Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ Royal Nirvana ] EP58
2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27
3
00:01:51,400 --> 00:01:52,040
His Royal Highness
4
00:01:54,199 --> 00:01:55,199
Go up and sit
5
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
It's cold on the ground
6
00:02:00,440 --> 00:02:01,239
Besides this
7
00:02:02,279 --> 00:02:03,599
It doesn't look like it
8
00:02:09,080 --> 00:02:10,440
Your Highness is no longer up
9
00:02:11,600 --> 00:02:15,080
Why don't the little ones pick this for His Highness first?
10
00:02:20,880 --> 00:02:23,240
Why do n﹑t you put on your shoes first?
11
00:02:25,800 --> 00:02:26,479
it is good
12
00:02:27,320 --> 00:02:29,399
The villain took it to His Highness himself
13
00:02:30,199 --> 00:02:30,880
Obedient
14
00:02:40,800 --> 00:02:42,000
Show him
15
00:02:42,520 --> 00:02:42,960
Yes
16
00:03:25,919 --> 00:03:26,440
His Majesty
17
00:03:39,440 --> 00:03:40,000
Please
18
00:03:45,520 --> 00:03:46,199
Abolish the minister
19
00:03:53,000 --> 00:03:53,919
Let's not talk about this
20
00:03:55,839 --> 00:03:57,240
some now
21
00:03:58,240 --> 00:03:58,960
some
22
00:04:04,080 --> 00:04:04,919
Somewhat thirsty
23
00:04:05,839 --> 00:04:06,800
Want a cup of tea
24
00:04:12,919 --> 00:04:13,479
you can
25
00:04:15,600 --> 00:04:16,399
Stay with dad
26
00:05:08,000 --> 00:05:09,239
Never
27
00:05:10,359 --> 00:05:11,880
Fight tea alone with your Majesty
28
00:05:26,119 --> 00:05:27,839
I remember when you were little
29
00:05:29,040 --> 00:05:30,679
It's always bad tea
30
00:05:32,480 --> 00:05:33,920
I still taught you
31
00:05:34,440 --> 00:05:35,000
That is
32
00:05:35,920 --> 00:05:36,480
Big brother
33
00:05:56,959 --> 00:05:58,519
I just went to him
34
00:06:01,880 --> 00:06:02,519
Tea
35
00:06:03,239 --> 00:06:04,640
Chen always used it badly
36
00:06:05,559 --> 00:06:07,040
Lu Shangshu also refuses to be a minister
37
00:06:07,799 --> 00:06:08,880
Leave alone
38
00:06:09,640 --> 00:06:10,399
Practiced for a long time
39
00:06:19,480 --> 00:06:20,399
I also asked him
40
00:06:20,399 --> 00:06:21,600
Mid Autumn Festival
41
00:06:21,760 --> 00:06:23,239
Tanghua always just piled up
42
00:06:25,160 --> 00:06:25,839
Just broken
43
00:06:26,279 --> 00:06:27,519
I was wronged by you
44
00:06:42,000 --> 00:06:42,519
Come
45
00:07:15,079 --> 00:07:16,119
Since it's not you
46
00:07:16,119 --> 00:07:17,440
Why not argue
47
00:07:18,519 --> 00:07:19,760
Unquestionable Monarch
48
00:07:19,760 --> 00:07:20,920
Suspicious
49
00:07:22,720 --> 00:07:23,559
You do not argue
50
00:07:23,640 --> 00:07:25,600
And take matters into my own hands
51
00:07:25,600 --> 00:07:26,519
Because of
52
00:07:31,160 --> 00:07:33,200
Do you think King asked Qi to do it?
53
00:07:50,519 --> 00:07:52,040
Prince
54
00:07:53,600 --> 00:07:54,839
Ruler of doubt
55
00:08:14,200 --> 00:08:14,959
Don't be afraid
56
00:08:16,959 --> 00:08:17,920
Tonight
57
00:08:19,040 --> 00:08:20,679
Just talk to you father and son
58
00:08:21,519 --> 00:08:22,279
No monarch
59
00:08:24,279 --> 00:08:25,040
Some words
60
00:08:25,799 --> 00:08:27,239
Dad just asked you
61
00:08:27,640 --> 00:08:28,760
You can also say straight
62
00:08:29,839 --> 00:08:30,480
but
63
00:08:31,239 --> 00:08:32,679
To tell the truth
64
00:08:33,359 --> 00:08:34,599
It's all up to you
65
00:08:36,440 --> 00:08:37,520
The minister is really unclear
66
00:08:37,719 --> 00:08:39,880
What happens in Changzhou
67
00:08:49,840 --> 00:08:50,719
do you know
68
00:08:51,320 --> 00:08:53,479
The Prince was not supposed to be you
69
00:08:57,479 --> 00:08:59,280
Maybe it's Brother
70
00:09:04,039 --> 00:09:06,080
He shouldn't have done it either
71
00:09:09,760 --> 00:09:10,400
Who is that
72
00:09:11,640 --> 00:09:13,479
Gu Silin has never told you
73
00:09:14,320 --> 00:09:14,880
Said
74
00:09:17,119 --> 00:09:17,719
what
75
00:09:26,719 --> 00:09:28,840
He never really told you before
76
00:09:34,679 --> 00:09:35,840
This time
77
00:09:44,280 --> 00:09:45,200
Chen knows
78
00:09:45,200 --> 00:09:47,400
Collusion
79
00:09:56,440 --> 00:09:57,799
The Prince must say so
80
00:09:57,799 --> 00:09:59,119
I can only say one thing
81
00:10:00,840 --> 00:10:03,440
Is your drama too real?
82
00:10:03,559 --> 00:10:04,799
Sinner hill
83
00:10:05,000 --> 00:10:06,239
Since it is conspiracy
84
00:10:06,479 --> 00:10:08,520
Why are you telling me today?
85
00:10:08,640 --> 00:10:09,559
Is family affairs
86
00:10:09,559 --> 00:10:10,039
minister
87
00:10:14,440 --> 00:10:15,119
Scared
88
00:11:24,799 --> 00:11:26,320
Loyalty to both filial piety
89
00:11:29,640 --> 00:11:30,200
Dad
90
00:11:33,760 --> 00:11:36,039
It's just that you gave loyalty to you
91
00:11:38,080 --> 00:11:39,559
Xiao gave it to him
92
00:11:44,599 --> 00:11:46,239
Dad didn't blame you
93
00:11:48,159 --> 00:11:49,640
How hard have you been
94
00:11:52,119 --> 00:11:53,440
How sad
95
00:11:55,440 --> 00:11:56,599
I know everything
96
00:12:04,520 --> 00:12:05,919
If you are just a monarch
97
00:12:06,599 --> 00:12:08,760
Or just father and son
98
00:12:10,440 --> 00:12:12,359
Nothing will turn out like this
99
00:12:28,320 --> 00:12:28,919
Dad
100
00:12:30,599 --> 00:12:31,559
Sorry for you
101
00:12:43,960 --> 00:12:46,119
But your majesty did not
102
00:12:48,679 --> 00:12:49,840
You are not in position
103
00:12:52,280 --> 00:12:54,400
Would never understand
104
00:13:04,640 --> 00:13:05,440
Abao
105
00:13:37,960 --> 00:13:38,799
alert
106
00:13:54,080 --> 00:13:54,960
Li Shishi
107
00:13:55,159 --> 00:13:56,080
Put down all the weapons
108
00:13:59,400 --> 00:14:01,000
Why is Li Shishi here?
109
00:14:01,559 --> 00:14:02,840
Why are you here?
110
00:14:03,200 --> 00:14:03,960
Kou police
111
00:14:03,960 --> 00:14:04,880
Don't you know Shishi
112
00:14:05,320 --> 00:14:06,159
Kou police
113
00:14:06,679 --> 00:14:08,119
Why not report this town
114
00:14:09,559 --> 00:14:12,039
Isn't Li Shishi sending the Gu Department to the city?
115
00:14:15,479 --> 00:14:17,000
What do you do in this town?
116
00:14:17,919 --> 00:14:19,159
What are you doing here
117
00:14:19,919 --> 00:14:20,760
Grain Reserves
118
00:14:20,960 --> 00:14:22,719
Will be ordered to keep the grain
119
00:14:23,559 --> 00:14:24,359
Burned the grain
120
00:14:24,599 --> 00:14:25,359
To defend the enemy
121
00:14:26,520 --> 00:14:27,000
and many more
122
00:14:29,919 --> 00:14:30,679
What are you doing
123
00:14:31,039 --> 00:14:31,599
Li Shishi
124
00:14:32,359 --> 00:14:33,640
This is Du Yu's military order.
125
00:14:34,679 --> 00:14:35,559
Yang Duyu
126
00:14:36,559 --> 00:14:37,880
For others, let him see me
127
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
Du Yuhou is not here
128
00:14:38,880 --> 00:14:39,760
Where is he
129
00:14:39,799 --> 00:14:40,559
Will not know
130
00:15:03,799 --> 00:15:05,080
For the third soup
131
00:15:05,239 --> 00:15:08,520
Wrist strength should be evener and lighter
132
00:15:09,880 --> 00:15:11,559
If something goes wrong at this step
133
00:15:11,840 --> 00:15:12,960
Four five six seven soup
134
00:15:13,119 --> 00:15:14,440
Step by step
135
00:15:15,280 --> 00:15:16,440
Tanghua is hard to bite
136
00:15:16,799 --> 00:15:17,799
Easy to find water marks
137
00:15:18,080 --> 00:15:19,039
You fight with others
138
00:15:19,039 --> 00:15:20,559
You lose this step
139
00:15:21,159 --> 00:15:21,599
Yes
140
00:15:28,640 --> 00:15:29,559
No effort at this time
141
00:15:29,559 --> 00:15:31,520
It's even harder to drop the water temperature
142
00:15:40,039 --> 00:15:41,960
Chen used poor tea
143
00:15:42,880 --> 00:15:44,520
Lu Shangshu is also reluctant to teach himself
144
00:15:46,559 --> 00:15:48,080
Tang Hua always just hit
145
00:15:48,359 --> 00:15:49,159
It broke
146
00:15:50,080 --> 00:15:50,799
But this time
147
00:15:52,320 --> 00:15:53,039
probably not
148
00:16:08,200 --> 00:16:08,719
Chen Weng
149
00:16:09,520 --> 00:16:10,679
What is Tanghua?
150
00:16:12,159 --> 00:16:13,479
Tea milk
151
00:16:14,159 --> 00:16:15,640
When fighting tea
152
00:16:16,640 --> 00:16:19,400
The heavier the soup, the harder it is to break
153
00:16:19,640 --> 00:16:20,880
This is considered a win
154
00:16:26,479 --> 00:16:28,200
Chongzhen has already gone to Changzhou
155
00:16:30,320 --> 00:16:32,440
Let him call Gu Fengen back to camp
156
00:16:33,640 --> 00:16:34,239
His Majesty
157
00:16:34,840 --> 00:16:35,479
Shengming
158
00:16:37,760 --> 00:16:39,559
Let you return soon
159
00:16:40,559 --> 00:16:41,119
His Majesty
160
00:16:42,239 --> 00:16:42,840
Shengming
161
00:16:45,559 --> 00:16:46,520
This time
162
00:16:47,359 --> 00:16:48,840
Since you said it
163
00:16:50,840 --> 00:16:52,559
It's still up to you
164
00:16:57,799 --> 00:16:59,080
I will send you over
165
00:16:59,719 --> 00:17:00,679
What to say
166
00:17:01,159 --> 00:17:02,960
I think you already understand
167
00:17:03,960 --> 00:17:05,560
Don't have to tell me anymore
168
00:17:07,160 --> 00:17:07,640
Yes
169
00:17:31,000 --> 00:17:31,479
Don't
170
00:17:32,520 --> 00:17:34,079
I picked up the big one
171
00:17:34,479 --> 00:17:36,000
Your Highness is Impunity
172
00:17:36,680 --> 00:17:37,520
This is not needed
173
00:17:38,079 --> 00:17:38,800
That one
174
00:17:40,800 --> 00:17:43,280
You should be wronged again.
175
00:17:49,479 --> 00:17:50,000
His Majesty
176
00:17:50,800 --> 00:17:51,520
Should say
177
00:17:51,800 --> 00:17:52,760
The minister will say
178
00:17:55,199 --> 00:17:56,640
I'm afraid you will say
179
00:17:56,719 --> 00:17:58,040
He may not listen
180
00:18:05,359 --> 00:18:06,239
Alright go
181
00:18:07,520 --> 00:18:08,400
Where are you
182
00:18:09,199 --> 00:18:10,359
Persuade him
183
00:18:11,839 --> 00:18:12,719
Two hours
184
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
I will pick you up again
185
00:20:04,319 --> 00:20:05,280
Abao
186
00:20:41,640 --> 00:20:42,839
Then you take a rest
187
00:20:43,599 --> 00:20:44,920
Tomorrow morning
188
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
Go home
189
00:20:48,800 --> 00:20:49,640
Thank you lady
190
00:20:54,400 --> 00:20:55,280
How soon
191
00:20:55,880 --> 00:20:57,760
It would be nice if this child could go home
192
00:21:00,719 --> 00:21:01,439
should
193
00:21:02,760 --> 00:21:03,599
Soon
194
00:21:13,319 --> 00:21:13,959
Kou Jing
195
00:21:14,479 --> 00:21:15,040
Chiayibo
196
00:21:15,880 --> 00:21:16,760
Madam don't have to worry
197
00:21:17,160 --> 00:21:18,839
I will go to the city to see
198
00:21:25,560 --> 00:21:27,199
Assushi, is this trying to bring the enemy
199
00:21:27,719 --> 00:21:28,839
Fall behind
200
00:21:29,079 --> 00:21:30,119
Sinner
201
00:21:31,280 --> 00:21:32,640
With its national laws
202
00:21:32,760 --> 00:21:33,880
Might as well die
203
00:21:34,880 --> 00:21:35,479
Not to mention
204
00:21:36,239 --> 00:21:37,839
If they really come
205
00:21:38,920 --> 00:21:39,760
What does this mean
206
00:21:40,359 --> 00:21:41,119
Will not understand
207
00:21:41,119 --> 00:21:42,439
This town doesn't need you to understand
208
00:21:43,800 --> 00:21:45,079
The town is not afraid of death
209
00:21:45,920 --> 00:21:47,479
Since you have the guts
210
00:21:47,479 --> 00:21:48,479
What terrible
211
00:21:49,719 --> 00:21:50,520
Three rings
212
00:21:51,400 --> 00:21:53,319
This means that the outer city has been broken
213
00:21:53,760 --> 00:21:54,439
Maybe
214
00:21:55,319 --> 00:21:56,520
Is it a false positive?
215
00:21:57,239 --> 00:21:57,640
lady
216
00:21:57,920 --> 00:21:59,520
I'll come back and find out later
217
00:22:00,199 --> 00:22:01,319
Adults still in the outer city
218
00:22:02,800 --> 00:22:03,280
Yes
219
00:22:04,479 --> 00:22:05,560
But adults are in the camp
220
00:22:05,560 --> 00:22:06,520
Nothing should happen
221
00:22:07,400 --> 00:22:08,239
Madam, don't worry
222
00:22:09,439 --> 00:22:10,119
Something really happened
223
00:22:10,599 --> 00:22:11,719
The General and the Capital
224
00:22:12,079 --> 00:22:14,239
I'll do my best to keep adults safe
225
00:22:22,839 --> 00:22:24,000
Inform the inner city
226
00:22:24,319 --> 00:22:26,599
The inner city gate must not be broken
227
00:22:34,280 --> 00:22:34,880
Defend
228
00:22:35,760 --> 00:22:36,319
You stay
229
00:22:36,520 --> 00:22:37,839
Be sure to protect your wife and son
230
00:22:37,959 --> 00:22:38,400
close the door
231
00:22:38,640 --> 00:22:39,079
Yes
232
00:22:39,280 --> 00:22:39,839
Chiayibo
233
00:22:41,920 --> 00:22:42,760
National gate broken
234
00:22:43,239 --> 00:22:44,719
What's the use of closing my door?
235
00:22:45,479 --> 00:22:46,439
I'm a woman
236
00:22:46,439 --> 00:22:47,560
But also understand the truth
237
00:22:48,400 --> 00:22:49,760
I follow here
238
00:22:50,439 --> 00:22:51,839
I never thought of peace
239
00:22:52,560 --> 00:22:53,880
Never thought of surviving
240
00:22:54,239 --> 00:22:55,119
Ma'am
241
00:22:55,119 --> 00:22:56,359
The same is true of thorn history
242
00:22:57,400 --> 00:22:58,520
Tell Chiayibo
243
00:22:59,479 --> 00:23:02,839
Just don't have to worry about my couple
244
00:23:06,479 --> 00:23:07,839
You all follow Chiayibo
245
00:23:08,719 --> 00:23:09,439
Chiayibo
246
00:23:10,160 --> 00:23:12,719
National gates and living beings in the city
247
00:23:13,800 --> 00:23:16,680
All please
248
00:23:24,280 --> 00:23:25,119
go
249
00:23:54,079 --> 00:23:54,680
Chen Weng
250
00:23:55,359 --> 00:23:55,800
in
251
00:23:56,280 --> 00:23:56,800
His Royal Highness
252
00:24:00,599 --> 00:24:01,680
Give me your shoes
253
00:24:04,239 --> 00:24:04,760
His Royal Highness
254
00:24:06,040 --> 00:24:07,319
Your Majesty means
255
00:24:07,319 --> 00:24:07,839
give me
256
00:24:16,800 --> 00:24:17,400
Come
257
00:24:22,599 --> 00:24:23,400
The water is cold
258
00:24:24,000 --> 00:24:25,079
A little bit hot
259
00:24:37,680 --> 00:24:38,280
His Royal Highness
260
00:24:40,719 --> 00:24:41,319
Self
261
00:24:54,520 --> 00:24:55,160
Abao
262
00:24:56,520 --> 00:24:57,280
How is this going
263
00:24:57,280 --> 00:24:57,839
Wu Dehou
264
00:25:00,359 --> 00:25:01,319
Please call your highness
265
00:25:06,319 --> 00:25:07,000
No need to watch
266
00:25:09,359 --> 00:25:10,239
Is clean
267
00:25:27,000 --> 00:25:28,640
This is His Highness' Choice
268
00:25:28,959 --> 00:25:29,479
Yes
269
00:25:35,199 --> 00:25:36,199
Tell your majesty
270
00:25:36,640 --> 00:25:37,119
Yes
271
00:25:38,520 --> 00:25:39,800
Your Majesty asked you to come
272
00:25:44,040 --> 00:25:45,000
You tell him
273
00:25:46,040 --> 00:25:47,479
He asked you to come like this
274
00:26:04,640 --> 00:26:06,040
How did you tell him
275
00:26:18,359 --> 00:26:19,119
Where is the main force
276
00:26:20,119 --> 00:26:20,760
can not see clearly
277
00:26:21,000 --> 00:26:21,680
Light a firework
278
00:26:21,920 --> 00:26:22,280
Yes
279
00:26:23,520 --> 00:26:24,040
Gu Bu
280
00:26:24,280 --> 00:26:24,680
Take a look
281
00:26:30,640 --> 00:26:31,119
That is
282
00:26:31,760 --> 00:26:32,280
Is a grain depot
283
00:26:34,400 --> 00:26:35,199
Li Shishi
284
00:26:36,880 --> 00:26:37,560
there
285
00:26:38,239 --> 00:26:38,680
in
286
00:26:39,599 --> 00:26:42,520
kill
287
00:27:12,439 --> 00:27:13,400
Drag me over
288
00:27:13,599 --> 00:27:14,479
Give me the door
289
00:27:15,119 --> 00:27:15,680
fast
290
00:27:53,119 --> 00:27:53,839
Li Shishi
291
00:27:54,160 --> 00:27:55,479
It's going to light up, come down
292
00:27:55,839 --> 00:27:56,280
point
293
00:27:56,599 --> 00:27:57,560
But you, Shishi
294
00:27:57,680 --> 00:27:58,119
Military order
295
00:28:02,119 --> 00:28:02,599
point
296
00:28:13,959 --> 00:28:16,800
Did Yang Sheng tell you to stay here?
297
00:28:17,439 --> 00:28:17,880
Yes
298
00:28:18,160 --> 00:28:19,119
I will never leave
299
00:28:36,839 --> 00:28:37,439
Thorn history
300
00:28:37,959 --> 00:28:38,760
Too many enemies
301
00:28:38,959 --> 00:28:39,920
All killed in
302
00:28:40,479 --> 00:28:42,280
How many people did you bring here
303
00:28:42,640 --> 00:28:43,719
Together with the end
304
00:28:43,920 --> 00:28:44,439
three hundred
305
00:28:46,239 --> 00:28:47,160
Count this town
306
00:28:49,079 --> 00:28:50,079
Three hundred and one
307
00:28:55,119 --> 00:28:56,959
Kill me all
308
00:28:58,839 --> 00:29:00,479
kill
309
00:29:00,800 --> 00:29:04,239
kill
310
00:29:45,280 --> 00:29:45,719
grown ups
311
00:29:45,959 --> 00:29:46,640
Too many enemies
312
00:29:46,640 --> 00:29:47,319
You go
313
00:29:47,599 --> 00:29:49,280
Can drag on for a moment
314
00:29:49,280 --> 00:29:49,719
one person
315
00:29:51,239 --> 00:29:53,319
As long as the inner city sees the warning
316
00:29:53,400 --> 00:29:54,479
As long as the inner city is not broken
317
00:29:55,439 --> 00:29:55,959
grown ups
318
00:29:57,520 --> 00:29:58,439
You go quickly
319
00:29:58,599 --> 00:30:00,400
Wait no matter who orders
320
00:30:01,319 --> 00:30:02,520
Now things are coming
321
00:30:03,280 --> 00:30:04,520
Dying
322
00:30:05,640 --> 00:30:06,119
grown ups
323
00:30:12,920 --> 00:30:14,199
Will understand
324
00:30:38,160 --> 00:30:39,280
Point cannon fast
325
00:30:53,160 --> 00:30:53,680
General
326
00:30:53,839 --> 00:30:54,959
The enemy has already attacked
327
00:30:54,959 --> 00:30:55,680
Preparing a carriage
328
00:30:55,680 --> 00:30:56,920
Get everyone ready for the carriage
329
00:30:57,199 --> 00:30:57,599
Yes
330
00:31:03,959 --> 00:31:04,599
Pull
331
00:32:21,680 --> 00:32:23,119
Carnivores
332
00:32:25,359 --> 00:32:27,760
Are you the real soldiers?
333
00:32:32,439 --> 00:32:33,199
General Gu
334
00:32:35,959 --> 00:32:36,719
On Private Feelings
335
00:32:38,160 --> 00:32:39,119
I am your nephew
336
00:32:40,719 --> 00:32:41,599
On Monarch
337
00:32:42,400 --> 00:32:43,560
I am your lord
338
00:32:45,199 --> 00:32:46,599
His subordinate did something wrong
339
00:32:47,319 --> 00:32:48,400
What is wrong
340
00:32:54,319 --> 00:32:55,520
What is right
341
00:32:58,199 --> 00:33:00,079
Twenty years ago
342
00:33:00,800 --> 00:33:02,319
I think he is clear
343
00:33:03,199 --> 00:33:05,079
But now i see you like this
344
00:33:07,800 --> 00:33:08,719
Chen believes
345
00:33:09,280 --> 00:33:09,839
Uncle
346
00:33:17,359 --> 00:33:18,560
In my heart
347
00:33:23,280 --> 00:33:24,119
not like this
348
00:33:31,359 --> 00:33:33,599
His Royal Highness Imagine
349
00:33:36,479 --> 00:33:37,800
It's not like this
350
00:33:48,959 --> 00:33:49,640
Originally
351
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Why do you know that inverse
352
00:33:55,760 --> 00:33:57,199
It's not your Majesty's advice
353
00:34:04,880 --> 00:34:05,640
Crown prince
354
00:34:06,880 --> 00:34:08,120
Should not be mine
355
00:34:09,360 --> 00:34:09,879
is it
356
00:34:13,080 --> 00:34:13,760
My elder brother
357
00:34:15,280 --> 00:34:16,479
Shouldn't do it all
358
00:34:18,679 --> 00:34:19,360
is it
359
00:34:24,639 --> 00:34:25,560
This is
360
00:34:25,560 --> 00:34:26,639
Your Majesty told me
361
00:34:30,239 --> 00:34:31,560
You and him
362
00:34:32,918 --> 00:34:34,198
Something is hiding from me
363
00:34:40,560 --> 00:34:41,520
It's my mother's business
364
00:34:44,399 --> 00:34:45,000
Originally
365
00:34:48,719 --> 00:34:49,879
What is it
366
00:35:00,679 --> 00:35:01,800
His Royal Highness originally
367
00:35:03,000 --> 00:35:05,239
I should have a brother-in-law
368
00:35:06,239 --> 00:35:08,360
The first four months of the first Emperor Rui
369
00:35:09,159 --> 00:35:10,360
His Royal Highness
370
00:35:11,159 --> 00:35:13,439
At that time, Princess Su was pregnant
371
00:35:14,560 --> 00:35:16,719
One day at the end of May
372
00:35:17,360 --> 00:35:19,560
Princess Su said she would enter the palace
373
00:35:20,040 --> 00:35:21,239
But after she left
374
00:35:21,479 --> 00:35:23,120
Su Wang and Chen discovered
375
00:35:23,360 --> 00:35:25,360
She went to Control Crane
376
00:35:34,560 --> 00:35:35,760
Can't go in
377
00:35:45,639 --> 00:35:47,199
That year, the uncle,
378
00:35:47,199 --> 00:35:48,639
Scared your mother
379
00:35:49,919 --> 00:35:51,879
If that child is not in trouble
380
00:35:52,320 --> 00:35:54,320
Your eldest son
381
00:35:55,000 --> 00:35:57,040
And the future crown prince
382
00:35:58,600 --> 00:35:59,800
Queen Prince
383
00:36:00,040 --> 00:36:02,280
Beijing begins to spread a ballad
384
00:36:04,000 --> 00:36:06,639
Jin Lingxuan bronze mirror casting
385
00:36:07,439 --> 00:36:10,040
The beauty looks back
386
00:36:12,080 --> 00:36:13,239
King Su is furious
387
00:36:13,239 --> 00:36:15,000
Mingchen hunts down singers across the city
388
00:36:15,520 --> 00:36:17,040
Angered the emperor
389
00:36:17,679 --> 00:36:19,399
Landslide
390
00:36:20,080 --> 00:36:23,159
Nor did he formally register him as Crown Prince
391
00:36:23,800 --> 00:36:26,239
King Su was then depressed
392
00:36:26,239 --> 00:36:27,919
Be alienated from your mother
393
00:36:28,159 --> 00:36:29,560
Daughter of Zhao
394
00:36:30,159 --> 00:36:32,560
The following year, his brother
395
00:36:33,159 --> 00:36:34,840
Qi Wang Dingtang
396
00:36:37,120 --> 00:36:38,639
Zhao's special favor
397
00:36:39,320 --> 00:36:40,320
Is Shu Ling
398
00:36:40,679 --> 00:36:41,840
His Royal Highness
399
00:36:42,159 --> 00:36:44,320
Tell Your Majesty Several Times
400
00:36:44,760 --> 00:36:46,280
He must have one
401
00:36:50,959 --> 00:36:52,679
Is your eldest son
402
00:36:56,520 --> 00:36:57,919
Our eldest son
403
00:36:59,959 --> 00:37:01,439
our children
404
00:37:03,479 --> 00:37:04,479
Save him
405
00:37:06,879 --> 00:37:08,199
Save him
406
00:37:14,080 --> 00:37:15,280
our children
407
00:37:18,280 --> 00:37:19,760
Don't you abandon him
408
00:37:20,719 --> 00:37:22,320
But left that Gu family
409
00:37:22,760 --> 00:37:24,239
He's also my uncle's son
410
00:37:24,239 --> 00:37:24,679
Do not
411
00:37:27,320 --> 00:37:28,919
He is the grandson of Gu Yushan
412
00:37:30,239 --> 00:37:31,479
Gu Silin's nephew
413
00:37:38,320 --> 00:37:39,399
Give birth to him
414
00:37:41,040 --> 00:37:42,760
Didn't Gu's mean?
415
00:37:45,000 --> 00:37:46,080
Give birth to him
416
00:37:46,399 --> 00:37:48,320
Not to let him take care of his power
417
00:37:48,320 --> 00:37:50,840
Can it last as long as your Xiao family?
418
00:37:50,840 --> 00:37:51,600
do not talk
419
00:37:53,080 --> 00:37:55,080
How humiliated and sad you were
420
00:37:55,159 --> 00:37:57,080
Have you forgotten everything now
421
00:38:04,000 --> 00:38:05,679
For him now
422
00:38:08,280 --> 00:38:11,959
Do you want to abandon your child?
423
00:38:29,800 --> 00:38:31,439
This is His Royal Highness
424
00:38:37,239 --> 00:38:38,080
No wonder
425
00:38:39,479 --> 00:38:40,840
Know it won't be your majesty
426
00:38:43,320 --> 00:38:44,159
No wonder
427
00:38:46,120 --> 00:38:47,560
It shouldn't be mine
428
00:38:50,719 --> 00:38:51,360
No wonder
429
00:38:53,919 --> 00:38:55,199
I shouldn't have
430
00:38:58,959 --> 00:38:59,840
born
431
00:39:12,360 --> 00:39:13,479
As soon as I was born
432
00:39:17,520 --> 00:39:18,639
Just wear it
433
00:39:23,679 --> 00:39:25,120
I'm still delusional
434
00:39:27,719 --> 00:39:28,280
were able
435
00:39:41,919 --> 00:39:42,520
His Royal Highness
436
00:39:43,800 --> 00:39:47,040
I'm sorry you and his family
437
00:39:55,760 --> 00:39:56,320
Uncle
438
00:40:00,199 --> 00:40:00,800
Thank you
439
00:40:03,399 --> 00:40:04,199
tell me
440
00:40:12,000 --> 00:40:12,560
Abao
441
00:40:13,879 --> 00:40:14,439
Abao
442
00:40:16,760 --> 00:00:00,000
Abao
25555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
