Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:04,330
I'm Kazuki Shikimori and
I'm seventeen years old.
2
00:00:05,030 --> 00:00:10,490
I attend Aoi Campus, a school that is full of
nothing but first-class magicians,
3
00:00:12,840 --> 00:00:15,740
but I'm a less than ordinary,
worthless, failure of a man
4
00:00:15,740 --> 00:00:17,580
that girls don't even look at.
5
00:00:17,580 --> 00:00:18,550
All of the sudden,
6
00:00:21,280 --> 00:00:24,180
three beautiful girls came
calling on a guy like me.
7
00:00:24,880 --> 00:00:27,720
But what their target was...
8
00:00:28,190 --> 00:00:30,150
my genes!
9
00:02:00,380 --> 00:02:03,610
Fight! Fight! Fight!
10
00:02:06,820 --> 00:02:08,450
Hey, have you heard?
11
00:02:09,020 --> 00:02:10,360
I've heard, I've heard!
12
00:02:10,360 --> 00:02:12,760
It's kind of creepy, isn't it?
13
00:02:12,760 --> 00:02:16,530
I don't know where in the school it's coming
from, but you can definitely hear it.
14
00:02:16,530 --> 00:02:17,960
Right, right, right.
15
00:02:17,960 --> 00:02:20,900
It's sort of like a howl, what could it be?
16
00:02:20,900 --> 00:02:23,030
It's not a dog or a cat, is it?
17
00:02:23,030 --> 00:02:24,870
It's definitely not that.
18
00:02:24,870 --> 00:02:30,170
There's been talk that it's the sound of the
wind or a far off construction site, but...
19
00:02:30,640 --> 00:02:32,290
It kind of worries me, you know?
20
00:02:44,090 --> 00:02:48,050
It'd be helpful if you were a little
more quiet, you know?
21
00:03:07,080 --> 00:03:11,110
So you've been having dreams of being attacked
by a behemoth and been losing sleep?
22
00:03:12,250 --> 00:03:14,250
It was an incredibly realistic dream, so...
23
00:03:14,250 --> 00:03:17,710
Just thinking that I might have it again
makes me not want to sleep.
24
00:03:36,980 --> 00:03:39,060
And that's every night?
25
00:03:44,820 --> 00:03:46,680
You don't have a fever, do you.
26
00:03:46,680 --> 00:03:49,290
Which means that you're not hallucinating
because you're sick.
27
00:03:49,290 --> 00:03:53,120
How about consulting with
Dr. Akai after all?
28
00:03:53,590 --> 00:03:56,860
I've heard that he's knowledgeable
about psychiatry too.
29
00:03:57,300 --> 00:04:00,000
But he's kind of strange, so...
30
00:04:00,000 --> 00:04:03,560
It's best to consult strange people
about strange things.
31
00:04:04,100 --> 00:04:06,070
Even if you say that...
32
00:04:10,310 --> 00:04:12,280
Prophetic dreams?
33
00:04:14,050 --> 00:04:15,950
It's one form of it.
34
00:04:15,950 --> 00:04:18,850
But this is the first time I've had one.
35
00:04:18,850 --> 00:04:22,690
If my diagnosis is correct, then
in the very near future,
36
00:04:22,690 --> 00:04:26,560
you're going to be attacked by a behemoth,
and experience the same fear as in the dream.
37
00:04:26,560 --> 00:04:28,230
I don't want something like that to happen.
38
00:04:28,230 --> 00:04:31,800
Relax, it's not like it's already been
decided that you'll die.
39
00:04:31,800 --> 00:04:34,270
There's even the chance that you'll survive.
40
00:04:34,270 --> 00:04:36,940
Just a chance?
41
00:04:36,940 --> 00:04:38,940
What are you writing?
42
00:04:38,940 --> 00:04:40,400
A poem.
43
00:04:41,640 --> 00:04:44,410
Oh, please do this seriously!
44
00:04:44,410 --> 00:04:45,880
It's perfect.
45
00:04:50,080 --> 00:04:55,190
Then Dr. Akai says that being attacked by
a behemoth is going to come true?
46
00:04:55,190 --> 00:04:59,520
Yeah. I think it's unlikely, but there
are times when I can't tell
47
00:04:59,520 --> 00:05:02,790
if that doctor is being serious
or if he's joking.
48
00:05:03,600 --> 00:05:06,630
Please relax! It's all right, Kazuki!
49
00:05:06,630 --> 00:05:09,430
No matter what happens,
I'll protect you, Kazuki!
50
00:05:10,200 --> 00:05:11,370
Yuna...
51
00:05:11,370 --> 00:05:14,610
Oh my, reliable, aren't you?
52
00:05:14,610 --> 00:05:16,900
Kuriko! What are you doing?
53
00:05:17,010 --> 00:05:18,980
Inviting him to pleasure.
54
00:05:20,780 --> 00:05:23,450
That's not pleasure, that's evil!
55
00:05:23,450 --> 00:05:25,780
Please get away from him!
56
00:05:28,550 --> 00:05:30,760
It was just a simple greeting, right?
57
00:05:30,760 --> 00:05:32,720
Don't make such a scary face.
58
00:05:32,720 --> 00:05:34,990
Something like that is not a greeting.
59
00:05:34,990 --> 00:05:37,500
More importantly, you've heard them, right?
60
00:05:37,500 --> 00:05:41,000
The rumors of an eerie howl that can
be heard recently in the school.
61
00:05:41,000 --> 00:05:45,440
Oh, yes. Even in our class, it can be
faintly heard during lessons,
62
00:05:45,440 --> 00:05:47,840
and there was one time when it
caused a minor disturbance.
63
00:05:47,840 --> 00:05:52,300
I see. Well, because it's this school, it
wouldn't be strange if something happened.
64
00:05:52,410 --> 00:05:54,950
This talk kind of makes one
uneasy, doesn't it?
65
00:05:54,950 --> 00:05:57,540
In that case, you'll cooperate with me, right?
66
00:05:58,550 --> 00:06:01,190
Investigating the source of the howl.
67
00:06:01,190 --> 00:06:03,790
We can't leave it like this, can we?
68
00:06:03,790 --> 00:06:05,420
But...
69
00:06:07,060 --> 00:06:09,720
Where is this coming from?
70
00:06:11,060 --> 00:06:12,360
Kazuki!
71
00:06:13,400 --> 00:06:14,700
That was mean...
72
00:06:20,570 --> 00:06:22,870
With this we're all gathered, right?
73
00:06:25,980 --> 00:06:29,110
The School Interior Investigation Special
Mission Team has been organized here!
74
00:06:30,720 --> 00:06:32,340
Why even me?
75
00:06:33,720 --> 00:06:36,520
The biology club is being suspected, right?
76
00:06:37,760 --> 00:06:41,290
There's a rumor that the aforementioned
howl is from a chimera
77
00:06:41,290 --> 00:06:43,630
born from a biology club experiment, right?
78
00:06:43,630 --> 00:06:46,530
You want to prove the club's
innocence, right, Rin?
79
00:06:46,530 --> 00:06:48,520
That's true.
80
00:06:49,330 --> 00:06:51,360
Then it's decided, right?
81
00:06:52,470 --> 00:06:58,080
I think it's unlikely, but you're not the one
who spread those rumors, right, Kuriko?
82
00:06:58,080 --> 00:07:00,480
I have a policy of not doing
things that have no merit.
83
00:07:00,480 --> 00:07:03,780
Is there any merit in investigating
the interior of the school?
84
00:07:05,320 --> 00:07:07,880
Perhaps it's love for one's school.
85
00:07:09,820 --> 00:07:12,350
So, where should we start
making our rounds?
86
00:07:12,590 --> 00:07:17,960
For an extraordinary phenomenon of this variety,
the nurse's office is the most suspicious, but...
87
00:07:18,300 --> 00:07:21,100
Oh, I've already searched there.
88
00:07:21,100 --> 00:07:23,900
It looks like it doesn't seem to have
any connection, at least, this time.
89
00:07:23,900 --> 00:07:26,130
Let's investigate other places.
90
00:07:29,370 --> 00:07:31,380
Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak...
91
00:07:33,480 --> 00:07:34,780
Nakamaru.
92
00:07:37,050 --> 00:07:38,550
What are you doing?
93
00:07:38,550 --> 00:07:40,020
Do you have something to do
in the storage room?
94
00:07:40,420 --> 00:07:42,550
No, nothing in particular.
95
00:07:49,760 --> 00:07:51,530
What are you doing, Nakamaru?
96
00:07:51,530 --> 00:07:53,330
Hurry up and share the love.
97
00:07:57,940 --> 00:07:59,300
You have a wide range of
interests, don't you?
98
00:07:59,310 --> 00:08:02,070
Miss Iba! That's not it! This is...
99
00:08:03,110 --> 00:08:05,080
Everything in moderation, okay?
100
00:08:09,150 --> 00:08:11,620
Hey, how long are you going to be down?
101
00:08:11,620 --> 00:08:13,620
Come here and share the loving.
102
00:08:13,620 --> 00:08:15,220
Whose fault is this, whose?
103
00:08:15,220 --> 00:08:16,980
Don't use ambiguous ways of speaking!
104
00:08:17,220 --> 00:08:18,620
It's all right, isn't it?
105
00:08:18,620 --> 00:08:21,690
It'd be a serious matter if this one
got spotted, after all.
106
00:08:21,690 --> 00:08:23,700
That's true, but...
107
00:08:26,000 --> 00:08:28,970
It looks like there's nothing here, either.
108
00:08:29,230 --> 00:08:30,760
The preparation room is the same.
109
00:08:31,100 --> 00:08:35,310
I thought that it might be the sound of the wind
passing through the cracks in the windows,
110
00:08:35,310 --> 00:08:37,270
but it looks like that's not it.
111
00:08:37,680 --> 00:08:38,970
Kuriko.
112
00:08:39,880 --> 00:08:43,280
What could the true identity
of those howls be?
113
00:08:44,450 --> 00:08:46,450
I don't know,
114
00:08:46,450 --> 00:08:50,910
but I have the feeling that it's not the sound of
the wind or resonance or things like that.
115
00:08:54,190 --> 00:08:58,150
Probably something living
and on top of that...
116
00:08:59,760 --> 00:09:01,230
a summoned creature.
117
00:09:04,400 --> 00:09:07,240
That? It couldn't be.
118
00:09:09,870 --> 00:09:11,840
A behemoth?
119
00:09:12,380 --> 00:09:14,750
Of course, I can't be positive.
120
00:09:14,750 --> 00:09:18,550
If there's another reason for it,
then I'm all right with that.
121
00:09:18,880 --> 00:09:19,680
But...
122
00:09:20,150 --> 00:09:22,450
I have the feeling that something
is going to happen.
123
00:09:31,600 --> 00:09:32,890
This place is no good, either.
124
00:09:33,730 --> 00:09:36,030
The Home Economics Room was a
fool's errand too, wasn't it?
125
00:09:36,030 --> 00:09:38,640
If we could at least hear at least that howl,
126
00:09:38,640 --> 00:09:42,090
there would be the chance of identifying
its location, but...
127
00:09:45,240 --> 00:09:47,780
In any case, let's end it here for today.
128
00:09:47,780 --> 00:09:50,050
But let's the four of us split up
129
00:09:50,050 --> 00:09:53,070
and do one last round around the
school building, just in case.
130
00:10:00,120 --> 00:10:02,120
It feels kind of eerie.
131
00:10:03,260 --> 00:10:07,060
There's the prophetic dream and
Kuriko's being serious.
132
00:10:08,900 --> 00:10:10,560
Late, aren't you?
133
00:10:10,940 --> 00:10:13,060
Kuriko? Why?
134
00:10:13,200 --> 00:10:16,040
But you were supposed to go and
confirm things over there.
135
00:10:16,040 --> 00:10:18,710
Never mind that, come with me.
136
00:10:18,710 --> 00:10:21,050
Wait!
137
00:10:23,180 --> 00:10:25,520
The Nurse's Office?
138
00:10:25,520 --> 00:10:28,490
Didn't you say earlier that you had
already investigated here?
139
00:10:29,190 --> 00:10:31,680
There'd be no meaning if I
didn't come with you.
140
00:10:34,490 --> 00:10:36,630
Coming in without so much as
a knock is rude, isn't it?
141
00:10:36,630 --> 00:10:38,360
Oh my, I'm sorry.
142
00:10:39,030 --> 00:10:39,860
Hello...
143
00:10:39,860 --> 00:10:41,990
So, what do you need?
144
00:10:43,630 --> 00:10:48,370
We're investigating the strange howl that can
be heard recently inside the school.
145
00:10:48,370 --> 00:10:50,980
Well, good work on that.
146
00:10:50,980 --> 00:10:53,000
About that...
147
00:11:01,150 --> 00:11:04,050
Would let us investigate in there?
148
00:11:04,520 --> 00:11:06,650
The nurse's office forbidden room?
149
00:11:07,060 --> 00:11:10,360
The rule is that it isn't open to outsiders.
150
00:11:10,700 --> 00:11:13,200
Both Kazuki and I are students here.
151
00:11:13,200 --> 00:11:14,870
Are we outsiders despite that?
152
00:11:14,870 --> 00:11:17,930
Then let me reword it from
outsiders to students.
153
00:11:18,570 --> 00:11:20,570
Now you're just messing with us.
154
00:11:20,570 --> 00:11:22,810
How about saying it straight-forward?
155
00:11:22,810 --> 00:11:26,770
That you can't open it because there's
a summoned creature, a behemoth.
156
00:11:31,080 --> 00:11:33,210
A behemoth?
157
00:11:46,600 --> 00:11:50,840
I had procured information that you had
called a summoned creature, Doctor.
158
00:11:50,840 --> 00:11:55,010
And that you were having problems
dealing with it too.
159
00:11:55,010 --> 00:11:59,070
And in order to confirm that, you've
investigated the school grounds?
160
00:11:59,340 --> 00:12:04,650
Well, it was also to get Yuna and the others
to trust me and lure Kazuki out.
161
00:12:13,420 --> 00:12:14,760
We might not have checked here.
162
00:12:14,760 --> 00:12:16,190
We might not have checked here.
163
00:12:17,190 --> 00:12:22,330
The behemoth is, amongst the S-rank
summoned creatures, the most brutal.
164
00:12:22,730 --> 00:12:25,540
Even just summoning them is
against the law, isn't it?
165
00:12:25,540 --> 00:12:27,970
Yes, if it becomes violent, it's all over.
166
00:12:27,970 --> 00:12:31,580
It will become a disturbance where the Self
Defense Force's anti-magic special team,
167
00:12:31,580 --> 00:12:33,910
the Magic Brigade, will have to mobilize.
168
00:12:34,150 --> 00:12:36,610
But you're not panicking.
169
00:12:37,180 --> 00:12:39,150
The reason why is...
170
00:12:39,150 --> 00:12:40,950
Because Kazuki is here, right?
171
00:12:42,220 --> 00:12:47,330
With Kazuki's magic, eliminating
even a behemoth is simple.
172
00:12:47,330 --> 00:12:50,450
Showing Kazuki prophetic dreams was
also your work, right, Doctor?
173
00:12:52,000 --> 00:12:53,430
This is true.
174
00:13:02,110 --> 00:13:07,670
If there is a behemoth inside of this, then what
you're saying, Kazetsubaki, is consistent.
175
00:13:09,350 --> 00:13:15,520
And if that's the case, for what reason
did you come here, Kazetsubaki?
176
00:13:15,520 --> 00:13:20,420
It couldn't be that you came to take me to task
merely because of your sense of justice.
177
00:13:20,790 --> 00:13:24,750
That's true. It isn't anything
of great importance.
178
00:13:25,700 --> 00:13:29,830
Haruaki Akai, become mine.
179
00:13:39,810 --> 00:13:41,940
Is anyone here?
180
00:13:43,950 --> 00:13:46,180
It looks like there's nothing here, either.
181
00:14:08,310 --> 00:14:09,430
A cat?
182
00:14:13,680 --> 00:14:15,810
Little cat, there's nothing to be scared of.
183
00:14:16,280 --> 00:14:18,440
Come on, come over here.
184
00:14:19,420 --> 00:14:21,040
I'm not scary.
185
00:14:36,230 --> 00:14:38,530
A behemoth...
186
00:14:39,270 --> 00:14:42,240
I won't insist that you do everything I want.
187
00:14:42,240 --> 00:14:44,640
I just want you to work at
our research facility.
188
00:14:44,640 --> 00:14:47,610
Of course, I guarantee you will be
compensated accordingly as well.
189
00:14:47,780 --> 00:14:50,580
I'm not fond of being told what to do.
190
00:14:50,750 --> 00:14:54,350
In that case, I just won't let Kazuki
use his magical power.
191
00:14:54,350 --> 00:14:58,850
Why don't you just take the criminal liability
for summoning the behemoth?
192
00:14:59,520 --> 00:15:02,860
Incidentally, one of my relatives
is a public prosecutor.
193
00:15:02,860 --> 00:15:04,330
You're a villain, aren't you?
194
00:15:04,630 --> 00:15:08,630
If you're going to blame me, then
how about opening up that door
195
00:15:08,630 --> 00:15:10,600
and proving your innocence?
196
00:15:19,940 --> 00:15:25,410
This is strange, this is around when Kuriko
and Yuna should be coming back, but...
197
00:15:34,890 --> 00:15:37,730
Save me, Rin!
198
00:15:43,130 --> 00:15:44,600
Dharmic Discipline of Arms!
199
00:15:56,310 --> 00:15:58,050
I'm mortified.
200
00:15:58,050 --> 00:16:00,210
This is no time to lament!
201
00:16:07,020 --> 00:16:09,190
Now, what will you do?
202
00:16:09,190 --> 00:16:12,060
I'm all right with you becoming mine here,
and I'm all right with you
203
00:16:12,060 --> 00:16:15,000
taking the responsibility for the behemoth
going berserk and becoming a criminal.
204
00:16:15,270 --> 00:16:17,230
One or the other.
205
00:16:18,670 --> 00:16:20,300
What is it? This is the good part too.
206
00:16:20,910 --> 00:16:24,430
Umm... Kuriko, do you hear something?
207
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
This is...
208
00:16:32,950 --> 00:16:34,940
What is it?
209
00:16:36,250 --> 00:16:37,590
Kazuki!
210
00:16:37,590 --> 00:16:38,490
Yuna?
211
00:16:43,090 --> 00:16:44,930
Kazuki!
212
00:16:44,930 --> 00:16:46,900
Yuna! Rin!
213
00:17:00,080 --> 00:17:02,910
A behemoth? It can't be!
214
00:17:02,910 --> 00:17:04,080
Then...
215
00:17:04,080 --> 00:17:09,520
No, except for one point, it's just as your
intelligence network says, Kazetsubaki.
216
00:17:24,240 --> 00:17:26,360
There are two behemoths?
217
00:17:26,770 --> 00:17:30,170
It's a surprise, I never expected
that there was one more,
218
00:17:30,170 --> 00:17:32,470
but I didn't summon them.
219
00:17:32,680 --> 00:17:34,310
Then who did?
220
00:17:34,310 --> 00:17:35,870
I don't know that much.
221
00:17:38,320 --> 00:17:39,480
That's fine.
222
00:17:39,480 --> 00:17:40,890
Whether or not that is true,
223
00:17:40,890 --> 00:17:44,220
I will not let you make Kazuki use his
magic without my permission.
224
00:17:44,220 --> 00:17:46,520
After all, there are any number of
ways to have you prosecuted.
225
00:17:47,520 --> 00:17:49,150
Here we go, Kazuki.
226
00:17:53,630 --> 00:17:55,030
This is...
227
00:17:55,430 --> 00:17:57,730
Somehow, it looks like they've
taken an interest in you.
228
00:17:59,900 --> 00:18:01,530
Kuriko...
229
00:18:01,670 --> 00:18:03,170
It's all right.
230
00:18:03,170 --> 00:18:07,510
Until Dr. Akai accepts my condition,
you're not to use magic!
231
00:18:07,510 --> 00:18:08,910
But...
232
00:18:08,910 --> 00:18:11,540
I can at least buy us some time.
233
00:18:12,280 --> 00:18:13,770
Kuriko...
234
00:18:27,460 --> 00:18:28,970
That's tough.
235
00:18:28,970 --> 00:18:31,370
Even if it is the excellent magic of the
Kazetsubaki that's been passed down to her,
236
00:18:31,370 --> 00:18:32,840
her opponents are behemoths.
237
00:18:36,770 --> 00:18:39,180
Please save her, Dr. Akai!
238
00:18:39,180 --> 00:18:44,710
Even if you ask me to, it took all of my
ability just to immobilize one, so...
239
00:18:50,720 --> 00:18:55,930
Shikimori, you're the only one in this
world that can save this situation.
240
00:18:56,890 --> 00:18:58,630
Only me?
241
00:18:58,630 --> 00:19:01,290
You're the one that can save her.
242
00:19:11,240 --> 00:19:13,000
Kazuki, you...
243
00:19:13,710 --> 00:19:15,910
I'm sorry, Kuriko.
244
00:19:15,910 --> 00:19:17,880
I'm going to use my magic.
245
00:19:55,750 --> 00:19:58,240
Well done, Shikimori.
246
00:20:11,970 --> 00:20:13,970
I'm sorry, Kazuki.
247
00:20:13,970 --> 00:20:17,600
You ended up using your magic
while I was unconscious.
248
00:20:18,340 --> 00:20:20,440
It's not like it's your fault, Yuna.
249
00:20:20,910 --> 00:20:24,470
But with this, you only have five times left.
250
00:20:25,120 --> 00:20:28,140
I don't know what I should do.
251
00:20:29,220 --> 00:20:33,590
It's all right, probably, because I'll try
to not use magic as much as I can.
252
00:20:34,460 --> 00:20:35,650
Okay.
253
00:20:40,100 --> 00:20:42,900
In the end, it looks like those
behemoths were born from
254
00:20:42,900 --> 00:20:48,460
the distortion in space made when the
dormitories were joined together, right?
255
00:20:48,640 --> 00:20:51,770
It might be natural for Shikimori
to have eliminated them.
256
00:20:59,720 --> 00:21:01,510
You've fallen for him, haven't you?
257
00:21:03,590 --> 00:21:06,220
I'm only interested in his genes.
258
00:21:06,420 --> 00:21:07,460
Really?
259
00:21:07,460 --> 00:21:09,090
That's right.
260
00:21:10,130 --> 00:21:12,900
What's going on?!
261
00:21:12,900 --> 00:21:16,030
Where did the behemoth
we were keeping go?!
262
00:21:16,030 --> 00:21:20,670
Do you know how much value a S-rank
summoned creature has attached to it?!
263
00:21:20,670 --> 00:21:22,200
That's what I want to ask.
264
00:21:22,540 --> 00:21:26,010
I've already found a buyer and
I've received the money.
265
00:21:26,010 --> 00:21:29,640
Can we say that the goods have
vanished after all that?!
266
00:21:29,850 --> 00:21:32,840
It's your fault, you're the one
who took advance payment.
267
00:21:36,650 --> 00:21:38,380
How passionate.
268
00:21:38,490 --> 00:21:40,860
Why?!
269
00:21:43,360 --> 00:21:44,460
Hey, Yuna.
270
00:21:44,460 --> 00:21:45,590
Yes?
271
00:21:45,800 --> 00:21:49,300
About that class earlier, don't you
think it was really sleepy?
272
00:21:49,300 --> 00:21:51,000
Oh, you mustn't sleep.
273
00:21:51,000 --> 00:21:53,700
Kazuki Shikimori...
274
00:23:29,300 --> 00:23:31,270
She Made It And I saw it.
275
00:23:31,270 --> 00:23:32,770
Just what I would expect from Kazuki!
276
00:23:32,770 --> 00:23:35,640
For me to be saved by someone
like Shikimori is pathetic.
277
00:23:35,640 --> 00:23:37,910
Is it all right for you to say
something like that?
278
00:23:37,910 --> 00:23:40,210
I won't accept someone like him!
279
00:23:40,210 --> 00:23:44,750
And so, the next episode of
Maburaho is "She Made It"
280
00:23:44,750 --> 00:23:46,920
Made what?!
21985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
