

And soups and everything and just inviting

everyone over for dinner all the time.

- What's the secret family recipe for the food that kills?

- It's better if you don't know that yet.

- Just tell me Mom, it's just a recipe.

- It's a secret recipe.

- How did Grandma really die?

- Snakes aren't immune to their own venom.

- Grandma poisoned herself?

- A snake eats its own tail.

(dramatic music)

(guitar strumming)

- Fuck.

- Hey mister.

- I know, I know, you want another coin.

What are you, a token for pity?

I give you a coin every day on my way to work,

why don't you go to another block?

- Can I just have a coin for some food mister?

- (chuckles) I've told you like 10 times,

my name is Knockout, yet you still call me mister.

There's five coins, now I'm gonna strongly suggest

you go to another block because I'm getting real tired

of passing through your totem for pity

every day on my way to work.

(dramatic music)

- [Man] Frankie, what's that.

(shutter flashing)

Right there, give me one more.

Give me some tittie, give my some breasteses,

breasteses right there.

Give me one more, give me right here.

Bam there it is, all right next,

reel 'em in, reel 'em in, reel 'em in.

Next come on.

(ladies chattering)

Ride the broom, ride the broom, ride the broom,

there it is, ride the broom.

Show the broom some love, show 'em some love.

Show 'em, there it is, there it is.

Show the broom some love, give it to the broom.

Next, reel 'em in.

Who we got, who we got, who we got?

That's hot, that's hot right there.

Show, love your pose.

Papa didn't love you, he didn't love you,

he didn't love you, right there, work it, uh-huh.

Yeah, it's samba time.

It's samba time, there it is.

(ladies laughing)

Give me this, there it is, go like this.

Give me that, right here.

(dramatic music)

Let me have some more, here we go.

All right love the bear, I need you to love the bear.

Love the bear, give it to the bear.

I want you to give it to the bear.

There you go, oh yeah.

That's so mysterious.

All right get big, get big.

Do it, do it, yeah.

Do it naughty pig, yeah you're a naughty pig.

You love it don't you pig, yes you do.

Next, reel 'em in.

Here we go, here we go, ladies, ladies, ladies,

what we got, who next, who next, who next?

Ladies, who next?

(ladies laughing) (dramatic music)

(paper rattling)

(skin smacking)

- Lil fuckers!

Oh yeah.

- Hey man.

Do you think I'm a good pimp?

- You're a great pimp.

- I feel like there's more cops on this money,

there's more competition and less to win.

- That's because you already won.

We started out with nothing, remember?

You built all this, you fucking won.

(skin smacking)

- Maybe you're right, I'm just having a moment.

(ladies laughing)

(water splashing)

(dramatic music)

(lady groaning)

- I'm so fucking tired, I just wanna leave town.

- That's a good idea.

- I have about a half a million dollars saved.

Do you wanna just split with me?

Leave the country and have a fresh start?

- Why are you teasing me?

'Cause that would be a really mean trick

if you're teasing me.

- Is that a yes?

- It's definitely a yes.

Please take me away from this horrible life and place.

- Let's leave next week.

- That sounds perfect.

(dramatic music)

- [Gaven] Like she said, life was short.

Both Jesus and the garbage man wanted a little more time

when they were carrying their heavy loads

up their separate hills.

♪ One thing you have to agree with me ♪

♪ And that is for sure ♪

♪ And that is for sure ♪

♪ Nobody can live forever ♪

♪ And everybody is the same ♪

♪ There we go ♪

♪ How we doing man, what's happening ♪

♪ All right, yeah, yeah, yeah, ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sooner or later, sooner or later ♪

♪ You're going to understand that, there we go ♪

♪ Nobody can live forever ♪

♪ Nobody will know how I feel ♪

♪ Nobody can give you the answers ♪

♪ Nobody can play but for real ♪

♪ Nobody can live forever ♪

♪ Nobody will know how I feel ♪

♪ Nobody can give you the answers ♪

♪ Nobody can play but for real ♪

(ladies laughing)

♪ There's no God, there's no heaven ♪

- [Irene] My mom said it wasn't a crime to be a criminal

as long as you were good at it.

♪ There's no God, there's no heaven yeah ♪

♪ There's no devil, there's no hell ♪

♪ Don't you worry, don't you worry ♪

♪ Don't you worry, don't you worry ♪

♪ Don't you worry, don't you worry ♪

♪ Play your music, play your music ♪

♪ Play your music, play your music ♪

♪ Play your music, play your music ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Play your music ♪

- [Knockout] Tanya we need you, bring your ass girl.

Bring your titties too, we need 'em both.

Come on girl, where you at?

Tanya, Tanya, Tanya!

Let's get it.

- [Gaven] You have enough to drink babe?

- I'm good, I just miss you.

I can't stop thinking about you.

- You shouldn't care about me.

- But I do.

- We used to go over to my grandma's house

all the time when I was a kid.

We just didn't eat dinner ever.

- That doesn't make any sense.

- It does make sense.

My grandma was crazy, so all the food was poisoned.

All the water, all the saki, everything.

I wasn't even allowed to eat candy over there.

So we would go over there for dinner,

we just wouldn't eat dinner.

- So you would just sit there and talk

and stare at your food.

- That's all I've been trying to tell you for the past hour.

My mom and I would go over there for dinner,

we just never had dinner.

- But you can see how this sounds confusing.

You went over there for dinner,

but you didn't go over there for dinner.

- You ready to go home babe?

- [Tanya] Yeah.

- You got to help me figure this out first.

She's saying that she and her mom

used to go over to her grandma's house for dinner,

but never had dinner at her grandma's house.

- God Red Hot, she's just saying that they couldn't eat

any of the food at her grandma's house

because it was all poisoned,

but they still visit her and not eat.

- Now that makes a little more sense.

But is that shit crazy?

- Call me in the morning man.

I gotta get some rest.

- So you did or you didn't have dinner with the grandma?

'Cause it's kind of like not going over there for dinner.

- I don't understand what you don't understand.

My grandma is trying to poison her own family!

(dramatic music)

(body thudding)

- What are you saying?

You gonna poison me?

- That was weird.

- You okay sweetheart?

- [Irene] Yeah, he's just wasted, that's all.

Just go, Jesus. (sobbing)

- Are you all right?

- Just go!

My dad was put in jail before I was born.

He was let out less than a week before my 10th birthday.

By the time my birthday came,

he had already been shot and killed.

One bullet in each eye.

(gun firing)

- I'm holding this whole thing together.

You're out there fucking a bunch of other guys.

- You've got enough money for us to leave town on.

If you really want me to stop working

and quit doing drugs, why don't we just leave the country.

- If I make just a little bit more money,

we can live however we want wherever we want.

- If you're not gonna take me away from this horrible life

that we both admittingly hate,

will you at least take me to dinner?

- Of course baby, come on.

(dramatic music)

- The question for you is, not how I live my life.

The question for you is,

what kind of love do you want in yours?

(upbeat music)

(people chattering)

- [Gaven] Tanya, is that you?

- Yeah.

(man breathing heavily)

(dramatic music)

- I'm feeling better now.

Women, no matter how human they seem, they are not.

They're just shadows.

But on the other hand, aren't we all?

(upbeat music)

- [Man] Thank you ladies.

- [Lady] Thank.

- [Man] Bye-bye.

- Hey Knockout, how you doing Knockout?

How was your day Knockout?

- [Lady] What happens?

- [Lady] Oh no, no, no.

Hey, hey, give it back, everybody.

- [Lady] That's not the point.

- [Lady] Okay.

- [Lady] You have to be rich right?

- Everything is away in the end.

Love normally goes away in the middle.

- Love is a thing with feathers.

- What the fuck is that supposed to mean?

A thing with feathers?

- [Lady] Hello.

(brakes squealing)

- You girls look good, wanna go for a ride honey?

- Of course.

(ominous music)

(engine revving)

(tires squealing)

♪ You gotta steal in something ♪

(body thudding)

(girl groaning)

- [Man] Oh, God what the, oh.

- I have to pee.

(furniture crashing)

- [Gaven] Oh, come on.

Is that what you want me to do?

- No, no.

- Well if you fall down in the bathroom

and crack your head on the sink or something

you can seriously get hurt.

♪ Given, and live my time ♪

- You're gonna have to crawl into the bathroom carefully

and make your way onto the toilet

'cause I don't think you can walk straight right now.

- Okay, but can I have some coke after?

- If you safely make it to the bathroom and back,

you can have anything you want.

Just stay close to the ground so you don't fall down.

♪ Everybody sees that, everybody ♪

- [Gaven] Don't stand up in there,

I don't want you to hit your head on the sink or something.

(dramatic music)

(heavy knocking)

All right come on, okay, okay, hurry.

There you go, oh.

♪ Everybody stand in front of you ♪

♪ Foolishly going around ♪

- I want my coke.

(dramatic music)

(fabric ripping)

- Oh, she was half a ghost already, one foot in the grave.

But at the same time, she was more alive

than anyone I'd ever known.

- You fuckant.

You didn't ever fuck me!

You fuckant. (groaning)

- You're completely helpless.

- You're gonna die you fuckant, even if I die today.

- Do you like it?

(train horn blowing)

(girl screaming)

- Yeah, they can be at your place in half an hour.

Yeah, great, thank you honey, no problem.

I love you too.

(Irene sighing)

Beth, Debbie, get ready.

- Once again the notorious train track ripper has murdered

a young woman using these very tracks as his weapon.

Police are baffled.

He appears to be a master in the binding art of Kinbaku

and continues to post videos of his grisly murders online,

Still leaving law enforcement

with no leads to his whereabouts or identity.

I'm saying he, but technically investigators don't know

if this is one man or a group.

Some think it could be a cult with computer hackers

and Kinbaku masters involved.

The most recent victim has been identified

as Mandy Ericson, a 21 year old female escort.

Police believe she was probably picked up

off the street in the Temple District.

- She just said Mandy Ericson?

My God, I saw her get into his car.

- You saw The Ripper?

- Fuck, Mandy's dead.

- Did you get a good look on him?

- Mandy's dead.

- Did you see him?

- Yes.

- Are you sure?

- Yes.

- Fuck, I'm gonna have to watch this shit

to make sure it's Mandy.

None of you girls watch this sicko's post.

(suspenseful music)

- It's her.

(snorting loudly)

(Uncle chanting)

- Put daddy in the house.

Make him as big as any birds, tiny as a dot.

(Uncle chanting)

Put daddy on the ceiling, put daddy on the floor.

Turn him red, turn him purple.

- What's Uncle doing to Betsy?

- She can't stop having nightmares about The Ripper.

So, he's making her dreams stop.

- She's right to be scared.

Fuck her dreams stopping mom?

And let's make The Ripper's heart stop.

- I recognize that fire.

You have your father's eyes.

- Before or after he got a bullet in each?

(upbeat music)

- Hey, hey, hey, don't get glitter

in the drugs or my drink.

- Hey, hey, hey, hey, hey, Mandy just texted me.

What are you up to sweetie, hey.

- [Lady] What, that's mind boggling.

- See.

(ladies laughing)

- [Lady] I see, that's Mandy.

- [Lady] Wait a second, let me see that.

- [Lady] Ooh shit.

- [Lady] My God.

- [Lady] I wanna see that too.

(suspenseful music)

- Holy shit.

- That can't be right, Mandy's dead.

- [Lady] Give it back, hey.

(ladies chattering)

- [Lady] Hey, hey,

- [Lady] I wanna see it.

- Also they're posting pictures, see?

- Yeah, this is Mandy.

(phone beeping)

- It's Mandy.

- [Lady] No really?

- She just texted me too.

She's saying she wants to hang out.

She wants me to come meet her at Club Waterfall,

but I mean it's not really Mandy, is it?

- It can't be.

- Well I guess those videos of the murders

could be digital effect or something.

- Isn't everything a digital effect these days?

- Do you guys believe in God?

- Of course, what are you talking about?

- And the devil?

(ladies laughing)

She wants me to meet her at Club Waterfall tonight,

on the dance floor,

just to the left of the waterfall at nine.

Well, maybe it really is Mandy.

Maybe she's not dead.

Maybe she's trapped somewhere and needs our help.

- I can sneak into Club Waterfall and check.

It's crowded, nobody will see me.

(train horn blowing)

(girl screaming)

(phone ringing)

(bottle hissing)

(upbeat music)

(ladies laughing)

(body thudding)

- Hello?

- [Beth] Hey.

- Hey.

- I haven't eaten since Mandy died.

I've just been drinking whiskey and coffee

and now I'm doing whippits.

- You can't just stoop eating.

- I don't care anymore.

Bring me a Philly cheesesteak with no steak.

- A Philly cheesesteak with no steak?

What kind of sandwich is that?

But I'll have one delivered to the studio for you.

- If I was Tanya you'd bring it yourself

and you wouldn't say that it was strange.

You just love her and you don't love me.

- Of course I love you.

If I didn't love you I wouldn't even answer the phone.

I'm just hanging out here with Red Hot and Irene,

getting some rest.

- Well Tanya's out working,

you'd rather spend time with them than me?

You won't even bring me a sandwich

when I haven't eaten in days

because my best friend might have gotten murdered

and I might be next.

- Wait a minute, did you say might have gotten murdered?

I know it's hard to accept.

Hey look baby, I'm gonna hang up the phone

and order your sandwich.

(can hissing)

(Gaven sighing)

- Fucking Philly cheesesteak with no steak.

- That shit is fucked up.

- Let's go to bed, I'm tired.

- [Red Hot] Yeah, of course.

Good night.

- Can you guys make a Philly cheesesteak with no steak?

(dramatic music)

(train roaring)

- I just got my Philly cheesesteak with no steak,

but it's completely uncooked.

- I'm sorry babe.

Well I told you it was a strange order.

I guess the cheesesteak people just got confused

making a cheesesteak with no steak.

You got to eat something.

- This sandwich is cold and raw and so are you.

(phone thudding)

(solemn music)

(dramatic music)

(train bells ringing)

- Dust off the love, pretty boy.

Before you start growing feathers.

- Sometimes I feel like Tanya and Beth

are trying to rip me apart like two starving dogs.

- Gaven, you just seem like

you're having some attachment issues.

(ladies laughing)

- I know you been fucking the girls.

Because you can't even get it up.

- I haven't been fucking the girls.

I'm just totally wasted.

I'm been drinking and doing blow for days.

(Irene laughing)

- Really, that's almost as bad.

(body thudding)

Your sweat smells like rotting liquor.

And kissing you is like doing a line of coke.

- Sometimes I think about you and Blue Sky.

How close were you when you were kids?

- We went to the same school you know that, I just knew him.

He was just a kid in my class.

(skin smacking) (Irene groaning)

(man groaning)

(computer thudding)

(Irene sobbing)

What did you do?

You didn't stick it in the right hole.

That's what it takes to turn you on.

(dramatic music)

Really, we loved each other.

I just wished he would die sometimes,

but I heard that was normal for lovers, die.

♪ Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh call him up ♪

(Gaven coughing)

♪ And tell him what you want ♪

♪ Oh if you want religion ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh if you want religion ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ If you want religion ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh call him up and tell him what you want ♪

♪ Oh I've never been there ♪

♪ Tell what you want ♪

♪ Oh I've never been there ♪

♪ Tell him what you want ♪

(dramatic music)

- The man in black, he's the train track killer.

- [Gaven] You sure?

- I'm completely sure.

I'll never forget the motherfuckers face.

He was close enough for me to smell his breath

when Mandy got into this car.

- He lives over there.

You want me to go over there

and fuck him up real quick and leave?

- If he invites you to go in there right now and kill him.

- Not so fast, let's go inside and watch him for awhile.

(upbeat music)

- What's that motherfucker doing?

(upbeat dance music)

- Erica and Mandy wants to meet us.

- Wow, there you go with this Mandy stuff again.

She's gone.

- No, she's texting us and here's some pictures.

And Erica went to meet her last night.

- No, she didn't.

- Yes, she did.

- No she fucking didn't.

- What's happening girls?

You have to tell me what's going on?

- Mandy never stopped posting pictures

and messaging us, so Erica went to meet her last night

and they're together now and they wanna meet up.

- You girls are really not that fucking stupid are you?

Why don't you throw yourself off the roof

and see if you can fly.

- Everyone chill out.

Betsy, girls, sit down.

We're gonna stick together, we're gonna get through this.

The Ripper is a hacker, the girls are dead.

He has their phones so he knows your contacts

and who knows what else.

So, if you girls want to stay alive, give me your phones,

all of you, right now.

- The smart one figures it out,

too late.

(dramatic music)

(phones beeping)

- You guys too.

- Dirty bitch.

(computers crashing)

- [Irene] We all partied every day

like the world was coming to an end.

But I threw the parties, I was the party.

None of us could stop breaking the law.

Somehow everyone else ended up paying my price.

- Knockout.

- [Knockout] Hmm?

- Let's build a gym in my living room.

- I'm down for that, I love working out.

- If you wanna workout together,

just go to the gym like normal faggots.

- All we really need is a few basic wench and things.

- That's true, and then we can do blow and alcohol

while we lift weights.

Just mixing everything together feels best.

- That sounds like a recipe for a heart attack.

- See, I used to think it was a bad idea,

mixing drugs and exercise, then I thought about it.

Think about all the thousands of people

in the city right now, dancing in the club,

getting all sweaty, they on alcohol

and God knows what else.

And dancing ain't nothing but exercise.

(dramatic music)

(engine revving)

(guns cocking)

(water lapping)

(guns firing)

(upbeat music)

- Everyone was supposed to be here.

They're not answering their phones.

They probably just got high and went back to the penthouse.

- Kill me, please just kill me.

- It's just alcohol and ecstasy withdrawal.

- Just kill me, kill me please.

- You look beautiful.

Drinking would help you a little bit.

If you got drunk you could probably eat something.

- Just kill me, kill me please, please.

- I thought you wanted me to take you away.

Now you just want me to kill you instead.

- Just do one or the other as soon as possible.

- We should leave tomorrow by sundown.

- You planned it and you didn't tell me?

- No, I planned it and I'm telling you.

Try drinking some champagne.

(Tanya gagging)

(vomit splashing)

(girl groaning)

- There's no, there's no,

is this my blood?

- There's something that we can do.

- Dude, you really shouldn't fuck with my bullet wound.

- Sorry man, just get their phones.

(women groaning)

- Red told me to get your phone.

Can you get your girl's phone too, I got shot.

- Stop, aww.

There's so much blood.

- [Gaven] There.

- I'm sorry I can't save her.

- Fuck, just do your best to help the others, Jenny.

(woman gurgling)

- They killed me, the doctor just said they killed me.

Did they?

- Just draw it out for us.

- How?

- I don't care, just shoot them.

- Are you serious?

Like with a gun?

Shoot a gun in here?

- Just take the barry out

and fucking step on them or something.

- Yeah, that makes sense.

(woman breathing heavily)

- Can you move your left arm?

- Fucking hurts doc, am I gonna die?

- No bones broken, you're pretty lucky here.

- Betsy and Lisa didn't get lucky.

They got their whole fucking heads blown in half.

(dramatic music)

- Kiss me, I'm dying.

(woman groaning)

- Am I totally fucked?

- [Uncle] Here comes the bullet.

Mom tie it, you guys are hurting me.

- We're not the ones who hurt you sweetie,

we're just taking care of you.

Now hold still.

- I think you have a minor fracture.

You might get it x-rayed,

but there's nothing much to do but let it heal.

- I can't feel my leg, I can't drink, give me some drugs.

- It doesn't hurt anymore.

I looked like I'll let 'em die now.

- That's good, that's good.

Just let it go, just let it go.

(woman coughing) (woman gasping)

- There was nothing left to let go of.

There's never any reason to hold on.

I guess, I'm just going to grow feathers and fly away.

- Do you see God?

- No.

- What do you see?

- I don't know, the pain.

I don't see anything.

It doesn't feel bad.

- You're almost dead, are you already in heaven?

- I don't know, I don't see anything.

Kiss me again.

- You must see God or something.

- No, only, only shadows.

Just kiss me.

(dramatic music)

- Jenny.

- [Irene] They died young.

Their lives and bodies were wasted.

The blood of my girls mixed in the gutters,

at least they were finally sisters.

For weeks, I wished that I would fall asleep

and wake up in some far away land.

But of course I always woke up in my bed.

(Red Hot snorting)

(Red Hot grunting)

- You know we are being watched by the Train Track Ripper.

If you're a good pimp, The Ripper would be dead right now.

- You'll be dead within 24 hours.

The tax collectors and the prostitutes

will get into heaven before you.

You'll be lucky if you get there at all.

- You basically are a prostitute and a tax collector.

You always have to collect from people.

And you are a man whore, a prostidude.

- If someone owes me money, I go over to their house,

kick down their door, punch them in the face,

and take their computer and their jacket.

- We're hot, we just got shot twice, put the knife away.

If you're having sex with a prostitute,

you become a prostitute.

Because sex makes two bodies one flesh.

(chair thudding)

- Did you ever fuck Blue Sky?

(Irene sighing)

Are you and him one body?

Are you and him one flesh?

- Red Hot, you're going crazy.

I just knew him in grade school.

I didn't have sex with anybody back then.

- You know I would stab you in the leg

in between the bullet points and no one would know

because you are limping already.

- Why are you threatening to stab me?

I'm just laying here.

- You don't understand why, because you're an idiot

just like everybody else.

But these perfect valid, scientific,

fully acceptable reason to shove my knife

right into your thigh and leave it there for a while.

And watch you cry and bleed.

- Can't you just fuck me and we go to sleep?

- Of course sweetheart.

(flesh tearing) (Irene screaming)

- I thought you were joking!

- Red Hot don't joke.

(Irene groaning)

(Red Hot groaning)

- [Irene] Red Hot was starting

to have dreams and hallucinations.

He would think that there was someone at the door

when no one was there.

(dramatic music)

Sometimes he would see me and other women

flying over him in his sleep with feathers

and flowing white robes, caressing his face

and chest with out fingertips.

A lot of times he would take cold showers

in the middle of the night.

Sometimes he would cry in the shower or even vomit.

(dramatic music)

Finally it felt like we had built a palace

of loneliness and lies for ourselves to live in.

The only things that I felt sad about

were the times my girls got hurt or killed.

(girl screaming)

When that would happen I would turn to Red Hot

and he would comfort me.

But nothing could really make me feel better.

(birds chirping)

- These are useless now aren't they?

- These are first class tickets.

I just switched them to a week later.

It even ended up costing less.

- Well maybe it cost less money,

but now it could cost us our lives.

Isn't all that warm now isn't it?

- That's for sure.

- What's gonna happen now?

- We're gonna have to kill Blue Sky.

I wouldn't blame you if you wanted me to help you disappear

until this blows over.

It's not gonna be pretty for awhile.

- Ice cream used to make me throw up

because it reminds me of my childhood.

My dad was such a crazy drunk that he spent all his money

on alcohol until one day he couldn't afford

to buy me an ice cream cone.

(dramatic music)

- That's nice, but--

- It wasn't nice because when his dad died

he inherited enough money to drink himself to death.

The first time I had sex, it might have even been with him.

It was just like being fucked by a cold shadow.

I just remember lying in the snow and one leg of my jeans

was still on and I was grabbing the stinking

muscular guy on top of me.

I don't know who he was.

After my dad died, my mom OD'd on methadone

on Valentine's Day, so I became a ward of the state.

And at some point I got sick of that shit,

so I ran away, onto the streets like a stray cat.

- That's intense.

(water splashing)

- I'm not going into hiding while you guys kill Blue Sky,

but do you think that if you really

wanted to run away with me, now would be a good time?

- I just can't disappear on Red Hot,

without making sure he's okay first.

- Red Hot's not okay, he's going crazy.

And Blue Sky's more dangerous than we thought.

Will you lick the ice cream off my face?

(dramatic music)

(guitar strumming)

- Hey mister, mister.

- I'm getting real fucking tired of your pity.

(body thudding) (metal clanking)

(Knockout grunting) (dog whimpering)

And fuck your dog.

(wheels squealing)

(body thudding)

- [Irene] Sometimes I wish the whole city would get nuked.

(booming explosion)

- Where's Knockout?

- I don't know, he didn't come in today

like he usually does.

- Are you sure you don't want me to come with you man?

- I finally found a way to move all this shit at once

and I can do it tonight.

- It'll really make me feel better

if you waited for Knockout.

Hey, hey.

(dramatic music)

Just watch your back.

- Of course.

♪ Say what you want ♪

♪ You can say what you will ♪

♪ I'm gonna keep on riding ♪

♪ Till the moment I heal ♪

♪ In my dream for the meeting ground ♪

♪ Got my load, gonna put it down ♪

♪ Gonna put it down ♪

- Freeze, if you flinch,

I'll put the bullet through your spine.

- Fuck.

- [Ripper] I'm gonna fuck you so hard.

- Great, let's just get on with it then.

- Keep walking, nice and slow.

(train roaring)

♪ Say what you want ♪

♪ You can say what you will ♪

♪ I'm gonna keep on riding ♪

♪ Till the moment I heal ♪

♪ In my dreams ♪

- Sit down.

♪ For the meeting ground ♪

♪ Got my load, I'm gonna put it down ♪

♪ I'm gonna put it down ♪

♪ I'm gonna put it down ♪

♪ I'm gonna put it down ♪

♪ I'm gonna put it down ♪

♪ I'm gonna put it down ♪

♪ That road ahead ♪

- Are you gonna tie me to a train track, you sick fuck?

- No, that's for girls.

♪ I'm gonna see my mother ♪

♪ I'm gonna lay right down ♪

- I've got something

even better planned for you.

♪ In a starry gown ♪

♪ In a starry gown ♪

- Roll up the sleeve,

while I torture you to death.

♪ In a starry gown ♪

♪ In a starry gown ♪

♪ In a starry gown ♪

(flesh tearing)

♪ In a starry gown ♪

(Red Hot breathing heavily)

- Holy fuck.

(Red Hot laughing)

- Oh fuck.

I always knew I was gonna die like this anyway.

(dramatic music)

(heavy snorting)

- See those Twinkies, they'll never go bad.

- Why, they look good.

- 'Cause anything that doesn't go bad is bad already.

(ladies laughing)

(upbeat music)

- Hmm.

- Mm-hmm.

- So there's a really, real looking fake gun in my purse.

- That's cool.

- Take it out and point it at me.

- Why?

- I don't know, we can take some cool pictures

and put them up online or something.

It'll be funny.

- Wow, this does look real.

- Check it out.

I've got an old film camera,

no psychos can track us through this thing.

(ladies chuckling)

Why don't we try it in our underwear?

- Why don't we do it naked?

(shutter clicking)

- Now point the gun right at my temple,

like you're gonna shoot me.

That's gonna look great. (laughs)

I can get a nice wide shot from here.

Point the gun right at the lens.

That's perfect.

Now, just put it in your mouth.

And get back a bit, I wanna get your tits in the shot.

So gently squeeze the trigger and I'll catch a picture

just as it looks like you're about to blow your brains out.

So be beautiful.

(gun firing)

(body thudding) (glass crashing)

No film inside, means suicide.

♪ I'd rather see her cold blood ♪

♪ I want to bless our blood ♪

♪ I want our blood to be one ♪

♪ I wanted to be that one ♪

♪ He couldn't see her true blood ♪

♪ I want to kiss her blood ♪

♪ I want our blood to be one ♪

(keys jingling)

♪ I wanted to ♪

(gun firing)

- God.

That's the stupidest fucking thing

I've ever seen in my life.

- All my friends are dead.

My boyfriend is dead.

Now Blue Sky's gonna run the whole city.

- Exactly, he runs the whole city already.

You know Blue Sky, he's not gonna hurt you.

- You have two choices now.

Dinner with us or Blue Sky.

- I can't decide, I can't decide.

- Then why haven't you touched your food?

- Mom I can't, I can't.

All my friends died and now you're saying

that my only choice is to be with the man who killed them.

- Your choice is simple, it's life or death.

You and Blue Sky used to like each other once.

- What's the secret recipe for the food that kills people?

(mom sighing)

- There is no secret, you just make food

and put the poison in it.

Go to Blue Sky.

- Okay, I'll go back to Blue Sky.

I loved you both, goodbye. ♪ Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

- [Mom] Die, die.

(glass crashing)

♪ Oh call him up and tell him what you want ♪

- [Ripper] You're not under arrest.

You're not under arrest.

Hold still, you're just being detained.

- [Lady] This isn't detention, what are you doing to me?

- [Ripper] Hold still.

- [Lady] What are you doing to me?

- You already know, I'm killing you.

(train roaring) (girl screaming)

♪ Oh call him up and tell him ♪

- Could I have a spicy beef ramen please?

- Coming right up.

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you what ♪

♪ Oh if you want religion ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh if you want religion ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh call him up and tell him what you want ♪

(man slurping)

(dramatic music)

- Fuck.

You're Irene.

- That's right, and you just ate your last meal.

♪ Oh call him up and tell him ♪

- [Irene] Die.

♪ What you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh Jesus is on the mainline ♪

♪ Tell him what you want ♪

♪ Oh call him up and tell him what you want ♪

(dramatic music)

- [Irene] Everyone was dead, except me.

I had no choice but to go on living.

By that point I didn't even care

about being in control of the city anymore.

But for some reason, I just was.

(upbeat music)

♪ There's blue waves and there's blue waves ♪

♪ There's blue waves under me ♪

- I'm here to see Blue Sky.

♪ Take the spell from me ♪

- I never stopped dreaming about a far away land

with no law and no violence or consequences.

A place where things freely were they way they should be.

♪ My big red car ♪

♪ Kiss me baby ♪

♪ In my big red car ♪

♪ Keep on driving baby ♪

♪ Till we don't know where we are ♪

♪ Till we don't know where we are ♪

♪ Till we made around ♪

♪ Till we feel all right ♪

♪ Kiss me baby ♪

♪ Make me feel all right ♪

♪ We're just two strangers ♪

♪ Standing here tonight ♪

♪ Standing here tonight ♪

♪ As blue as I can be ♪

♪ As blue as I can be ♪

♪ Talk to me baby ♪

♪ Take this spell from me ♪

♪ Take this spell from me ♪

(upbeat music)

(dramatic music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.