All language subtitles for S05E17.eng

Snow schmo.

We live in Denver.
We laugh as so.

Alice, I cannot miss this flight.

It's really coming down now.

That cigar smell nauseates me.

That tea rose you showered in
isn't doing me any favors, either.

But I'm too much of a gentleman...

Two of us were the only single
bride maids at the shower,

they gave us crap.

I think they were jealous.

Honey, their lives are over,
and yours have just begun.

When I get back from the bathroom,
we have to go.

That girl is Rocky mountain hard.

Um, give me your number,
in case our flight gets cancelled.

Okay.

Car service won't come
in this weather. / Wow!

Looks like we are gonna be stranded
in New York city.

We have nowhere to stay...

There's a cab!

Hurry!

Come on!

We should've stayed with those guys.
They were hot.

They were not hot.

And that cigar smoke...
Oh, so macho.

Okay, name one male person
whose bones you want to jump.

Wait, wait, wait, how about
cabbie McCutie?

Sir! Excuse me, sir.

Will you kiss my friend
to settle an argument? / Alice, stop.

Now.

I just heard on my radio
all airports are closed.

Whoo! / Oh, no.

Maybe you can find out hotel near here.

Really sorry. I thought this would be
faster than the highway.

This is Brooklyn, right?

Park slope?

No, we're nowhere near there.
This is Myrtle avenue.

The Brooklyn Lights Inn on Flushing.

It's close.

35 bucks, cash in advance.

I see angels.

Snow angels.

All right, Alice.

- Two-C, bathroom's down the hall.
- Two beds, right?

We need two beds.

You're out of luck, dear.

- Sweet dreams.
- Thanks. Come on.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

You need some towels?
I want all my friends to be happy.

No, no, no.

Alice, someone was watching me
in the bathroom.

Well...

Just Pete and Jayson,
we were here.

Towels for you to wrap in
with all my love...

I told you not to knock after midnight.

I'm an old man,
and I need to sleep.

I need a key deposit.

Key deposit?
It's the middle of the night!

No, this is on you.
I asked you three times...

No, no!
This is harassment!

That's what this is,
you under...

Some...

something happened to my friend.

�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)

��ũ����
������(seedyun@nate.com)

�ѱ۹���
������(mdpark05@nate.com)

��Ʈ ����������
(�ι�Ʈ ���� ���� �)

ij���� ���
(�˷����� ���� ���� �)

���̹� ������
(���ӽ� ��Ų�� �氨 �)

��Ʈ�� B. �꽺
(�� ī�� �˻� �)

Law & Order CI
5x17 Vacancy

��������
�賭��(nanjidoo@nate.com)

�ѱ۱���
������(winniedo@nate.com)

ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2006/04/16

They were in town for a bridal shower.

On the way to the airport,
they heard everything shut down,

so a cab dropped them off here.

A motel zero, good choice.

One of the girls, Alice, went to
the John in the middle of the night.

When she came back,
her friend Megan is dead.

- Where's Alice now?
- Wyckoff hospital,

getting checked out.

The guests, we're gonna need
their names and their room numbers.

Place is a toilet.

- How are we doing with witnesses?
- Not so good.

Woman next door heard
one of the girls yell, "that's gross."

Valuables are still here.

- Was there another key?
- Just that one.

Door self-locks,
no sign of forced entry.

Oh, yeah.

These girls were doing
some heavy drinking last night.

Here's who they did it with.
Pete and a phone number.

There's a tobacco smell.
It's all around here.

All the wounds are to the head.
There's no sign of struggle.

The first blow might've immobilized her.

This'd do the trick.

Lead crystal.

"Tory's merry maidens."

Beaten to death
with her bridesmaid's gift.

The blood.
The way it's smeared.

As if somebody laid down next to her,
and rolled in it.

Wyckoff General Hospital
Brooklyn, New York
Tuesday, March 28

I got in bed in the dark.

It was wet and sticky.

I, I thought she threw up.

Did you say anything to her?

I think I yelled at her...
for getting sick.

And then I turned on a light,
and saw all the blood.

You see anybody in the hall?

There was a guy singing
when we went to sleep.

And Megan said someone
was watching her.

Where? In the bedroom?

Maybe the bathroom?

I can't remember. I was drunk.

- Either of you smoke?
- No.

Megan went nuts at Tory's shower
when one of the girls lit up.

She complained about
the smell all day.

I think she was a health freak.

You think?
You didn't know her well?

Just through Tory,
you know, the bride?

Who's Pete?
You had his number.

He's a guy we met at this bistro,
before we went to the airport.

I wanted to stay,
but Megan made us leave.

Were you angry at her?

You blame her for ending up
at the hotel?

She would've been
better off without me.

Why?
Did you feel responsible?

Because you left her
in the room, alone?

You know, we found the room key
on the table next to the door.

Is that where you left it
when you came back?

Yeah.

Is that because it was dark
and the table was the only thing

that you could see
in the light from the hall?

Right.

No. See, Alice, we found
the key on the nightstand.

You didn't take the key
with you at all, did you?

I couldn't find the key...

in the dark, so...

I left the door open
using the deadbolt.

I didn't think...

I'm so sorry. I didn't think that anything
like that was gonna happen.

I'm so sorry, I'm so sorry.

We've alibied everyone on this floor,
so maybe someone from another floor.

Who's in this room?

Two-F.

Two-F, it was vacant.

Peephole's been cleaned.

There's a clear view
to the girls' room.

He might've waited here until one
of them went into the bathroom.

There's no trash.
Not even a candy wrapper.

Our guy's got self-control.

Well, it looks like there might be
one bad habit he couldn't resist.

Cigar.

Somebody had a cigar burning in here.

The wastebasket in the girls' room...

the liner bag, it was tied
off to the side, wasn't it?

Cigar.

And look at this.

It's still oily.
It's from smoke.

Smoke box?

Megan, she had the smell
of tobacco around her neck,

and one of her friends said
she hated that smell.

Our boy knew that.
He cured his gloves with smoke

to shove them in her face.

It's someone who knew her.
Someone who followed her here.

Hi, Pete, it's Alice.
I'm still in New York.

Something awful's happened,
and I'm...

feeling so messed up over it.

Call me?

Talk about dodging a bullet.

Pete and Jayson didn't leave
when we did.

They said they were
gonna wait out the snow.

- Either of them have a car?
- Yeah.

But I don't know which one.

I can't believe they followed us.

- Did you call Pete from the hotel?
- Yes.

I asked him to come rescue us.
He said he was too tired.

And what happened
between Jayson and Megan?

She thought he was too macho.

You said that she didn't like
the smell of tobacco.

- Jayson, was he a smoker?
- Cigars.

Megan switched seats
to get away from the smell.

How'd Jayson take that?

Bad.

He called her Rocky mountain hard,

loud enough so everybody heard.

Clever.

Have you talked to Pete since Sunday?

I left a message for him last night.

I'm just really alone here.

I know you asked me
to stay a few days,

but I'm sleeping on Tory's couch.

And she's got her fiance.

Well, the, uh, the department
can get you a hotel room.

Have you talked to anybody
at victim services?

Not yet.

Yeah.

Well, we'll get someone
to, uh, speak with you.

Okay. / And, uh...

you could wait here.

Thank you so much.

Looks like you're
her designated white knight.

She's over Pete,
and onto you.

She wants to be rescued.

If this is the way she is
in a police station,

I can only imagine the signals
she was sending Pete and Jayson.

Alice told us the two of you
hit it off on Sunday.

We had a good time.

Just waiting for the snow to stop.

And then she left with her friend.

She called you later
from the hotel, is that right?

Like, five times.

They, uh, they ended up
in some dump,

and she wanted us to come down
there and get them.

Us. So your friend Jayson,
he was with you when Alice called.

No, I was still at the bistro.

And he'd already left
to go dig his car out.

We heard that he struck out with Megan.

She was just anxious about her flight.

Anxious and rude to your friend.

I mean, she said that he smelled.
The changing of her seat...

Not that your friend's manners
were any better.

What did he call Megan?
Rocky mountain hard?

I don't know what Alice told you.

Well, the word "macho" came up.

Maybe the kind of macho pride
to drive to Brooklyn

and teach Megan a lesson.

Before you accuse people,
you should consider the source.

The source, you mean Alice?

That night she called five times.

You are so bad
to leave me here.

Get wine, come out.
You know we'll have fun.

She's just angry that we didn't
drive out to Brooklyn in a snowstorm.

Check my phone.

Alice called me at 9:36.

Jayson left the bistro at 9.

- Ask the hostess.
- Why would she remember?

They ripped his down jacket
in the coat room.

Jayson made a big stink.

They'll remember him.

Brasserie Nylorac
231 Greenwich Street
Thursday, March 30

Yesterday we got this letter
with a picture of his coat and the bill.

This doesn't look torn, it's cut.

That's what I tried to tell him.

Well, his coat gets cut right after
he publicly insults Megan.

Maybe someone in the bar took offense?

Maybe Megan had a secret admirer?

Can we see your receipts
for Sunday night?

All right, this check,
it's a single.

The table number's been
crossed out and changed.

Sir sits-a-lot.
He changed tables.

- He's a regular?
- Every couple weeks.

Real picky about where he sits,
but he tips big.

Could you show us
the first table he sat?

Yeah, right over here.

Here, facing the mirror.

And the four-top,
which table was that?

Under that painting.

Yeah, he could've watched
the table from here.

- And the table that he moved to?
- Over here.

And now I can see
the chair behind the pillar.

He moved to keep an eye on her.

You know sir sits-a-lot's name?

Sorry.
And he always pays cash.

Two burger patties rare, no bun.

Four coffees.

Always the same thing?

Except he used to want
the patties medium well.

And then for a while
it was medium rare.

And now he wants it rare.

Any other eccentricities?

He likes the way our napkins smell.

He borrowed a couple
to show his laundry.

He say which laundry?

Suds palace, two blocks down.

I told him we don't do custom smells.

We just need his name.

What about the smells?
He had allergies?

Yeah, allergic to being normal.

Special instructions for everything.

Like all the pants
he made my mother take in.

Take in.
He was losing weight?

What he said. Like we care.

Here. L. Summerhill.

No address, no phone number.

I think he's at the Merriweather hotel.
He's always bringing in their towels.

Mr. Summerhill?
It's me, Ruben.

I need to talk to you
about this week's bill.

Clear.

Yeah, clear.

Oh, something tells me
we're tracking the right scent.

I overheard the maids
talking about this.

Would you mind waiting in the hall?

We'll probably need you for a sketch.

So, dead animals.

Live women.

The losing weight, the rare meat,
the burned meat,

he's in process.

Picky, picky, picky.
'ħ�뺸 ���� ���ÿ�'

I guess how Mr. Summerhill pays the rent
on his little picture gallery?

A cab driver's log sheet.

Wonder if he drops off fares
at the Brooklyn Lights Inn?

Vetiver.

- What's that?
- Your perfume.

- You know what vetiver is?
- No idea.

It's a grass that grows wild
in the tropics.

Really?
That's fascinating.

Only two Lester Summerhills
registered with the DMV.

Both over 50,
none with a hack license.

Latent ran the prints
and got nothing.

All right, well,
his toiletries are missing.

If he's in escape mode,
why leave these behind?

You know half-naked women
and animal carnage

suggests violence against women
without really showing it.

The adventure squad,
my kid brother had one of those.

This one's smashed up.

50 bucks from the House of Play.

He gets his kicks
destroying vintage toys?

Some kids like to play rough.

We need to know who bought it.

A guy, mid-thirties, maybe?

Yeah, that's him.

I didn't get his name, though.
He paid cash about a month ago.

You mentioned kids,
he had a kid with him?

No, not this time.

But the first time
he came in, two months ago?

He had a little boy with him,
maybe five or six.

They bought that ant farm.

Any idea if he was related
to the boy?

Maybe an uncle?

When he came in to buy this,

I asked him how his son was doing,
and he said he didn't have a son,

but in a way that didn't invite
further conversation.

There's a coupon here
for a free magnifying glass.

There's also a section
for the retailer to fill out. That's you.

Yeah. I even mailed it in for the kid.

They should've sent him
his magnifier by now.

We'll check.

Home of Tim & Ellen Rainey
HASTINGS-ON-HUDSON, New York
Monday, April 3

Mrs. Rainey?
It's the police.

Police. Anybody home?

Clear.

Osborne's dad looks
just like our sketch.

Interesting he'd deny having a son.

This is...
are you curious?

Now you got me going.

This label says "Joe."

All those books, medical books,
books on addiction...

plays.

It's Willie Loman's son, Bif,
he was a college student,
'��������� ����' - �Ƽ� �з�

he stole a pen during an interview.

I don't know who Joe is,
but he's got issues.

That's Joe, a gay mormon,
Angels in America.

These, these bins,

they each represent a character
that this guy is working on.

And all these materials,
this is what he uses to prepare.

Our cab driver's an actor.

He's working on another character.

Our son's fine.
He's at school.

I haven't talked to Tim
in two weeks.

He moved into a hotel three months ago.

That's part of his acting process.

He isolates himself from us

so he can fully transform
into his character.

Must be hard to deal with.

What role is he preparing this time?

A serial killer.
Lester Summerhill, for a film.

- So his character drives a taxi.
- A bus.

But Tim's had a hack license
since college.

He thought, uh, driving a cab again

would give him the same feeling
of observing his passengers.

Like Summerhill picking his victims.

What do you want with Tim?

The hotel was concerned with
what they found on the walls of his room.

Yeah, he told me about these.

Wait, they were still on his wall?

You thought he was done with them?

The movie fell through last month.

- Did Tim know?
- Yeah.

But he said he didn't want
to come home just yet.

- Have you tried to see him?
- I don't know what hotel he's in.

The taxi commission doesn't know
what cab he's driving.

There are 46,000 people
with hack licenses out there.

I'm surprised they talked to you.

Did you go through
a private investigator?

Tim has an FBI agent
who helped him research his role.

I called him.

I was worried.

The last time we spoke,
Tim was so cold.

I rode in his cab a few months ago.

I was reading a book
about serial killers,

and he volunteered
that he'd read the book too.

And what did he have to say about it?

He was very impressed by it.
Most civilians are.

I pointed out the flaws to him.

Had to be grateful for that.

You still have the receipt
for that cab ride?

I can dig it up for you.

When you talked to Rainey,
how did he seem?

It was last month,
he seemed fine.

He said he was developing
the feral aspects of his performance.

Feral.

Well, how would he propose to do that?

He wanted me to take him to crime scenes,
let him talk to suspects.

It was all getting to be a bit much.

Well, how did you get him
to back off?

Little aversion therapy?

Well, I let him listen to a tape.

A 911 call.

The call recorded a woman being
assaulted and killed by an intruder.

I never heard
from him again after that.

Tim? / Hey!

Where are Ellen and Osborne?

Are you guys living in the city again?

No, uh...

I'm doing a play.

Uh, big changes.
We are pregnant.

And we're finally moving
into that condo.

That's great.

The housewarming's two weeks from now.

You have to come.

You, uh, back to driving a cab.

No, I'm, uh, research.

Come to our party, okay?

See you, Tim.

No easy listening?

Well...

victim does a lot of screaming
and pleading for her life

In the end,
she just manages baby talk.

And the killer doesn't say a word.

It's just breathing,
and grunting, and...

well, if Rainey had any romantic
notions about his character,

this would've destroyed them.

Well, you can ask him
when we catch him.

I traced the medallion number
on the receipt to the cab's owner.

He says Tim heads to the taxi hold at JFK
every afternoon around 2.

We got no probable cause for arrest,
but I have an idea about that.

Hi, fellas.

A little business proposition here.

If you understand,
my girls are high-class.

When you drive a lonely man
to a five-star hotel, think of me.

- I pay 50 bucks for every referral.
- I wish I can help you out. Sorry.

All right, man, but thanks
for listening anyway, all right?

No problem.

How about you? Got any?

Got any ideas for me?
My kid's got a medical situation.

I'm looking for some, some hours.

I don't own my own cab.
I'm sorry.

Couple hundred dollars a week,
that's all I need.

- Look, I'm not asking for pity or...
- Look, there's an escort service.

She'll give you $50,
every businessman you send her.

Have a good day.

Thanks, man, you made my day.
I appreciate that.

Mine too. You're under arrest
for promoting prostitution.

The charge is crap.

- It's entrapment.
- Says you.

Looking over your logs,

I see you drove a fare from Tribeca
last Sunday to Flushing avenue in Brooklyn.

Wouldn't be the Brooklyn lights inn,
would it?

Yeah.

Two women from out of town.

Their flight got snowed in.

That was a bad night.
Where'd you eat?

You have my journal.

You know I was at the same
restaurant they were.

Crosses arms when Alice speaks...

tea rose... soap.

I'm preparing for a role
in a film as a serial killer.

We heard it got cancelled.

You spoke to my wife.

It's delayed.
Money problems.

Until they solve it, you're gonna stay
in that hotel room, looking at the pictures of...

women and... animals.

Can't explain method acting
in one sitting to two non-actors.

I've read a little
about method acting.

That's the actor uses his own memories
to inform his character's, uh,

like, emotional life.

That's right.
I, uh, search myself.

I find a personal experience that makes
the character's story real for me.

It's called affective memory.

If I'm trying to forget Robert Goren,

why would I want to use
the memories of Robert Goren?

The only emotions authentic
to you are your own.

Authentic emotions.

Well, look, you seem to know
what you're talking about.

I mean, your entries in this journal

correspond to what we know about
stalkers and serial killers.

Hmm, that stuff about smells...

stalkers talk about how scent
fuels their attachments.

Stalkers can become
very invested in their victims,

even want to protect them.

If you watch long enough, sure.

You know, agent Welken,
he played you that tape

because he thought it would
put you off your research.

But that didn't happen, did it?

The emotion on that tape was real.

I realized I had been...
looking at pictures, and...

playing with props...

instead of searching myself.

In life, and in art,

I'm committed to honesty.

I figured I'd be a better person,
better actor, if I just stuck with my process

and found the truth of the character.

But your wife wanted you home.

Well, that's her.

Always pulling the plug on me
when things start getting good.

Getting good.

Like those girls getting in your cab.

I never enter my subjects' lives.

If I had, Megan might still be alive.

How do you figure?

Well, her friend Alice tried
to push Megan and me together.

She pushed hard.

She even asked me to kiss Megan.

That's a drunk for you.

Right. The whole trip,

Alice was going on about how she
left behind this guy Pete,

and he was a sure thing.

But it was all a come-on just to
lure me into the hotel for sex.

For sex with Megan?

No. Alice was bugging Megan
about not liking men.

And it seemed to me,
she was just using Megan as bait.

I mean, Alice wanted someone
to come back to her room that night.

And she wasn't too picky
about who it was.

I hate to think who she invited in
after I said no.

Alice was drunk.

She was throwing herself at Pete.

She might've picked
somebody up at the hotel.

So far Rainey's proving himself
a more reliable witness than Alice.

You got to wonder why.

We have been over and over this.

I asked him to kiss Megan.
But it was a joke.

I was drunk.

Are you sure it wasn't a come-on
to get him up to your room?

For what, to have sex with Megan?

God, no. Of all people!

Or sex with you.

Look, please, I was drunk, okay?

You said, "of all people."

Was it true that you were teasing
Megan about not liking men?

You meant that she was gay, right?

Megan wasn't officially out,
but we all knew she was gay.

You mean everybody
at the bridal shower.

They give her a hard time?

Not really.

Tory's fiance said Megan should marry me
because we're still alone.

So you don't think
that that hurt Megan?

Now, the suggestion that you
might be gay, it offended you.

Well, it's not fair to assume
just because I'm single.

Were you afraid Megan
got the wrong idea?

How would I know?
I was drunk.

You keep saying that
like it's an explanation.

But I blacked out.

But you know Megan told you
somebody was watching her.

You know you woke up
and couldn't find the key.

You can't black out
and know anything, Alice.

You can't have it both ways.

Everybody thinks
that I don't want to help.

But I do.
I have been so sick over this.

I want to remember,
I want to help you.

Try now, Alice.

You want to help,
try remembering now.

Yes, yes, I asked them for two beds.

I think I was worried about Megan.

I think... she got too close, and,

I panicked.

- I hit her.
- Alice...

I, I pushed her.

I think she must've
hit the floor, and bled.

I killed her! I killed her!

I killed her! I killed her!

I killed her!

Megan was killed in a bed.

There's no evidence
that she was on the floor.

The details may be wrong,
but Alice's guilt seems genuine.

Sure, it's genuine. She feels guilty
she left the door unlocked,

that she's homophobic.
But if I hadn't pushed her...

We wouldn't have a statement
exculpating Mr. Rainey.

But you did.
And now we do.

You made this problem.

Now fix it.

I knew she was unreliable.
I knew she was a mess,

but something about her
made me want to just push her.

It'll be all right.

Look, these photos.
The hairdos...

- what do you think, '70s?
- Looks about right.

That's the same period as this van.

It's when Rainey was a child.

We have anything in his pedigree?

He grew up in Ohio.

Moved from Youngstown to Cleveland
when he was seven.

It's the same time his last name
was changed to Rainey from Miles.

Eames.

Okay.

Carver wants to see us.
Captain says bring body armor.

My client was arraigned last night
on a charge of promoting prostitution.

But based on the prosecutor's information
that he's a prime suspect in a murder,

bail was set at half a million dollars.

It's now come to my attention
the police have elicited a confession

from another suspect in this case.

Your honor, the statement
Ms. Magill refers to

is a memory recovered
from the alcoholic blackout.

You're saying the confession is invalid.

Its evidentiary value
has not been established.

Maybe the detectives have some
personal experience

judging the veracity of people
in alcoholic stupors.

I can sort this out
without their help, Ms. Magill.

Bail is reduced to 50,000.

Good day.

Looks like Mr. Rainey is going home.

The personal experience.

My dad's sister lived
with us for a year.

She was a foul-mouthed,
promiscuous drunk.

The next day she could
never remember a thing.

My dad refused to give up on her,
until one day she hit my little brother.

Then we never saw her again.

There's no way
Rainey could've known that.

Rainey picked up on your attitude...
towards drunks.

Just like he picked up
on Alice's homophobia.

He said Alice was just
putting the moves on him.

Bogus insight.
Faked us out.

Put you on a collision course with Alice.

He preyed on my weakness,
now we can prey on his.

Look what came up
on a database search of Ohio.

Police Precinct
Youngstown, Ohio
Friday, April 7

Tim was six
when he found his mother.

She was attacked with a brick
from the front walk.

Did he see the attack?

You know, I don't think so.

We didn't even know
what stalking was back then.

I mean, I should've put it together.

I mean, she had changed addresses
five times in one year.

I mean, she pulled her kid
out of four different schools.

So you know who killed her?

Linda told friends that she was
having problems with some guy at work.

We interviewed him.

He said she was crazy,
sleeping around.

And you believed him.

Well, by the time we wised up,
our guy'd left town.

We were worried about Tim's safety,

so my wife and I had him stay with us
until his uncle came for him.

You had to answer his questions
about the crime.

Yeah, I told him that the man
was angry at his mommy, not him.

Helped him sleep at night.

He have any other problems?

Red meat.

He couldn't even stand
to be around it.

It must have been that blood smell.

Must've gotten a nose full of it
when he found his mother.

Did you ever tell him, over the years,
that it was a stalking murder?

Didn't see any wisdom in it.

I mean, a child that young,
if you don't keep reminding them,

they forget.

You hope.

Osborne.
Dinner, now, let's go.

What is your problem?

Why every time he's happy
you have to tear him away?

It's not his fault.
It's yours.

I need a little time to myself.

My client completely disavows
this so-called confession.

She was under duress.

I know what duress is.
And she was not under duress.

I'm not willing to withdraw
the material witness warrant. I'm sorry.

Please, I know now,
I couldn't have killed Megan. I...

I was mean to her.

I don't know why.

But I didn't hurt her.

Let's go.

It'll work out, Alice.
Hang in there.

Thank you, detective.

I'm trying to walk a tightrope,
and you just sawed it in half.

Now, unless you have evidence
against Mr. Rainey

you haven't told me about...

Just the beating death of his mother
with a heavy object.

A fascinating parallel.
Now turn it into evidence.

Look, Rainey's uncle,
he sent us these family snapshots.

The truck was a gift from his mother,
just like the one that he bought.

And smashed.

Maybe these are the authentic emotions
that he was reaching for.

Maybe he reached too far...

he lost control of them.

My lawyer doesn't want me
talking about the case.

Well, actually the DA
is filing charges against Alice.

You're pretty much in the clear.

We came to return the items
we found in your hotel room.

We even put them
in a plastic bin for you. / It's okay.

I wanted to bring this here.

I read this book.

"Respect for acting."
I respect what you do.

He's been talking my ear off about it.
You have to let him in.

Is your son here?

No.

Ellen took him to a movie.

You can just put that down anywhere.

There's not a lot of room in there.

I'll just put it down here.

There's one thing that I learned
from this book.

A method actors' life story is their...

tool box.

It's my mother.

What are you doing with that?

You weren't the only one
looking inside Tim Rainey.

We were looking too.

Your mother's death was unsolved.

She was murdered by a boyfriend.

I don't need to know which one.

With all your self-examination
for your art,

I'm surprised that you
didn't put it together.

Put what together?

The moving around your mother did,
all the locks on her door...

She was being stalked.

How could I know?

I was six.

Here you are.

The stalker, who was he?

Dead now.
Cancer at 40.

You know, some people believe
that if you live a guilty life,

it will kill you,
and the people that you love.

Don't put that there.

The fear in the faces of the women
that you stalked,

that pushed a button
in you, didn't it?

It did, Tim, right?
Didn't it?

It was like electricity.

Like a...
an affective memory, right?

I knew it meant something.

Yeah, it was the same look
on your mother...

when she was being stalked.

I guess that's why you kept at it.

Stalking and...
the photos in the hotel room.

I mean, even after
they cancelled the film.

I wasn't analyzing.
I was just feeling it.

Right, the senses.
Even the smells came back.

The rare meat, and the...
the blood.

You wanted to know
what that meant, didn't you?

A great actor can't stay ignorant
of his own life.

No, he can't.

I guess that's when things
started going good for you.

You said your wife
wanted to pull the plug.

Your mother was like that.

When she got afraid,

she pulled you out of school
away from your friends.

You don't have a memory of that?
Of how you felt?

She dragged me out of Star wars.

Never even saw
the end of the movie.

I thought she was just being mean.

Yeah, you got angry at her.
You lashed out.

You know, like a child does.

You broke the toy
that she gave you.

You bought this one.

And then you smashed it,
to remember the anger, to build it up.

You were right out there
on the verge of the truth.

You understood your life
for the first time.

That's why you went to Megan's room.

- No, I didn't.
- To up the stakes.

Because the more terror for Megan,

the more breakthrough for Tim.

I'm not the kind of beast
who hunted my mother.

But here you are, Tim.
Sleeping in the den,

knocking yourself out
with sleeping pills and alcohol.

Yeah, why is that?

Why?

Is that so your family
is safe from you?

Because you opened the box.

And now you're not sure
if you can close it.

It's acting.
I can control it.

No, you're faking, Tim.

Because you told us that
you're committed to honesty.

Honesty would make you
a better man.

Well, you need to remember
your authentic emotions.

You need to go to the truth.

I didn't...

I didn't go there to hurt her.

- I believe that.
- It just all came rushing back.

Her look...
my hate...

they said mommy had
a lot of boyfriends.

They said she made a man mad.

That's all lies.

I started hitting her.

Punishing her.

- Megan?
- Yeah, Megan.

I ran back to the other room.

My heart was pounding...
so hard.

I thought the whole place could hear it.

I couldn't stop thinking about it.

Her fear, when she saw me.

I just wanted to do it again.

You're under arrest for murder, Tim.

Come on.

My family will be home soon,
I can't...

- Yeah.
- I can't face them like this.

You can call them later
from the precinct.

I'll put in a call to Alice
when we get back.

This search for the truth, it's...

it's not for the fainthearted.

�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org