Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ Royal Nirvana ] EP56
2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27
3
00:01:56,800 --> 00:01:57,879
Dare to be extravagant
4
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Here is the crane
5
00:02:02,199 --> 00:02:02,839
Know
6
00:02:08,160 --> 00:02:09,520
He died here, right?
7
00:02:12,240 --> 00:02:13,080
Chen's uncle
8
00:02:38,919 --> 00:02:40,279
Why kill Lu Ying
9
00:02:42,520 --> 00:02:43,279
why
10
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
Partial today
11
00:02:53,360 --> 00:02:54,960
Why spread the words of treason
12
00:03:05,160 --> 00:03:07,720
Why only teach him to order tea
13
00:03:12,800 --> 00:03:13,960
Why not
14
00:03:18,039 --> 00:03:18,679
why
15
00:03:22,279 --> 00:03:23,440
To give birth to me
16
00:04:06,360 --> 00:04:07,080
Uncle
17
00:04:17,238 --> 00:04:17,759
Mu Zhi
18
00:04:19,160 --> 00:04:19,880
Are you ok
19
00:04:23,079 --> 00:04:23,880
Xie Xia
20
00:04:24,359 --> 00:04:25,119
Without prejudice
21
00:04:29,399 --> 00:04:30,239
All right
22
00:04:31,640 --> 00:04:32,200
Give up
23
00:04:33,640 --> 00:04:34,359
Xie Xia
24
00:04:35,399 --> 00:04:36,040
no need
25
00:04:44,519 --> 00:04:45,880
Then Mu Zhi, come and see
26
00:04:47,279 --> 00:04:48,119
Xie Xia
27
00:04:48,959 --> 00:04:49,799
No more
28
00:04:58,320 --> 00:05:00,040
What is Mu Zhi doing today?
29
00:05:03,920 --> 00:05:06,760
Chu Jun
30
00:05:08,359 --> 00:05:08,959
life
31
00:05:28,040 --> 00:05:28,760
Nowadays
32
00:05:31,760 --> 00:05:32,959
Yes, Your Majesty
33
00:05:33,760 --> 00:05:35,079
Today is
34
00:05:37,040 --> 00:05:38,359
His Majesty Riley
35
00:05:39,359 --> 00:05:40,440
Probably forgot today
36
00:05:41,799 --> 00:05:43,239
His Royal Highness
37
00:05:44,679 --> 00:05:46,040
Chiaki
38
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
I did not
39
00:06:06,959 --> 00:06:07,720
So busy
40
00:06:14,119 --> 00:06:15,279
Chiaki
41
00:06:16,079 --> 00:06:17,200
The Thousand Times
42
00:06:18,119 --> 00:06:19,440
Your kindness
43
00:06:21,519 --> 00:06:22,359
Shinno
44
00:06:25,239 --> 00:06:26,200
Again carefully
45
00:06:32,359 --> 00:06:33,320
Xiao Duo's counter case
46
00:06:36,079 --> 00:06:37,119
Was also here
47
00:06:39,040 --> 00:06:41,720
Isn't Mu Zhi going to trial?
48
00:06:44,320 --> 00:06:46,959
The king has had it,
49
00:06:48,000 --> 00:06:50,760
If the Crown Prince is really at fault
50
00:06:51,440 --> 00:06:52,359
Also wait for him to return
51
00:06:53,079 --> 00:06:54,239
To take his place
52
00:06:55,119 --> 00:06:58,239
The minister will personally send Gu Fengen over
53
00:06:58,239 --> 00:06:58,839
Uncle
54
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Chiaki
55
00:07:01,440 --> 00:07:02,359
Once again
56
00:07:02,720 --> 00:07:04,079
Your kindness
57
00:07:06,000 --> 00:07:07,160
Kai Tianen
58
00:07:28,359 --> 00:07:29,000
Retreat
59
00:07:40,279 --> 00:07:40,799
release
60
00:07:44,519 --> 00:07:45,119
Gu Silin
61
00:07:48,920 --> 00:07:49,559
Gu Silin
62
00:07:49,959 --> 00:07:50,799
Break through the crane control
63
00:07:50,799 --> 00:07:52,720
Injury to Prince of Nations is a major crime
64
00:07:53,079 --> 00:07:53,559
You dare
65
00:07:53,559 --> 00:07:54,040
shut up
66
00:07:56,279 --> 00:07:57,079
Prince breaks
67
00:07:57,399 --> 00:07:58,160
Guilt
68
00:07:58,359 --> 00:07:59,359
Holy Trial Reverse Case
69
00:07:59,600 --> 00:08:00,399
Before long live
70
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Talk about anything
71
00:08:01,720 --> 00:08:02,160
To shut up
72
00:08:03,720 --> 00:08:04,160
His Majesty
73
00:08:04,320 --> 00:08:04,760
Go out
74
00:08:18,480 --> 00:08:19,079
King
75
00:08:22,679 --> 00:08:23,880
Prince breaks
76
00:08:24,679 --> 00:08:26,119
Guilt
77
00:08:28,760 --> 00:08:29,200
Not bad
78
00:08:33,520 --> 00:08:37,080
If I really find out Lu Ying's prison
79
00:08:37,719 --> 00:08:38,960
And the Mid-Autumn Festival
80
00:08:39,520 --> 00:08:41,080
The words of others
81
00:08:42,280 --> 00:08:44,599
Is this sentence still counting?
82
00:08:45,200 --> 00:08:45,960
Gu Silin
83
00:08:46,479 --> 00:08:47,479
This is not Changzhou
84
00:08:47,840 --> 00:08:49,039
You want to be a general
85
00:08:49,039 --> 00:08:49,799
Xiao Dingtang
86
00:08:50,479 --> 00:08:51,280
Dare to talk
87
00:08:57,159 --> 00:08:57,679
stop
88
00:09:00,599 --> 00:09:02,119
What did you find out
89
00:09:03,400 --> 00:09:04,000
minister
90
00:09:04,719 --> 00:09:07,000
Can sit on that chair again
91
00:09:18,080 --> 00:09:18,679
Mu Zhi
92
00:09:20,080 --> 00:09:21,320
Child is not sensible
93
00:09:22,080 --> 00:09:23,200
I will teach him
94
00:09:23,200 --> 00:09:23,960
domineering
95
00:09:25,119 --> 00:09:26,679
If I really want to check
96
00:09:27,080 --> 00:09:29,559
Does the king really think I can find nothing?
97
00:09:30,599 --> 00:09:32,159
Twice he has pleaded guilty in public
98
00:09:32,840 --> 00:09:34,080
What else does Wu Dehou want to find out
99
00:09:35,200 --> 00:09:36,080
so what
100
00:09:37,599 --> 00:09:38,440
Sure enough
101
00:09:40,479 --> 00:09:43,039
Wu Dehou's baby nephew
102
00:10:16,640 --> 00:10:17,320
why
103
00:10:21,320 --> 00:10:22,239
He will really come back
104
00:10:23,239 --> 00:10:23,760
Feng En
105
00:10:25,280 --> 00:10:26,200
He has no fame
106
00:10:27,080 --> 00:10:28,039
No more military skills
107
00:10:30,080 --> 00:10:30,840
His life
108
00:10:33,559 --> 00:10:35,320
What should he do in the future
109
00:10:38,760 --> 00:10:39,280
Can't
110
00:10:40,080 --> 00:10:41,000
Your Majesty will not let go
111
00:10:41,479 --> 00:10:42,080
I'm going to invite
112
00:10:44,200 --> 00:10:45,000
Please what sin
113
00:10:46,880 --> 00:10:47,599
Mother is gone
114
00:10:48,919 --> 00:10:49,880
I can't live without
115
00:10:52,119 --> 00:10:52,640
His Royal Highness
116
00:10:53,880 --> 00:10:54,400
rest assured
117
00:10:55,880 --> 00:10:57,039
Nothing will happen
118
00:11:03,599 --> 00:11:04,400
All i have left
119
00:11:05,880 --> 00:11:06,479
only left with
120
00:11:18,200 --> 00:11:18,799
Abao
121
00:11:20,159 --> 00:11:21,119
Good boy
122
00:11:24,679 --> 00:11:26,599
and your cousin
123
00:11:27,559 --> 00:11:28,440
Nothing will happen
124
00:11:31,479 --> 00:11:32,119
obedient
125
00:11:47,479 --> 00:11:48,159
Does it hurt
126
00:11:57,400 --> 00:11:58,679
Spread inverse
127
00:11:59,840 --> 00:12:01,039
Frame Chu Jun
128
00:12:02,280 --> 00:12:03,559
He will let him
129
00:12:03,719 --> 00:12:04,359
Retrograde
130
00:12:06,559 --> 00:12:07,599
Really not your majesty
131
00:12:18,679 --> 00:12:20,000
Did you find anything?
132
00:12:23,840 --> 00:12:24,760
What are you doing
133
00:12:31,159 --> 00:12:33,359
Does he think it's okay this time?
134
00:12:35,719 --> 00:12:37,119
Recurve is not intended by His Majesty
135
00:12:39,520 --> 00:12:40,599
How did you know
136
00:12:41,919 --> 00:12:43,039
What did you find?
137
00:12:51,760 --> 00:12:52,599
This is
138
00:12:57,239 --> 00:12:59,679
There is a rat generation raised by Qi Wang
139
00:13:00,960 --> 00:13:02,039
Want to bite
140
00:13:02,039 --> 00:13:04,919
Congratulations to His Highness
141
00:13:06,559 --> 00:13:07,880
Just kicked him to death
142
00:13:10,840 --> 00:13:12,039
Congratulations
143
00:13:12,479 --> 00:13:13,880
Not long ago
144
00:13:16,239 --> 00:13:20,200
Enemy Army Assemble Back to Yanxue Mountain and Shanyin
145
00:13:20,760 --> 00:13:23,039
If the enemy comes to commit crimes
146
00:13:24,440 --> 00:13:26,080
But if you can't go back
147
00:13:27,679 --> 00:13:30,719
It's hard to say who will die in Changzhou City
148
00:13:39,479 --> 00:13:40,080
This time
149
00:13:44,280 --> 00:13:45,479
Whoever this time
150
00:13:47,080 --> 00:13:48,280
Can't hold him back
151
00:14:26,239 --> 00:14:28,479
Do you want to use this persecution?
152
00:14:31,679 --> 00:14:32,719
Holy emperor
153
00:14:37,640 --> 00:14:39,239
His Highness's Father
154
00:14:40,080 --> 00:14:43,039
Already made a choice here
155
00:14:43,840 --> 00:14:44,679
Brother and I
156
00:14:46,359 --> 00:14:47,479
want to use this
157
00:14:49,440 --> 00:14:50,679
Persecute Your Majesty to Choose One
158
00:14:51,200 --> 00:14:52,000
Not persecution
159
00:14:53,320 --> 00:14:54,719
To help him make a choice
160
00:14:54,719 --> 00:14:56,359
But this is the world of the country
161
00:14:56,520 --> 00:14:58,000
It's the world
162
00:15:00,640 --> 00:15:02,400
He made choices before
163
00:15:02,799 --> 00:15:04,400
So he became king
164
00:15:09,280 --> 00:15:10,919
Now it is your turn
165
00:16:01,799 --> 00:16:03,320
The blood of others
166
00:16:03,960 --> 00:16:05,880
He stepped on for him
167
00:16:06,599 --> 00:16:07,080
Nowadays
168
00:16:07,599 --> 00:16:10,400
Chen does not mind stepping on for His Highness again
169
00:16:12,880 --> 00:16:13,520
Good boy
170
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
You do nothing
171
00:16:17,880 --> 00:16:19,280
Just wear it
172
00:16:25,359 --> 00:16:26,000
obedient
173
00:16:27,520 --> 00:16:28,200
not saying
174
00:16:28,919 --> 00:16:30,280
Is there nothing left?
175
00:16:31,520 --> 00:16:32,080
Abao
176
00:16:33,840 --> 00:16:34,760
Such
177
00:16:36,159 --> 00:16:37,640
Than other people and things
178
00:16:38,039 --> 00:16:39,239
Of course it's important
179
00:16:40,599 --> 00:16:41,200
but
180
00:16:42,919 --> 00:16:44,640
Than the teachings of saints and teachers
181
00:16:45,880 --> 00:16:47,799
Than the dignity and duties of a king
182
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
His Royal Highness
183
00:16:53,760 --> 00:16:54,239
Xiao
184
00:16:56,559 --> 00:16:57,239
Fixed power
185
00:16:59,960 --> 00:17:00,559
Gu
186
00:17:03,000 --> 00:17:03,640
Abao
187
00:17:11,118 --> 00:17:11,759
Xiao
188
00:17:14,719 --> 00:17:15,599
Fixed power
189
00:17:45,280 --> 00:17:45,920
Awake
190
00:17:51,400 --> 00:17:53,160
The retrograde that Gu Silin said
191
00:17:54,119 --> 00:17:54,760
is that you
192
00:17:57,640 --> 00:17:58,119
Is not
193
00:18:05,160 --> 00:18:05,719
Dalang
194
00:18:06,239 --> 00:18:06,839
do not be afraid
195
00:18:08,599 --> 00:18:09,719
I wo n’t punish you
196
00:18:10,280 --> 00:18:11,520
I want you to tell the truth
197
00:18:11,760 --> 00:18:12,719
For your good
198
00:18:13,680 --> 00:18:15,760
If you did this too
199
00:18:15,760 --> 00:18:16,680
Hurry up and say
200
00:18:16,920 --> 00:18:17,479
otherwise
201
00:18:18,920 --> 00:18:20,239
Dad can't hold you back
202
00:18:23,079 --> 00:18:23,599
Not minister
203
00:18:26,560 --> 00:18:28,280
What kind of character is Gu Silin
204
00:18:28,280 --> 00:18:29,479
Don't you know
205
00:18:34,959 --> 00:18:35,479
His Majesty
206
00:18:36,479 --> 00:18:38,040
The oath of oath
207
00:18:38,800 --> 00:18:40,680
Ruo Chen did this uprising
208
00:18:41,239 --> 00:18:42,119
No natural sound
209
00:18:42,439 --> 00:18:43,479
Your Majesty, Your Majesty
210
00:18:43,479 --> 00:18:45,520
Give the dead under this three-foot sword
211
00:18:50,920 --> 00:18:51,400
His Majesty
212
00:18:53,719 --> 00:18:54,040
His Majesty
213
00:18:54,040 --> 00:18:55,439
OK, OK, I see
214
00:18:55,439 --> 00:18:56,520
Not you
215
00:19:03,680 --> 00:19:06,119
This is someone using you to
216
00:19:10,160 --> 00:19:10,680
Dad
217
00:19:13,079 --> 00:19:15,160
Has Dad always made Dad so difficult?
218
00:19:26,199 --> 00:19:26,719
Dad
219
00:19:28,040 --> 00:19:28,760
Let it go
220
00:19:30,959 --> 00:19:31,800
Let it go
221
00:19:51,319 --> 00:19:52,319
Who let you out
222
00:19:54,400 --> 00:19:54,959
Prince
223
00:19:55,359 --> 00:19:56,119
I'm asking you
224
00:19:58,040 --> 00:19:58,719
Goro
225
00:20:00,040 --> 00:20:00,880
What he wants to do
226
00:20:03,520 --> 00:20:04,160
What do you want to do
227
00:20:04,640 --> 00:20:06,199
Go find a pair of shoes for Prince Edward
228
00:20:06,719 --> 00:20:07,439
I said
229
00:20:07,719 --> 00:20:08,680
Gentleman crowned with death
230
00:20:08,680 --> 00:20:09,319
Let him go
231
00:20:11,959 --> 00:20:12,520
what
232
00:20:12,880 --> 00:20:13,839
He is a married relative
233
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
It's long overdue
234
00:20:15,959 --> 00:20:16,719
You this
235
00:20:18,319 --> 00:20:19,000
Let him go
236
00:20:21,800 --> 00:20:22,599
are you crazy
237
00:20:22,599 --> 00:20:23,719
Crazy people are not ministers
238
00:20:32,160 --> 00:20:33,719
Not only let him get out
239
00:20:34,599 --> 00:20:36,760
And let Gu Fengen not leave
240
00:20:37,000 --> 00:20:38,239
Let him return to Changzhou right away
241
00:20:39,280 --> 00:20:40,199
You can hear you just now
242
00:20:40,199 --> 00:20:41,319
What did you say
243
00:20:41,319 --> 00:20:42,119
Otherwise something will happen
244
00:20:42,880 --> 00:20:43,599
Something serious
245
00:20:45,880 --> 00:20:47,400
Something is going to happen
246
00:20:48,599 --> 00:20:50,119
Do you think he just turned for you
247
00:20:50,119 --> 00:20:50,880
I won't care
248
00:20:51,920 --> 00:20:53,680
You look like he sings with him
249
00:20:53,680 --> 00:20:54,599
I won't care
250
00:20:54,800 --> 00:20:55,760
Changzhou will have an accident
251
00:20:55,880 --> 00:20:57,000
Li Ming'an will happen
252
00:21:00,560 --> 00:21:01,359
My surname is gu
253
00:21:03,199 --> 00:21:03,839
My surname is Xiao
254
00:21:05,920 --> 00:21:06,479
His Majesty
255
00:21:07,439 --> 00:21:07,959
father
256
00:21:09,880 --> 00:21:10,359
Dad
257
00:21:10,800 --> 00:21:11,560
I am Chu Jun
258
00:21:12,079 --> 00:21:13,000
Duties of the King
259
00:21:13,760 --> 00:21:15,000
More important than the person I love
260
00:21:15,479 --> 00:21:17,040
Besides, your Majesty belongs to the world
261
00:21:19,479 --> 00:21:20,040
Monarch
262
00:21:32,520 --> 00:21:33,160
Changzhou
263
00:21:36,079 --> 00:21:36,839
Li Mingan
264
00:21:42,160 --> 00:21:42,880
what's up
265
00:21:47,439 --> 00:21:49,119
Yangdu Yuliu Town Returned to Camp
266
00:21:49,400 --> 00:21:50,239
What is it
267
00:21:51,199 --> 00:21:53,280
There are indeed some food expenses
268
00:21:54,079 --> 00:21:56,079
I'm sorry to ask Tashi to stay for a day or two
269
00:21:56,400 --> 00:21:59,160
The matter of foodstuffs has always been deployed by this town
270
00:22:00,680 --> 00:22:01,400
This town knows
271
00:22:01,520 --> 00:22:02,880
You have complaints about this town
272
00:22:04,079 --> 00:22:07,319
Could it be like Chiayi Bo
273
00:22:07,560 --> 00:22:08,839
To barbecue this town
274
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
Tattoo history joked
275
00:22:13,280 --> 00:22:15,199
This line of soil
276
00:22:15,439 --> 00:22:16,880
How dare they not listen to orders
277
00:22:19,040 --> 00:22:19,560
Thorn history
278
00:22:20,479 --> 00:22:21,040
please
279
00:22:27,479 --> 00:22:28,680
Is it foggy
280
00:22:34,520 --> 00:22:35,400
What the hell
281
00:22:35,719 --> 00:22:37,160
Chen does not know
282
00:22:38,479 --> 00:22:40,160
Does His Royal Highness Want To Be With Him
283
00:22:40,520 --> 00:22:42,119
Put Mid-Autumn's inverse case on the minister
284
00:22:42,119 --> 00:22:43,439
Then it was you
285
00:22:54,400 --> 00:22:54,959
Is a minister
286
00:22:57,119 --> 00:22:58,599
Why should His Highness confess his sin?
287
00:23:02,319 --> 00:23:02,800
That is
288
00:23:03,000 --> 00:23:03,560
Is a minister
289
00:23:04,640 --> 00:23:06,680
Why did His Royal Highness repair the book
290
00:23:06,680 --> 00:23:07,160
That is
291
00:23:07,400 --> 00:23:09,239
I will never speak again
292
00:23:10,319 --> 00:23:11,560
Is this word Chen's word?
293
00:23:12,199 --> 00:23:13,959
Is this seal the minister's seal?
294
00:23:14,439 --> 00:23:15,079
Able to defend
295
00:23:15,079 --> 00:23:16,880
Why isn't His Royal Highness defending himself?
296
00:23:16,880 --> 00:23:17,439
That is
297
00:23:17,439 --> 00:23:18,319
Duties of the King
298
00:23:20,719 --> 00:23:21,640
Cannot self-defense
299
00:23:22,359 --> 00:23:24,319
His Royal Highness can say such things
300
00:23:26,359 --> 00:23:26,880
Qi Fan
301
00:23:28,319 --> 00:23:29,199
There is a good
302
00:23:30,119 --> 00:23:31,680
I thought I could use my country
303
00:23:31,680 --> 00:23:33,479
Are you bullying your father?
304
00:23:33,479 --> 00:23:34,160
Xiao Dingtang
305
00:23:36,000 --> 00:23:37,719
Father and Son
306
00:23:39,640 --> 00:23:40,319
In front of the father
307
00:23:41,319 --> 00:23:43,199
Your Highness, please defend yourself
308
00:23:43,199 --> 00:23:44,400
You don't wanton
309
00:23:44,599 --> 00:23:45,719
Don't be wanton
310
00:23:52,280 --> 00:23:53,079
He is right
311
00:23:54,439 --> 00:23:55,160
Since here
312
00:23:55,880 --> 00:23:56,680
I promise you to defend yourself
313
00:23:58,319 --> 00:23:58,839
His Majesty
314
00:23:59,000 --> 00:23:59,760
This is not the same thing
315
00:24:00,439 --> 00:24:01,319
Why kill Lu Ying
316
00:24:01,400 --> 00:24:02,079
No
317
00:24:02,079 --> 00:24:03,400
Did n’t you write that hand letter?
318
00:24:03,400 --> 00:24:03,920
minister
319
00:24:03,920 --> 00:24:05,640
Then, no one else should.
320
00:24:05,640 --> 00:24:06,160
minister
321
00:24:17,920 --> 00:24:19,520
I want to believe you
322
00:24:21,479 --> 00:24:22,239
Crown prince
323
00:24:24,000 --> 00:24:26,280
But your virtue and words make you
324
00:24:28,280 --> 00:24:29,400
How to accept
325
00:24:38,560 --> 00:24:39,359
About Lu Ying
326
00:24:40,599 --> 00:24:42,359
I will ask again at my discretion
327
00:24:44,640 --> 00:24:45,280
Where are you from
328
00:24:56,160 --> 00:24:57,239
Put on the prince
329
00:24:57,560 --> 00:24:58,239
Send him back
330
00:24:58,760 --> 00:24:59,239
His Majesty
331
00:24:59,719 --> 00:25:00,479
I said
332
00:25:01,000 --> 00:25:02,160
Send the prince back
333
00:25:06,760 --> 00:25:08,040
If the minister is not the Crown Prince,
334
00:25:09,400 --> 00:25:10,119
Nachen's request
335
00:25:10,400 --> 00:25:11,199
Will your majesty agree
336
00:25:11,439 --> 00:25:12,199
Fixed power
337
00:25:13,920 --> 00:25:16,839
You really do n’t want to be extravagant
338
00:25:17,079 --> 00:25:18,280
tolerance for you too
339
00:25:18,280 --> 00:25:18,880
Please majesty
340
00:25:22,520 --> 00:25:23,160
Dispose of it
341
00:25:43,239 --> 00:25:43,880
Come
342
00:25:44,040 --> 00:25:44,640
Abolish the minister
343
00:25:45,000 --> 00:25:46,119
Let Gu Fengen return to Changzhou
344
00:25:46,479 --> 00:25:47,479
Let Gu Silin go back too
345
00:25:47,920 --> 00:25:49,760
Li Ming'an can't stand alone
346
00:25:50,160 --> 00:25:51,119
Drag him down
347
00:25:51,119 --> 00:25:52,160
If he's crazy
348
00:25:52,160 --> 00:25:53,479
Just lock him up
349
00:25:53,839 --> 00:25:55,119
He will never have to report it again.
350
00:25:55,119 --> 00:25:56,040
About Lu Ying
351
00:25:56,640 --> 00:25:57,920
Your Majesty's Retrial Tonight
352
00:25:58,079 --> 00:25:58,959
Confession
353
00:25:59,119 --> 00:26:00,400
The minister will ask for waste storage
354
00:26:00,599 --> 00:26:01,880
That's too late
355
00:26:02,239 --> 00:26:02,839
His Royal Highness
356
00:26:04,839 --> 00:26:05,719
No more trial
357
00:26:12,280 --> 00:26:13,400
The person who wrote the letter
358
00:26:16,160 --> 00:26:16,719
Yes
359
00:27:13,359 --> 00:27:14,000
you are
360
00:27:15,760 --> 00:27:16,239
concubine
361
00:27:17,560 --> 00:27:18,319
Used to be lucky
362
00:27:20,079 --> 00:27:21,040
Worship tianyan
363
00:27:27,439 --> 00:27:28,199
remember you
364
00:27:29,239 --> 00:27:30,239
You say this is you
365
00:27:30,479 --> 00:27:31,000
Yes
366
00:27:32,479 --> 00:27:33,199
Provincial Posts
367
00:27:34,079 --> 00:27:35,079
His Royal Highness
368
00:27:35,319 --> 00:27:36,479
I only taught it to you
369
00:27:39,280 --> 00:27:40,560
Did he let you write this?
370
00:27:44,199 --> 00:27:44,680
Is not
371
00:27:45,560 --> 00:27:46,359
I want to write
372
00:27:47,479 --> 00:27:48,199
I asked
373
00:27:48,959 --> 00:27:50,359
He asked you to write
374
00:27:51,280 --> 00:27:53,319
Are you asking me to sin again?
375
00:27:53,880 --> 00:27:54,319
Is not
376
00:27:55,359 --> 00:27:56,400
What I want to write
377
00:27:57,160 --> 00:27:57,800
Then this seal
378
00:27:59,199 --> 00:28:00,359
Don't say it was you who stole
379
00:28:00,880 --> 00:28:01,839
Even if you say
380
00:28:03,479 --> 00:28:06,040
Will the Holy Son be blinded?
381
00:28:08,160 --> 00:28:09,079
It's burglar
382
00:28:10,280 --> 00:28:11,119
Long ago
383
00:28:12,079 --> 00:28:13,199
His Highness was accidentally lost
384
00:28:15,640 --> 00:28:16,560
Such crazy words
385
00:28:16,560 --> 00:28:17,319
In the palace
386
00:28:19,079 --> 00:28:20,359
I want to return it to Your Highness
387
00:28:21,040 --> 00:28:21,760
Did not return
388
00:28:22,959 --> 00:28:23,800
I stayed private
389
00:28:26,520 --> 00:28:28,000
It really has its own owner
390
00:28:28,000 --> 00:28:28,959
After many things
391
00:28:30,479 --> 00:28:31,359
Your Highness
392
00:28:35,160 --> 00:28:36,479
Start to grudge
393
00:28:36,760 --> 00:28:37,479
Dare to speak rashly
394
00:28:37,479 --> 00:28:38,239
Betray the Lord
395
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
Another thing new master
396
00:28:53,880 --> 00:28:54,800
After Your Highness Knows
397
00:28:55,800 --> 00:28:56,880
In addition to the palace
398
00:28:57,959 --> 00:28:58,599
So
399
00:29:01,800 --> 00:29:02,640
Resentment
400
00:29:04,280 --> 00:29:05,920
Write that letter to frame Chu Jun
401
00:29:08,079 --> 00:29:10,040
It's that person's advice
402
00:29:10,719 --> 00:29:11,479
Whose advice
403
00:29:11,640 --> 00:29:12,560
Miqana
404
00:29:12,800 --> 00:29:13,560
Do you know what the sin is
405
00:29:13,560 --> 00:29:14,119
King
406
00:29:17,119 --> 00:29:17,959
What are you anxious
407
00:29:20,640 --> 00:29:21,079
you
408
00:29:21,599 --> 00:29:22,359
You're open
409
00:29:23,040 --> 00:29:23,719
Not only you
410
00:29:24,119 --> 00:29:25,040
And the person who directed you
411
00:29:25,040 --> 00:29:25,560
shut up
412
00:29:30,839 --> 00:29:31,359
Say
413
00:29:34,560 --> 00:29:35,079
Yes
414
00:29:45,000 --> 00:29:45,839
Is Shu Ling
415
00:30:02,359 --> 00:30:02,920
Horiuchi
416
00:30:03,359 --> 00:30:03,920
Here
417
00:30:10,839 --> 00:30:11,319
father
418
00:30:14,000 --> 00:30:14,560
father
419
00:30:16,520 --> 00:30:17,040
father
420
00:30:20,000 --> 00:30:20,479
I
421
00:30:24,079 --> 00:30:24,760
筠 儿
422
00:30:25,119 --> 00:30:25,640
father
423
00:30:27,640 --> 00:30:28,119
father
424
00:30:28,719 --> 00:30:29,199
筠 儿
425
00:30:29,280 --> 00:30:29,800
father
426
00:30:30,599 --> 00:30:31,439
Why don't you
427
00:30:31,439 --> 00:30:32,599
Dad, you are
428
00:30:33,359 --> 00:30:33,839
筠 儿
429
00:30:34,880 --> 00:30:36,280
Why didn't you go home
430
00:30:39,079 --> 00:30:39,520
father
431
00:30:40,719 --> 00:30:41,160
father
432
00:30:42,239 --> 00:30:42,760
father
433
00:30:42,760 --> 00:30:43,439
Don't cry
434
00:30:45,680 --> 00:30:46,119
father
435
00:30:47,280 --> 00:30:48,640
Dad, you are all like this
436
00:30:49,520 --> 00:30:50,719
How can i return home
437
00:30:56,040 --> 00:30:59,160
You idiot
438
00:30:59,280 --> 00:30:59,800
father
439
00:31:05,599 --> 00:31:07,000
What are you doing here now
440
00:31:11,760 --> 00:31:14,239
Sister asked me to bring you clean clothes
441
00:31:15,239 --> 00:31:15,920
Remember to change
442
00:31:19,920 --> 00:31:22,199
What a fool
443
00:31:22,599 --> 00:31:23,119
father
444
00:31:23,400 --> 00:31:24,160
Sister asked you
445
00:31:24,959 --> 00:31:26,160
When can i go home
446
00:31:35,880 --> 00:31:36,439
Dad
447
00:31:39,199 --> 00:31:40,000
Will go home
448
00:31:43,319 --> 00:31:43,839
father
449
00:31:44,760 --> 00:31:45,599
Zhang Luzheng
450
00:31:46,640 --> 00:31:49,119
Why did you frame Chu Jun?
451
00:31:50,040 --> 00:31:50,760
reason
452
00:31:51,599 --> 00:31:52,400
I don't know
453
00:31:54,400 --> 00:31:55,640
Also, your Majesty, please
454
00:31:56,520 --> 00:31:57,560
Maybe because of him
455
00:31:58,319 --> 00:31:59,359
You can be as good as anyone
456
00:32:04,199 --> 00:32:04,920
Wordless
457
00:32:05,640 --> 00:32:06,239
Credentials
458
00:32:07,319 --> 00:32:07,880
some
459
00:32:13,319 --> 00:32:14,119
please go to jail
460
00:32:16,839 --> 00:32:17,640
Please majesty
461
00:32:18,920 --> 00:32:19,599
Dear
462
00:32:33,920 --> 00:32:34,640
Dear
463
00:32:37,199 --> 00:32:38,560
Then make it clear
464
00:32:39,760 --> 00:32:40,839
You say your betrayer
465
00:32:40,839 --> 00:32:42,839
But why is he still focused?
466
00:32:42,839 --> 00:32:43,800
To cover you
467
00:32:45,520 --> 00:32:46,040
concubine
468
00:32:51,079 --> 00:32:51,880
can not say it clearly
469
00:32:52,319 --> 00:32:53,199
never
470
00:32:57,560 --> 00:32:58,479
Do not understand His Royal Highness
471
00:33:07,760 --> 00:33:08,520
Your Majesty, too
472
00:33:11,839 --> 00:33:12,439
same
473
00:33:31,319 --> 00:33:32,079
Send her to the Ministry of Justice
474
00:33:34,479 --> 00:33:35,000
His Majesty
475
00:33:35,239 --> 00:33:35,719
Do not
476
00:33:35,719 --> 00:33:36,239
Spare car
477
00:33:36,439 --> 00:33:37,520
Your Majesty
478
00:33:38,319 --> 00:33:38,839
His Majesty
479
00:33:39,319 --> 00:33:40,520
Chen will go with her
480
00:33:42,160 --> 00:33:42,680
His Majesty
481
00:33:47,079 --> 00:33:47,959
Keep him in the side hall
482
00:33:47,959 --> 00:33:48,959
Forbid him to leave
483
00:33:49,560 --> 00:33:51,199
Forbid him to pass a word
484
00:33:52,280 --> 00:33:52,839
Go to penalty
485
00:33:53,000 --> 00:33:54,359
Your Majesty
486
00:33:55,000 --> 00:33:56,280
She is she
487
00:33:57,160 --> 00:33:57,680
She is
488
00:34:01,800 --> 00:34:02,199
His Royal Highness
489
00:34:02,199 --> 00:34:02,640
Can't
490
00:34:03,160 --> 00:34:03,680
Can't
491
00:34:05,520 --> 00:34:06,000
His Royal Highness
492
00:34:10,199 --> 00:34:11,040
Let me go
493
00:34:15,199 --> 00:34:16,199
You have your choice
494
00:34:18,159 --> 00:34:19,199
I have mine too
495
00:34:23,560 --> 00:34:24,679
one more word
496
00:34:25,438 --> 00:34:26,359
Want to tell your highness
497
00:34:26,360 --> 00:34:27,719
You need not say i already
498
00:34:27,879 --> 00:34:28,399
twice
499
00:34:32,199 --> 00:34:33,040
twice
500
00:34:37,159 --> 00:34:38,040
I live in
501
00:34:40,199 --> 00:34:41,280
Daxiangguo Temple
502
00:34:46,399 --> 00:34:47,439
I did not leave
503
00:34:54,639 --> 00:34:55,280
I can do it too
504
00:35:03,639 --> 00:35:04,719
Will come back
505
00:35:11,560 --> 00:35:12,199
I said
506
00:35:14,120 --> 00:35:15,040
She is mine
507
00:35:17,080 --> 00:35:18,000
She is mine
508
00:35:24,479 --> 00:35:25,080
Don't go
509
00:35:25,560 --> 00:35:26,320
Let go of her
510
00:35:39,199 --> 00:35:41,399
She's been waiting for me
511
00:35:42,239 --> 00:00:00,000
Man
29030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
