All language subtitles for Fourmiutf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ะฌะณะฐะ ะขะฅะฉ

ะฟ ั†ั„ั€ั‹ ััŽั‹ั—ั€ั‘ั€.

ะ  ั’ั› ัŽััŸั’ัœ ั‡ั€ัั›ั‹. ะฌัั… ััŽโ„–ั€, ัŸ ัŽัั€ั‡ั„ั›ั‚ั€ัž.

ะฏัŽัŠั€.

ะฎััŸั’ัœ ั†ั„ั…ัŒ ะฒั…ัŽ. ะกั…ั‡ ัั…ัƒัŽ ัั… ั‚ั›ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ.

ะจัƒโ„–ั€ั‰ ั’ั›, ัˆ ัŒั› ัˆั• ััŽโ„–ั‚ั…ัŒ.

- ะฟ ัˆ ั‚ ัƒัˆัั‘ั… ั’ั…ััŸ ัŽัั‚ั…ั„ั“. - ะญั“ ั„ั€!

ะดั“ั’ััŽั‹ ัโ„–ัŽั‘ั’.

ะญัŽ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ, ั‘ั€ัŒั€ัŸ ั’โ„–ั“ั„ัั€ัŸ ั‚ั…ั™ัœ ั‚ ัŒัˆโ„–ั….

ะฉัŽั•ั€ั ะชโ„–ั“ัˆั”.

ะจั’ั€ัŠ, ยงั’ัŽ ะ ัั’ั“ั€ั.

ะฌัŽั‰ ัั‹ั…ัŒัŸัััˆัŠ.

ะฎั ัŒัŽั‰ ััŽัŒัŽั™ััˆัŠ. ะฎั ั“ั—ัˆั‹ั‘ัŸ ัั€ ั’โ„–ั…ัั…โ„–ั€.

ะฟ ัโ„–ัˆัƒัŽั’ัŽั‚ัˆั‹ ั„ั‹ัŸ ั‚ั€ั‘ ั˜ัŽัŠัŽั‹ั€ั„ััŽ-ัŠั‹ั“ัััˆั—ัั›ั‰ ัŠั…ัŠั‘.

ะฐั€ั‡ ัั…ั’ ะฒั…ัŽ, ัŒั› ัˆั‡ัŒั…ััˆัŒ ั’ั€ัŠั’ัˆัŠั“.

ะข ั‘ั…ัŒัœั„ั…ั‘ัŸั’ ั’โ„–ั…ั’ัœั…ัŒ, ัŠัŽัƒั„ั€ ะ ัŸัŠั‘ ััŽัั…ั„ัˆั‹ ะกั€ั‚ั€โ„–ัˆัž...

ะจั‡ั‚ัˆััˆั’ั….

ะญั“ ั—ั’ัŽ ั†ั…, ั’ัŽัƒั„ั€...

ะคัˆั…ัƒัŽ - ั‘ั‹ั…ั‚ั€. ะซั…ั‘ั‘ั€ั - ััŽ ั–ั…ัั’โ„–ั“.

ะฃั‹ั€ั‚ััŽั… - ััŽั—ั“ั‚ั‘ั’ั‚ัŽั‚ั€ั’ัœ ัˆัƒโ„–ั“. ะขัˆั„ัˆั˜ัœ ั…ัƒัŽ?

- ะฒัŽั’ ัŒั€ั‹ั…ััœัŠัˆั‰? - ะคั€.

ะฎั ัŒั€ั‹ั…ััœัŠัˆั‰, ััŽ ัŽั ั—ั“ั‚ั‘ั’ั‚ั“ั…ั’.

ะชโ„–ั€ั‘ัˆั‚ัŽ!

ะคั€ั‚ั€ั‰, ะฒั…ัŽ!

ะฎั’ั‹ัˆั—ััŽ. ะคั…โ„–ั†ัˆั’ั… ัŒัŸั—!

ะคั€ั‚ั€ั‰, ะฒั…ัŽ!

ะฝั‰, ัโ„–ัˆั„ั“โ„–ัŽัŠ!

ะฌัŽั†ั…ั’ ั’ั…ััŸ ัƒโ„–ัŽั•ัั“ั’ัœ?

ะฎั’ั…ั– ะฒั…ัŽ ัโ„–ัŽั‘ัั“ั‹ั‘ัŸ.

ะชั“ั„ั€ ั‘ั“ั„ัœัŸ ั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆั’?

ะกั›ั‹ ั”ัŽั‹!

ะฑั“ั„ัœัž ัั€ ัŒั›ั‹ัŽ!

ะคั€ั†ั… ั‘ั‹ั…ััŽัŒั“ ัŸั‘ััŽ! ะฆั…ั‹ั’ั€ัŸ ัŠั€โ„–ั’ัŽั—ัŠั€!

ะซัŽโ„–ั€ั, ััŽั†ั€ั‹ั“ั‰ั‘ั’ั€!

ะจ ั’ั› ัŒัŽั‹ั—ัˆั˜ัœ?

ะญั… ัั€ั—ัˆัั€ั‰. ะงั„ั…ั‘ัœ ัโ„–ั…ั‡ัˆั„ั…ัั’ ัŠั‹ั“ัั€.

ะตัŽั’ัœ ั‘ั…ัƒัŽั„ััŸ ััŽั‘ัˆั„ัˆ ั‘ััŽัŠัŽั‰ััŽ.

ะฝั‰, ััŽั‘ั’ั€ั‚ัœ ั…ัƒัŽ ั‘ั‹ั…ั‚ั€.

ะฎั ั•ัŽโ„–ัŽั˜ ั‘ั‹ั…ั‚ั€.

ะฎั ั•ัŽโ„–ัŽั˜ ัˆ ั‘ั‹ั…ั‚ั€ ัˆ ั‘ัโ„–ั€ั‚ั€ ะฎั ัŽั’ั‹ัˆั—ัั›ั‰ ัˆัƒโ„–ัŽัŠ.

ะฑั‹ั…ั‚ั€ ั‚ั‘ั… ั†ั… ั‹ั“ั—ั˜ั….

ะฝั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั‘ั›ั!

ะฒั…ัŽ!

ะฎั ั—ั…ัŒััˆัŽั! ะฌัŽั‰ ั‘ั›ั ั‡ั€ััˆั‹!

ะญั€ัŒ ัั€ั„ัŽ ั‡ั€ััˆั’ัœ?

ะคั€. ะฌั› ั‡ั€ััˆั‚ั€ั…ัŒ ั‘ัžั„ั€, ั€ ัŽััˆ ั’ั“ั„ั€.

ะฅั™ั… ัŽั„ัˆั ั“โ„–ัŽั„!

ะคั€ั‰ั’ั… ั…ัŒั“ ัŠโ„–ั€ั‘ัั“ัž ัŠั€โ„–ั’ัŽั—ัŠั“!

ะกั›ั‹ ั”ัŽั‹!

ะทั…โ„–ั’ัŽั‚ ั”ั“ั’ััŽั‹ัˆั‘ั’!

ะฟ ัั… ั“ั‰ั„ั“ ั‘ ััŽั‹ัŸ!

ะฟ ั‘ั€ัŒ ั…ัƒัŽ ั‡ั€ััˆัั€ัž!

ะฎั ั‘ัั…ั–ัˆั€ั‹ัœััŽ ั“ัั€ั‹!

- ะฌัŽั†ั…ั’ ั’ั…ััŸ ัั€ั•ั‹ัŽัั“ั—ัˆั’ัœ? - ะฒั› ัั› ั‡ั€ัŠโ„–ั›ั‹ โ„–ัŽั’.

ะงัั€ั—ัˆั’ ั‘ัั…ั–ัˆั€ั‹ัœััŽ?

ะฎัั›ั—ัั›ั‰ ัโ„–ัˆั„ั“โ„–ัŽัŠ.

ะฅัƒัŽ ัั… ั‹ัžััˆั‹ัˆ ัั€ ั”ั€ัโ„–ัˆัŠั….

ะฝั’ัŽ ัั… ััŽั‚ัŽั„ ั„โ„–ั€ั’ัœั‘ัŸ.

ะกั›ั‹ ั”ัŽั‹.

ะตั‚ั€ั’ัˆั’, ัั€ั.

ะคั…โ„–ั†ัˆ. ะฝั’ัŽ ัŠ ั—ั€ัž.

ะฝั’ัŽั’ ัั€โ„–ั€ั ั…ัƒัŽ โ„–ั€ั‡ั„ั€ั‚ัˆั‹.

ะญั…ัั€ั‚ัˆั†ั“ ั‹ัžั„ั…ั‰, ัŠัŽั’ัŽโ„–ั›ั… ััŽโ„–ั’ัŸั’ ัั€ั‘ั’โ„–ัŽั…ััˆั….

ะฒั› ัŽั’ั‹ัˆั—ััŽ ัˆัƒโ„–ั€ั…ั˜ัœ ั‚ ัั€ัั€ั„ั…ััˆัˆ. ะฎั—ั…ััœ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฒั› ัŽััŽั˜ั…ั‹ ัˆั• ั‡ั€ั™ัˆั’ั“.

ะฟ ัั… ั‹ัžัั‹ัž ัั›ั’ัœ ั‚ ัŽั”ั‘ั€ั‰ั„ั….

ะฎััˆ ั…ั™ั… ั‚ัŒั…ั‘ั’ั…? ะจ ัŠั€ัŠ ั„ัŽั‹ัƒัŽ ยงั’ัŽ ั„ั‹ัˆั’ั‘ัŸ?

ะฒโ„–ัˆ ัˆั‹ัˆ ั—ั…ั’ั›โ„–ั… ัŒั…ั‘ัŸั–ั€.

ะฎั ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ ัŠ ั’ั…ัั… ัŽั’ััŽั‘ัˆั’ั‘ัŸ?

ะคั€ั†ั… ั‘ั‹ัˆั˜ัŠัŽัŒ.

ะฏัŽัŠั€.

ะฟ ั•ัŽั’ั…ั‹ ัŽั’ั‚ั…ั‘ั’ัˆ ั…ัƒัŽ, ััŽ ัŽั ัŽั’ัŠั€ั‡ั€ั‹ั‘ัŸ. ะขั„โ„–ั“ัƒ ัŸ ั‚ั›ััˆั‹?

ะขั„โ„–ั“ัƒ?

ะฎั ั„ั€ั†ั… ัŽ ั‘ั…ัั… ัั… ัŒัŽั†ั…ั’ ััŽั‡ั€ััŽั’ัˆั’ัœั‘ัŸ.

ะญั… ั•ั‹ัŽัั€ั‰ ั’ั€ัŠ, ั„ัŽโ„–ัŽัƒั€ัŸ.

ะณ ั‚ั€ั‘ ั…ั‘ั’ัœ ั˜ัŽัŠัŽั‹ั€ั„ัั›ั‰ โ„–ั“ั‹ั…ั’.

- ะฑัั€ั‘ัˆััŽ, ัั€ัั€ ัŒัั… ัโ„–ัˆัั…ั‘. - ะจ ั—ั’ัŽ?

- ะฏั…ั—ั…ััœั…. - ะฝั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฑั‹ั“ั˜ั€ั‰, ั„ั€ั‚ั€ั‰ ััŽั…ั„ั…ัŒ.

- ะณ ั’ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัŽั’ั–ั€ ัั…ั’ ั†ั…ัั™ัˆัั›? - ะญั…ั’.

ะชัŽัƒั„ั€ ัŸ ั‚ัˆั†ั“ ั…ัƒัŽ, โ„–ั€ั„ั€, ั—ั’ัŽ ัˆ ัŒัŽั‰ ั“ั˜ั…ั‹.

ะฒั‚ัŽั‰ ั‘ั’ั€โ„–ัˆัŠ ั‘ั“ัŒั€ั‘ั˜ั…ั„ั˜ัˆั‰.

ะฎั ัั… ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ัั›ั‹ ั’ั€ัŠัˆัŒ.

ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั“ ัั…ัƒัŽ ั‘ั‹ัŽั†ัั›ั‰ ัั…โ„–ัˆัŽั„.

ะถั…ั‹ั›ั• ั„ั‚ั€ ัƒัŽั„ั€?

ะฝั’ัŽ ั‚ั‘ั… ัั‹ัŽั•ัŽ ัŠัŽัั—ัˆั’ั‘ัŸ.

ะณ ัŒั…ััŸ ั’ัŽั†ั… ัั›ั‹ ั‘ั‹ัŽั†ัั›ั‰ ัั…โ„–ัˆัŽั„.

ะฏัŽัŠั€ ัŽั ัั… ัˆั‘ั—ั…ั‡. ะจ ััŽั‹ัœั˜ั… ัั… ัโ„–ัŽัˆั‡ัั…ั‘ ััˆ ั‘ั‹ัŽั‚ั€.

- ะญั… ัƒโ„–ั“ั‘ั’ัˆ, ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰. - ะญั… ัั€ั‡ั›ั‚ั€ั‰ ัŒั…ััŸ ั’ั€ัŠ.

ะญั… ั‚ัŽั‹ัั“ั‰ั‘ัŸ ั‡ั€ ัั…ัƒัŽ.

ะฐัŽั„ัˆั’ั…ั‹ัˆ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั‹ัžั„ัˆ.

ะชั€ัŠ ยงั’ัŽ ััŽั‰ัŒั…ั˜ัœ, ั’ัŽ ัั…โ„–ั…ั‘ั’ั€ั…ั˜ัœ ั†ั„ั€ั’ัœ ัŽั’ ััˆั•...

ะทั…ัƒัŽ-ััˆัั“ั„ัœ.

ะขั‘ั… ัั“ั„ั…ั’ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ. ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰.

ะฑัŽั‚ั‘ั…ัŒ ััŽ-ั„โ„–ั“ัƒัŽัŒั“ ั‚ั›ัƒั‹ัŸั„ัˆั˜ัœ. ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€, ะกั€ัั€ั‹ัœ?

ะทั’ัŽ-ั’ัŽ ัŒั…ััŸั…ั˜ัœ ัˆ ั’ั› ั“ั†ั… ั„โ„–ั“ัƒัŽั‰.

ะฒั…ัั… ัั›ั‹ัŽ ั‹ั“ั—ั˜ั… ั‘ ััŽโ„–ัŽั„ัŽั‰.

ะฎั, ัŠั€ัŠ ัˆ ะดโ„–ยงััŠ, โ„–ั…ั˜ัˆั‹ ัั€ั‰ั’ัˆ โ„–ั€ััŽั’ั“.

ะดโ„–ยงััŠ? 80 ัŠัˆั‹ัŽัŒั…ั’โ„–ัŽั‚ ัŽั’ั‘ัžั„ั€. ะฝั’ัŽ ัŠั€ั’ัŽโ„–ัƒั€, ั€ ัั… โ„–ั€ััŽั’ั€.

ะฒั› ัโ„–ั€ั‚.

ะฟ ั‚ั›ัƒั‹ัŸั†ั“ ั‹ั“ั—ั˜ั… ัั…ั‡ ััŽโ„–ัŽั„ั›.

ะญั“, ัั… ัŽััŸั‡ั€ั’ั…ั‹ัœััŽ.

ะขั›โ„–ั€ั‘ั’ั…ั’ ั‘ััŽั‚ั€.

ะกโ„–ัˆั’ั›ั‰ ัŒั“ั†ั—ัˆัั€, ัŠั€ัŠ ัŒั‹ั€ั„ั…ัั…ั–.

ะงัŽั‹ัŽั’ั€ัŸ ัŒั›ั‘ั‹ัœ. ะฒัŽั—ััŽ.

ะฌั› ัŒัŽั†ั…ัŒ ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ?

ะญั€ัŒ ัˆ ั’ั€ัŠ ั’ัŸั†ั…ั‹ัŽ ัั…ั‡ ั‘ััŽัั‘ัŽโ„–ั€.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัŒยงโ„–ัˆัŸ ั‡ั€ัั…โ„–ั…ั’ ั“ ัั€ั‘ ั‘ั“ัั‘ัˆั„ัˆัˆ, ัั… ัั“ั„ั…ั’ ัŠั‹ั“ัั€.

- ะญั… ัั“ั„ั…ั’! - ะคั€ ัั… ั‡ั€ัั…โ„–ั“ั’ ัŽััˆ.

ะฎััˆ ัŒัŽัƒั“ั’ ั‡ั€ัโ„–ั€ั’ัœ.

ะณ ััˆั• ั‘ั‚ัŽัˆ ั‘ั—ั…ั’ั› ั‘ ัโ„–ั…ั‡ัˆั„ั…ัั’ัŽัŒ. ะ  ั’ั› ั‚ั‘ั… ั“ั‘ั‹ัŽั†ััŸั…ั˜ัœ.

ะกั›ั‹ ั”ัŽั‹!

ะญั“ ัˆ ั—ั’ัŽ?

ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž ั‘ั“ั„ั…ั‰, ััŽ ัŸ ั‡ัั€ัž ั’ั…ััŸ. ะญั… ัโ„–ัˆั•ัŽั„ัˆ ััŽั‹ัœั˜ั… ัั€ ัŒั€ั’ั—ัˆ.

ะญั…ั’, ยงั’ัŽ ัˆั‘ัŠั‹ัžั—ั…ััŽ.

- ะ  ะฒั…ัŽ? - ะจัŒั…ัััŽ ัˆั‡-ั‡ั€ ัั…ัƒัŽ.

- ะคั“ัŒั€ั…ั˜ัœ, ั…ัŒั“ ั‹ั“ั—ั˜ั…, ัŠัŽัƒั„ั€ ั’ั› ั‘ัŠั€ัั„ั€ั‹ัˆั˜ัœ? - ะฌัั… ัั€ั„ัŽั…ั‹ัˆ ั’ั‚ัŽัˆ ัโ„–ัŽััŽั‚ั…ั„ัˆ.

ะฒั› ัั… ััŽัŒัŽัƒั€ั…ั˜ัœ ั…ัŒั“.

ะฎั‘ัŽัั…ัััŽ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘.

ะทั’ัŽ "ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘"?

ะฒัŽั‹ัœัŠัŽ ัั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆ ััˆัŠัŽัŒั“.

ะฒั…ั’ัŸ!

ะฒั› ัั… ั“ัƒั€ั„ั€ั…ั˜ัœ, ั—ั’ัŽ ัŸ ั“ั‡ัั€ั‹.

ะฒั…ัŽ!

ะจั„ัˆ ั‘ัžั„ั€!

ะทั’ัŽ ั’ั› ั‡ั„ั…ั‘ัœ ั„ั…ั‹ั€ั…ั˜ัœ?

ะญั€ ั‘ั‹ั…ั„ั“ัžั™ั…ั‰ ัั…ั„ั…ั‹ั… "ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹" ัˆัƒโ„–ั€ั…ั’ ั“ ัั€ั‘ ัŒั€ั’ั—, ั‚ ะซัˆัƒั… ะทั…ัŒััˆัŽััŽั‚.

ะ  ั„ัŽ ยงั’ัŽัƒัŽ, ั“ ัั€ั‘ ัั“ั„ั…ั’ ัŒั€ั’ั— ั‘ โ„–ั…ััŸั’ั€ัŒัˆ ัˆั‡ ะซัˆั‹ั‹ัŸ.

- ะฒั› ััŽััŸั‹? - ะคั€.

ะชั’ัŽ ัโ„–ัˆั„ั…ั’ ััŽั‘ัŒัŽั’โ„–ั…ั’ัœ, ัŠั€ัŠ ั’ั› ัˆัƒโ„–ั€ั…ั˜ัœ?

ะฒั›, ัŠั€ัŠ ัŽัั›ั—ััŽ.

ะฒั› ัƒั‹ั“ัั›ั‰. ะจัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„– ัˆั‡ "ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€".

ะข ััŽั‹ัœั˜ัˆั• ั”ั“ั’ััŽั‹ัœัั›ั• ัŠั‹ั“ัั€ั• ั…ั‘ั’ัœ ั‹ัžั„ัˆ.

ะชัŽั’ัŽโ„–ั›ั… ั…ั‡ั„ัŸั’ ััŽ ะฅั‚โ„–ัŽัั… ัˆ ัˆั™ั“ั’ ััŽั‚ั›ั… ั’ั€ั‹ั€ัั’ั›.

ะจ ัŽั„ัˆั ัˆั‡ ััˆั• ัโ„–ัˆั„ั…ั’ ัŠ ัั€ัŒ.

ะฒั› ััŽััˆัŒั€ั…ั˜ัœ?

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹. ะดั“ั’ััŽั‹ัœัั€ัŸ ะ ัŠั€ั„ั…ัŒัˆัŸ!

ะฎั„ัˆั ัˆั‡ ั‹ั“ั—ั˜ัˆั• ัŠั‹ั“ััŽั‚ ั‚ ัŒัˆโ„–ั….

ะฒั…ัั… ยงั’ัŽ ัั… ัˆัั’ั…โ„–ั…ั‘ััŽ?

ะจัั’ั…โ„–ั…ั‘ััŽ, ััŽ...

ะฎััˆ ัั… ั‚ัŽั‡ัœัŒั“ั’ ัŒั…ััŸ. ะฅั‘ั’ัœ ัŒััŽัƒัŽ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัˆั• ัˆัƒโ„–ัŽัŠัŽั‚.

ะฒั€ัŠัŽั‰ ัŠั€ัŠ ั’ั›, ัŽั„ัˆั!

ะณ ั’ั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ั˜ั€ัั‘ ั‚ั›โ„–ั‚ั€ั’ัœั‘ัŸ ัˆั‡ ยงั’ัŽัƒัŽ ั„ั…โ„–ัœัŒั€!

ะฌัั… ั‡ั„ั…ั‘ัœ ัโ„–ั€ั‚ัˆั’ั‘ัŸ.

ะงั„ั…ั‘ัœ ััˆั—ั…ัƒัŽ ัั…ั’. ะฝั’ัŽ ัŒั…โ„–ั’ั‚ั€ัŸ ั„ั›โ„–ั€.

ะคโ„–ั“ัƒัˆั… ัŽั‘ั’ั€ัั“ั’ั‘ัŸ, ั€ ั’ั› ั“ั‰ั„ั…ั˜ัœ.

ะณ ั’ั…ััŸ ั‡ัŽั‹ัŽั’ั›ั… ััŽัƒัˆ. ะฝั’ัŽ ัŒัŽั†ั…ั’ ัˆั‡ัŒั…ััˆั’ัœ ั’ั‚ัŽัž ั†ัˆั‡ััœ.

ะฟ ัั… ั•ัŽั—ั“ ั…ั•ั€ั’ัœ ั‚ ะ ััƒั‹ัˆัž ัŽั„ัˆั.

ะฒั› ััŽั‰ั„ั…ั˜ัœ ั‘ ัŠั…ัŒ-ั’ัŽ ัˆั‡ โ„–ัŽั„ัˆั’ั…ั‹ั…ั‰.

ะฌัŽั†ั…ั’ ัˆ ั‘ัŽ ัŒััŽั‰.

ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ััŽั„ั“ัŒั€ั‰.

ะฌั› ัั›ั‹ัˆ ัั› ััŽั‚ั…ั‹ัˆั’ั…ั‹ัŸัŒัˆ ัŒัˆโ„–ั€.

ะฝั’ัŽ ัั›ั‹ัŽ ัั› ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฟ ััŽั‰ั„ั“. ะฅั‘ั‹ัˆ ัŒั€ัŒั€ ั“ั‡ัั€ั…ั’, ั—ั’ัŽ ัŸ ัั›ั‹ ั‡ั„ั…ั‘ัœ, ั‘ััŽั‚ั€ ัั“ั„ั…ั’ ั‘ัŠั€ัั„ั€ั‹.

ะฒัŽั‹ัœัŠัŽ ั„ั…โ„–ั†ัˆ โ„–ัŽั’ ัั€ ั‡ั€ัŒัŠั….

ะญั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆ ะชั‹ัŽั„ั“.

ะฑัŒัŽั’โ„–ัˆ, ัŸ ั…ั„ั“ ั‘ั‹ั…ั‚ั€.

ะตัŽโ„–ัŽั˜ั€ัŸ โ„–ั€ั‡ัŒัˆััŠั€. ะฑัŽัั…โ„–ัˆั’ั…ั‘ัœ ัั…โ„–ั…ั„ ัŒั€ั’ั—ั…ัŒ.

ะชั€ัŠ ั‚ั›ัƒั‹ัŸั„ัˆั’ ยงั’ัŽั’ ัˆัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„–?

ะฌัŽั†ั…ั’ ั‚ัŽั ั’ัŽั’?

ะฏโ„–ัŽั‚ั…โ„–ัœ.

ะชั…ัŠั‘ ั‘ ั—ั…โ„–ััŽั‘ั‹ัˆั‚ัŽัŒ.

ะขั› ัŠั’ัŽ?

ะฏโ„–ัˆั‚ั…ั’ ะชั‹ัŽั„.

ะฑัŒัŽั’โ„–ัž, ั‚ั› ัั… ัั…ั„ั‘ั’ั‚ั“ั…ั’ั….

ะฏโ„–ัŽั”ั…ั‘ั‘ัˆัŽัั€ั‹ัœัั›ั‰ ั’โ„–ั…ัั…โ„–.

ะญั… ัŽัโ„–ั€ั‚ั„ั›ั‚ั€ั‰ ั‘ั‚ัŽั… ััŽโ„–ั€ั†ั…ััˆัŸ.

ะขั€ั˜ั€ โ„–ั€ั‡ั„ั…ั‚ั€ั‹ัŠั€ ั‘ัโ„–ั€ั‚ั€.

- ะญั“ ั—ั’ัŽ? - ะฝั’ัŽ ัั… ัŽั.

ะ  ยงั’ัŽ ั—ั’ัŽ?

ะชั…ัŠั‘ ั‘ ั—ั…โ„–ััŽั‘ั‹ัˆั‚ัŽัŒ.

ะญั… ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘.

ะฟ ั‡ัั€ัž, ััŽ ัŸ ัŽั—ั…ััœ ั‘ั’ั€โ„–ั€ั‹ั‘ัŸ.

ะณัั…โ„–ัˆ ั…ัƒัŽ.

ะจ ั‘ั‹ั…ั„ัˆ ั‡ั€ ััˆัŒ. ะฅัƒัŽ ัั… ั„ัŽั‹ั†ััŽ ัั›ั’ัœ ั‚ัˆั„ััŽ.

ะฒัŽั’, ั„ั‹ัŸ ัŠัŽัƒัŽ ััŽัั…ั„ั€ ัั… ั‚ั€ั†ัั€,

ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ััŽัั…ั„ัˆั’.

ะฏั…ั‹ั….

ะทั…โ„–ั’ ั‚ัŽั‡ัœัŒัˆ.

ะญั… ั‘ั…ัƒัŽั„ััŸ.

ะฌั› ัโ„–ัŽัˆัƒโ„–ั€ั‹ัˆ ัั…โ„–ั‚ั›ั‰ ัŒั€ั’ั— ั‘ั…ั‡ัŽัั€.

ะฌั› ั‡ัั€ั‹ัˆ, ั—ั’ัŽ ัŽััˆ ั‘ัˆั‹ัœัั€ัŸ ัŠัŽัŒั€ัั„ั€ ั—ั…ัŒััˆัŽัั€ั’ั€.

ะฝั’ัŽ ัโ„–ั€ั‚ั„ั€. ะญัŽ ัั“ั„ั…ั’ โ„–ั…ั‚ั€ัั˜.

ะคัŸั„ัŸ.

ะฒั“ั’ ัŠ ั’ั…ัั….

ะชั’ัŽ ยงั’ัŽ?

ะฒั…ัŽ.

ะฏัŽั‰ั„ั…ัŒ.

ะชั“ั„ั€ ัŽั?

ะฏั€โ„–ั…ััœ ัˆั‡ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€ ั•ัŽั—ั…ั’ ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ. ะฒั…ัŽ ัˆั„ั…ั’ ั‘ ัั…โ„–ั…ั‚ัŽั„ั—ัˆัŠัŽัŒ.

- ะฝั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั‘ั›ั! - ะญั… ัŒั…ั˜ั€ั‰.

ะฎััˆ ั‘ั€ัŒัˆ ัŽั–ั…ััŸั’ ั…ัƒัŽ ั“ัŒั…ััˆั… ัˆ ั“ั‚ั…โ„–ั…ัััŽั‘ั’ัœ.

- ะฎััŸั’ัœ ั‚ั›ััˆั‹? - ะฑัŽั‚ั‘ั…ัŒ ัั…ั’. ะฟ ัั… ััˆั‹.

ะทั’ัŽ ัŽั ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ ั…ัŒั“?

ะฎั’ัŠั“ั„ั€ ัŒัั… ั‡ัั€ั’ัœ?

ะฎั ัŒััŽัƒัŽ ั‘ั‹ั›ั˜ั€ั‹ ัŽ ั’ั…ัั….

ะณ ั’ั…ััŸ ั„ั…ั‰ั‘ั’ั‚ัˆั’ั…ั‹ัœััŽ ั…ั‘ั’ัœ ั‘ั’ัˆั‹ัœ.

ะญัŽ ัŽั ั„ั“ัŒั€ั…ั’, ั—ั’ัŽ ั’ั› ั‘ั‹ัˆั˜ัŠัŽัŒ ัŒั€ั‹.

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ ัั€ััˆโ„–ั€ั…ั’ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ั‚ั›ั‘ัŽัŠัˆั• ัˆัƒโ„–ัŽัŠัŽั‚.

ะฟ ั‚ั›โ„–ั€ั‘ั’ั“.

ะฌั…ั‘ั‘ัˆ ัˆ ะฃโ„–ัˆั‡ัŒั€ัั ั’ัŽั†ั… ัั… ั‚ั›ั‘ัŽัŠัˆั….

ะขั‘ั… ัŒั€ั‹ั…ััœัŠัˆั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัŸั’ ั’ั€ัŠ.

ะฐั€ััŽั’ั€ั‰ ัˆ โ„–ั€ั‡ั‚ัˆั‚ั€ั‰ ั‘ั‚ัŽั‰ ััŽั’ั…ัั–ัˆั€ั‹.

ะฟ ั‘ัั…ั˜ั“. ะฎั’ั„ั€ั‰ ยงั’ัŽ ั’โ„–ั…ัั…โ„–ั“. ะฝั’ัŽ ั„ั‹ัŸ ั‘ั‚ัŸั‡ัˆ.

ะคัŽ ั‘ั‚ัˆั„ั€ััˆัŸ, ะฒั…ัŽ.

ะจ ัŠั€ัŠ?

ะฎััˆ ั‚ั›ัโ„–ั€ั‹ัˆ ัŒั…ััŸ.

ะคั€ั‚ั€ั‰ ัั›ั‘ั’โ„–ั…ั‰. ะฒั‚ัŽั…ัŒั“ ัŽั’ั–ั“ ัั‹ัŽั•ัŽ ั‘ั’ั€ั‹ัŽ.

ะฑัžั„ั€!

ะฌัŽั‰ ั‘ั›ั ัั“ั„ั…ั’ ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั…!

ะชั‹ัˆั˜ั…, ั‘ั„ั…ั‹ั€ั‰ ั”ัŽั’ัŽ!

ะฏัŽั—ั…ัŒั“ ัŽััˆ ัั€ั‡ั›ั‚ั€ัžั’ ั…ัƒัŽ ะกั€ัั€ั‹ัœ?

ะฏัŽั’ัŽัŒั“ ั—ั’ัŽ ัŽั ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ ัั€ัั€ั‹ัœััŽั‘ั’ัˆ.

ะจั„ั…ัŒ. ะญั€ัŒ ัั“ั†ััŽ ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ.

ะฒั› ัˆั‘ัั…ัŠ ัŠั…ัŠั‘?

ะคั€, ััŽ ั’ั› ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹...

ะญัŽ ั‚ั…ั„ัœ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘ ...

ะญั“, ั—ั’ัŽ?

ะฎััˆ ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ ัŒั…ััŸ.

ะฌั…ััŸ ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ. ะฟ ั‘ัŽั‚โ„–ั€ั‹.

ะขัŽั’ ัั‹ัˆั!

ะฒั› ั•ัŽั„ัŸั—ั€ัŸ ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั€.

ะงั€ั—ั…ัŒ ั’ั› ยงั’ัŽ ั‘ั„ั…ั‹ั€ั‹?

ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž.

ะญั… ั•ัŽั’ั…ั‹ โ„–ั€ั‘ั‘ั’โ„–ั€ัˆั‚ั€ั’ัœ ัŽั’ั–ั€.

ะขัŽั’ ั’ั…ัั… ััŽัั€ั„ั…ั’ ั‡ั€ ยงั’ัŽ.

ะฟ ัั… ั‘ัŠั€ั†ั“.

ะฏโ„–ัˆัั…ั‘ัˆ ัŒัั… ั‚ั›ััˆั’ัœ.

ะฏัŽั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆ ัั€ ัั…ัƒัŽ.

ะฎั ั„ั€ั‚ััŽ ัั… ัั›ั‹ ั’ั€ัŠ ั‘ั—ั€ั‘ั’ั‹ัˆั‚.

ะฌั…ััŸ ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ, ััŽ ัŸ ัŒัŽัƒั“ ั—ั’ัŽ-ั’ัŽ ั‘ั„ั…ั‹ั€ั’ัœ.

ะฒั› ัั… ั—ั…ัƒัŽ ัั… ัŒัŽั†ั…ั˜ัœ.

ะจัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„– ัั€ััˆั˜ั…ั’ ั‚ ัŠั‹ั“ั. ะทั’ัŽ ั’ัŽัƒั„ั€?

ะฟ โ„–ั€ั‡ัั…โ„–ั“ั‘ัœ. ะฒัŽั‹ัœัŠัŽ ัั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆ ััˆัŠัŽัŒั“.

ะฒั› ััŽัŒัŽั†ั…ั˜ัœ ัŒัั…?

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะจั„ั…ัŒ.

ะฑั’ัŽั‰.

ะฅั‘ั’ัœ ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั€.

ะฒั› ั†ั… ั‡ัั€ั…ั˜ัœ. ะฟ ัั… ัŒัŽัƒั“ ั‚โ„–ั€ั’ัœ.

ะฑั‹ั“ั˜ั€ั‰.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัŠั’ัŽ-ั’ัŽ ั‘ัโ„–ัŽั‘ัˆั’ ั’ั…ััŸ, ั‚ั„ัŽั•ััˆ.

ะฏัŽั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆ ั…ัŒั“ ัโ„–ัŸัŒัŽ ั‚ ัƒั‹ั€ั‡ั€.

ะจ ั‘ัŠั€ั†ัˆ, ัั€ัโ„–ัˆัŒั…โ„–...

ะ ััƒั‹ัˆัŸ - ยงั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฏัŽััŸั‹?

ะฏัŽั‰ั„ั…ัŒ.

ะ ััƒั‹ัˆัŸ - ยงั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฌัั… ััŽโ„–ั€.

ะฝั’ัŽ ัั›ั‹ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฎั’ั‹ัˆั—ัั€ัŸ ั‚ั…ั—ั…โ„–ัˆััŠั€.

ะ  ัั€ั‘ั—ั…ั’ ะ ััƒั‹ัˆัˆ...

ะฌั€ัŒั€ ััŽั‹ั“ั—ัˆั‹ั€ ััŽั‚ั“ัž โ„–ั€ััŽั’ั“. ะจ ัŽัั€ ัั… ััŽั…ั„ั…ั’ ั‘ัŽ ัŒััŽั‰.

ะฒั› ัŒัŽั†ั…ั˜ัœ ััŽั…ั•ั€ั’ัœ.

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัŽ, ััŽ ั˜ั€ัั‘ัŽั‚ ัŒั€ั‹ัŽ.

ะฒั› ั†ั… ยงั’ัŽัƒัŽ ัŽั—ั…ััœ ั•ัŽั’ั…ั‹.

ะฟ ัŒััŽัƒัŽัƒัŽ ั•ัŽั’ั…ั‹.

ะตัŽั’ัˆัŒ ัŽั„ััŽ, ััŽั‹ั“ั—ั€ั…ัŒ ั„โ„–ั“ัƒัŽั….

ะฏัŽั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆ ัั€ ัŒั…ััŸ.

ะฑั“ั„ัœัŸ ั‚โ„–ัŸั„ ั‹ัˆ ั„ั€ั‘ั’ ั’ั€ัŠัŽั… โ„–ั€ั‡โ„–ั…ั˜ั…ััˆั….

ะฎััˆ ัั… ั„ัŽั‚ั…โ„–ัŸัžั’ ัŒัั….

ะ  ั’ั€ ั„ั…ั‚ั“ั˜ัŠั€ ัŒัŽั†ั…ั’ ััŽัŒัŽั—ัœ?

- ะจั‡ ั‘ัŽั–ัˆั€ั‹ัœััŽั‰ ั‘ั‹ั“ั†ัั›? - ะคั€

- ะฎัั€ ััŽัŒัŽัƒั‹ั€ ัั€ัŒ ั‘ ั’ัŽััŽั‰ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœั‘ัŸ. - ะฒั“ั’ ั„โ„–ั“ัƒัŽั….

ะญั… ั‚ั‘ั… ั’ั€ัŠ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ. ะจ ั…ั™ั…, ัŸ ัั… ั‡ัั€ัž ััˆ ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ัั€ ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัŽัŒ.

ะญั€ั“ั—ัˆั˜ัœั‘ัŸ. ะขโ„–ั…ัŒัŸ ั…ั™ั… ั…ั‘ั’ัœ.

ะกั‹ัˆั, ัŸ ั‡ั€ัั›ั‹!

ะฎัั€ ัั›ั‹ั€ ัŒัŽั…ั‰.

ะฑั“ัŒัŠั€ ััŽัั…ั„ัˆั’ั…ั‹ัŸ.

ะฟ ั•ัŽั—ั“, ั—ั’ัŽัั› ัŒั› ััŽั…ั•ั€ั‹ัˆ ั‚ัŒั…ั‘ั’ั….

ะฏัŽโ„–ั€ ั‹ัŽั†ัˆั’ัœั‘ัŸ.

ะฑั…ั‰ั—ั€ั‘ ั„ัŽั„ั…ั‹ั€ัž.

ะฒั› ัั… ััŽั‹ั…ั?

ะชั€ัŠ ัโ„–ัŽั˜ั…ั‹ ัŒั€ั’ั—?

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะตัŽั’ัŸ, ัŒั› ัโ„–ัŽัˆัƒโ„–ั€ั‹ัˆ.

ะขั› ัŽั’ั›ัƒโ„–ั€ั…ั’ั…ั‘ัœ.

ะคั€ั‚ั€ั‰ ั‘ัั€ั’ัœ.

ะฑััŽัŠัŽั‰ััŽั‰ ััŽั—ัˆ.

ะฝั’ัŽ ะฒั…ัŽ. ะฌั€ัŠั‘ ั„ัŽัŒั€?

ะชั€ัŠ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€.

ะชั€ัŠ ัŽั?

ะญั€ั„ัŽั…ั‹.

ะฏัŽั—ั…ัŒั“?

ะฟ ั‚ัˆั„ั…ั‹ั€ ั…ัƒัŽ ััŽั‡ั€ั‚ั—ั…โ„–ั€.

ะญัŽ ัŽั ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ ั‘ ัั‘ัˆั•ัŽั‹ัŽัƒัŽัŒ.

- ะทั’ัŽ ัŽัั€ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’? - ะคั€ ััˆั—ั…ัƒัŽ.

ะฒั…ัŽ, ัˆั„ัˆ!

ะฏั“ั‘ั’ัœ ัŽั ัŽั’ัŠโ„–ัŽั…ั’ ัŽัŠััŽ. ะฌั…ััŸ ัŽั ัั… ั‘ั‹ั“ั˜ั€ั…ั’. ะตัŽโ„–ัŽั˜ัŽ?

ะฝั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั“ั†ัˆั.

ะฟ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ั‡ั€ัั›ั‚ั€ัž ัŽั ยงั’ัŽัŒ ััŽั„ััŽั‘ั….

ะฎั‘ั’ั€ั‚ัœ.

ะงั„ั…ั‘ัœ ั‚ัŽััŸั…ั’. ะฎั’ัŠโ„–ัŽั‰ ัŽัŠััŽ.

ะฟ ััˆั—ั…ัƒัŽ ัั… ั—ั“ั‚ั‘ั’ั‚ั“ัž.

ะทั’ัŽ ั’ั› ั„ั…ั‹ั€ั…ั˜ัœ?

ะขั‡ั‹ัŽัŒั€ั‹ ัŠัŽั…-ั—ั’ัŽ. ะฏั›ั’ั€ัžั‘ัœ ััŽั‘ั’ั€ั‚ัˆั’ัœ ยงัŒั“ั‹ัŸั’ัŽโ„–.

ะชั‹ั€ั‘ั‘.

ะฝั’ัŽ ัŽั’ ั“ั—ัˆั’ั…ั‹ัŸ. ะฎัั€ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’, ั“โ„–ัŽัŠัˆ ยงั’ัŽ ัั… ั‡ั€ัŒั…ััˆั’.

ะฟ ัโ„–ัŽั—ัˆั’ั€ั‹ ั‚ั‘ัž ัโ„–ัŽัƒโ„–ั€ัŒัŒั“ ั‚ ะขัˆัŠัˆ. ะ  ัŽัั€ ัั… ั‚ั…โ„–ัˆั’.

ะณ ัŒั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ัŠัŽั…-ั—ั’ัŽ.

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ!

ะชั‘ั€ั‚ัœั…, ะฑัˆั„ััˆ, ยงั’ัŽ ั‚ั€ัŒ.

ะกั…โ„–ัั€โ„–ั„.

ะฒั› ั‡ัั€ั‹, ั—ั’ัŽ ั’ั€โ„–ั€ัŠั€ั ัŒัŽั†ั…ั’ ัั…โ„–ั…ั†ัˆั’ัœ ัŸั„ั…โ„–ัั›ั‰ ั‚ั‡โ„–ั›ั‚?

ะญั… ัั…ั‰!

ะฅั‘ั‹ัˆ ั’ั…ัั… ัั… ัโ„–ั€ั‚ัˆั’ั‘ัŸ ัŒัŽัŸ ัŒัŽั—ั€.

ะกั‹ัˆั! ะฒั‚ัŽัŸ ัŒัŽั—ั€?

ะฌัั… ั†ั… ัั€ั„ัŽ ัŠั“ั„ั€-ั’ัŽ ัŽั’ั‹ัˆั’ัœ.

- ะขัŽั„ั€ ัˆั‹ัˆ ั‘ั‹ัžัั€? - ะขัŽั„ั€.

ะญั“, ั‹ั€ั„ััŽ.

ะณ ัŒั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ั‚ัŽัโ„–ัŽั‘.

- ะฌัŽั†ั…ั˜ัœ ั‚ั‡ั‹ัŽัŒั€ั’ัœ ััŽั—ั’ัŽั‚ั›ั‰ ัŸั™ัˆัŠ? - ะฑัŒัŽั’โ„–ัŸ, ั—ั…ั‰.

ะฒั€ัŒ ั„ั‚ัŽั‰ัั€ัŸ ั€ั“ั’ั…ัั’ัˆั”ัˆัŠั€ั–ัˆัŸ? ัŽั ัั€ ั‚ัั…ั˜ัั…ัŒ ั‘ั…โ„–ั‚ั…โ„–ั…?

ะทั’ัŽ ั‡ั€ ั‘ัˆั‘ั’ั…ัŒั€?

ะฝั’ัŽ ัั… ะดะกะฐ, ั€ ัŒัŽั‰ ัŠั‹ั“ั.

ะทั’ัŽ ัŽััˆ ัั… ััŽั‹ั“ั—ั€ั‹ัˆ ยงั‹ั…ัŠั’โ„–ัŽััั“ัž ััŽั—ั’ั“ ัŽั’ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€.

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€?

ะฎั’ัโ„–ั€ั‚ัˆั˜ัœ ััˆั‘ัœัŒัŽ ั‘ ัˆั• ั€ั„โ„–ั…ั‘ั€ ั‚ ัŒัŽั‰ ัŠั‹ั“ั?

ะชโ„–ั“ั’ัŽ, ััŽั„ั„ั…ั‹ัœัั›ั… ััˆั‘ัœัŒั€ ัŸ ั‹ัžัั‹ัž.

ะญัŽ ัŽััŽ ั„ัŽั‹ั†ััŽ ัั›ั’ัœ ัั€ ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัŽัŒ.

ะฟ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัž ััŽ-ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัˆ ั‚ ั‘ัŽั–ั‘ั…ั’ัŸั•. ะณ ัŒั…ััŸ ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั€ ั‘ ั”โ„–ั€ัั–ั“ั‡ั‘ัŠัˆัŒ.

ะจ ััˆั—ั…ัƒัŽ ัั… ั‘ัโ„–ัŽั‘ัˆั˜ัœ?

ะ  ั‡ั€ั—ั…ัŒ? ะฌัั… ัˆ ั’ั€ัŠ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะฐัŽัŒั€ั!

ะฟ ัั… ั•ัŽั—ั“ ั…ั•ั€ั’ัœ, ััŽ ยงั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั˜ั€ัั‘.

ะชัŽัั…ั—ััŽ. ะฟ โ„–ั€ั„ั€ ั‡ั€ ั’ั…ััŸ.

ะฌัŽัƒ ัั› ัˆ ั‘ั€ัŒ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั’ัœ.

ะญัŽ ัŸ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ั“ั‡ัั€ัž ััŽั‘ั‹ั…ั„ััŸัŸ.

- ะชั’ัŽ ั’ั…ัั… ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹? - ะญั… ั’ั›.

ะฑั€ั„ัˆั’ั…ั‘ัœ.

ะฒั…ัŽ, ัˆั„ั…ัŒ ั‘ัŽ ัŒััŽั‰.

ะฑ ั‚ั…ั™ั€ัŒัˆ.

ะข ั‘ั‹ั…ั„ั“ัžั™ัˆั‰ โ„–ั€ั‡, ัโ„–ัˆัั…ั‘ัˆ ั‡ั€ััˆั‘ัŠั“ ั‡ั€โ„–ั€ัั…ั….

ะฟ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั‹ ยงั’ัŽ ั…ัŒั“.

ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€?

- ะฒั› ั‘ ั“ัŒั€ ั‘ัŽั˜ั…ั‹? ะญั€ ั“โ„–ัŽัŠั€ั•? - ะชั€ัŠัˆั… ั“โ„–ัŽัŠัˆ!

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹, ั‘ั›ััŽัŠ!

ะทั’ัŽ ั’ั› ัั€ั„ั…ั‹?

ะฑั‚ั€ั„ั…ััั›ั‰ ััˆั„ั†ั€ัŠ. ะฌัŽั‰.

ะจั„ั…ัŒ, ัั€ั„ัŽ ั“ั‘ัั…ั’ัœ ั„ัŽ ั“ั†ัˆัั€.

ะขัŽั‘ั…ัŒัœ ัŒั…ั‘ัŸั–ั…ั‚ ัโ„–ัŽั˜ั‹ัŽ. ะ  ัŽั ัŽัั…ั™ั€ั‹ ยงั’ัŽ ั‚ ั‘ั…ัั’ัŸัโ„–ั….

ะฑั‹ั›ั˜ัˆั˜ัœ, ั—ั’ัŽ ัŸ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัž?

ะฑั…ั‰ั—ั€ั‘ ัั“ั†ััŽ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ั†ั„ั€ั’ัœ.

ะฎั ั†ัˆั‹ ั‘ ั„ั…ั’ัœัŒัˆ ััŽั„ ัŒัŽั‘ั’ัŽัŒ, ั€ ั’ั…ัั…โ„–ัœ ัั“ั†ััŽ ั‚ั…โ„–ัั“ั’ัœ ัˆั• ัŽัโ„–ั€ั’ััŽ?

ะฑัŠัŽั‹ัœัŠัŽ ั’ั€ัŠัˆั• ั‘ั‹ั“ั—ั€ั…ั‚?

ะญั… ัั…โ„–ัˆ ั‚ั‘ะ˜ ัั‹ัˆั‡ัŠัŽ ัŠ ั‘ั…โ„–ั„ั–ั“. ะจัั€ั—ั…, ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั‘ัƒัŽโ„–ัˆั˜ัœ.

ะฏัŽั„ััˆั˜ัˆั’ั….

- ะคั€ั‚ััŽ ั‚ั› ั‡ั„ั…ั‘ัœ? - ะญั…ั’.

ะญั…ั„ั€ั‚ััŽ.

ะ  ััŽั—ั…ัŒั“ ั‚ั› ัั… ั‚ ัั€โ„–ั…?

ะคัŽัโ„–ัŽั… ั“ั’โ„–ัŽ.

ะฟ ั•ัŽั—ั“ ัŽัโ„–ั€ั’ัˆั’ัœั‘ัŸ ั‚ ั‘ั“ั„ ั‡ั€ โ„–ั€ั‡โ„–ั…ั˜ั…ััˆั…ัŒ ัั€ ั‘ั›ัั€.

ะจ ั…ั‘ั‹ัˆ ั‚ั› ััŽั„ั„ั…โ„–ั†ัˆั’ั…, ัŸ ััŽั…ั„ั“ ั‘ ััˆัŒ ั‚ ะ ััƒั‹ัˆัž.

ะฒั€ัŠ ั‘ั“ั„ัœัั€ ั“ั‹ั›ััั“ั‹ั€ั‘ัœ.

ะขั‘ั… ั‡ั€ั‚ัˆั‘ัˆั’ ัŽั’ ั‘ั“ั„ัœัั›?

ะฑั“ั„ัœัั€ ัˆัŒั…ั…ั’ ั‡ัั€ั—ั…ััˆั….

ะฌัŽั†ั…ั˜ัœ ััŽั„ัŽั†ั„ั€ั’ัœ ั‚ ัŠัŽโ„–ัˆั„ัŽโ„–ั…?

ะฏัŽั‚ั…ั„ั…ััˆั… - ัˆัŒั…ั…ั’ ั‡ัั€ั—ั…ััˆั….

ะขั› ั‘ััŽั‚ั€ ั„โ„–ั€ั‹ัˆั‘ัœ.

ะญัŽ ั’ั€ัŒ ัั›ั‹ ั”ัŽั‹.

- ะขั€ั‘ ัั… ัั›ั‹ัŽ ั–ั…ั‹ั›ั‰ ัƒัŽั„. ะฒัŽั†ั… ั”ัŽั‹? - ะณ ัŒั…ััŸ ัั›ั‹ัŽ ั—ั…ัŒ ั‡ั€ััŸั’ัœั‘ัŸ.

ะทั…ัŒ?

ะญั“, โ„–ั€ั‡ัั›ัŒ.

ะฎโ„–ัƒั€ััˆั‡ั€ั–ัˆั…ั‰.

ะฌั€ั„ั€ัŒ ะฑัˆัŒัŽััˆัŽั?

ะญั…ั’, ั’ั€ัŠ ัั…ั‹ัœั‡ัŸ. ะฟ ัั…โ„–ั…ั‡ั‚ัŽััž.

ะณ ั‚ั€ั‘ ััŽั‚ั€ัŸ ัโ„–ัˆั—ั…ั‘ัŠั€?

ะคั€.

ะฎ ั—ั…ัŒ ัŒั›?

ะฅั‘ั‹ัˆ ั‚ั› ััŽัŒัŽั†ั…ั’ั… ั‚ ั‘ั“ั„ั…, ั’ัŽ ัŒั›...

ะขั› ั‚ั‘ั… ั…ั™ั… ั†ัˆั‚ั…ั’ั… ั‘ ั’ั…ั’ั…ั‰?

ะญั…ั’. ะณ ัั€ัั“ั˜ัŠัˆ ัŒัŽั…ั‰ ั’ั…ั’ัˆ.

ะ  ั—ั’ัŽ ั‘ โ„–ั€ััŽั’ัŽั‰? ะญัˆั—ั…ัƒัŽ ััŽั‚ัŽัƒัŽ?

ะฒั€ัŠ โ„–ั€ััŽั’ั› ัั…ั’.

ะขั€ั˜ั€ ั†ั…ัั€ ัั€ั˜ั‹ั€. ะจ ั…ั™ั… ั“ั—ัˆั‹ั€ั‘ัœ ัโ„–ัˆ ยงั’ัŽัŒ.

ะฅั‰ ัโ„–ัŽั™ั…, ั—ั…ัŒ ัŒัั….

ะฟ ัั€ั˜ั‹ั€ ั‚ั€ัŒ โ„–ั€ััŽั’ั“. ะญัŽ ั‚ั› ัั… ััŽั˜ั‹ัˆ.

ะฟ ัั›ั‹ ัั… ั‚ ั”ัŽโ„–ัŒั….

ะจ ั‚ั› ั„ั“ัŒั€ั…ั’ั…, ั—ั’ัŽ ั‘ัŒัŽั†ั…ั’ั… ัโ„–ัŽั†ัˆั’ัœ ั‚ั„ั‚ัŽั…ัŒ ั‘ ั‘ั›ััŽัŒ ั‚ ะ ััƒั‹ัˆัˆ?

ะขั› ั„ัŽั‹ั†ัั› ั‘ัั€ั—ั€ั‹ั€ ััŽั‡ั€ััŽั’ัˆั’ัœั‘ัŸ ัŽ ั‘ั…ัั….

ะฅั‘ั‹ัˆ ั“ ั‚ั€ั‘ ัั…ั’ โ„–ั€ััŽั’ั›. ะญั…ั’ ั†ัˆั‹ัœัŸ. ะญั…ั’ ั„ั…ัั…ัƒ.

- ะฑั“ั„ัœัŸ ัั… ััŽัŒัŽั†ั…ั’ ั‚ั€ัŒ. ะฏัŽััˆัŒั€ั…ั’ั…? - ะคั€, ัŸ ััŽััˆัŒั€ัž.

ะขั› ั„ัŽั‹ั†ัั› ัŽั’ัŠั€ั‡ั€ั’ัœั‘ัŸ ัŽั’ ั‘ั‚ัŽัˆั• ัโ„–ัˆั‚ั›ั—ั…ัŠ.

ะขั›ััˆั‚ัŠัˆ ัˆ ั†ั…ั‹ั€ััˆัŸ ััŽั„โ„–ั€ั’ัœั‘ัŸ.

ะฟ ั‘ั’ั€โ„–ั€ัžั‘ัœ.

ะงั„โ„–ั€ั‚ั‘ั’ั‚ั“ั‰ั’ั…, ัŒั…ั‘ัœั… ะคั“โ„–ั„ั….

ะญั…ั’, ัŸ ัั… ั‡ั€ัั›ั‹ั€ ัŽ ั‚ั€ั˜ั…ัŒ ััŽั‘ัŽััˆัˆ.

ะฟ ัโ„–ัˆั„ั“ ัŠ ั‚ั€ัŒ.

ะตั‚ั€ั’ัˆั’ ััˆั’ัœ.

ะทั’ัŽ ัŽัั€ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ั€?

ะทั’ัŽัั› ััŽั‹ั“ั—ัˆั’ัœ ัโ„–ั€ั‚ัŽ ัั€ ั’ั…ััŸ, ั„ัŽั‹ั†ัั€ ัั›ั’ัœ ัŠั‚ั€โ„–ั’ัˆโ„–ั€ ัˆ โ„–ั€ััŽั’ั€.

ะชั‹ั€ั‘ั‘!

ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž ั‘ ั—ั…ัƒัŽ ัั€ั—ั€ั’ัœ.

ะฑ โ„–ั€ััŽั’ั›.

ะฒัŽัƒั„ั€ ั“ ั’ั…ััŸ ัั“ั„ั…ั’ ัŠั‚ั€โ„–ั’ัˆโ„–ั€. ะจ ั‚ั‘ั… ััŽั‹ั“ั—ัˆั’ั‘ัŸ.

ะฒั› ัโ„–ั€ั‚.

ะทั…โ„–ั’!

- ะฟ ัโ„–ัˆัั…ั‘ ัั…ั—ั…ััœั… ั„ั‹ัŸ ัั…ั…. - ะญั…ั’, ัั… ัั€ั„ัŽ.

ะคั…โ„–ั†ัˆ.

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ.

ะฌั› ััŽั„ั€ั„ัˆัŒ ั‡ั€ัŸั‚ัŠั“ ั‚ ั‘ั“ั„. ะฒั› ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั“ั—ัˆั’ัœั‘ัŸ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั….

ะฒัŽัƒั„ั€ ัˆัƒโ„–ั€ั‰ ั‘ัŽ ัŒััŽั‰. ะฌั› ั†ั… ัˆัƒโ„–ั€ั‹ัˆ โ„–ั€ััœั˜ั….

ะซั€ั„ััŽ.

ะฏัŽั‘ั’ั…ัั…ัััŽ ั“ั‘ัŠัŽโ„–ัŸั…ัŒั‘ัŸ! ะกั›ั‘ั’โ„–ั…ั‰.

ะชั‹ัŽั„, ัโ„–ัˆั˜ั‹ัŽ ััˆั‘ัœัŒัŽ ัั€ ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัŽัŒ!

ะงั€ัŒั…ััˆ ัŒั…ััŸ.

ะฝั’ัŽ ัˆั‡ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€? ะฌัŽั†ั…ั’ ัŽััˆ, ัโ„–ั€ั‚ั„ั€ ั‚ั›ัโ„–ั€ั‹ัˆ ั’ั…ััŸ?

ะฝั’ัŽ ัŸ ััˆั‘ัœัŒัŽ ัŽั’ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹.

ะขั…โ„–ัั…ั… ะฌั€ัŠั‘.

ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€? ะฒั› ั„โ„–ั“ั†ัˆั˜ัœ ั‘ ยงั’ัˆัŒ ั“โ„–ัŽั„ัŽัŒ?

ะฎั ัั… ั“โ„–ัŽั„. ะณ ัั…ัƒัŽ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ... ั€ั‹ั‹ั…โ„–ัƒัˆัŸ.

ะญั€ ั—ั’ัŽ?

ะฐั…ััŸั’ั€, ัั…ั†ัˆัŒ ั‚ั‘ั… ั’ั“ั„ั€.

ะญั€ ัŒัˆโ„–.

ะฏั…โ„–ั‚ั›ั‰ ััŽั‹ั“ั—ัˆั’ ั„ั…ั‘ั…โ„–ั’!

ะฅัƒัŽ, ัโ„–ั€ั‚ั„ั€ ั‚ัŽั‡ัœัŒั“ั’ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹?

ะ ััƒั‹ัˆัŸ - ยงั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ.

ะฎััˆ ั•ัŽั’ัŸั’ ัโ„–ัˆััŸั’ัœ ั…ัƒัŽ ั‚ ั“ั—ั…ััั›ั‰ ั–ั…ัั’โ„–.

ะจัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„– ั‘ัŽััˆโ„–ั€ั…ั’ั‘ัŸ ัั€ ัŠัŽััƒโ„–ั…ั‘ั‘.

ะฎั ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ ั‘ ัั€ัŒัˆ ั‚ ั‘ั‹ั…ั„ั“ัžั™ั…ัŒ ัŒั…ั‘ัŸั–ั….

ะงัั€ั—ัˆั’ ัั€ั˜ ัŠั‹ั“ั ั…ั™ั… ั‚ ัˆัƒโ„–ั….

ะจ ัŒั› ัั€ั‰ั„ั…ัŒ ััŽั‚ัŽัƒัŽ ั‘ััŽัั‘ัŽโ„–ั€.

ะฌั› ัั… ัโ„–ัŽัˆัƒโ„–ั€ั…ัŒ.

ะฟ ั‡ัั€ัž, ัŠั’ัŽ ั…ั™ั… ัั“ั„ั…ั’ ั‘ั—ั€ั‘ั’ั‹ัˆั‚.

ะคั‚ั€ั†ั„ั› ั“ั‚ัŽั‹ั…ั. ะฎั’ัŠั€ั‡ ัŽั’ โ„–ั€ััŽั’ั›.

ะชัŽัั”ั‹ัˆัŠั’ั…ั...

ะฏั…โ„–ั…ั…ั‡ั„ ัั€ ั‡ั€ั‚ัŽั„. ะฐั€ั‡ั‚ัŽั„.

ะคั€, ั“ ัŒั…ััŸ ัั›ั‹ ัŠโ„–ัˆั‡ัˆั‘.

ะ  ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘?

ะฎั’ัŒั…ัััŽ.

ะฟ ัั… ัŒัŽัƒั“ ั‚ั‡ัŸั’ัœ ั’ั…ััŸ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘.

ะงั€ััˆั˜ัˆั‘ัœ ัั€ ั‘ัŽัั…ั‘ั…ั„ัŽั‚ั€ััˆั… ั—ั…โ„–ั…ั‡ ัˆัั’ั…โ„–ัั…ั’.

ะญัŽ ัŒั› ั“ั†ั… ั‡ั„ั…ั‘ัœ.

ะฑัั€ั—ั€ั‹ั€, ั‡ั€ััˆั˜ัˆั‘ัœ. ะฝั’ัŽ ัŠั€ัŠ ัั€ ัโ„–ัˆั…ัŒ ัŠ ั‚โ„–ั€ั—ั“.

ะชั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั‚โ„–ั€ั—?

ะฏัŽั„ั“ัŒั€ัž.

ะฎั„ััˆ ั‘ัŽั‚ั…ั’ั›.

ะฏัŽั‰ั„ั…ัŒ ัŽั’ั‘ัžั„ั€.

ะคั€ั‰ ัŒัั… ั‘ั“ัŒัŠั“.

ะฟ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ัŽโ„–ัƒั€ััˆั‡ัŽั‚ั›ั‚ั€ั‹ ัˆัƒโ„–ั› ั‡ั„ั…ั‘ัœ. ะฑ ั‡ั€ั‚ัŽั„ั‘ัŠัˆัŒัˆ โ„–ั…ััŸั’ั€ัŒัˆ.

ะฟ ััŽัŒััž.

ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€?

ะฑัั€ั—ั€ั‹ั€ โ„–ั€ั‡ัŒัˆััŠั€.

ะฏัŽั’ัŽัŒ ัั€ ั‚ัŽโ„–ัŽั’ั€.

ะกั›ั‘ั’โ„–ั…ั‰!

ะฎั’ั‹ัˆั—ััŽ.

- ะฒั› ั‚ัˆั„ั…ั‹, ัŠั€ัŠ ัŸ ััˆั‹? - ะจ ัŸ ัŽั ยงั’ัŽัŒ.

ะ  ั’ั› ั—ั’ัŽ?

ะกั€โ„– ัั“ั„ั“ั™ัˆั• ั‡ั‚ั…ั‡ั„ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัŽั’ัŒั…ัััŽ ั‚ั›ัƒั‹ัŸั„ั…ั’ัœ.

ะถั‚ั…ั’ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€ - ัŠโ„–ั€ั‘ัั›ั‰.

ะณ ัŒั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ัŠัŽั…-ั—ั’ัŽ.

ะฝั’ัŽ, ั—ั’ัŽ ัั› ั‚ั›ั“ั—ัˆั’ัœ ัŸั‡ั›ัŠ. ะฎัั€ ัˆั‡ ั‘โ„–ั…ั„ัั…ั‰ ั˜ัŠัŽั‹ั›.

ะกั‹ั€ัƒัŽั„ั€โ„–ัž. ะฟ ัŽั—ั…ััœ ั’โ„–ัŽัั“ั’.

ะทั’ัŽ ั…ั™ั…?

- ะญั€ั‰ั’ัˆ โ„–ั€ััŽั’ั“ - ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั€. - ะงั€ั—ั…ัŒ ั’ั…ัั… โ„–ั€ััŽั’ั€?

ะฑัŠัŽโ„–ัŽ ั“ ั’ั…ััŸ ัั“ั„ั…ั’ ัŠั“ั—ั€ ัั€ั‹ัˆั—ัั›ั•.

ะฟ ั‘ัโ„–ั€ั˜ัˆั‚ั€ั‹ ั’ั‚ัŽั… ัŒัั…ััˆั…?

ะฟ ั‘ัโ„–ั€ั˜ัˆั‚ั€ั‹?

ะซั€ั„ััŽ, ั‹ั€ั„ััŽ.

ะณโ„–ัŽั„.

ะคัŽัโ„–ัŽั… ั“ั’โ„–ัŽ.

- ะฟ ั‚ัˆั„ั…ั‹ั€ ั‚ั‘ั…. - ะทั’ัŽ?

ะขั›ััˆั‚ัŠั€.

ะขัŽั„ัŠั€ ั‘ ััˆั‚ัŽัŒ ั‚ ัŽัั…ั„? ะญั… ั•ัˆั‹ัŽ.

ะขัˆั„ัˆั˜ัœ? ะชั€ัŠ ัั‹ัŽั•ัŽ ั‚โ„–ั€ั’ัœ.

- ะฟ ัั… ั‚โ„–ั“. - ะชัŽัั…ั—ััŽ.

ะขัˆั’ั€ัŒัˆั ะฑ ััŽั‹ั…ั‡ั…ั ั„ั‹ัŸ ัŒั…ััŸ.

ะตั‚ั€ั’ัˆั’ ัŠโ„–ัˆั‚ั‹ัŸั’ัœั‘ัŸ. ะฟ ั‘ั€ัŒั€ ัŒัŽัƒั“ ัŽััŒั€ัั“ั’ัœ ัŠัŽัƒัŽ ั“ัƒัŽั„ััŽ.

ะชัŽัƒัŽ?

ะฟ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ั€ ั‘ั‚ัŽั…ัŒั“ ั„ัˆโ„–ั…ัŠั’ัŽโ„–ั“, ั—ั’ัŽ ั’ั› ัโ„–ัŽั‘ัˆั‹ ััˆั’ัœ.

ะจ ั‚ัŽั’.

ะฟ ัั… ัั“ั„ั“ ัŠโ„–ัˆั‚ั‹ัŸั’ัœั‘ัŸ.

ะฟ ัˆั„ั“ ัั€ ั‘ัŽัั…ั‘ั…ั„ัŽั‚ั€ััˆั….

ะฟั‘ััŽ, ัŒัŽั†ั…ั’ ั‹ั“ั—ั˜ั… ั‚ ั–ัˆโ„–ัŠ?

ะญั… ั‹ัžัั‹ัž, ัŠัŽัƒั„ั€ ัั€ั„ัŽ ัŒััŽั‰ ั‘ัŒั…ัžั’ั‘ัŸ.

ะฟ ัั›ั‹ั€ ั“ ั‚ั€ั˜ั…ั‰ ั’ั…ั’ัˆ.

ะฎั ั‚ ัั€โ„–ั… - ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ั€ ัŽัั€. ะจ ั‚ั› ั‚ ัั€โ„–ั….

ะณ ั’ั…ั’ัˆ? ะงั€ั—ั…ัŒ?

ะขั› ั†ั… ััŽั„ั€ั…ั’ั… ั‡ั€ัŸั‚ัŠั“ ั‚ ั‘ั“ั„?

ะฐั…ั˜ัˆั‹ั€ ััŽัŒัŽั—ัœ.

ะฌั€ั„ั€ัŒ ะชั€โ„–ัƒัž?

ะฟ ั‡ั‚ัŽััˆั‹ั€ ั‚ ะคั…ัั€โ„–ั’ั€ัŒั…ัั’ ัƒัŽโ„–ัŽั„ั‘ัŠัŽัƒัŽ ัˆัŒั“ั™ั…ั‘ั’ั‚ั€ ัˆ...

ะฏัˆั‘ัœัŒัŽ ั‘ ัŽั‘ัŠัŽโ„–ัั‹ั…ััˆัŸัŒัˆ? ะฝั’ัŽ ัั‹ัŽั•ั€ัŸ ัˆั„ั…ัŸ.

ะฌัˆัั“ั’ั“.

ะตั‚ั€ั’ัˆั’ ััˆั’ัœ.

ะฌั“ั†ั—ัˆัั› ัˆ ั†ั…ัั™ัˆัั› - โ„–ั€ั‡ัั›ั… ั‚ัˆั„ั›.

ะฑัŽัƒั‹ั€ั‘ั…ั ั‘ ยงั’ัˆัŒ?

- ะฟ ั„ั“ัŒั€ั‹, ั’ั› ัั… ัโ„–ัˆั„ั…ั˜ัœ. - ะฏโ„–ัˆั˜ั‹ั€.

ะฌั› ั‡ั„ั…ั‘ัœ ั„ั€ั‚ััŽ ัั… ัั›ั‹ัˆ.

ะคั€ั‚ััŽ.

ะคั€ั‚ั€ั‰ ัั…โ„–ั…ัŠั“ั‘ัˆัŒ.

ะฑ ัŠั…ัŒ ัŸ ัั“ั„ั“ ั„โ„–ั“ั†ัˆั’ัœ?

ะคั€ั˜ ัŽััšัŸั‚ั‹ั…ััˆั….

ะจั™ั“ ัŒั€ั‹ัœั—ัˆัŠั€, ั“ ัŠัŽั’ัŽโ„–ัŽัƒัŽ ัั… ัŠโ„–ั“ั†ัˆั’ั‘ัŸ ัƒัŽั‹ัŽั‚ั€ ัˆ ัƒั‹ั“ััŽั… ัโ„–ัŽั‡ั‚ัˆั™ั….

ะขั‘ั… ัั“ั„ั…ั’ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะฑั’ัŽั‰, ั’ั› ั—ั’ัŽ?

ะงั€ั—ั…ัŒ ั’ั› ยงั’ัŽ ั‘ั„ั…ั‹ั€ั‹ั€?

ะฝั’ัŽ ั’ั…ัั…. ะฑั“ั‚ั…ััˆโ„–.

- ะฟ... - ะฌัŽั‹ั—ัˆ.

ะตั‚ั€ั’ัˆั’ ั„ั“ั’ัœั‘ัŸ.

ะซั€ั„ััŽ.

ะจััŽัƒั„ั€ ั—ั’ัŽ-ั’ัŽ ัั€ั•ัŽั„ัˆั’ ัั€ ัŒั…ััŸ.

ะฑัŒัŽั’โ„–ัˆ.

ะขั‘ั… ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะฟ ัƒัŽโ„–ั†ั“ั‘ัœ ั’ัŽััŽั‰, ัŒั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰.

ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰, ั„ั€ั‰ ัŒัั… ัั…ั—ั…ััœั….

ะญั… ัั€ั‡ั›ั‚ั€ั‰ ัŒั…ััŸ ั’ั€ัŠ.

ะฝั’ัŽ ัŽั.

ะฒัŽั’, ั‘ ั‘ั“ัŒัŠัŽั‰.

ะขั‘ั… ัˆั‡-ั‡ั€ ั’ั…ััŸ.

ะฎััˆ ั“ั‡ัั€ั‹ัˆ, ั—ั’ัŽ ั’ั…ััŸ ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹.

ะจ ั‚ั‘ั… ัโ„–ัˆั˜ั‹ัˆ ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ ั‚ ั”ั“ั’ััŽั‹.

ะขั‡โ„–ัŽั‘ั‹ั›ั… ัˆ ั„ั…ั’ัˆ.

ะขัŽั’ ัŽั!

ะคั…ััœ โ„–ัŽั†ั„ั…ััˆัŸ ะฝโ„–ัˆัŠั€.

ะฝั’ัŽ ัŒัŽั‰ ั‘ั›ั ะฒั…ัŽ.

ะฏโ„–ัˆั‚ั…ั’.

ะฑ ัŠั…ัŒ ั‘ั…ัƒัŽั„ััŸ ัˆัƒโ„–ั€ั‹ัˆ?

ะฑั…ัƒัŽั„ััŸ ัั›ั‹ั€ ั’โ„–ั…ััˆโ„–ัŽั‚ัŠั€.

- ะฒั…ััŸ ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹? - ะฒั› ัŽั˜ัˆัั‘ัŸ.

MeััŸ.

ะขัˆั„ัˆั˜ัœ?

ะฝั’ัŽ ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัˆั‰ ัŠั‹ั“ั?

ะขัŽั’ ัŠั€ัŠ.

ะฒั‚ัŽั‰ ั‘ั›ั ัโ„–ัŽั”ัˆ.

ะขัˆั„ั…ั‹ ั…ัƒัŽ ัˆัƒโ„–ั“ ั‚ ัŠัŽัŒั€ัั„ั… ัั‹ั…ัŒัŸัััˆัŠั€.

ะฎั ั‡ั€ััˆั‹ ั’โ„–ัˆ ัƒัŽั‹ั€.

ะฏัŽั—ั…ัŒั“ ั’ั› ัั… ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ ัŒัั…?

ะตัŽั—ั…ั˜ัœ ั‘ัŽัŠ, ั„ัŽโ„–ัŽัƒั€ัŸ?

ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั‘ัŽัŠ.

ะจั„ั…ัŒ.

ะชั€ัŠ ยงั’ัŽ ัั€ั‡ั›ั‚ั€ั…ั’ั‘ัŸ?

ะฟ ั‚ั‘ั… ั“ั‡ัั€ัž ััŽั‘ั‹ั…ั„ัั…ั‰.

ะฟ ั†ั„ั€ั‹ ัŽั’ั‚ั…ั’ั€.

ะจ ั—ั’ัŽ?

ะฌั…ััŸ ัโ„–ัˆัƒั‹ั€ั‘ัˆั‹ัˆ ั‚ ั“ั—ั…ััั›ั‰ ั–ั…ัั’โ„–.

ะญั€ ัŠั€ััˆัŠั“ั‹ั›?

ะญั…ั’. ะณั—ัˆั’ัœั‘ัŸ.

ะฟ ัั“ั„ั“ ัั€ั‘ั’ัŽัŸั™ัˆัŒ ั”ั“ั’ััŽั‹ัˆั‘ั’ัŽัŒ.

ะญัŽ ั’ั› ัั… ัŒัŽั†ั…ั˜ัœ ััŽั…ั•ั€ั’ัœ ัŽั„ัˆั.

ะชั’ัŽ-ั’ัŽ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัั›ั’ัœ ั‘ัŽ ัŒััŽั‰.

ะฟ ัั… ัŒัŽัƒั“ ยงั’ัŽ ั‘ั„ั…ั‹ั€ั’ัœ.

ะฝโ„–ัˆัŠ, ััŽั‚ั€ัŸ โ„–ั€ััŽั’ั€...

ะฏั€ัั€ ัŒัŽั†ั…ั’.

ะฎั’ั‹ัˆั—ัั€ัŸ ัˆั„ั…ัŸ. ะคัŽั‹ัƒัŽ ั„ั“ัŒั€ั‹?

ะฒั› ัั“ั„ั…ั˜ัœ ั’ั€ัŒ ัั… ั”ั“ั’ััŽั‹ัˆั‘ั’ัŽัŒ, ั€ ัั€โ„–ัŒั…ััŽัŒ.

ะฎั ั‘ั’ั€ั‹ ั‘ัŽั‚ั‘ั…ัŒ ั„โ„–ั“ัƒัˆัŒ. ะชั€ัŠ โ„–ั€ััœั˜ั….

ะฒั€ัŠ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€. ะฒั› ัั… ั„ั€ะ˜ั˜ัœ ั…ัŒั“ ั˜ั€ัั‘.

ะฟ ั„ั€ั‚ั€ั‹ั€ ัŒััŽัƒัŽ ั˜ั€ัั‘ัŽั‚. ะชัŽัƒั„ั€ ัŒั› โ„–ั€ั‘ั‘ั’ั€ั‹ัˆั‘ัœ.

ะคั€, ัŸ ั‡ัั€ัž, ัŽั ัโ„–ัŽั‘ัˆั‹ ัŒั…ััŸ ัั€ ั‡ั€ัโ„–ั€ั‚ัŠั….

ะฅั‘ั‹ัˆ ัŽั ัโ„–ัŽั‘ัˆั’ ั’ั…ััŸ ั’ั€ัŒ, ัŠั’ัŽ ััŽัŒัŽั†ั…ั’ ั’ั…ัั…?

ะฟ ััŽั‡ั‚ัŽััž ั…ัŒั“.

ะญั…ั’. ะขั› ั‘ััŽั‚ั€ ััŽโ„–ั“ัƒั€ั…ั’ั…ั‘ัœ.

ะญั…ั’. ะฟ ั‘ัŠั€ั†ั“, ั—ั’ัŽ ัŸ...

ะญั… ั‡ั‚ัŽััˆ!

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะฟ ัั… ัั“ั„ั“ ั‡ั‚ัŽััˆั’ัœ.

ะฟ ั„ัŽั‹ั†ัั€ ั‚ั…โ„–ัั“ั’ัœั‘ัŸ.

ะญัŽ ััŽั—ั…ัŒั“ ัˆั‡ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€ ัŒัั… ัั… ััŽั‡ั‚ัŽััˆั‹ัˆ?

- ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž. - ะซั€ั„ััŽ, ัŸ ั‘ั€ัŒั€ ั‚ั‘ั… ั“ั‡ัั€ัž.

ะฝั’ัŽ ะฒั…ัŽ!

ะงั€ั•ัŽั„ัˆ ัั›ั‘ั’โ„–ั…ั‰.

ะฝั’ัŽ ัŒัŽัŸ ัŠัŽัŒัั€ั’ั€!

ะณั‘ััŽัŠัŽั‰ั‘ัŸ. ะฝั’ัŽ ั„ั‹ัŸ ั’ั…ััŸ ั†ั….

ะฎั’ัั“ั‘ั’ัˆ ัŒั…ััŸ!

- ะฎััšัŸั‘ััˆ ั…ัŒั“. ะฎั ั’ั…ััŸ ั‘ั‹ั“ั˜ั€ั…ั’. - ะทั’ัŽ ัโ„–ัŽัˆั‘ั•ัŽั„ัˆั’?

ะฌั…ั‘ัœั… ะขัˆั‹ั‹ ัโ„–ัˆั˜ั…ั‹ ััŽั—ัˆััˆั’ัœ โ„–ัŽั‡ั…ั’ัŠัˆ.

ะฒัŽั‹ัœัŠัŽ ััŽั‹ั—ั€ั‘ั€.

ะญัˆั—ั…ัƒัŽ ัั… ั‘ั‹ั“ั—ัˆั‹ัŽั‘ัœ.

ะฌั€ัŠั‘! ะฑัŠัŽั‹ัœัŠัŽ ั‹ั…ั’! ะชั€ัŠ ั†ัˆั‡ััœ?

ะฐั€ั„, ั—ั’ัŽ ั‚ั›ั•ัŽั„ัˆั˜ัœ ัั€ ั‘ั‚ั…ั†ัˆั‰ ั‚ัŽั‡ั„ั“ั• (ั€ััƒั‹.)

ะซั€ั„ััŽ, ัŸ ััŽั‰ั„ั“.

ะณั‚ัˆั„ัˆัŒั‘ัŸ ััŽั‡ั†ั…

ะฅั‘ั‹ัˆ ัั€ั‰ั„ั…ั˜ัœ ั—ั…ั’ั‚ั…โ„–ั’ั›ั‰ ั‘ั…ั‡ัŽั "ะงัŽัŒััˆ", ัั… ั‡ั€ัั“ั„ัœ ัโ„–ัŽ ัŒั…ััŸ.

ะขั‘ั… ัั“ั„ั…ั’ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะคั›ั˜ัˆ.

ะคั…โ„–ั…ั‚ัœัŸ, ั‚ัŽั‡ั„ั“ั•.

ะชั’ัŽ-ั’ัŽ ัั“ัŠัั“ั‹.

ะงั€ั—ั…ัŒ ั’ั› ัโ„–ัˆั˜ั…ั‹?

ะฏัŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ ััŽ ั„ั“ั˜ั€ัŒ.

ะณ ัŒั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ััˆั‘ัœัŒัŽ.

ะงัั€ั…ั˜ัœ, ั…ั‘ั’ัœ ั…ั™ั… ั…-ัŒั…ั‰ั‹. ะฎั’ั‹ัˆั—ััŽั… ัˆั‡ัŽัโ„–ั…ั’ั…ััˆั….

ะฟ ั…ัŒั“ ัั… ั„ัŽั‚ั…โ„–ัŸัž.

ะชัŽั…-ัŠั’ัŽ ั“ัŒั…ั…ั’ ัŠัŽั‚ั›โ„–ัŸั’ัœั‘ัŸ ั‚ ัั…ัŒ.

ะฟ ั’ัŽั†ั… โ„–ั€ั„ ั’ั…ััŸ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ.

ะชั€ัั‹ัˆ.

ะจั„ั…ั’ ั„ัŽั†ั„ัœ.

ะขัˆั„ัˆั˜ัœ, ัŠั€ัŠ ัŒััŽัƒัŽ ัโ„–ัŽัˆั‘ั•ัŽั„ัˆั’ ัั€ ั“ั‹ัˆั–ั…?

ะฎั ั“ัั…ั„ัˆั’ ั…ั… ัŽั’ัั“ั‘ั’ัˆั’ัœ ั’ั…ััŸ.

ะฏัŽั„ั“ัŒั€ั‰: ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹. ะชโ„–ั“ั’ัŽ!

ะฅั‰, ัŸ ั‡ั„ั…ั‘ัœ.

ะกั‹ัˆั, ัŸ ั‡ั€ัั›ั‹.

ะฝั‰, ะชั‹ัŽั„, ััŽั‚ัŽั… ััˆั‘ัœัŒัŽ ัโ„–ัˆั˜ั‹ัŽ!

ะจัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„– ัโ„–ั€ั‚, ั’ั› ัŒั€ั‹ั…ััœัŠัˆั‰.

ะฆัˆั‹ัŽั‰ ัŠัŽัŒัั‹ั…ัŠั‘ โ„–ัŸั„ัŽัŒ ั‘ัŽ ั‘ั’ั€ั„ัˆัŽััŽัŒ.

ะฅั‘ั’ัœ ัŠั‹ั€ั‘ั‘ั› ัˆ ั‚ั‘ั… ั—ั’ัŽ ัั“ั†ััŽ ั„ั‹ัŸ โ„–ั…ััŸั’.

ะข ัโ„–ัˆั‹ัŽั†ั…ััˆัˆ ัŽััˆ ัŽั’ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹ัˆ ั„ัŽัŠั“ัŒั…ัั’ั› ัˆ ัโ„–ั…ั„ั‹ัŽั†ั…ััˆั… ััŽ ัŠัŽัั’โ„–ั€ัŠั’ั“.

ะคั€ั†ั… ัŠัŽัั’โ„–ั€ัŠั’ ั…ั‘ั’ัœ. ะฌั€ัŠั‘ ัŒัŽั‹ัŽั„ั…ั–.

ะทั’ัŽ ั’ั› ั‡ั„ั…ั‘ัœ ั„ั…ั‹ั€ั…ั˜ัœ?

ะฏัˆั‘ัœัŒัŽ ัโ„–ัˆั˜ั‹ัŽ ัˆั‡ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€.

ะฑั’ัŽั‰!

ะ  ัั… ัโ„–ัŽั™ั… ัˆัŒ ัโ„–ัˆั…ั•ั€ั’ัœ ัั€ ั‚ั‘ั’โ„–ั…ั—ั“?

ะฏโ„–ัˆั‚ั…ั’, ะตั‹ัŽัŸ.

- ะญั€ั„ั…ัžั‘ัœ, ั’ั› ัั… ััˆั‹. - ะฟ ั“ั†ั… ัั… ััœัž.

ะฒั…ัั… ัั… ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ัˆ?

ะฅั‘ั’ัœ ััŽั‚ัŽั‘ั’ัˆ?

ะ ััƒั‹ัˆั—ั€ัั… ัั€ััˆั‘ั€ั‹ัˆ.

ะจ ั—ั’ัŽ?

ะฎััˆ ัƒัŽั’ัŽั‚ัŸั’ ั„ั‹ัŸ ัั…ัƒัŽ ัŠัŽัั’โ„–ั€ัŠั’.

ะฑัŠัŽั‹ัœัŠัŽ ัŽััˆ ัโ„–ั…ั„ั‹ั€ัƒั€ัžั’?

ะญั“, ั„ั€.

ะขัŽั’, ั—ั’ัŽ ั’ั…ัั… ัั€ั„ัŽ? ะฆัˆั’ัœ ั‡ั€ ั‘ั—ั…ั’ โ„–ั…ัั…ััŠั€?

Mัั…?

ะคั“ัŒั€ั…ั˜ัœ, ัŒัั… ัั“ั†ัั› ั…ัƒัŽ ั„ั…ััœัƒัˆ?

ะคั€ั‚ั€ั‰ั’ั… ัั… ัั“ั„ั…ัŒ โ„–ั“ัƒั€ั’ัœั‘ัŸ.

ะทั’ัŽ ั‘ั‹ั“ั—ัˆั‹ัŽั‘ัœ?

ะฏั€ัั€!

ะฝั‰, ััŽั‘ั‹ั“ั˜ั€ั‰!

- ะคั…โ„–ัœัŒัŽ! - ะจัŒ ัั“ั†ััŽ ั‚ั›ัโ„–ั€ั’ัœ ั’ั‚ัŽัž ัŒั€ัŒั“.

ะญั… ั‘ั…โ„–ั„ัˆั‘ัœ, ััŽั†ั€ั‹ั“ั‰ั‘ั’ั€. ะฟ ัั… ั‘ัŽ ั‡ั‹ั€.

ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž, ั—ั’ัŽ ั“ ั’ั…ััŸ ั‚ ัƒัŽั‹ัŽั‚ั….

ะขั‘ั… ั‚ ััŽโ„–ัŸั„ัŠั…, ะฒั…ัŽ?

ะฌั€ัŒั€ ั‡ั‹ัˆั’ ัŒั…ััŸ.

ะฎั ั‘ั‹ัŽัŒั€ั…ั’ั‘ัŸ. ะจ ั‘ััŽั‚ั€ ัั€ั—ัั…ั’ ััˆั’ัœ.

ะญัˆั—ั…ัƒัŽ ัั… ัˆั‡ัŒั…ััˆั’ั‘ัŸ. ะฑัั“ั‘ั’ัˆั‘ัœ ัั€ ั‡ั…ัŒั‹ัž.

ะณ ัั€ั‘ ัั›ั‹ัŽ ั…ั™ั… ั•ั“ั†ั….

ะฏัŽั„ั€ั˜ัœ?

ะฌัŽั†ั…ั’, ั‘ั„ั…ั‹ั€ั…ัŒ ัŠั‹ั“ั: "SะฎS - ั‘ั…ัŒั…ั‰ัั›ั‰ ั‘ั’โ„–ั…ั‘ั‘".

ะฎััŸั’ัœ ัŽัั€.

ะฎั’ ั…ั… ั‡ั‚ัŽััŠัŽั‚ ั‘ ั“ัŒั€ ั‘ัŽั‰ั’ัˆ ัŒัŽั†ััŽ. ะฎั’ั‚ั…ั’ัœ ั…ั‰.

ะฟ ัŽั‘ั’ั€ัั“ั‘ัœ ั“ ั’ั…ััŸ?

- ะงั„โ„–ั€ั‚ั‘ั’ั‚ั“ั‰ั’ั…, ัŸ ัั… ััŽัŒั…ั˜ั€ั‹? - ะฑัŽั‚ั‘ั…ัŒ ัั…ั’. ะณ ัŒั…ััŸ ัั…โ„–ั…โ„–ั›ั‚.

ะฏั€ัั€ ั‘ัŽั‚ั‘ั…ัŒ ัั…โ„–ั…ั‘ั’ั€ั‹ ััˆั’ัœ.

- ะคั“ัŒั€ั…ั˜ัœ, ยงั’ัŽ ัั€ั„ัŽั‹ัƒัŽ? - ะคั€. ะ ััƒั‹ัˆัŸ ัŒัŽั’ัˆั‚ัˆโ„–ั“ั…ั’ ั…ัƒัŽ.

ะญัŽ ัั€ัŒ ัั“ั†ัั€ ััŽัŒัŽั™ัœ.

ะฑั“ั„ัœัŸ โ„–ั€ั‘ั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆั’, ัŒัŽั†ั…ั’ ั’ั…ัั… ัั“ั†ััŽ ั…ั•ั€ั’ัœ ั’ั“ั„ั€ ั‘ัŽ ั‘ั‚ัŽั…ั‰ ัŒั€ัŒัŽั‰.

ะฟ ัั… ัŒัŽัƒั“ ััŽั‹ั€ั„ัˆั’ัœ ั‘ ั…ั… ั„โ„–ั“ัƒัŽัŒ.

ะฎั ั‚ั›ั‘ัŒั…ัˆั‚ั€ั…ั’ ัŒั…ััŸ.

ะขั›ั‘ัŒั…ัˆั‚ั€ั…ั’?

ะฐั€ั„ัˆ ั˜ั“ั’ัŠัˆ, ัŽั โ„–ั€ั‡ััˆั‹ ัŒัั… ัŸั‰ั–ัŽ ัั€ ัƒัŽั‹ัŽั‚ั….

ะทั’ัŽ?

ะฝั’ัŽ ัั… ั‘ัŒั…ั˜ััŽ.

ะฏัŽั†ั€ั‹ั“ั‰ั‘ั’ั€, ัั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ั… ัŒั€ัŒั….

ะฟ ั•ัŽั—ั“ ััŽั…ั•ั€ั’ัœ ั‘ ัั€ััŽั‰.

ะฏัŽั‚ั…โ„–ัœั’ั… ั…ัŒั“.

ะชั€ั—ั…ั‘ั’ั‚ัŽ ัˆ ั‚ัŠั“ั‘ ัโ„–ัŽั‚ั…โ„–ัŸัžั’ั‘ัŸ ั‡ั€โ„–ั€ัั…ั….

ะงั„ั…ั‘ัœ ัŠั‹ัžั—ั…ั‚ัŽั‰ ัŒัŽัŒั…ัั’: ั“ัั€ัŠัŽั‚ัŠั€.

ะขั› ั“ััˆโ„–ั€ั…ั’ั… ัŸัั‹ัŽัŠัˆ ั‘ ัˆั‡ัšัŸััŽัŒ, ัั€ัโ„–ัˆัŒั…โ„– ััˆั’ั›ั….

ะฟ ยงั’ัŽ ั‡ัั€ัž.

ะฎััˆ ัั…ั‘ัšั…ั„ัŽััั›?

ะขัŽั‚ั‘ั… ัั…ั’. ะญัŽ ัŽััˆ ั‚ัŽั‡ัŒั“ั™ั€ัžั’ ััŽั’โ„–ั…ััˆั’ั…ั‹ั…ั‰.

ะฑัŠั€ั†ั“ ั‚ั€ัŒ ััŽ ั‘ั…ัŠโ„–ั…ั’ั“.

ะฟ ัโ„–ั…ั„ััŽั—ัˆั’ั€ัž ััˆั’ั›ั… ัŸัั‹ัŽัŠัˆ.

ะทั…ัŒ ััŽั‹ัœั˜ั… ัˆั• ััˆั‹ัˆ, ั’ั…ัŒ ัŽััˆ ั‘ั‹ั€ั™ั….

ะญัŽ ั‚ั€ั˜ั€ ัŒัˆั‘ั‘ัˆัŸ - ััŽั‹ัœ ััˆั’ั›ั•.

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ.

ะฟ ััˆัŠัŽัƒัŽ ัั… ั‡ัั€ัž ั‚ ั–ัˆโ„–ัŠั….

ะฎั„ัั€ั†ั„ั› ัŸ ััŽัŒัŽัƒั‹ั€ ั…ั… ัโ„–ั€ั’ั“.

ะงั€ โ„–ั€ััŽั’ั“.

ะฌัั… ััŽโ„–ั€.

ะฏโ„–ัˆั‚ั…ั’. ะชั‹ัŽั„ ั’ั…ััŸ ั‘ัโ„–ั€ั˜ัˆั‚ั€ั‹.

ะฎััˆ ั‡ั€ััŽั’ัŸั’ั‘ัŸ ัŽ ั’ั…ัั…. ะฒั…ัั… ัโ„–ัˆั‘ั‹ั€ั‹ัˆ ััŽั„ั€โ„–ัŠัˆ.

ะฑั“ัั…โ„–! ะชโ„–ั“ั†ัŠัˆ!

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัˆั… ั‹ัžั„ัˆ.

ะกั‹ั€ัƒัŽั„ั€โ„–ัŸ ั’ั…ัั….

ะฐั€ั‘ั‘ั‹ั€ััœั‘ัŸ, ยงั’ัŽ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ.

ะฟ ั—ัˆั’ั€ัž ัั‹ัŽัƒ ั’โ„–ั…ัั…โ„–ั€ ะพั‚ั…ัั’ั“ั‘ั€.

- ะฒั› ัั… ัŒัŽัƒ ัŒัั… ั‘ัŠั€ั‡ั€ั’ัœ? - ะฝั’ัŽ ั‘ัžโ„–ัโ„–ัˆั‡.

ะฟ ั•ัŽั’ั…ั‹ ั’ั…ััŸ ั“ั„ัˆั‚ัˆั’ัœ. ะณั„ัˆั‚ั‹ะ˜ั?

- ะณั„ัˆั‚ั‹ะ˜ั. - ะญั“ ั‚ัŽั’.

- ะ  ัƒั„ั… ั‚ั‡ัŸั‹ ั„ั…ััœัƒัˆ? - ะจั‘ััŽั‹ัœั‡ัŽั‚ั€ั‹ ัŠั“ััŽัั› ะ ัŒั€ั‡ัŽัั€.

ะฟ ัโ„–ัˆั˜ั‹ัž ั˜ั€โ„–ั”ั› ั—ั…โ„–ั…ั‡ ัั…ั„ั…ั‹ัž.

ะงั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ, ั„ั€?

ะชั’ัŽ ยงั’ัŽ?

ะจั• ัั…โ„–ั‘ัŽัั€ั‹. ะฟ ั‚ั‡ั‹ัŽัŒั€ั‹ ั€ั„โ„–ั…ั‘ั€.

ะณ ัŒั…ััŸ ั„ั€ั†ั… ั…ั‘ั’ัœ ัˆัŒั…ัั€ ัˆั• ั†ั…ั. ะญั€ ั‚ั‘ัŸัŠัˆั‰ ั‘ั‹ั“ั—ั€ั‰.

ะงั€ั—ั…ัŒ?

- ะญั… ัั€ััˆัŠั“ั‰. - ะฎั’ ั’ั…ััŸ ัƒัŽั‹ัŽั‚ั€ ััŽั‹ัˆั’!

ะฎั’ ัŒั…ััŸ?

ะฟ ัโ„–ัˆั„ั“ัŒั€ั‹ ัˆั‘ั’ัŽโ„–ัˆัž, ั—ั’ัŽ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ ั’ั…ััŸ ั‚ั›ัโ„–ั€ั‹?

ะฟ ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ััŽัŒัŽัƒั€ัž ั’ั…ัั….

ะญั… ัั€ั„ัŽ. ะญั… ััŽัŒัŽัƒั€ั‰ ัŒัั… ััŽั‹ัœั˜ั….

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ ั‡ั€ ั‚ั‘ั…, ััŽ ั•ั‚ั€ั’ัˆั’.

ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€?

ะฑั…โ„–ัœั…ั‡ััŽ. ะฒั› ัั…โ„–ั…ั‘ั’ั€ัั…ั˜ัœ?

ะชั€ัŠ ั•ัŽั—ั…ั˜ัœ.

ะฟ ััŽั‹ัœั˜ั… ัั… ัั“ั„ั“.

ะ ั‹ั‹ัŽ, ัั€ั?

ะข ั‘โ„–ั…ั„ั“?

ะฒัŽั†ั… ั‘ัžโ„–ัโ„–ัˆั‡?

ะฟ ั‡ั€ััˆั˜ั“.

ะฝั‰, ั‘ัžั„ั€! ะฏัŽั„ััˆัŒั€ั‰ั‘ัŸ, ัŸ ัŽั’ัŠโ„–ัŽัž.

ะคัŽัโ„–ัŽ ััŽั†ั€ั‹ัŽั‚ั€ั’ัœ.

- ะญั“ ัŠั€ัŠ? - ะทั’ัŽ ยงั’ัŽ?

ะฌัŽัŸ ัŠั‚ั€โ„–ั’ัˆโ„–ั€. ะฟ ััŽั‹ั“ั—ัˆั‹ ั„ั…ััœัƒัˆ.

ะฃัŽั‘ั’ัˆัั€ัŸ, ั„ัˆั‚ั€ั-ัŠโ„–ัŽั‚ั€ั’ัœ.

ะธัŠั€ั”.

ะฑั’ั…ัŠั‹ัŸััั›ั‰ ั‘ั’ัŽั‹.

ะชั“ั•ััŸ. ะจ ั’ั€ัŒ... ะฒั€ัŒ... ะฟ ััŽัŠั€ั†ั“.

ะฒั‚ัŽัŸ ัŠัŽัŒัั€ั’ั€.

ะญั“ ัŠั€ัŠ?

ะฑั“ัั…โ„–.

ะงั„ั…ั‘ัœ ัั… ัŽั’ั…ั‹ัœ ะฐัˆั’ั–, ััŽ ั’ัŽั†ั… ัั…ัั‹ัŽั•ัŽ.

ะชั€ัŠ ั’ั› ั…ั… ัั€ั˜ั…ั‹?

ะญั€ั˜ ะกั€ัั€ั‹ัœ - ั‡ั€ัŸั„ั‹ั›ั‰ ั”ั€ัั€ั’.

ะชัŽัƒั„ั€ ัŽั ั“ั‡ัั€ั‹ ัŽั ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั…, ั„ั€ั‹ ัŒัั… ัŽั’ั‹ัˆั—ัั“ัž ั‘ัŠัˆั„ัŠั“.

ะฐั€ั„ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ ั’ั…ััŸ ั‡ั„ั…ั‘ัœ.

- ะทั’ัŽ-ั’ัŽ ัƒัŽโ„–ัˆั’. - ะขัŽั’ ัั‹ัˆั!

ะฒั› ัƒัŽั’ัŽั‚ัˆั˜ัœ?

ะฟ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัั€ั“ั—ัˆั’ัœั‘ัŸ.

- ะณั†ั…? - ะชั’ัŽ ยงั’ัŽ?

ะฏัŽั‡ั‚ั€ั‹ ั‘ัŽั–โ„–ั€ััŽั’ััˆัŠั€, ั—ั’ัŽ ัั› ัŽัั€ ั“ั‚ัˆั„ั…ั‹ั€.

ะฏั“ั‘ั’ัœ ั“ั‚ัˆั„ัˆั’, ั—ั’ัŽ ัŸ ัˆั‡ัŒั…ััˆั‹ั‘ัŸ.

ะฅั‰ ัั…ั‹ัœั‡ัŸ ัŒั…ััŸ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ.

ะฑั…ัƒัŽั„ััŸ ัั… ัั€ั˜ ั„ั…ััœ. ะฎัั€ ั“ั‚ัˆั„ัˆั’ ัŒั…ััŸ ั‡ั„ั…ั‘ัœ.

ะฒั› ั„ั“ัŒั€ั…ั˜ัœ?

ะญั“ั†ััŽ ั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ั’ัœ ั…ั… ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹ั€ัŒ.

ะจ ั—ั’ัŽ ั’ั…ัั…โ„–ัœ?

ะจั‡ั‚ัˆััˆั’ั… ั‡ั€ ัั€โ„–ั„ั€ัŠ.

ะญั… ั‘ั’โ„–ั€ั˜ััŽ.

ะชั€ัŠ ัˆ ัŒัŽัŸ ั†ัˆั‡ััœ.

ะฒั€ัŒ ัŠัŽัŒัั€ั’ั€ ะฒั…ัŽ, ั—ั’ัŽ ัั› ั‘ั“ั„ัœัŸ ัˆ ั„โ„–ั“ัƒัˆั…, ัŒัŽัƒั‹ัˆ...

ะฝั’ัŽ ั‚ั€ัŒ.

ะฌัั…?

ะฏัŽั„ั€โ„–ัŽัŠ ั„ั‹ัŸ ััŽั‚ัŽั‰ ัŠั‚ั€โ„–ั’ัˆโ„–ั›.

ะณ ัŒั…ััŸ ั’ัŽั†ั… ัั›ั‹ัˆ ั–ั‚ั…ั’ั› ั‚ ั„ั…ั’ั‘ั’ั‚ั….

ะฌั€ัŒั€ ัั›ั‹ั€ โ„–ั€ั„ั€, ั—ั’ัŽ ัŸ ั‡ั€ััŽั—ั“ั‘ัœ ัŽ ััˆั•.

ะญัŽ ยงั’ัŽ ัŽัŠั€ั‡ั€ั‹ั€ั‘ัœ ัŒั€โ„–ัˆั•ั“ั€ัั€. ะฏโ„–ั…ั„ั‘ั’ั€ั‚ั‹ัŸั…ั’ั…?

ะ  ั—ั…ัŒ ัั€ั•ัั…ั’?

ะฟ ัƒัŽั’ัŽั‚ัˆั‹ ั…ั„ั“.

- ะตัŽั’ั…ั‹ัˆ ั“ัƒัŽั‘ั’ัˆั’ัœ ัŒั…ััŸ ั“ั†ัˆััŽัŒ? - ะญั…ั’.

ะญัŽ ั‚ั› ัั› ัั… ัŽั’ัŠั€ั‡ั€ั‹ัˆั‘ัœ?

ะฟ ัั€ โ„–ั€ััŽั’ั….

ะขั‘ั… ั…ั™ั… ั“ั—ัˆั’ั…ั‘ัœ?

- ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัˆั’ั…. - ะญั… ั‚ั›ั’ั€ั‘ัŠัˆั‚ั€ั‰ั’ั… ััŽั‹ัœั˜ั…!

ะกั‹ัˆั, ัŸ ัั… ั•ัŽั’ั…ั‹ั€.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัั› ัŒัŽั†ััŽ ัั…โ„–ั…ัŒัŽั’ั€ั’ัœ ั‘ั‚ัŽัž ั†ัˆั‡ััœ.

ะคั€. ะจ ั‘ั’ั…โ„–ั…ั’ัœ ั‘ั‚ัŽัˆ ัŽั˜ัˆััŠัˆ.

ะฌัŽัˆ, ัั€โ„–ั“ ั„ั…ั‘ัŸั’ัŠัŽั‚.

ะทั’ัŽ ัั› ั‚ั› ัˆั‡ัŒั…ััˆั‹ัˆ? ะฏโ„–ัˆั—ั…ั‘ัŠั€ ั“ั†ั… ั…ั‘ั’ัœ.

ะฐั€ััŽั’ั“, ั—ั’ัŽัั› ัั›ั’ัœ ััŽั‹ั…ั… ััŽั‹ั…ั‡ััŽั‰.

ะขั› ั˜ั“ั’ัˆั’ั…?

ะจััŽัƒั„ั€ ัŸ ัั›ั‚ั€ัž ัั…ั‘ั‘ัˆั‹ัœััŽั‰.

ะขั‘ั…ัƒั„ั€ ั—ั’ัŽ-ั’ัŽ ัŒั…ั˜ั€ั…ั’. ะจ ัั…ั’ ั‘โ„–ั…ั„ั‘ั’ั‚.

ะฌั€ั„ั€ัŒ ะซยงััƒั‹ั…ั‰ั„?

ะฟ ัั… ั‡ั€ัั›ั‹ั€, ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั‘ั…ัƒัŽั„ััŸ ัŒััŽัƒัŽ ั„ั…ั‹.

ะฎั—ั…ััœ ัŒััŽัƒัŽ.

ะฟ ัั…โ„–ั…ั‡ั‚ัŽััž ั—ั…โ„–ั…ั‡ ัŒัˆัั“ั’ั“.

ะคัŽ ั‘ัŠัŽโ„–ัŽั‰ ั‚ั‘ั’โ„–ั…ั—ัˆ.

ะฟ ั„ัŽั‹ั†ัั€ ัั…ั†ั€ั’ัœ.

ะขั€ัŒ ัั“ั†ััŽ ัŽั’ั„ัŽั•ัั“ั’ัœ.

ะฃัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ั…, ัŠั€ัŠ ัŒัŽัŸ ั„ัˆโ„–ั…ัŠั’โ„–ัˆั‘ั€.

ะฒั› ั‚ั‘ะ˜ ัโ„–ัˆััˆัŒั€ั…ั˜ัœ ัั‹ัˆั‡ัŠัŽ ัŠ ั‘ั…โ„–ั„ั–ั“. ะญั“ั†ััŽ ั“ัŒั…ั’ัœ ัŽั’ั‘ั’โ„–ั€ััŸั’ัœั‘ัŸ.

ะญัŽ ั‚ั› ัŒัŽั‹ัŽั„ั…ั–.

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ.

ะฒั…ัŽ. ะขั‘ั’ั€ั‚ั€ั‰, ั‘ั›ััŽัŠ.

- ะข ั˜ัŠัŽั‹ั“ ั‚ ั„ั…ั‘ัŸั’ัœ. - ะฒโ„–ั…ัั…โ„– ั‡ั‚ัŽััˆั‹.

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ ัั“ั„ั…ั’ ั‚ ะฑัŠั€ั‰ัั….

ะจั„ั…ัŒ ั—ั…โ„–ั…ั‡ 10 ัŒัˆัั“ั’.

ะฒั…ัŽ, ั‚ั‘ั… ั‚ ััŽโ„–ัŸั„ัŠั…?

ะขั‘ั… ัั“ั„ั…ั’ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะจ ัŒั› ั‚ัŒั…ั‘ั’ั… ัŽัั‘ั“ั„ัˆัŒ ั’ั‚ัŽั… ัั“ั„ั“ั™ั…ั….

ะฎััˆ ัŒัŽัƒั‹ัˆ ัโ„–ัˆั…ั•ั€ั’ัœ.

ะกโ„–ัˆั’ั€ัั‘ัŠั€ัŸ ัั“ััŠั’ั“ั€ั‹ัœััŽั‘ั’ัœ.

ะฝั’ัŽ ะฒั…ัŽ.

ะชั€ัŠ ั‚ั€ั˜ัˆ ั„ั…ั‹ั€? ะชั€ัŠั€ัŸ ััŽัƒัŽั„ั€ ั‚ ะ ััƒั‹ัˆัˆ ั‘ั…ัƒัŽั„ััŸ? (ั€ััƒั‹.)

- ะฐั€ั„ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ ั’ั…ััŸ. - ะฟ ั’ัŽั†ั…. (ั€ััƒั‹.)

ะจั’ั€ัŠ... (ั€ััƒั‹)

ะฑั…ั‰ั—ั€ั‘... (ั€ััƒั‹.)

ะทั…โ„–ั’.

- ะทั’ัŽ ั’ั€ัŒ? - ะขั› ัŒั…ััŸ ั‘ั‹ั›ั˜ัˆั’ั…?

ะขั› ััŽััˆัŒั€ั…ั’ั… ัŒั…ััŸ? (ั€ััƒั‹.)

ะจั‡ั‚ัˆััˆั’ั…, ั“ ัั€ั‘ ั’ั…ั•ััˆั—ั…ั‘ัŠั€ัŸ ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั€.

ะฐั€ั‡ัƒัŽั‚ัŽโ„– ัŽั’ั‹ัŽั†ั…ั.

ะข ั‘ั‹ั…ั„ั“ัžั™ัˆั‰ โ„–ั€ั‡, ัั“ั‘ั’ัœ ัโ„–ัˆั…ั‡ั†ั€ัžั’.

ะจั‡ ัŠั‹ั“ัั€ ััˆั‘ั€ั‹ัˆ, ั—ั’ัŽ ัั› ั‚ั‘ั’โ„–ั…ั’ัˆั’ัœั‘ัŸ. ะฟ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัั›ั‹ ัŽั’ั‚ั…ั’ัˆั’ัœ.

ะฒั› ัั… ัโ„–ั…ั„ั“ัโ„–ั…ั„ัˆั‹ ัŒั…ััŸ.

ะฒั› ัั› ัŒั…ััŸ ัŽั‘ั’ั€ััŽั‚ัˆั‹.

ะญัŽ ั’ั› ัั… ัŽั‘ั’ั€ััŽั‚ัˆั‹ั‘ัŸ.

ะฟ ั„ั€ั‚ััŽ ั’ั€ัŠ ัั… ั‚ั…ั‘ั…ั‹ัˆั‹ั‘ัŸ.

ะฟ ั’ั€ัŒ ั—ั“ั’ัœ ัั… ัŽััˆั‘ั€ั‹ั‘ัŸ.

ะขั‡ัŸั‹ ัั› ัŒัŽัž ัั“ั’ั›ั‹ัŠั“.

ะขั‘ั… ั‘ั’ั€ั‹ัŽ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ั•ั“ั†ั….

ะญั€ััˆั˜ัˆ ัŽั’ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั€, ั—ั’ัŽ ัŽััˆ ัŽั’ัŠั€ั‡ั›ั‚ั€ัžั’ั‘ัŸ ัŽั’ ัŒั…ััŸ.

ะญั€ััˆั˜ั…ัŒ ัโ„–ัŸัŒัŽ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘?

ะญั…ั’. ะฟ ั‘ัŠั€ั†ั“, ัŠัŽัƒั„ั€.

ะญั“ั†ััŽ ั‚โ„–ั…ัŒัŸ.

ะฏั€ั, ั€ ั…ั‘ั‹ัˆ ั‘ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ัŽัŒ ัั… ั‚ั›ั‰ั„ั…ั’...

ะฌั› ัั“ั„ั…ัŒ ั‘ัžั„ั€ ัโ„–ัˆั•ัŽั„ัˆั’ัœ?

ะญั… ััŽั‰ั‘ัŸ, ั‚ั‘ั… ั‚ั›ั‰ั„ั…ั’.

ะฏัŽั˜ั‹ัˆ ั’โ„–ั…ััˆโ„–ัŽั‚ั€ั’ัœั‘ัŸ.

ะคั€ั‚ั€ั‰.

ะฎัั€ ัั€ั˜ั‹ั€ ั‘ั‚ั…ั„ั…ััˆัŸ, ั—ั’ัŽ ัŸ ัั‹ัŽั•ั€ัŸ ัŒั€ัŒั€.

ะขั› ััŽั‡ั‚ัŽั‹ัŸั…ั’ั… ั‘ั‚ัŽัˆัŒ ััŽั„ั—ัˆัั…ััั›ัŒ ั’ั€ัŠ ั‘ั…ััŸ ั‚ั…ั‘ั’ัˆ?

ะฏัŽั†ั€ั‹ั“ั‰ั‘ั’ั€, ััŽั‡ั‚ัŽััˆั’ั… ัŒัั…!

ะทั’ัŽ ั‘ั‹ั“ั—ัˆั‹ัŽั‘ัœ?

- ะฒั‚ัŽั‰ ัŽั’ั…ั– ั—ั’ัŽ-ั’ัŽ ัั€ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั‹. - ะฎั? ะชัŽัŒั“?

ะฑัŽั–ัˆั€ั‹ัœัั›ัŒ โ„–ั€ััŽั’ััˆัŠั€ัŒ.

ะฒั› ั‘ััŽั‚ั€ ัŠั“โ„–ัˆั˜ัœ?

ะฎั ัโ„–ัˆั„ั“ั’, ั—ั’ัŽัั› ัโ„–ัŽั‚ั…โ„–ัˆั’ัœ.

ะจ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัŸั’, ั—ั’ัŽ ั“ ั’ั…ััŸ ัโ„–ัŽัั‹ั…ัŒั› ั‘ ะฝโ„–ัˆัŠัŽัŒ.

ะฎัั€ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั‹ั€ ัโ„–ัŽ ัŸั‰ั–ั€. ะฟั‰ั–ั€?

ะฎัั€ ัŒัั… ัั… ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹ั€ั‘ัœ ั‘ ั‘ั€ัŒัŽัƒัŽ ัั€ั—ั€ั‹ั€.

ะฝั’ัŽ ัŸ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹.

ะทั’ัŽ ัั› ัŽััˆ ัŽั’ัั“ั‘ั’ัˆั‹ัˆ ัŒั…ััŸ. ะฑ ัั€ััŽั‰.

ะฑัŠั€ั‡ั€ั‹, ั—ั’ัŽ ั’ั› โ„–ั€ั‡ััˆั‹ ัŸั‰ั–ัŽ ั“ ัŒั…ััŸ ัั€ ัƒัŽั‹ัŽั‚ั….

ะฒั› ั‘ ั“ัŒั€ ั‘ัŽั˜ั…ั‹?

ะฏั€ัั€ ั†ั… ั‘ั’ั€โ„–ั€ั…ั’ั‘ัŸ.

ะฝั’ัŽ ัั… ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹ัœััŽ. ะฒั› ัั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั„ั…ั‹ั€ั’ัœ ั’ั€ัŠ.

ะจั‡ั‚ัˆััˆั’ั….

ะฎั ั•ัŽั’ั…ั‹, ัŠั€ัŠ ั‹ั“ั—ั˜ั…. ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€?

ะฒั› ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ัโ„–ัˆั’ั‚ัŽโ„–ัŸั…ั˜ัœั‘ัŸ, ั—ั’ัŽ ั‚ั‘ั… ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ.

ะฝั’ัŽ ั•ัŽโ„–ัŽั˜ัŽ?

ะฒั› ัŒั…ััŸ ัั… ั‹ัžััˆั˜ัœ, ัŸ ั‡ัั€ัž. ะจ ั‚ั‘ั… ััŽััˆัŒั€ัž.

ะขัŽั’ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ัั… ั‚ั›ั‘ั’ั€ั‚ั‹ัŸั‰ ัŒั…ััŸ ั„ั“โ„–ั€ัŠัŽัŒ.

ะฒั› ัั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัŒั…ััŸ ั‹ัžััˆั’ัœ.

ะญัŽ ัั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆ ัŽััŽ ัŒัั… ั—ั…ัั“ั•ัˆ.

ะฒั› ััŽั‡ั‚ัŽััˆั˜ัœ ั…ั‰ ัˆ ัˆั‡ั‚ัˆััˆั˜ัœั‘ัŸ.

ะฏัŽััŸั‹?

- ะทั’ัŽ ยงั’ัŽ? - ะฃโ„–ั“ั˜ั…ั‚ัŽ-ั˜ัŽัŠัŽั‹ั€ั„ัั›ั‰ ัŠั…ัŠั‘.

ะกั‹ั€ัƒัŽั„ั€โ„–ัž.

ะซัŽโ„–ั€ั, ัŽั’ั…ั– ัั€ั˜ั…ัƒัŽ ัŒั€ั‹ั›ั˜ั€-ัƒั…ััˆัŸ. ะ  ยงั’ัŽ ัั€ั˜ ั‘ััŽัั‘ัŽโ„–, ัŒัˆั‘ั’ั…โ„– ะฐัˆั”ั”ัŽ.

ะคั“ัŒั€ัž, ั—ั…โ„–ั…ั‡ ััŽั‹ั’ัŽโ„–ั› ัั…ั„ั…ั‹ัˆ ัั€ ั”ั“ั’ััŽั‹ัŠั€ั• ัั“ั„ั…ั’ ั‚ั€ั˜ ั‹ัŽัƒัŽั’ัˆั.

- ะคั‹ัŸ ั”ัˆัั€ั‹ั€ ั—ั…ัŒััˆัŽัั€ั’ั€. - ะชัŽั’ัŽโ„–ั›ั‰ ั‚ั› ั„ัŽั‹ั†ัั› ั‚ั›ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัŒั› ััŽัั…ั„ัˆัŒ ัˆั•. ะณ ัั€ั‘ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ัั€ ั„ั‚ั€ ัŽั—ัŠั€ ัŒั…ััœั˜ั….

ะฏโ„–ัˆัŸั’ััŽ, ั—ั’ัŽ ั’ั› ัโ„–ัˆั˜ั‹ั€.

ะฝั’ัŽั’ ัƒัŽั„ ัŽั‘ัŽัั…ััั›ั‰.

ะชั€ัŠัˆั… ััŽั‚ัŽั‘ั’ัˆ?

ะฟ ัŠัŽั…-ั—ั’ัŽ ั“ั‡ัั€ั‹ั€.

ะงัั€ั…ั˜ัœ, ั‘ัŠัŽั‹ัœัŠัŽ ัŽั‘ั’ั€ะ˜ั’ั‘ัŸ ัŒั€ั‹ัœั—ัˆัŠัŽั‚ ั‚ ัˆัƒโ„–ั…, ััŽั‘ั‹ั… ั“ั—ั…ัั› ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั…?

ะฏัŸั’ัœ-ั„ั…ั‘ัŸั’ัœ ัโ„–ัŽั–ั…ัั’ัŽั‚.

ะฎั‘ั’ั€ั‹ัœัั›ั… ัŽั‘ั’ั€ัžั’ั‘ัŸ ั‡ั€ ััŽโ„–ั’ัŽัŒ.

ะฎั ัั“ั„ั…ั’ ั‘ั’ั€โ„–ั€ั’ัœั‘ัŸ.

ะฝั’ัŽ ัั…ั‡ั†ั€ั‹ัŽั‘ั’ัั›ั‰ ัŒัˆโ„–.

ะ  ั’ั› ัั… ั‡ัั€ั‹ั€?

ะฝั’ัŽ ั’ัŽ, ั—ั’ัŽ ั’ั› ั•ัŽั—ั…ั˜ัœ ั„ั‹ัŸ ัั…ัƒัŽ?

ะฟ ั•ัŽั—ั“, ั—ั’ัŽัั› ัŽั ััˆ ัŽ ั—ั…ัŒ ัั… ั†ั€ั‹ั…ั‹.

ะฌัั… ัั“ั†ััŽ ััŽั‹ัœั˜ั… ั‚โ„–ั…ัŒั…ััˆ.

ะฟ ั’ัŽั†ั… ััŽัžั‘ัœ.

ะทั’ัŽ ัŸ ัโ„–ัŽัˆัƒโ„–ั€ัž.

ะฟ ัโ„–ัŽัˆัƒโ„–ั›ั‚ั€ั‹ ัŒััŽัƒัŽ ั‹ั…ั’.

ะญัŽ ัŸ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั‘ั„ั…ั‹ั€ั’ัœ ยงั’ัŽ. ะจ ัŸ ั‘ั„ั…ั‹ั€ัž.

ะฌัŽั†ััŽ ั‚ั‡ัŸั’ัœ ั…ัƒัŽ ัั€ ัั€โ„–ั€ั„?

ะฎั ััŽั‰ั„ั…ั’ ั‘ ั„โ„–ั“ั‡ัœัŸัŒัˆ.

ะฒั€ัŠ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ั„ั…ั‹ั€ัžั’ ัŽั’ั–ั›.

ะฟ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัั›ั’ัœ ั‹ั“ั—ั˜ัˆัŒ.

ะฅั™ั… ั—ั“ั’ัœ-ั—ั“ั’ัœ!

ะคั€, ั“ ัŒั…ััŸ ั…ั‘ั’ัœ ั’ั…ั‹ั…ั”ัŽั.

ะชัŽัŠั€-ัŠัŽั‹ั›, ััŽั†ั€ั‹ั“ั‰ั‘ั’ั€.

ะฟ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘ ั‚ั…โ„–ัั“ั‘ัœ.

ะจั‡ั‚ัˆััˆั’ั…!

ะฟ ั•ัŽั’ั…ั‹ ััŽัั‹ั€ัƒัŽั„ั€โ„–ัˆั’ัœ ั‚ั€ั‘.

ะฟ ัŽั’ั…ั– ะฒั…ัŽ, ัŠัŽั’ัŽโ„–ัŽัƒัŽ ั‚ั› ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹.

ะญั… ั‚ั›, ั€ ยงั’ัŽั’ ั€ััƒั‹ัˆั—ั€ััˆั.

ะขั› ัั…โ„–ั…ั‚ัŽั„ัˆั‹ัˆ.

ะฒั…ัŽ.

ะฌัŽั‰ ั‘ั›ั.

ะคั€, ัŸ ััŽัŒััž.

ะขั› ัโ„–ัˆัั…ั‘ั‹ัˆ ัั€ัŒ ั‘ั—ั€ั‘ั’ัœั….

ะฟ ั‚ั‡ัŸั‹ั‘ัŸ ั‡ั€ ั€ััƒั‹ัˆั‰ั‘ัŠัˆั‰.

ะฟ ััŽัŠั€ ัั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัž ัŠั€ัŠ ั‚ั›, ััŽ...

ะชั€ัŠ ัŒัŽั‰ ั€ัŠั–ั…ัั’?

ะฟ ั„ั“ัŒั€ัž, ยงั’ัŽ ัŽั˜ัˆััŠั€. ะจัั‘ัั…ัŠั’ัŽโ„– ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ ั‚ั€ั˜ั…ัƒัŽ ั‘ั›ัั€.

ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัˆั’ั…?

ะฎั ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ ั…ัƒัŽ.

ะชั€ัŠ ัั€ั‡ั‹ัŽ.

ะฒั› ัŽั„ัˆั?

ะฃั„ั… ั’ั‚ัŽั‰ ัŒั…ั‹ัŠัˆั‰?

ะตัŽั„ัŸั—ัˆั‰ ัŠัŽั˜ั…ั‹ั…ัŠ?

ะฌัŽั‰ ั‘ั›ั.

ะขั‘ั… ัั€ ัŠัŽั‹ั…ััˆ!

ะงั€ั’ัŠััˆั‘ัœ, ั“โ„–ัŽั„.

- ะทั’ัŽ? - ะฒัŽ, ั—ั’ัŽ ั‘ั‹ั›ั˜ั€ั‹.

ะงั€ั’ัŠััˆ ัั€ั‘ั’ัœ.

ะฏั€ัั€!

ะฝั’ัŽ ั’ั‚ัŽั‰ ัŽั’ั…ั–? ะฑั€ั„ัˆั‘ัœ.

ะฌั› ั„ัŽั…ั„ั…ัŒ ัั€ ั€ั‚ั’ัŽัั“ั‘ั….

ะขั‘ั… ั‚ ััŽโ„–ัŸั„ัŠั…?

ะคั€.

ะฏัŽั‰ั„ั…ัŒ.

ะฌั› ั‡ั€ั‚ั’โ„–ั€ ั’โ„–ั…ััˆโ„–ั“ั…ัŒั‘ัŸ?

ะฑััŽัŠัŽั‰ััŽั‰ ััŽั—ัˆ.

ะฏัŽัŠั€.

ะญั… ัั“ั„ั…ั’ ั’โ„–ั…ััˆโ„–ัŽั‚ัŠัˆ.

ะฒั…ัั… ั‹ั“ั—ั˜ั… ั„ั…ั‹ั€ั’ัœ ั“โ„–ัŽัŠัˆ ัˆ ั“ั—ัˆั’ัœั‘ัŸ.

ะฟ ั„ั“ัŒั€ั‹, ั—ั’ัŽ ั˜ัŠัŽั‹ั€ - ัั… ั‚ั€ั†ััŽ.

ะขั€ั†ััŽ.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัั… ั‘โ„–ั€ััŽั’ั€ั…ั’ ั‘ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ัŽัŒ.

ะฎััˆ ัŒัŽัƒั“ั’ ัั… ั‚ั‡ัŸั’ัœ.

ะฝั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ ัŒั…ั—ั’ั€ั’ัœ, ััŽ ั†ัˆั‡ััœ ัŒั…ััŸั…ั’ั‘ัŸ.

ะฏัŽััˆัŒั€ั…ั˜ัœ.

ะจั„ัˆ.

ะณั‚ัˆั„ัˆัŒั‘ัŸ ัั€ ัŒั€ั’ั—ั….

ะญั€ ยงั’ัŽั’ โ„–ั€ั‡ ัŒั› ั‘ั„ั…ั‹ั€ั…ัŒ ัˆั•.

ะฝั’ัŽ - ั’ั‚ัŽั‰ ั—ั…ัŒััˆัŽัั€ั’.

ะฏัŽัŠั€.

ะกั‹ัˆั.

ะฃั„ั… ั’ั› ัั›ั‹?

ะฟ ัั… ัŒัŽัƒั‹ั€ ัโ„–ัˆั‰ั’ัˆ ั‚ั—ั…โ„–ั€. ะชั€ัŠ ัŽั’ั…ั–?

ะฎั ััˆั‹.

ะ  ั…ั™ั… ััŽั„โ„–ั€ั‹ั‘ัŸ, ััŽ ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘ ั‚ ััŽโ„–ัŒั….

ะฟ ั†ั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั‹ั€.

- ะฝั’ัŽ ัั… ั…ัƒัŽ ั‚ัˆัั€. - ะ  ั—ัœัŸ?

ะทั’ัŽ?

ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹.

ะฎััˆ ัั… ั‚ั‡ัŸั‹ัˆ ัŒั…ััŸ.

ะฎั ั‚ั‘ั… ัโ„–ัˆั„ั“ัŒั€ั‹.

ะ  ะฌั€ัŠั‘ ััŽัŒัŽัƒ ั…ัŒั“ ั‘ัŽั‚โ„–ั€ั’ัœ.

ะฒั…ัŽ ั‘ั„ั…ั‹ั€ั‹ ยงั’ัŽ ั„ั‹ัŸ ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัŽั’ั–ั€.

ะชั€ัŠัŽั‰ ั’ั›, ั„ั“โ„–ั€ัŠ!

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ ั‡ั€ ััŽัŒัŽั™ัœ.

ะฏัŽั„ัŽั†ั„ัˆ!

ะฒั› ั•ัŽั’ั…ั‹ ััŽัŒัŽั—ัœ ัŽั’ั–ั“, ัŽััŒั€ัั“ั‚ ั‚ั‘ั…ั•?

ะฒั› ั•ัŽั—ั…ั˜ัœ ั‘ัั€ั‘ั’ัˆ ั‚ั…ั‘ัœ ัŒัˆโ„–?

ะจ ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัŽั’ั–ั€, ัˆ ั‘ั‚ัŽัž ัŠัŽัŒั€ัั„ั“, ัˆ ั„โ„–ั“ั‡ั…ั‰. ะชัŽัƒัŽ ั…ั™ั…?

ะฌั€ั„ั€ัŒ ะฃโ„–ัŽั†ัŽ ั’ัŽั†ั… ัั›ั’ั€ั…ั’ั‘ัŸ. ะตัŽั—ั…ั˜ัœ ั‘ัั€ั‘ั’ัˆ ั‚ั‘ั…ั• ั†ั…โ„–ั’ั‚ ั‚ ัŒัˆโ„–ั…?

ะฟ ั‡ัั€ั‹, ั—ั’ัŽ ั’ั› ั’ั€ัŠ ั‘ัŠั€ั†ั…ั˜ัœ. ะฏัŽยงั’ัŽัŒั“ ัˆ ัŒัŽั‹ั—ั€ั‹.

ะฟ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั‹ั€ ั’ั…ัั…, ั—ั’ัŽ ั’ั‚ัŽั‰ ัŽั’ั…ั– ั‘ั‹ั€ัั€ัŠ.

ะฎั’ั‘ั’ั€ััœ ัŽั’ ัั…ัƒัŽ. ะญั… ั‚ั‘ั… ั’ั€ัŠัˆั… ั“ัั‹ัžั„ัŠัˆ, ัŠั€ัŠ ั’ั‚ัŽั‰.

ะฏัŽั„ัŽั†ั„ัˆ!

ะฏโ„–ัˆั‚ั…ั’.

ะฟ ั‡ัั€ัž, ั—ั’ัŽ ั’ั› ั‘ัŠั€ั†ั…ั˜ัœ.

ะขั‘ั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัŸั’ ัŽั ัŽััŒั€ัั… ะฒั…ัŽ.

ะฎั ั„ั…ั‰ั‘ั’ั‚ัˆั’ั…ั‹ัœััŽ ั‹ัžััˆั’ ั’ั…ััŸ.

ะฒั€ัŠ ั„ั€ั†ั…, ั‹ั“ั—ั˜ั….

ะฟ ัั› ั‚ั‘ั… โ„–ั€ั‚ััŽ ัั… ั‘ัŒัŽัƒ.

ะฟ ััˆั‹.

ะฎั ยงั’ัŽัŒ ั’ัŽั†ั… ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัŸั’?

ะจ ั‘ััŽั‚ั€ ััŽั„โ„–ั€ั‹ั‘ัŸ.

ะฟ ยงั’ัŽ ั“ัŒั…ัž.

ะชั’ัŽ ัั› ั‘ัŽัŒัั…ั‚ั€ั‹ั‘ัŸ.

ะฒั› ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัโ„–ัŽั‰ั’ัˆ ั’ั…โ„–ั€ััˆัž.

ะฟ ั„ัŽั‘ั’ั€ัั“. ะคัŽั‘ั’ั€ัั“.

ะฒั› ั“ั•ัŽั„ัˆั˜ัœ?

ะกั›ั‹ ั‘ั…โ„–ัœั…ั‡ัั›ั‰ โ„–ั€ั‡ัƒัŽั‚ัŽโ„– ั‘ ั„ัˆโ„–ั…ัŠั’โ„–ัˆั‘ัŽั‰.

ะฏัŽั‘ั‹ั… ั†ั€ั‹ัŽัั› ั’ั‚ัŽั…ั‰ ั†ั…ัั›. ะฒั…ัŽ ั‘ัŽั‹ัƒั€ั‹, ั€ ัŸ ััŽั‚ั…โ„–ัˆั‹ั€.

ะขัŽั’, ัั‹ัˆั.

ะฟ ัŒัŽัƒั“ ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ ั‘ ัั…ั‰?

ะฒัŽั‹ัœัŠัŽ ัั… ยงั’ัŽ! ะฟ ั“ั†ั… ัั€ััˆั‘ั€ั‹ั€ ั‡ั€ัŸั‚ั‹ั…ััˆั… ัŽั ั“ั•ัŽั„ั….

ะฅโ„–ั“ัั„ั€.

ะฟ ั„ั€ั‚ััŽ ััŽั‹ั“ั—ัˆั‹ั€ ัโ„–ั…ั„ั‹ัŽั†ั…ััˆัŸ ัŽั’ ั€ั‘ั‘ัŽั–ัˆั€ั–ัˆัˆ ั€โ„–ั…ัั„ั€ั’ัŽโ„–ัŽั‚.

ะ  ะฒั…ัŽ ั„ั€ั‹ ัŒัั… ั‚ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽั‘ั’ัœ.

ะฟ ัั… ั‡ัั€ัž, ั—ั’ัŽ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั’ัœ! ะฒั› ััŽั‰ั„ั…ั˜ัœ ัั€ ั„ัˆั‘ั–ัˆัั‹ัˆัั€โ„–ัั“ัž ัŠัŽัŒัˆั‘ั‘ัˆัž.

- ะญัŽ ั“ ัั€ั‘ ั…ั… ัั…ั’. - ะงัั€ั—ัˆั’ ัั“ั„ั…ั’!

ะจั„ัˆ ัŠ โ„–ั…ััŸั’ั€ัŒ.

ะจ ั‘ัŽัั…โ„–ัˆั‘ัœ ัั…โ„–ั…ั„ ั‘ั“ัััŽั’ััˆัŒ ัŒั€ั’ั—ั…ัŒ. ะฒั› ัั€ัŒ ัั“ั†ั…ั.

ะงั€ั—ั…ัŒ ัŒัั… ั‘ััŽโ„–ั’?

ะฏัŽั‰ั„ั“ ั‚ ัŠัŽัั„ัˆั’ั…โ„–ั‘ัŠั“ัž...

ะฌั› ั’ั“ัั›ั…!

ะทั’ัŽ ัŸ ั‘ัŠั€ั†ั“ ั‘ััŽัั‘ัŽโ„–ั“?

ะฆัˆั‡ััœ ัŒัŽั†ั…ั’ ัั›ั’ัœ ั†ั…ั‘ั’ัŽัŠัŽั‰.

ะฌั› ัŒัŽั†ั…ัŒ ั’ัŽั‹ัœัŠัŽ ัั…โ„–ั…ั„ั€ั’ัœ ัŒัŸั—.

ะจ ั„ั€ั’ัœ ั‘ัŽั‹ัั–ั“...

ะญั€ั„ั…ั†ั„ั“, ั—ั’ัŽ ัั› ั‘ั‚ั…ั’ัˆั‹ัŽ ั‚ั‘ั…ัŒ.

ะฝโ„–ัˆัŠ ะชั€ัั’ัŽัั€.

ะญั… ั‘ั…ั‰ั—ั€ั‘, ะชั‹ัŽั„.

- ะฎั ั•ัŽั’ั…ั‹ ััŽัŒัŽั—ัœ ั‘ั‚ัŽั…ัŒั“ ัŽั’ั–ั“. - ะฎั’ั–ั“? ะฟ ัั… ั•ัŽั—ั“ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ ั…ัƒัŽ ััŽั‹ัœั˜ั…!

ะขั‘ั… ยงั’ัŽ - ั…ัƒัŽ ั‚ัˆัั€.

ะฎั’ัŠโ„–ัŽั‰.

ะขั›ั‰ั„ัˆ, ัั€ัŠัŽัั…ั– ัŽั’ั’ั“ั„ั€.

ะชั“ั„ั€ ัŽั ั„ั…ั‹ั‘ัŸ?

ะฒั…ัŽ?

ะฅัƒัŽ ัั…ั’.

ะฅัƒัŽ ัŽั’ั…ั– ั’ัŽั†ั… ัั… ั‡ัั€ั…ั’, ัƒั„ั… ัŽั.

ะฟ ัั…โ„–ั…ั‡ั‚ัŽััž.

ะฎั ัั€ั‘ ััŽั„ั‘ั’ั€ั‚ัˆั‹.

ะตัŽโ„–ัŽั˜ัˆั‰ ัŒั€ั‹ัœั—ัˆัŠ. ะคั€ั‰ ัŒัั… ยงัŠั‹ั…โ„–!

ะฟ ั‡ัั€ัž ัŠัŽัŒั“ ััŽั‡ั‚ัŽััˆั’ัœ.

- ะฏโ„–ัŽั‘ั’ัˆ, ัŸ ... - ะ  ัั€ั‘ ัั…ั’ ั‚ั›ััˆั‚ัŠัˆ.

ะฎั ั“ ั’ั…ััŸ?

ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰? ะคัŽั‹ั†ั…ั ัั›ั’ัœ ัั€ ัŒั€ั’ั—ั….

ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰?

ะฒั…ัŽ.

ะฅัƒัŽ ั’ั€ัŒ ัั…ั’.

ะงัั€ั—ัˆั’, ัŽั ั‘ั€ัŒ ัั… ั•ัŽั—ั…ั’.

ะฅั‘ั‹ัˆ ัŽั ัั… ัั“ั„ั…ั’ ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ, ัŽั ัั“ั„ั…ั’ ั†ั€ั‹ั…ั’ัœ ัŽั ยงั’ัŽัŒ.

ะฒั› ั‡ัั€ั…ั˜ัœ, ัƒั„ั… ัˆั‘ัŠั€ั’ัœ ั…ัƒัŽ?

ะฌัั… ัั“ั†ััŽ ั‚ั…โ„–ัั“ั’ัœั‘ัŸ ั‚ ั‘ััŽโ„–ั’.

ะกั“ั„ั…ั˜ัœ ั’โ„–ั…ััˆโ„–ัŽั‚ั€ั’ัœ ัŒั…ััŸ?

ะ  ั‡ั„ั…ั‘ัœ ัŠั‹ั€ั‘ั‘ััŽ, ัŒั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰.

ะญั… ัั€ั‡ั›ั‚ั€ั‰ ัŒั…ััŸ ั’ั€ัŠ.

ะฎัั€ ัโ„–ัˆั„ั“ัŒั€ั‹ั€ ัโ„–ั€ั‚ัˆั‹ัœััŽั… ัโ„–ัŽั‡ั‚ัˆั™ั….

ะงัั€ั…ั˜ัœ, ั—ั’ัŽ ั„ั…ั‹ั€ัžั’ ัŽัƒัั…ััั›ั… ัŒั“โ„–ั€ั‚ัœัˆ?

ะชัŽัƒั„ั€ ั‚ัŽั„ั€ ั‡ั€ั‹ัˆั‚ั€ั…ั’ ัŒั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰ััˆัŠ, ัŽััˆ ั–ั…ัั‹ัŸัžั’ั‘ัŸ ั„โ„–ั“ัƒ ั‡ั€ ั„โ„–ั“ัƒั€. ะชั€ัŠ ัั‹ัŽั’.

ะทั’ัŽ ัั› ัั… ั“ั’ัŽัั“ั’ัœ.

ะฎััˆ ัŒัŽัƒั“ั’ ัั‹ั€ั‚ั€ั’ัœ ั’ั€ัŠ ัŒั…ั‘ัŸั–ั€ัŒัˆ.

ะขัŒั…ั‘ั’ั….

ะฒั› ัั€ั‘ัŒัŽั’โ„–ั…ั‹ั‘ัŸ ั”ัˆั‹ัœัŒัŽั‚ ัŽ ัโ„–ัˆโ„–ัŽั„ั…?

ะญัˆ ั“ ัŽั„ััŽัƒัŽ ั„โ„–ั“ัƒัŽัƒัŽ ัั€ั‘ั…ัŠัŽัŒัŽัƒัŽ, ัั…ั’ ั’ั€ัŠัŽัƒัŽ ั—ั“ั‚ั‘ั’ั‚ั€ ัŽัั™ััŽั‘ั’ัˆ.

ะขั‘ั… ั„ั‹ัŸ ัั‹ั€ัƒั€ ัƒโ„–ั“ััั›.

ะฝั’ัŽ ัโ„–ัŽั‡ั‚ัˆั™ั… ััŽั„ั•ัŽั„ัˆั’ ั’ั…ัั… ัˆั„ั…ั€ั‹ัœััŽ.

ะขั‘ั… ัŽั’ั–ั› ั’ั€ัŠ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัŸั’?

ะญั… ั‡ั‹ัˆ ัŒั…ััŸ.

- ะจั„ั…ัŒ. - ะฑั‹ัˆั˜ัŠัŽัŒ ััŽั‡ั„ััŽ, ัŽััˆ ั“ั…ั•ั€ั‹ัˆ.

ะฌั› ัั… ั“ั‘ัั…ั…ัŒ ั’ั“ั„ั€ ัั€ ั’ั‚ัŽั…ัŒ ั‘ัŠั“ั’ั…โ„–ั….

ะฌั› ัั€ั‰ั„ั…ัŒ ัŒั€ั˜ัˆัั“.

ะฎััƒัŽััŸั‰ ั…ัƒัŽ.

ะณ ัั€ั‘ ัˆ ั’ั€ัŠ ั‘ั’ัŽ ั„ั…ั‘ัŸั’ัœ.

ะกั›ั‘ั’โ„–ั…ั‰! ะญั€ั˜ั€ โ„–ั€ั‡ั„ั…ั‚ั€ั‹ัŠั€ ั‘ั‹ั…ั‚ั€.

ะคั€ั†ั… ัั… ั„ั“ัŒั€ั‰.

ะฅัƒัŽ ัั… ัั“ั‘ัŠั€ั‰ั’ั…. ะฏั“ั‘ั’ัœ ัŠั“โ„–ัˆั’.

ะญั… ั’โ„–ัŽัƒั€ั‰ ัŒั…ััŸ.

- ะฅัƒัŽ ั‘ั›ั ัˆัƒโ„–ั€ั…ั’ ั’ั€ัŒ. - ะณ ัŒั…ััŸ ัโ„–ัˆัŠั€ั‡, ัŒั€ั„ั€ัŒ.

ะฎััˆ ัั“ั„ั“ั’ ัั€ั‘ ั‘ัˆั‹ัœััŽ ั„ั€ั‚ัˆั’ัœ. ะฌั› ัˆัƒโ„–ั€ั…ัŒ, ัŠั€ัŠ ะ‹ะฌัˆั‹ั€ัะ› ั‘ ะ‹ะกั€โ„–ั‘ั…ั‹ัŽััŽั‰ะ›.

ะฏั…โ„–ั…ัŠโ„–ั…ั‘ั’ัั›ั… ัโ„–ัŽั•ัŽั„ั›. ะฌัŸั— ั‚ั›ั˜ั… ั‹ัˆััˆัˆ ัŽััŽโ„–ัŽัั›.

ะฟ ั•ัŽั—ั“ ัˆัƒโ„–ั€ั’ัœ. ะฏโ„–ั€ั‚ั„ั€.

ะกั…ัƒัŽัŒ ั‚ โ„–ั€ั‡ั„ั…ั‚ั€ั‹ัŠั“.

- ะฎโ„–ั…ั‹ ัˆั‹ัˆ โ„–ั…ั˜ัŠั€ - ัโ„–ัŽั‘ั’ัŽ ั“ั„ั€ั—ั€. - ะฌั› ั‚ั‘ั… โ„–ั€ั‚ััŽ ััŽัั…ั„ัˆัŒ.

ะทั’ัŽ ัŽั ั‡ั„ั…ั‘ัœ ั„ั…ั‹ั€ั…ั’?

ะฃั„ั… ั’ั›?

ะญั€ ััŽั‹ั… โ„–ัŸั„ัŽัŒ.

- ะจัƒโ„–ั€ ัั€ั—ั€ั‹ั€ั‘ัœ. - ะญั… โ„–ั€ั‘ั‘ัŠั€ั†ั…ั˜ัœ ัŒั…ััŸ?

ะญัŽ, ัŸ ัั… ั‡ัั€ัž, ั—ั’ัŽ ัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ.

ะคั€ั‰ ั’ั…ั‹ั…ั”ัŽั ั’ัŽั‰ ั„ั…ั‚ั“ั˜ัŠั….

ะคั…โ„–ั†ัˆ.

ะฎั ั‡ั€ััˆั‹!

ะคั€ั‚ั€ั‰, ั„ั€ั‚ั€ั‰!

ะฑัŽัั…โ„–ัˆั’ั…ั‘ัœ! ะญั€ ัŒั…ั‘ั’ัŽ!

ะกั›ั‹ ั”ัŽั‹?

ะณ ัั€ั˜ัˆั• ั˜ั’โ„–ั€ั”ััŽั‰ ั“ั„ั€โ„–.

ะฑัŠัŽั‹ัœัŠัŽ ัŽั‘ั’ั€ั‹ัŽั‘ัœ?

ะฏัŽั—ั’ัˆ ัŒัˆัั“ั’ั€. ะฅั‘ั‹ัˆ ัŽั ัั… ั‡ั€ััœั…ั’, ัŽััˆ ััŽัั…ั„ัŸั’.

ะฃัŽั‹! ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰ ั‡ั€ััˆั‹ ัƒัŽั‹!

ะข ัŠัŽัั„ัˆั’ั…โ„–ั‘ัŠัŽั‰ ั’ั€ัŠ ัั… ััŽัŽโ„–ะ˜ั˜ัœ.

ะฒั› ัŒัŽั‹ัŽั„ั…ั–!

ะฒั…ัŽ, ั‘ ั’ัŽััŽั‰ ั•ัŽั’ัŸั’ ััŽัƒัŽั‚ัŽโ„–ัˆั’ัœ.

ะฌัŽั‹ัŽั„ั…ั–. ะฎั’ั‹ัˆั—ัั›ั‰ ัŒั€ั’ั—.

ะฒั› ัั… ั‘ั„ั€ั…ั˜ัœั‘ัŸ.

ะฒั‚ัŽั‰ ั„โ„–ั“ัƒ ัั€ััˆั‘ั€ั‹ ั…ัŒั“, ั—ั’ัŽ ั’ั› ั“ั†ั… ัŽั’ัŒั…ัััŽ ัˆัƒโ„–ั€ั…ั˜ัœ.

ะจ ั’ั›, ัั€ั‚ั…โ„–ััŽั…, ััŽั„โ„–ัŽั‘.

ะญั… ัŽััŽั‡ั„ั€ั…ัŒ? ะฏัŽั‘ัŒัŽั’โ„–ัˆ, ัŠัŽั’ัŽโ„–ั›ั‰ ั—ั€ั‘.

ะญั…ั‹ัœั‡ัŸ ัŽััŽั‡ั„ั€ั’ัœ ัั€ ั‘ั€ัŒัŽั‹ั…ั’.

ะขัŽั‡ัœัŒัˆ ั˜ัŽัŠัŽั‹ั€ั„ัั›ั‰ โ„–ั“ั‹ั…ั’. ะขัั“ั’โ„–ัˆ ั˜ัŽัŠัŽั‹ั€ั„.

- ะณ ัั€ั‘ ัั…ั’ ั‚โ„–ั…ัŒั…ััˆ. - ะฅัŒั“ ััŽัโ„–ั€ั‚ัˆั’ั‘ัŸ.

ะญั… ั„ั…ั‹ั€ั‰ ั’ั€ัŠัŽั… ั‹ัˆั–ัŽ. ะฝั’ัŽ ัŽั’ั‹ัˆั—ัั€ัŸ ั‚ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽั‘ั’ัœ.

ะคั€ั†ั… ัŒั€ัŒั€ ยงั’ัŽ ััŽััŸั‹ั€.

ะฑัŠัŽโ„–ัŽ ัŽ ั’ั…ัั… ั“ั‘ั‹ั›ั˜ัˆั’ ั‚ั…ั‘ัœ ัŒัˆโ„–.

ะฒั› ั“ั†ั… ััŽั„โ„–ัŽั‘.

ะฟ ั’ัŽั†ั….

ะฟ ั‘ัŽัƒั‹ั€ั‘ัˆั‹ั‘ัŸ, ั—ั’ัŽ ััŽั…ั„ั…ั’ ั’ั‚ัŽัŸ ัŒั€ัŒั€.

ะข ัั…โ„–ั‚ั›ั‰ โ„–ั€ั‡. ะฟ ัโ„–ัˆััŸั‹ ั“ัŒััŽั… โ„–ั…ั˜ั…ััˆั….

ะจ ั…ั™ั… ัŸ ัั“ั„ั“ ั‘ัŠั“ั—ั€ั’ัœ. ะณั†ั… ั‘ัŠั“ั—ั€ัž.

ะขั‘ั… ั‡ั€ัŠโ„–ั›ั‹ั€?

ะขัŽั ัŽััˆ. ะขัŽั‚โ„–ั…ัŒัŸ.

ะฏัŽั‘ั’ัŽั‰.

ะฒั› ั†ั… ัั… ััŽั‰ั„ั…ั˜ัœ ั’ั“ั„ั€, ั‘ัŽ ั‘ั’ั€โ„–ัŽั‰ ั‘ั“ัŒัŠัŽั‰.

ะชั‹ั€ั‘ั‘ัั€ัŸ.

ะฑัั€ั‘ัˆััŽ, ัั€ั.

ะฒั› ัั…โ„–ั…ั„ั€ั˜ัœ ยงั’ัŽ ะฐัŽัŒั€ัั…?

ะฎัั€ ัั… ั•ัŽั—ั…ั’ ัŒั…ััŸ ั‚ัˆั„ั…ั’ัœ. ะฅั‰ ัƒโ„–ั“ั‘ั’ััŽ, ั—ั’ัŽ ัŸ ั“ั…ั‡ั†ั€ัž.

ะฟ ััŽััˆัŒั€ัž.

ะฟ ัั“ั„ั“ ั‘ัŠั“ั—ั€ั’ัœ!

ะ ััƒั‹ัˆัŸ - ยงั’ัŽ ั‡ั„ัŽโ„–ัŽั‚ัŽ!

ะคัŽัโ„–ัŽั… ั“ั’โ„–ัŽ, ะฌั“โ„–ั€ั‚ั…ั‰.

ะงัั€ัž, ั—ั’ัŽ ั’ั…ัั… ัั… ัโ„–ั€ั‚ัˆั’ั‘ัŸ ยงั’ัŽ ัโ„–ัŽั‡ั‚ัˆั™ั….

ะฃัŽั’ัŽั‚ ัŠ ัั…โ„–ั‚ัŽัŒั“ ัŒั€ั’ั—ั“ ั‚ ะ โ„–ั‘ั…ัั€ั‹ั…?

ะฟ ััŽั‘ั’ัŽัŸัััŽ ั„ั“ัŒั€ัž ัŽ ั’ั…ัั….

ะจ ั•ัŽั—ั“ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั’ัœ ั’ั…ัั…, ัŠัŽั…-ั—ั’ัŽ ั‚ั€ั†ััŽั….

ะญั… ัั…โ„–ั…ั†ัˆั‚ั€ั‰ ั‡ั€ ัŒั…ััŸ.

ะฟ ัŒัŽัƒั“ ั‘ัโ„–ั€ั‚ัˆั’ัœั‘ัŸ ั‘ ยงั’ัˆัŒ.

ะกั…โ„–ั…ัƒัˆ ั‘ั…ััŸ.

ะฒั› - ัŒัŽัŸ ั†ัˆั‡ััœ.

ะจ ั…ั‘ั‹ัˆ, ัŠัŽัƒั„ั€-ััˆัั“ั„ัœ ั‘ั’ั€ัั…ั’ ัั‹ัŽั•ัŽ, ั“ ั’ั…ััŸ ั‚ั‘ั…ัƒั„ั€ ั…ั‘ั’ัœ ั’ั‚ัŽัŸ ัŠัŽัŒัั€ั’ั€.

ะคัŽัŒั€.

Translated by Nike 2020

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.