All language subtitles for One-piece-stampede-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's a matter of hormones.

I mean, I do not usually depend on anyone. , These women's issues.

But is it safe for children? Stored safely?

Man, he put it in a drawer.

We do not know whether the plan will be successful birth.

he messed up everything, you can not even open the drawer.

At all?

No. Could open a bit, then you should be looking at your fingertips.

- It's a nightmare. - Sooner or later...

Yes, shortly. He kept it in the cupboard above.

Child must be 30 years of age used to be able to reach it, let's say we have a child.

Indeed, it is very protective.

Don't let ... You can women's issues.

Seriously You're just the same as everyone else.

Oh, this is bad luck.

Guaranteed we will not get pregnant.

And it takes 20 minutes before I can drink beer.

Friends!

Stockholm fell.

Seriously? Looks like they are fine.

What is wrong?

I haven't seen the recording. Word has spread.

There is no stable scenario yet.

Everyone knows that don't ever trust Swedish people.

That is, only Japan. Japan and us.

This is not the first time something like this happened.

Japan has a perfect record.

We are number two. We have to work hard.

If we fail, then ...

We haven't made a mistake since '98.

We know what we are doing, Lin.

We have noted it.

You better not mess up there.

Aren't you betting this year? The benefits are large.

Just to suggest, this is the main scenario.

No. I listen to your advice.

In '98, that was the Chemistry Department's fault, right?

Where do you work again? Wait. I remember now.

It will be a long weekend if people complain a lot.

Do you want to stop by tomorrow Monday night?

I want to buy an electric drill. To open my closet.

Are you listening to me?

Damn Professor.

Why haven't you attached it yet on the arrow target board?

Not that easy Geez!

- your hair. Blonde - It's amazing, no?

- Can not be trusted. - But it's amazing, right?

Hurry up and say "it's amazing" I began to feel restless.

No, it looks awesome. Curt will admire him.

Curt will thank me. So do you ...

when we burn this picture.

Not yet time.

Seriously, this is not his fault.

What is not his fault?

Making love to students or decide via email?

I understand what I'm involved in.

Oh my gosh.

You know you will be involved what is this weekend?

This.

If only Holden was as cool as Curt said,

he might find out.

This is the last thing I want.

If you set it up, I will not have fun at all.

I'm not forcing ...

but we will bring it!

Which means there won't be room for ...

What if I'm bored?

Can this help?

Soviet Economic Structure? As a result of...

No! There is only a lake and beer.

No more learning! - Think fast.

Faster than him.

Sorry. Straight ahead.

Very nice! - Is that Holden?

We will come down soon. He recently moved from State University.

The best catcher on the team. He is a sweet man.

And he is good at using his hands.

Looks like I know this girl ...

but you're more blonde than him.

I thought, maybe ... What is this?

What is this? What do you do with this?

Alright, I'll take it. I left the book.

No, who gave you this? Who taught you?

I learned from you, understand?

I learned by seeing you!

Seriously, Professor Bennett covers the entire contents this book in his lecture.

You have to read this.

Gurovsky. This is more interesting.

Also, Bennett didn't memorize it by rote.

And he will think you're broad-minded.

And you don't wear pants yet.

Oh, damn it!

- All of them? - It's better like that.

You know, Jules, it's a weekend, not an evacuation.

Believe me when I say no nothing in these suitcases ...

you won't be happy.

I said nothing.

Oh, my God.

Marty!

What's wrong with you, man?

The people in this city are acting up counter intuition.

That's what I have to say.

You want to spend the weekend in prison?

We will see the hometown my cousin

Honey, this is not good.

Statistically. .

The police will not catch the man with the big cigar in his car.

Why?

They are afraid of the man. They knew he could dream further ...

and he will tie them up with ancient logic.

Are you getting old?

You can't carry that item in the car.

What?

A giant cigar in your father's van?

Are you drunk?

Hi, man.

Dana, you're so tempting!

Do you have food?

Everything ready? - Yup!

Yes? - Alright, I'm ready!

Let's act on the streets!

This nest is empty. We are on time.

I hope this is the right way.

Totally invisible on GPS.

Not worth entering the GPS.

That is the point. Not tracked, right?

No cellphone signal.

without a traffic camera.

Go somewhere during the weekend where no one ...

track me down, man.

This is the main problem.

Has the community been destroyed, Marty?

No. Society is very binding, right?

Every gap is filled with concrete.

Everything is documented, recorded, even blog, correct?

Chips are planted on the heads of children so they don't get lost.

Society needs setbacks.

We are just too afraid to let it be.

I miss your babble.

You will be able to see many things like me.

ID card.

Mr. Sitterson.

Mr. Hadley. - Thank you.

What is your name? - Daniel Truman, sir.

This is not military. You don't need to call "sir".

But Sitterson likes to be called "madam"

Or "honey" - He will answer if called "honey."

Do you understand what will happen here?

I was prepared. Long before.

Were you told that was prepared not the same as getting ready?

Was told. I understand, Mr. Hadley.

Very nice.

Well. The system is connected.

Determine the target. Let's see what we got.

I don't think this needs a credit card.

I guess this thing doesn't understand money either.

This is called gas barter.

Hello?

Hi, Holden.

Holden! - I don't think there is any ...

Did you come uninvited? Shit!

The sign says "close."

Yes, we want to buy gasoline.

Does this pump work?

If you know how.

We also want to ask for directions.

We are looking for ... What's the name?

Tillerman Street. Is this road right?

Tillerman Street is on a hill.

A dead end near the old Buckner house.

My cousin bought a house there.

Through the tunnel through the mountain, there is a lake there.

Is that... - Buckner's house.

There are always people who want to sell the house.

You know the real owner.

Yes, not the first.

Many come and go. I've been here since the days of war.

- Which war? - You know for sure which war!

What is the war between blue and gray?

Brother, maybe. war against one's own brother?

You're insulting me, child?

You're being rude to my friend.

That bitch?

What are you saying? - I think we have enough gasoline.

Enough to get there.

Step back ...

it's your business.

Good luck with your business, sir.

I know the train tracks going this way.

It must be big.

The road is paved.

God damn it

That must be it.

Gosh. Exquisite.

If there are spiders, I'll just sleep in the car.

I mean it.

Come on Help me.

Is amazing.

This cool.

You're going to catch raccoons for us to eat?

I'll use the skin to make a hat.

Everyone change clothes immediately. In 10 minutes, we will go to the lake.

Yes.

I was not told if there were gymnastics.

Yes, I don't think so.

Wow

No.

Ah, damn it.

This really happened.

Hold on!

You must be kidding.

This is terrible.

Definitely for Pioneer Day.

People have to make it their own interrogation room.

Your cousin bought this place of whom?

We have to check another room, make sure this is the only one.

because Marti definitely wants to peering at us.

I did not hear.

What if we exchange?

Not if ...

I mean, I would put the painting again but should we switch rooms?

I want.

thanks. Already kind.

This is all I can do.

because Curt and Jules sold you to me for marriage.

They are not wise.

I will definitely be flattered and keep it a secret.

Yes, I'm not looking for ...

I'm still thankful because you're not a jerk.

Hi, don't conclude anything first.

I experienced inner conflict tell you about that mirror.

Shout to each other. There is bloodshed.

Do you have internal bleeding?

Very bad.

Jules is a doctor candidate. You might have to talk to him.

Well.

Wow

I do not think so.

All in their respective places.

We broadcast live.

Technician, there is room transfer.

Polk in room two, McCrea in number four.

Operations, you hear? We need a scenario adjustment.

Miss Lin.

We got Louden's blood test records. Good levels.

But we recommend an additional 15 milligrams ...

Rhohyptase to increase libido.

- Well. - By injection or by mouth?

Ask again, more slowly.

You pig.

Guess how to lower awareness.

Do not know.

Hair dye.

Stupid blonde. Very artsy.

Flowing through the bloodstream, through the scalp. Slowly.

The Chemistry Department is keeping secret finally.

I'll see for myself when I believe.

Control? - Continue.

There is a message on channel two.

Gosh. Did you receive the message?

I don't think you can. He insisted.

To be honest, he scared me.

Well. Connect him.

Mordecai, what happened? How are you there?

The sheep have entered the gate. They arrived at the slaughterhouse.

Good work.

Gradually, man. A good start.

Let's talk later, okay?

Their blind eyes don't see the horror that comes.

Their ears don't hear.

These are the months of God.

That's the way it is.

Clean them. Clean them from their ignorance and sin.

Wash them in the red ...

Is this on the speaker?

No. Obviously not.

Not a loudspeaker. I would not do that.

Yes, it is true. I can hear the echo.

Gosh. You are right. Wait a minute, I'll turn it off.

So rude. I don't know anyone there.

Gosh. Is dead.

thanks.

Don't take it lightly.

Not everything in your calculations.

They almost ruined the request with arrogance.

The ancient creature saw everything.

And they will not ...

I'm still on the speaker, right

Gosh. Mordecai.

Can not be trusted. My fault again!

Mordy?

What again?

Oh! Very cold!

How cold is it? Is that a little?

Come on, Jules. Life is full of risk.

I will not take the risk to sunbathe for a while.

Boo

- What is that? - What?

On the lake, over there.

- Oh come on. - No comrades, I'm serious. Over there.

Over there! Gosh, looks like my lover!

Gosh!

There is something in the lake!

- There is an amazing man! - I will kill you!

Don't kill this amazing man! We are in danger!

Okay. Last chance.

Deposit time. Deep pockets. Bets are closed.

Okay, who else?

Let me see. There are technicians, R&D and electrical engineering.

Do you know what they took?

They just handed over the money.

Speak, water man.

- What do you mean? - Ah, never mind.

Okay.

I'm not sure we have it.

According to animal experts we have.

They understand Okay.

Hi, what did you get?

Nothing, they have already been taken.

What? No. Who took it?

Good repair.

Repair parts? They take the same thing every year.

What do you want from me?

If they are creative enough, they won't work in repair.

You have to share it if you want to win. Do you want to exchange?

I do not know. What do you think?

I want this to end soon, more than anybody.

No bet?

Not for me. thanks.

A little rough, right?

Only people who want to get rid of boredom.

This is not an easy job. but that's how the clowns act.

Likewise the director. They know about the activities here?

The director doesn't care about this.

As long as everything is up there smoothly ...

as long as these children obey.

Then this thing is certain.

No.

How can you bet if you can control spending?

We just brought them to this room. They took it from there.

They must choose according to their wishes.

If not, the system won't work either.

This is like a messenger.

This old sh * t with a sign, "You're going to die."

Why did we put it there? That system. .

They must ignore it ...

and choose things that happen underground.

We cheat the game all we want ...

but in the end, they won't break ...

they will not be punished.

So what, Truman? Are you in? Bets are closed.

I am fine.

Well.

There she is!

The board is locked!

Oh, let's party!

Let's party!

This is for you.

Alright, it's my turn.

Jules

An honest story or a challenge?

Just a challenge.

Okay.

I challenge you to make out with ...

Say "Funds," say "Funds."

The deer over there.

Marty ...

Have you ever met a deer?

Whatever animal it is.

That wolf.

I live in a cooling uterus, up to me.

Jules ...

I challenge you to make love to the wolf.

No problem.

Who?

I?

Alright, I'm new to this city.

How do you know?

Gosh. I'm flattered you say so.

I just colored it.

No.

No need to pant.

I will invite you.

thanks.

Yes.

Now,

Fund.

Honest.

What does it mean?

I just want to switch right away.

You have to say challenge.

He will challenge you to do things you don't like ...

then you will regret and say you choose to be honest.

Is it true?

All right, Jules.

Challenge.

What the heck is that?

The warehouse door.

It must be open because of the wind.

Does that make sense?

What do you think is down there?

Why not just find out?

Fund.

I challenge you.

How long do I have to be down there?

Oh, only until morning.

Fund.

You are okay?

Yes.

Sorry, I'm a little scared.

You asking for help. That frustrates your challenges.

Surrender

What?

I didn't change the rules.

Gosh.

Look at all this.

Friends...

I think it's the same down here absolutely no fun.

Friends?

Your cousin collects horrible things.

I'm sure, this is not his.

Maybe this belongs to the person who installed the mirror earlier.

Some of these items look old-fashioned.

This is beautiful.

I think we should go upstairs.

I challenge all of you to go back up.

Friends?

Listen this.

"April Fourth".

"Father fought with me and said my religion was lacking. "

"If I could prove my obedience ..."

"like Judah and Matthew prove it to the travelers. "

What is that?

Anna Patience Buckner's diary, 1903.

"Mama screams almost every night."

"I hope he finds trust."

"but he will only stop when Papa stabbed his stomach. "

"and put coal in it."

"It's been telling me through dreams ..."

"that Matthew took him to a dark room, so he knows he was killed. "

"I want to understand the glory of pain like Matthew ... "

"but cutting the meat excites him."

"and I don't like it."

- Oh, my God. Can we stop? - No. Continue

- Why - I want to know.

"I found it... "

"in the oldest book, how to save our family. "

"My hand was cut ..."

"and eaten, I hope my writing is read. "

"So that there are followers of religion and tell our spirits.

"Then we will rise and extreme pain will return. "

Then there is something written Latin.

Alright, I made a ban.

Don't read the Latin writing.

What?

- Dolor ... - No.

- Stop being a coward. - Curt!

This is just a diary.

This does not mean anything.

- Fund! - "Dolor supervivo caro."

"Caro sublimist dolor."

"Dolor ignio annivos."

We have a winner!

This is the Buckner family, brothers and sisters!

The Buvkner family chose a winner.

Okay. Congratulations on the repair section!

who shares profits with Ronald.

Yeah

That is not fair. I also chose zombies.

Indeed. You choose zombies.

But this "Torture Zombie Labor Family," see?

They are a distant species.

As different as an elephant and a sea elephant.

Still there next year.

They are like something coming from bad dreams.

No. Of them nightmare came.

Everything from us is just the rest of the past world.

You know whose generosity this is.

Monster. Magic.

Gods.

You will get used to it.

Should?

Forgive me.

- He already holds the clam shell. - I know.

Just a few more minutes. who knows what will happen?

I will never see a merman. Forever.

Be thankful

That creature is very scary.

And cleaning them is a nightmare.

So, the Buckner Family.

They might have turned into zombies, pain worshiper, group of idiots.

but they're zombies, pain worshipers, our idiot troupes

with a perfect cleaning rate.

Right. Should we tell Japan?

Tell them to take a vacation all weekend?

Right. They are Japanese. What will they do? Relax?

I just want to see them lose, just once.

Gosh, no kidding.

All other branches have failed.

We need a Japanese crew to take care of it. Many depend on it.

Forward baby

This is so classy.

Come on, as if you don't want something like this.

Can we not talk about people like that?

Are you lonely, Marty?

Marty and I were together when I was first year.

We made love once.

I've never bought a ring.

But we still ...

close.

I have a theory about this.

That's the instructions for our guarantee.

Tommy Chong has a theory. Come on, dear.

Dont worry, You can tell the clever here.

if he is not busy marry Dana.

Jules, do you want to lie down?

That is the point. Come on

Do not force.

Not pushy, honey.

You don't feel anything strange here?

Conspiracy?

Everyone's behavior.

Why does Jules suddenly act like a dumb artist?

And since when was Curt acting cool?

I mean, he studies sociology.

He got an achievement scholarship ...

and he calls his friend like that?

Curt was just drunk.

I've seen Curt get drunk.

Jules, too.

Maybe there really is something.

You will not see what you don't want to see.

Dalang

Dalang?

Dry tart?

Do you have dry tarts?

Marty, I love you, but you are drunk.

We are not us.

I will read a picture book.

- Thank you. - "The pain of preserving meat."

"Meat will return" or "have a place back"

What is that?

Latin writing that is you read below.

Do you speak Latin?

Not too good. Since tenth grade.

It's strange I can remember it again.

A strange night.

Sorry about tonight.

All...

Did I forget to say if I have fun?

No. You may say it.

What did you run away from?

Don't pour it on my body!

Am I spilling beer on your shirt?

I think it's time.

Not here.

Honey come on.

There are only us.

I am cold.

Okay. This is it. Come on This is our work.

Your human needs are a bit annoying. Get out of the way.

- Do we have temperature control in this sector? - I will handle it.

Remove the pheromone mist.

So dark.

Take me in?

Come on For this we come here.

This is romantic.

Okay. Let's look at his chest.

Show the item.

It's fine if we see ...

It's not just us who saw it, son.

We have to satisfy customers.

Do you know what we are betting on?

Music.

Jules!

This is what we offer in humiliation and fear.

Bai peace in your eternal sleep.

For ever.

For ever.

Nemo, you have to wake up. You look so messed up.

I want to go out.

Well. I swear to God, someone is talking.

Or I'm very sure there is someone.

I want to go out.

Enough!

What are you saying?

What do you want?

You think I'm just a doll?

You think I'm just a doll. Who wants to do ...

Damn doll dance!

I'm the employer of my own brain, give up

I want to go out.

I do not want...

I mean, I will not ...

I didn't mean to say "never" ...

Hi

There's nothing you don't want.

He desires.

I think there will be stars.

We are abandoned.

Shit! - Run!

Curt!

Bitch's corpse!

God, what happened?

Damn it

Curt, what's up?

Where are you hurt?

Is all this your blood?

No problem! Curt, you're fine!

Where is Jules?

He died.

We have to get out of here.

No.

Dana, don't open ...

I don't want to leave without Jules.

There are undead out there!

Dana, come on!

What creature is that?

Damn it

I do not know, but there are many of them.

There are many?

I see a girl.

Everything looks like a zombie.

but he has no hands.

Gosh. Patience.

The diary.

- We have to lock this place. - He's right.

We enter all the spaces. Barricades of all windows and doors.

We play safe. Whatever will be, we must stay together.

Damn it

Take it easy

Pay attention to expert work.

This is not true.

What is wrong?

This is not true. We must split up.

We can work faster that way.

Yes.

Yes. Great idea.

Is it true?

Okay, back to your room.

Their key.

What is this?

Anything... ?

What is this?

This is not good.

Get out of the way.

Department of Chemistry, We need 500 CCs of Thorazin ...

spray into room three.

No.

Hold on.

Judah Buckner headed there.

What is this?

Damn it What is this?

Gosh.

I entered the TV show.

My parents will think I am useless.

Please! Please!

Everyone below will have fun.

The biggest event on this earth.

Anyone please!

Come on!

- Use the bed! - Come on!

- Empty. - Hurry up.

- Curt? - Open the door.

Can not. Come down to the basement.

This is a dark room.

Very nice.

The one in the diary.

This is where he killed them.

This is where he will kill us.

Impossible.

He will not kill us.

We have to find the door.

Well?

Shall we check the wall?

Curt?

I mean, there must be ...

Do you like pain?

How does it feel?

This damn zombie.

Remember when you could throw a girl to the volcano?

How old do you think I am?

Hurry up! Come on!

How about Marty?

They caught him.

The devil has been defeated.

Now Kiko's spirit will live in this happy frog!

Fuck you!

Fuck you!

- You see? - Perfect record?

The Japanese crew shouldn't do this. They are fooling us.

What's so hard about killing a 9-year-old kid?

Zero death rate. Failed miserably.

You want to buy good things, buy American manufactured goods.

What do they think below?

They don't care about Japan. The director trusts us.

You're just making things difficult for Chemistry, Lin.

While the morons are singing enough friendship songs in Shinto ...

we show the real pain.

How are your people?

He should not obey messing us up instead?

We will handle it.

All right, the car is headed for the tunnel.

The fools are roasted.

So it is with us if we can't handle it.

Damn it. - What? What the heck?

Wait a minute. There is work.

You are the last hope of humanity. If the ancient creature awakens ...

- There is no collapse. - What?

The tunnel is open!

Control the destruction.

We could not see anything.

Try to surround it.

- What do you think I'm doing? - Open the door.

Pay attention! Get out of the way! Give way!

- What happened? - We do not know.

The Electrification Section said there was an error there.

The tunnel was supposed to explode a few hours ago. - We don't take orders.

Hadley, what happened?

Hadley?

Why isn't the tunnel exploding?

Impossible!

Can't be trusted. This is not true.

Over there.

Okay. Do we have climbing equipment? Rope?

In my dorm room.

We cannot go back.

There is no way.

What should we do? Jump?

Man

What?

Curt, are you sure?

I've jumped further than this.

Your way is safe ...

maybe the distance to that side is about five feet.

But you have to bet everything.

Curt.

You stay in the car.

I will seek help.

If there is anything wrong with me, I will still seek help even if I limp.

But I will definitely come back.

I will be back with police and helicopter.

and lots of firearms, the creature will pay for everything.

For the sake of Jules.

Never doubt.

Will not.

No!

Curt!

Gosh!

He crashed into something. There is nothing. What did he run over?

Dalang

Marty is right.

Get in the van.

Fund.

Marty is right.

You flipped.

I broke through.

We just keep driving. There must be another way.

- Get out of here. - It won't work.

Something will happen. This road will collapse or be destroyed.

Then we will leave this road together.

Drive as far as possible into the last forest we walk from there.

You don't understand

Please, believe me, Dana. You're the only one I have right now.

I am fine.

Good, I want you to stay calm.

Whatever will be, we must still ...

Damn, just about it!

Yes, it's almost done.

I do not understand.

What are you celebrating?

Those who celebrate. I just drink.

But he is still alive.

How can the ritual be fulfilled?

Virgin death is not mandatory, as long as he is the last.

The point is he has to suffer.

Like that.

Very weird.

Actually, I support it.

He is very kind.

And you think about all the pain and ...

Tequila is my lover! My lover!

Come in, friends! Come in Welcome.

Tequila! Out of dark. light up! --- and Kartini

I wish I could be like you.

- Gosh. - Yes, very mastering.

Do not know. Tonight is so solid.

Are you kidding? Classic divorce. When the van plunged into the lake ...

I shouted.

And when the water rushes in, then zombies ...

definitely more amazing with the appearance of mermaids.

You know that we accept overtime bonus for this one?

The accountant is over there. Ask them. 794 01:04:02, 823 --- andgt; 1:04:05, 360 No need. I already know the answer.

I'm an insider.

I don't think I'm off topic.

It's kind of funny if you like ballet ...

because I once had 2 tickets for your favorite show.

You stupid.

You almost made my heart stop with the tunnel incident earlier.

I told you, it wasn't our fault. We did not accept his orders.

I am just kidding.

Come over Hug us.

Not serious. It is not your fault.

There is a mistake. Power lines are changed from the upper floors

What is your mask, upstairs?

Turn off the music.

Hello?

Impossible. All done as planned.

That virgin is the only one.

No. I do not doubt you.

Which one?

- Marty. - Hi.

Dana, come here.

Marty Wait.

Are we going to the tomb?

Dana, come here!

What place is this?

I was forced to decapitate it with a shovel.

What are you doing?

Nobody survived?

Yes, as expected.

You have guessed everything.

Oh, not all of them

But, I know a few things.

As...

This is an elevator.

Someone sent the bodies this life to catch us.

There is no control there, but there are improvements there.

And I think I can use it to get down.

Do we want to go down?

Where are we going again?

Come on Enter

Come on!

Damn zombie hands.

Oh, damn it.

We choose.

What?

Damn it

All beings will deal with us.

They make us choose.

They make us choose our way to die.

We watched them go down. They must be in one of them.

Internal security will ...

I don't care if this is not according to protocol. Are you drunk?

Take that fool! Do not touch the girl.

If he survives, everything will be destroyed.

Take him first.

The cleaning team says it's the preparation team skip one of the things.

Whatever he has smoked has been make it immune to our substances.

Can that help? What?

No, if you have to kill, take him out, too.

There.

3606.

Could.

Take them.

Get out of the elevator! Get out of the elevator!

- Why are you trying to kill us? - Get out! This girl alone!

What? - Only me?

Do it!

Good job, zombie hands.

You shouldn't be here.

It shouldn't be like this.

End faster.

I can only imagine your clarity and confusion.

But you know.

What happens to you is only part of something bigger.

Something older than anything we know.

You have seen terrible things.

Troops from a nightmare.

But they are nothing compared to this one.

The middle is lying.

It is our duty to calm the ancient creature.

Because you guys will offered to them.

Forgive us.

And let us release it.

Come on Enter the room.

Troops from a nightmare?

Let's party.

Hold fire!

Damn

Hurry up!

The chief officer of Truman on security.

Please help as soon as possible. Black code. I repeat, black code.

Where are all of you?

Sector 12, fall. Sector 8, fall.

Sector 3, fall. Oh, my God!

Why isn't the defense working? Where's the unlucky gas?

Something undermined the connection in the center of the cable.

- Something like what? - Something terrible!

The north exit is closed. You can't go there.

Fast, fast, fast!

Damn it We are running out of time!

In the process of locking, I tried another way.

Hadley!

Oh come on!

You.

Do not. Please

Kill him.

All right, Dana, come on.

Fund.

This. Easier with this.

Take a look.

There are five pieces.

Is this?

We.

I shouldn't look like you.

This is part of the ritual.

Sacrifice ritual?

Very nice.

You tie someone up, then take it a dagger and many robes.

Very complicated right? - No.

Very easy.

They don't just want to see us dead.

They want us to be punished.

Sentenced for what?

Because we are young.

Very different in every culture.

Continue to change as time goes by.

but still involves the youth.

There must be around five people.

Bitch.

He behaves badly.

He died first.

The sportsman.

The scholar.

Idiot

All suffer and die at hand ...

the horrors they have raised ...

leaving the last, alive or dead ...

... according to fate's decision.

The virgin.

I?

Virgin?

We work with what we have.

What if you don't succeed?

They will rise.

Who rises?

Who is below us?

The ancient creature.

The gods who once ruled the world.

As long as they accept our victims, they will still be there.

But all the rituals have failed.

The sun will rise in eight minutes.

If you are still alive you will see the end of the world.

Maybe it should be like that.

If you have to kill all our friends to survive.

maybe it's time for a change.

We are not talking about change.

We speak of death full of suffering all humanity on earth.

Including you.

You can die with them ...

or you can die for them.

Both are very interesting.

All over the world, Marty.

It's in your hands, Dana.

There is no way anymore.

You must be strong.

Yes, Dana ...

do you feel strong

Sorry.

Likewise with me.

Marty .

Marty!

Hey

Do you know...

I don't think Curt has a cousin.

How are you?

Almost die.

Sorry.

Sorry I almost shot you.

Should not.

Hey, no.

I understand.

Sorry for letting you be attacked by wolves, and then ending the world.

No.

You are right.

Mankind...

Time to give a chance for someone.

Evil giant gods.

I wish I could see them.

I know.

It will definitely be a pleasant weekend.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.