Original subtitles

- Vorher bei Dynasty ... - Ich ziehe aus dem Herrenhaus.

Auch wenn Sie Blake verlieren, du hast mich immer noch

- Du hast ihn vergiftet? - Ich habe die Kontrolle über mein Leben verloren

als ich Carrington Atlantic verlor.

Wenn ich dem Board rate zu verkaufen ...

Ich denke, wir können darüber diskutieren.

Gab es sonst noch etwas? Oder sonst jemand?

Ich denke nicht. Sieht so aus, als wäre es nur ich.

Viel Spaß, Sir.

Eigentlich brauche ich etwas.

Ich habe beschlossen, die Kontrolle zu übernehmen noch einmal von meinem Leben, Anders,

was bedeutet bekommen Carrington Atlantic zurück.

Sie haben das erwähnt.

Weißt du, ich habe erlaubt meine Familie, um mich rauszuschubsen,

Aber Carrington Atlantic ist meine Vermächtnis und es war schon immer so.

Leider ist es ein Teil

oder Van Kirk Industries, wer gerade ein Angebot erhalten hat

von einer Oakley Corp.

Ich habe noch nie von Oakley Corp gehört.

Finden Sie heraus, wer dahintersteckt. sowie ihr Angebot.

Vielleicht kann ich sie überbieten

bevor es vor dem geht VKI-Vorstand zur Genehmigung.

Sehr gut Guten Appetit.

Was hast du eilig? Begleite mich.

Cristals Gastfamilie in Mexiko,

Sam ist immer im Hotel und arbeitet,

Fallon zog aus und Adam ...

Wurde von dir rausgeschmissen.

Vielleicht eine Fehleinschätzung von Ihrer Seite.

Der Punkt ist, Ich hätte nichts gegen eine Gesellschaft.

Wir könnten wirklich aufholen,

nur reden.

Ich nehme an, wir sind hier fertig, Sir?

Ja ich glaube schon.

Verdammt.

Ich sollte weitergehen Weitere Schreibretreats.

Weißt du, da ist etwas Heiß auf Hotelsex.

Muss der Szenenwechsel sein,

oder die Minibar bestückt mit überteuerten Pralinen.

Ich muss sagen, Ich hätte nie gedacht, ich würde den Tag sehen

Wenn Sie es anrufen, wird es im Herrenhaus beendet.

Sagen wir einfach, dass Blake und ich bin auf einem Sabbatical,

aber dieser ist dauerhaft.

Obwohl das Hotelleben wird ein bisschen banal.

Nun, da ist immer mein Platz.

Was? Und schlaf im selben Bett als Pop-Torte Ashley?

Ich würde lieber tragen Flache Jeans zum Brunch.

Außerdem,

es spielt keine Rolle, weil Ich werde nicht lange hier sein.

Ich werde ein Haus kaufen.

Beeindruckend. Herzliche Glückwünsche.

Ist das nicht etwas, was wir? hätte darüber reden sollen

Oh, nein, nein, nein, dumm.

Ich kaufe ein Haus für mich, nicht für uns.

Ich dachte, ich habe nie alleine gelebt, und so ist es etwas

Sollte ich wohl erleben mindestens einmal in meinem Leben.

- Weißt du, die Leute leben alleine. - Ja, ich habe gehört.

Ich ... ich glaube, ich dachte nur, wir wären mehr

auf dem weg des zusammenlebens.

Mach dir keine Sorgen, okay? Dies ist nur ein Halt auf meiner Lebensreise,

nicht das endgültige Ziel, okay?

Außerdem werde ich deine brauchen hilfe sobald ich die suche starte.

Mm. Erledigt.

Ich dachte du hast es schon Ihre Behandlung in dieser Woche.

Ich bekomme nur einen kleinen zusätzlichen Schub.

- Ich werde in Ordnung sein. - Eigentlich hatte ich gehofft

Ihre toxischen Metallwerte wäre jetzt niedriger.

- Soviel zur Arzt-Patienten-Vertraulichkeit. - Es tut uns leid.

Lass uns einfach nicht übertreiben, okay?

Wir sehen uns nächste Woche.

Ich bin besorgt.

Was ist, wenn diese Behandlungen nicht mehr funktionieren?

Es muss noch etwas geben, was wir tun können

diese elende Krankheit zu stoppen.

Vertrau mir, ich habe mich darum gekümmert.

Ich habe sogar dieses Arzneimittel gefunden Unternehmen namens Chlorcyte Health.

Sie haben an einem gearbeitet Medikament zur Heilung von Neurotoxizität.

- Und? - Und sie denken

es wird mindestens fünf bis zehn Jahre dauern

bevor sie etwas haben zur FDA bringen.

Sie setzen nicht viel Geld in die Forschung.

Sie sagten, es sei keine Priorität.

Wir müssen also nur die Firma kaufen

und sehr schnell zu einer Priorität machen.

Was?

Ich bin jetzt ein Colby, ich denke groß.

Nun, hey, es bedeutet sehr viel, dass es dich interessiert,

vor allem in Anbetracht unserer Ehe

- Ist nur eine Geschäftsvereinbarung. - Stimmt, aber wenn wir sind

Ehrlich gesagt hat mein Schlafzimmer Nachts war ich ein bisschen einsam.

Solltest du jemals mitkommen wollen,

wir können immer erweitern unsere aktuelle Vereinbarung.

Nun, ich schätze das Angebot, aber ich muss mich auf meine Gesundheit konzentrieren

während wir auf Van Kirk warten genehmigen unseren Kauf von C.A.

Ich werde morgen ein Treffen vereinbaren über den Kauf von Chlorcyte.

Oh, Jeff kauft Ihnen schon Unternehmen?

Ist das die typischen zwei Wochen Hochzeitsgeschenk?

Ich dachte, es wäre eine Messerset oder so.

Nein, Dominique, keine Messer,

obwohl ich einen wünsche war gerade praktisch.

Mama, was machst du hier?

Ich bin gerade aus New York gekommen, wollte hallo sagen.

Na ja, hast du dein Telefon verloren?

Und ich habe auch nachgedacht dass ich vielleicht hier bleiben würde

- für eine Weile, um auf dich aufzupassen. - Hier?

In diesem Haus?

Dominique,

Dein Witz kennt keine Grenzen.

- Ich habe nicht gescherzt. - Ich auch nicht.

Sie und Ihr Geschäft Keller Perücke Sammlung

In Norcross gibt es ein Schlafzimmer

weil du nicht hier bleibst.

Okay, okay, äh,

Du hast sie gehört.

Glückliche Frau, glückliches Leben, richtig?

Am besten findest du woanders hin, Mama.

Hey fremder.

Hey, hey. Kirby. Was bringt dich herum?

Ich weiß, es ist ein langer Schuss, aber ich scheine einen ohrring verloren zu haben.

- Hast du neulich Nacht eine hier gefunden? - Ich habe mich gewundert

woher das kam. Es liegt genau dort auf dem Tisch.

Oh mein Gott.

Ich kann nicht glauben, dass du es gefunden hast.

Ich dachte, es wäre für immer weg.

Wissen Sie, Es ist eigentlich eine wirklich lustige Geschichte

über diese Ohrringe, Sie sind Teil eines glücklichen Paares ...

Es tut mir wirklich leid, Ich kann nicht bleiben und plaudern.

Ich habe ein Treffen in Atlanta General.

Oh, ich wusste es nicht.

Ich versuche dort meine Privilegien zu bekommen,

- damit ich wieder Medizin praktizieren kann. - Cool.

Ja, ich bin - ich bin für eine Sache zu spät dran, Auch du weißt.

Ich bin beschäftigt, beschäftigt.

Übrigens hatte ich so einen tollen Zeit beim Abendessen die andere Nacht.

Ja? Ich auch.

- Ja wirklich? - Ja.

- Ich muss rennen, aber wir sehen uns. - Ja.

Wir sehen uns.

Ein formeller Speisesaal mit nur 16 Plätzen?

Ich meine, unterhalten die Leute nicht mehr?

- Ach, ich weiß, richtig? - Oh mein Gott. Was-was ist das?

Teppichboden? Ich meine, wer hat Teppichboden?

in diesen Tagen in ihrem Haus? Wilde. Nächster!

Fallen auf?

Hallo. Jax Davis. Sie müssen einer der neuen Praktikanten sein.

Runter, Junge, er ist bei mir.

Was tust du? Ich dachte, wir gehen auf Haussuche.

Oh nein, das sind wir. Es ist nur so dass offene häuser sind für bauern.

Wer hat die zeit Auf diese Weise kommt der Markt zu mir.

Laminatboden? Dieser Ort sollte verurteilt werden. Nächster.

Hey, Fallon.

Ich stimmte zu, ich würde dir beim Suchen helfen für ein neues Haus, in Ordnung,

Sieh nicht zu, wie du herumläufst und gegen Möbel stoßen.

Es ist alles in Ordnung. Ich bin trotzdem fertig.

Diese virtuelle Tour war eine Riesenverschwendung von Echtzeit.

Es gibt einen Eintrag, der nicht online ist.

Klassischer Kolonialstil in Wrightwood.

- Oh. - Hat eine eigene Pfirsichbaumfarm.

Wenig in der Nase, aber was auch immer.

Warte warte warte. Ist das das Haus am See?

Mit weitem Blick?

- 525 Wrightwood Drive? - Das ist der eine.

Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben. Es ist Schicksal.

Ich ging an diesem Haus vorbei die ganze Zeit, als ich ein Kind war.

- Klingt gut. Wir sollten es uns ansehen. - Nein, nein.

Wir müssen uns das nicht ansehen. Es ist perfekt.

Ich weiß, dass ich es will, also hol es mir.

Der Eigentümer nimmt keine Angebote an bis zum Tag der offenen Tür später heute.

Nun, ich denke wir gehen Immerhin auf einem Roadtrip.

Zumindest weiß ich, dass du es tun wirst verlass mich nie, oder? Ja.

Entschuldigen Sie die Verzögerung, Sir.

Meine Ansprechpartner am VKI sind ein bisschen eng anliegend

über den Verkauf von Carrington Atlantic.

Sicher war es einfacher, wenn Fallon und Liam lebten hier.

Hatte einen direkten Zugang an die Van Kirk Familie.

Was haben Sie über das Gebot erfahren?

Oh, es ist versiegelt. Jedoch, wenn du das wirklich wissen willst,

Sie können immer die fragen Eigentümer der Oakley Corp.

- Jeff Colby. - Was denn?

- Bist du sicher? - Ich fürchte schon, Sir.

Jeff und Alexis versagten hast du ins gefängnis gesteckt,

Also sind sie weitergezogen zu das nächst Beste.

Jetzt wollen sie Ihre Firma.

Also ... wurden Kampflinien gezogen.

Nun, wenn es Krieg ist, wollen sie, Es ist Krieg, den sie bekommen werden.

Kannst du bitte Valentinstag sein?

In der Lounge oder so?

Vielen Dank.

Beeindruckend. Jemand fühlt die Liebe. Du hast

spezielle Pläne für Sie und Fletchers erster gemeinsamer V-Day?

Naja eigentlich, Er ist geschäftlich mit Atlantix unterwegs.

Aw.

Welches ist völlig in Ordnung weil ich damit beschäftigt bin zu hosten

La Mirages "Secret Admirer" -Party.

Oh, erzähl es mir.

Die Leute senden anonym brief zu speziellem jemand,

in der Hoffnung, dass diese Person auftaucht

um ihren Bewunderer zu finden. Dann treffen sie sich, verlieben sich,

Buchen Sie ein Hotelzimmer, jeder gewinnt.

Das klingt sehr romantisch.

Es sei denn natürlich, Die Person, die Sie einladen, wird nicht angezeigt.

Dann ... dann ist das traurig für dich.

Schicken Sie das jemandem?

Wenn Sie wissen müssen, Ich bin ein bisschen in Adam verknallt.

Bitte sag mir, du meinst Adam Levine oder Adam Sandler.

Ich werde sogar einen Irrtum akzeptieren Versuch bei Adam Lambert.

- Adam Carrington. - Was, was ist das ...?

Kirby, was genau ist in diesem Kult passiert?

Hat Joel Sie einer Gehirnwäsche unterzogen?

nur verrückte Leute mögen?

Vor allem kein Kult.

Adam kann nicht die beste Erfolgsbilanz haben,

aber er ist gekommen, um mich vor Synergy zu retten,

und er ist tatsächlich super charmant und lustig.

Ich sage nur, das hat das Zeug

einer Beziehungskatastrophe, okay?

Ignorieren Sie nicht die Warnschilder.

Wenn Sie das stark empfinden ...

Oh ja, das tue ich.

Und du bist willkommen.

Wenn Sie das stark fühlen,

behalte es auch vor dir geheim.

Guck mal, wer zurück in die Stadt rollt.

Ich würde fragen, ob Vanessa bei dir war,

aber ich bin sicher du arbeitest Überstunden, um uns auseinander zu halten.

Sei nicht albern, das würde ich nie tun.

Außerdem konnte ich nicht, wenn ich wollte.

Einmal fanden Jeff und Monica es heraus Vanessa war meine Stieftochter,

Ich habe die Erpressung, die ich an dir hatte, rausgeworfen.

Hmm, wie großzügig. Ich denke, es spielt keine Rolle.

- Vanessa will nichts mit mir zu tun haben. - Oh? Du hast mit ihr gesprochen?

Wir haben viel geschrieben, als sie ging zurück nach New York,

aber dann erwähnte ich zu Besuch kommen,

und die Dinge waren Radio seitdem still.

Ich hatte keine Ahnung.

Obwohl mich das nicht überrascht.

Ich habe sie in New York gesehen. Sie hat ihre eigene Wohnung.

Habe sogar ein paar Nachtclub Gigs gebucht.

Ich hasse es, es zu sagen, aber sie geht weiter.

Ja. Ohne mich.

Es tut mir leid, Michael. Wirklich.

Wenn es dich besser fühlen lässt,

Ich hatte auch nicht den besten Tag.

Nächste Runde auf mich?

Beeindruckend. Dieser Ort muss haben, Was, 15 Schlafzimmer?

Bist du sicher, dass du genug Platz hast?

Nein, es wird eng, aber ich werde es schaffen.

Wichtig ist die Geschichte des Glücks

Dieses Haus hat.

Glück, dass ich mir sicher bin wird auf mich verschütten.

Wenn sie Ihr Angebot annehmen.

Oh, Schatz, ich mache mir darüber keine Sorgen.

Auf gehts Jungs!

Sie wissen, wenn Sie ein Bargeldangebot machen,

das hast du eigentlich nicht um das Geld bei dir zu haben.

Nun, ich gehe kein Risiko ein.

Und sehen Sie, das Bild ist so beeindruckend.

Was ist los?

Was passiert hier?

Du hast gesagt, der Besitzer nahm keine Angebote an

vor dem Tag der offenen Tür, aber niemand sagte

Das konnte ich am Tag der offenen Tür nicht anbieten.

Fallon ist sehr talentiert beim Finden von Schlupflöchern.

Ich habs.

Und diese Jacke steht dir sehr gut.

Vielen Dank. Da war ich mir nicht sicher ...

Okay, hör zu, das ist genug mit die spezielle Queer Eye -Episode.

Ich habe ein Haus zu kaufen.

Ich glaube nicht, dass du verstehst.

Jeder, der das kaufen möchte Haus ist so reich wie Sie.

Sie haben dort ernsthafte Konkurrenz.

Oh, du hast gerade gesagt die magischen Worte, Jaxon.

Fallon Carrington lebt vom Wettbewerb.

Es ist eigentlich nur Jax. Nein "ein".

Blake. Was für eine schöne Überraschung.

Sie haben der Sicherheit befohlen, mich hereinzulassen, Alexis.

- Es kann nicht allzu überraschend sein. - Wahr.

Also, kein Jeff an deiner Seite, Trauben füttern?

Er muss tatsächlich Firmen leiten.

Ja, ich muss dir sagen, Ich bin eigentlich überrascht

du bist überhaupt noch hier

Nun, ich kenne diese Ehe war nur eine Zahlung für Sie

Hilf ihm, mich ins Gefängnis zu bringen.

Und als dieser Plan scheiterte, Ich habe es einfach angenommen

Diese magische Romanze würde auseinanderfallen.

Du liegst falsch.

Jeff und ich teilen eine tiefe Liebe.

Das einzige, was ihr zwei teilt ist eine erbärmliche Rache gegen mich.

Ich weiß, was Sie mit C.A.

Aussehen,

Ich weiß nicht, was sein Angebot war,

aber ich werde es mit Interesse zurückkaufen.

Und vielleicht, wenn Sie helfen, einen Deal zu vermitteln, Sie können eine Provision bekommen.

Ich meine, das ist was du wirklich will sowieso, oder? Geld?

Wie traurig ist das, Blake?

In der Vergangenheit, Du hättest Fallon oder Adam geschickt

deine schmutzige Arbeit machen.

Sie haben sich eindeutig entfremdet Sie selbst aus der ganzen Familie

Denn hier bist du, ganz alleine herumtollen.

Ich grovle kaum.

Ich verstehe aber.

Du hast mich entfremdet von meine Familie seit Jahren.

Ich hatte nur keine Wahl.

Du hast dir das angetan.

Sie haben einen taktischen Fehler gemacht,

Richten Sie Ihre Kräfte mit Jeff aus.

Colbys verlieren immer gegen Carringtons.

Sie werden nichts anderes als ein Kriegsopfer sein.

Viele potenzielle Käufer, Fallon.

Was genau wirst du tun?

Du wirst sehen.

Ich muss nur ausdünnen die Konkurrenz ein wenig.

Ich höre einen dieser Floozies

von The Real Housewives besitzt diesen Ort.

Ich schwöre, ich kann den Gestank riechen

der Verzweiflung und Spray Tan.

Oh, Sie wissen, dass sie gefilmt haben ein Marvel-Film hier.

Aber ich bin sicher, die Science-Fiction-Freaks nur auftauchen für, weißt du,

Dragon Con, Comic-Con.

So ziemlich alle Nachteile.

Doppelter Mord, genau hier.

Gerüchten zufolge gibt es immer noch Blut unter den Dielen.

- Ich habe gehört, dass es einen geringfügigen Nagetierbefall gibt. - Was denn?

- Ich bin sicher, dass sie nicht zurückkommen werden. - Nagetiere?

Pornohaus.

Jetzt mache ich einfach an der Carrington-Charme

mit dem ahnungslosen Besitzer,

und der Ort wird mein sein.

Warten Sie, wer sind diese

Stadt und Land suchen Neulinge und warum

Umarmen sie diese alte Dame?

Weil diese alte Dame

ist Esther Winslow, die Besitzerin.

Sie muss diese Familie kennen ... und liebe sie.

Das soll doch wohl ein Scherz sein.

Nun, ich denke, ich werde nur haben eine vierköpfige Familie zu zerstören.

Whoa.

Sie wissen, dass diese Kinder sind, wie sechs Jahre alt.

Alles ist fair in Liebe und Immobilien.

Nun, das ist es einfach nicht das gleiche hier ohne dich.

Ich verstehe nicht, warum du musstest Gehe in erster Linie nach Mexiko.

Ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt. Versprechen.

Wie geht es dem Carrington? Atlantic Sale geht?

Es ist nicht. Jeff Colby machte zuerst ein Angebot.

Er und Alexis denken das ist der beste Weg, mich zu verletzen.

Weißt du, Fallon

hat eine gute Beziehung zu Jeff.

Ich weiß, dass die Dinge zwischen euch beiden angespannt sind,

aber vielleicht würde sie für dich mit ihm sprechen.

Ja, da bin ich mir nicht sicher.

Wenn nichts anderes, Es gibt Ihnen einen Grund, sie anzurufen.

Ich weiß, wie sehr du sie vermisst, Blake.

Lass deinen Stolz nicht im Weg stehen.

Der Krankenhausverwalter sagte dass sie einen Platz für mich haben,

also könnte ich üben Medizin wieder in kürzester Zeit.

Das ist fantastisch.

Und denke nur an Jeff Kauf eines Pharmaunternehmens,

beide Männer

in meinem Leben wird in der Medizin arbeiten.

Jeff kauft ein Pharmaunternehmen? Warum?

Es ist eine gute Investition.

Jeder braucht Medizin, richtig?

Nun, ich sollte meine Post nehmen und gehen.

Oh. Das ist für dich.

Hmm.

Huh.

Das ist komisch. Es ist eine Einladung

zu einer Valentinstagsparty im La Mirage.

Von wem?

Sagt nicht. Es ist von einem "heimlichen Bewunderer".

Wie wunderbar geheimnisvoll.

Ich hoffe du gehst.

Das Praktizieren von Medizin ist großartig,

aber wir können unser persönliches Leben nicht vernachlässigen.

Ich denke, ich werde gehen, Mutter, weil ich habe

Eine ziemlich gute Idee, die mich eingeladen hat.

Und ich schaue mir eine Flasche Champagner im Wert von 1.500 USD an

Fliege aus Blakes Händen und zerbreche.

Der arme Bastard nie Ich muss einen Schluck nehmen.

Ich habe seit Jahren nicht mehr so ​​viel gelacht.

Vanessa ist verrückt, dich gehen zu lassen.

Weil Sie, Sir, ein erstaunlicher Mann sind.

Warum, danke, nette Dame.

Und du machst viel mehr Spaß, wenn Sie erpressen mich nicht.

Okay.

Dieser ist zu feiern unser einziger Status.

Denn wer braucht ein Plus

wenn wir erstklassig sind Tequila, um uns Gesellschaft zu leisten?

- Hört hört. - Hört hört.

Single sein.

Ich sollte wahrscheinlich ein Auto anrufen.

Nein, nein, nein, warte. Du kannst nicht gehen.

Die Party fängt gerade erst an.

Außerdem, wen hast du? nach Hause zu gehen, sowieso?

Da hast du recht.

Ich fühle deinen Schmerz, Michael.

Aber du musst nicht alleine sein heute Abend, wenn Sie nicht sein wollen.

Hallo. Sind Sie bereit?

Das Restaurant, in das wir gehen soll erstaunlich sein,

- Und ich verhungere. - Keine Zeit zum Abendessen.

Ich muss einen auswählen Geschenk für Frau Winslow.

Glaubst du, Esther würde wie ein früher Osterkorb,

vielleicht mit Fabergé-Eiern gefüllt?

Machst du Witze?

Du hast recht. Gehen Sie traditioneller.

Wie wäre es mit einem originalen Picasso?

Ich werde sehen, ob ich einen ziehen kann aus dem Carrington-Gewölbe.

Nun, hast du darüber nachgedacht? etwas persönlicheres tun?

- Was? - Ich meinte gerne

einen Brief schreiben, Fallon.

Okay? Sag dieser Frau was Dieses Haus bedeutet für Sie.

Gut? Was es für Sie als Kind bedeutete.

Hmm. Ja.

Ich mag das. Ich mag das.

Lehn dich an das Ganze

großmuttersache, spielen wirklich die Nostalgie auf.

Weißt du was? Befestigen Sie es an einem Schachtel harte Bonbons und ich bin dabei.

- Los geht's. - Das dauert nicht lange.

Ich werde dich im Restaurant treffen.

Oh. Hallo.

So schnell gehen?

Wir sind zu spät zum Abendessen. Wir möchten unsere Reservierung nicht verlieren.

Ich habe also Neuigkeiten.

Nein nein Nein Nein. Nicht jetzt.

Ich bin in der Zone.

Möglicherweise müssen Sie die Zone verlassen.

Ich habe gerade telefoniert mit Winslows Makler,

und es gab eine Wendung.

Es stellt sich heraus, nur die alte Dame will an eine Familie verkaufen.

- Was denn? - Ich kenne.

Ich vermute, sie ist in diesem Haus aufgewachsen

und zog dort ihre eigene Familie auf,

will die Tradition fortsetzen, bla, bla, bla.

Ich kann es nicht glauben. Das ist Diskriminierung.

Wir sollten die ACLU anrufen.

Ich sage, wir gehen weiter.

Nein.

Ich gebe nicht auf.

Noch nicht.

Dominique.

Danke fürs Kommen.

Obwohl Sie sich sicherlich Zeit genommen haben.

Entschuldigung, ich habe deinen Anruf verpasst, aber ich war damals gefesselt.

Also, was habe ich getan, um eine zu verdienen? Vorladung von Blake Carrington?

Absolut gar nichts.

- Noch. - Hmm.

Dachte, ich würde die Dinge mal durcheinander bringen.

Ich brauche einen Gefallen von Ihnen.

Natürlich bezahle ich gut.

Und was genau bringt dieser Gefallen mit sich?

Einfach. Sie haben Zugriff zu Jeffs Haus. Ich brauche drinnen.

Speziell sein Büro.

Er versucht Carrington Atlantic zu kaufen,

und ich muss es herausfinden was auch immer ich kann über seinen Plan.

So...

kann ich mich auf dich verlassen? Schwester?

Jeff und Alexis haben eine morgen nachmittag treffen,

Also werden sie weg sein.

Ich kann dich dann dort treffen und bringen Sie vorbei an Sicherheit.

- Das ist perfekt. - Jedoch,

wenn ich das tue, werde ich wollen

etwas mehr als Geld dafür.

Viel mehr.

Gute Nachrichten. Ich habe gerade mit Jax gesprochen.

Der Brief an Mrs. Winslow funktionierte. Ich bin wieder im Spiel.

Sehen? Ich habe es dir gesagt.

Manchmal dauert es einfach einen persönlicher Umgang mit Menschen.

Richtig. Eine persönliche Note,

mit nur ein bisschen Verschönerung.

Wie winzig

Oh, das ist wirklich keine große Sache.

Mrs. Winslow will mich nur treffen.

Und mein Mann und meine Kinder.

Warum würdest du das tun?

Nun, sagte sie Sie wollte an eine Familie verkaufen.

Also hast du gerade eine erfunden?

Ich geriet in Panik. Okay?

Ich hätte nicht gedacht, dass sie würde eigentlich alle treffen wollen.

Wie auch immer, Wir sind heute Abend alle da drüben eingeladen.

Alles von wem?

Sie haben eigentlich keine Kinder.

Fallon, wir sind nicht einmal verheiratet.

Nun ... technische Details.

Schau, wenn du nur willst kreuzen Sie die Hausbesitzer-Box an,

Es gibt noch andere Orte, die Sie kaufen können.

Warum ist dieses Haus so wichtig?

Weil es einfach so ist.

Schau, ich weiß, es klingt komisch,

aber dieses Haus gerettet ich, als ich ein Kind war.

Wenn Alexis und Blake streiten würden,

Ich würde nur da drüben schleichen, und ich würde in das Fenster ragen,

nur um eine Vorstellung davon zu bekommen, was Eine glückliche Familie war wie.

Und sie aßen zusammen zu Abend und sie spielten Scharaden

und hatte Filmabende, und ... Ich weiß es nicht.

Als ich eine echte Familie sah, wurde mir klar

dass die Dinge anders sein könnten. Oder besser.

Ich weiß, dass es verrückt klingt.

Nein, es hört sich nicht verrückt an.

Crazy nimmt eine Einladung an Für eine Familie, die Sie nicht haben.

Sie müssen Frau Winslow die Wahrheit sagen.

Also gut, wer weiß, Vielleicht wird sie es zu schätzen wissen

die Ehrlichkeit, und Sie werden immer noch den Platz bekommen.

Du hast recht. Ich sollte mit ihr reden gehen.

Aber du kommst mit mir.

Sie hätten das Reserverad entfernen können

bevor er mich in den Kofferraum zwingt.

Sei einfach froh, dass ich dich am Tor vorbei gebracht habe.

Ich sagte Jeffs Sicherheitschef

dass ich abholen würde Einige Dinge, die ich in meinem Zimmer gelassen habe.

Nun, mit etwas Glück, Das wird nicht lange dauern.

Ich werde draußen Wache stehen.

Entschuldigung, gibt es ein Problem?

Frau Deveraux, der Türalarm in Mr. Colbys Büro

- Ging einfach aus. - Oh. Es tut mir Leid.

Das war ich. Ich ging hinein, um eine Flasche zu holen

Champagner von Jeffs Bar.

- Kein Schaden, kein Foul. - Aha.

Na ja, niemand darf da rein,

Also muss ich Mr. Colby Bescheid geben

- wenn er zurückkommt. - Sie sind bestimmt ergeben.

Duane, ist es?

Aber hier ist das Ding, Duane. Ich würde es hassen, meinen Sohn anzurufen

und sag ihm das in der Tat du waren die in seinem Büro,

durch seinen Schreibtisch schießen, trinken von seiner bar,

- nach Alkohol riechend ... - Er würde das nicht glauben.

Ich denke er könnte.

Mach es schnell, okay?

Verrückt...

Was ist los?

Ich folgte Jeff und Alexis wie angewiesen.

Sie hatten eine Art von Treffen bei Chlorcyte Health.

Chlorcyte? Das große Pharmaunternehmen?

Warum sollten sie es sein? dort ein Treffen haben?

Nun, deine Vermutung ist so gut wie meine.

Aber jetzt sind sie fertig und sie gehen.

Sie sollten die Räumlichkeiten räumen.

Beeindruckend.

Eine lustige Idee für eine Party, oder?

Du bist hier.

Ich meine, du bist hier.

Also, hast du, äh, Eine Einladung senden oder eine erhalten?

Empfänger. Und sehr geschmeichelt.

"Ja wirklich?"

Fühlst du das gleiche Wie steht es mit deinem Bewunderer?

Ich glaube schon.

Ich meine, ich habe Nadia nicht gesehen

in einer Weile, aber wir haben ein paar mal geschrieben.

Nadia?

Warten Sie, Sie meinen Ihre Krankenschwester?

Ich weiß, dass sie sich schlecht fühlt darüber, wie die Dinge geendet haben,

und ich denke das ist sie Art und Weise zu versuchen, zu erreichen.

In der Hoffnung wieder eine Verbindung herzustellen, weißt du?

Ja. Ja.

Ich wette, du hast recht.

- Ich bin sicher, sie wird bald hier sein. - Vielen Dank.

Ich werde nach ihr suchen.

Okay.

Ich werde da sein.

Sich wie ein Idiot fühlen.

Hallo!

Fallen auf?

Warum fährst du einen Minivan?

- Und was trägst Du? - Oh.

Ich hatte keine Ahnung, wie komfortabel Polyblend-Pullover waren.

- Hmm. - Ich habe mich entschieden

dass die Wahrheit einfach nicht war der beste Weg, dies zu spielen.

Du denkst also, dass es auftaucht

in einem Minivan als Fußball Mutter verkleidet

willst du sie überzeugen, dass du eine Familie hast?

Natürlich nicht. Aber du und die beiden Kinder werden.

Was für zwei Ki ...?

Oh mein Gott, was hast du getan?

Hast du zwei Kinder von jemandem gekauft?

Was? Sei nicht lächerlich.

Ich vermiete sie.

Das sind Tony, die Kinder des Gärtners.

und lassen Sie uns einfach sagen, dass ich gemacht habe eine sehr großzügige Spende

zu ihrem College-Fonds. Oh!

Vergiss nicht, Kinder. Du bekommst 20 Dollar

für jedes Mal, wenn du mich Mama nennst.

Okay?

Das wird niemals funktionieren.

Oh ja, das wird es.

Sie könnten total als unsere Kinder durchgehen.

- Unsere Kinder? - Ja.

Ich dachte, ich würde kommen für moralische Unterstützung, nicht für Kindergeld.

Du wirst diese Frau anlügen Nur damit du ihr Haus kaufen kannst?

Nun, nur bis die Übertragungsurkunde schließt.

- Ich werde nicht dabei sein. - Liam, bitte.

Sie wissen, wie viel Sie bekommen Dieses Haus bedeutet für mich.

Ich hasse es einfach zu lügen.

Und das musst du nicht, okay? Ich verspreche.

Frau Winslow wird nur annehmen dass du der Vater bist.

Und ich natürlich Bin die sehr liebende Mutter.

- Mama! - Speichern Sie es.

Ich habe dir gesagt, es zählt nur

wenn du vor der alten Frau bist.

- Hallo. - Hallo.

Findest du Nadia?

Noch nicht. Ich bin sicher, sie wird bald hier sein.

Was ist mit Ihnen? Hast du eine Einladung gesendet?

oder eine bekommen?

Gesendet, aber er ist nicht erschienen.

Nun, er ist ein Idiot.

Und es ist noch früh.

Wahr.

Möchtest du tanzen?

Während du auf Nadia wartest?

Sicher. Ja, lass es uns tun.

Ja ok.

Oh, ich verstehe,

du führst gern.

Nun, ich habe zwei linke Füße.

Aber auf der positiven Seite, Das heißt, ich bin wirklich gut

- im Kreis tanzen. - Richtig.

Hey, was ist das?

Oh.

Du nimmst ein Herz und ziehst es an wenn du deinen Bewunderer getroffen hast.

♪ Überwachsen ♪

♪ Schuppen haben keinen Glanz ♪

♪ Ein Heulen ist alles, was ich aufbringen kann ... ♪

Könnte auch.

Sobald Nadia ankommt, Für mein Herz wird gesprochen werden.

Schau, Adam, ich sollte es dir sagen ...

Hey, ich gehe in die Lobby.

Sie könnte da drin sein.

Entschuldigen Sie mich bitte für einen Moment.

Ich bin gleich wieder da.

- Sie da. - Vanessa, was bist du ...?

Ich habe dich vermisst.

"Ja wirklich?"

- Du klingst so überrascht. - Nein, es ist nur

als du aufgehört hast als antwort auf meine texte ...

Mir? Du hast aufgehört Beantwortung meiner Textnachrichten.

Also dachte ich, du wärst verärgert.

Was du zu Recht hattest.

Aber jetzt ist es egal.

- Weil ich zurückgehe. - Nach Atlanta?

- Mm-hmm. - Was ist mit New York?

Du - du hast einen Platz gefunden, Sie buchen Konzerte ...

Wer hat dir das gesagt?

Es muss Jeff gewesen sein als er mit Monica sprach.

Aber es klingt nach deiner Musikkarriere

- hat wirklich abgehoben. - Es ist.

Aber mir wurde klar, dass ich es kann Verfolge meine Musik hier

genauso einfach wie ich in New York.

Was ich nicht verfolgen konnte, bist du.

Ich hab Dich auch vermisst.

Gibt es eine Chance, die wir abholen können?

Wo haben wir aufgehört?

Ja. Das würde mir gefallen.

Mach meine extra schmutzig, bitte.

Ja, ja, Olivensaft

mit einem Schuss Wodka.

Ich habe dich.

Das ist gerade für Sie gekommen, Mrs. Colby.

Vielen Dank.

Nun, von wem ist das?

Gut ist es auf Carrington Briefpapier.

Es ist von Blake.

Uns zum Abendessen einladen,

was darauf hindeutet, dass wir zusammen feiern.

Hast du irgendeine Idee wovon redet er

Es ist mein Anwalt.

Hallo.

Warte was?

Dieser Bastard.

_

Adam?

Was machst du hier?

Ich wurde eingeladen.

Das Mädchen hört nie zu.

- Entschuldigen Sie? - Aussehen,

Ich weiß nicht, was Kirby in dir sieht.

Der Rest von uns sieht eine Art von

"Christian Bale, amerikanischer Psycho,

einzige seltsamere Sache.

Gut? Aber du solltest sie besser nicht verletzen.

Kirby? Was? Wovon redest du? ICH...

Hallo! War sie hier draußen?

Nein ... aber das würde sie nicht, oder?

Weil Sie mir die Einladung geschickt haben.

Ich werde...

Ähm, alles Gute zum Valentinstag.

Ich kann erklären?

Ist das eine Art kranker Witz?

Arbeitest du mit Nadia, um mich wieder einzurichten?

Was? Nein, das würde ich niemals tun.

Warum dann? WH-warum, warum würdest du das tun?

Weil ich dich mag, okay?

Du hast eine lustige Art und Weise es zu zeigen, alles in Ordnung?

Du hättest es mir sagen können dass du mir die Einladung geschickt hast

als du hier ankamst Warum hast du nicht?

Weil ich eindeutig am weitesten war

aus deinem Kopf, und ich war zu verlegen

um Ihnen die Wahrheit zu sagen.

Also hast du mich lieber angelogen?

Die ganze Nacht.

Du hast mich zum Narren gemacht, jemanden suchen

wer taucht nie auf

Wenn du mich magst, Ich würde, ich möchte, dass du es nicht tust.

Du hast so ein schönes Zuhause, Esther.

Und Sie haben eine schöne Familie, mein Lieber.

Ihre Kinder sind entzückend.

Oh, Mamas perfekte kleine Engel.

Ich liebe dich Mama.

Aw.

Es wärmt mein Herz, das zu wissen Diese Wände könnten gefüllt werden

mit so einer liebevollen Familie.

Nun, lass mich meinen Tee aufheizen,

und ich zeige dir den Rest des Hauses.

Okay Esther.

Hast du das gehört? Hast du das gehört?

Esther liebt meine Familie. Dieser Ort gehört mir.

- Groß. Können wir das bitte einpacken? - Ja, entspann dich, entspann dich.

Ich weiß, dass du Lügen hasst, aber denken Sie weniger als Lügen

und mehr als ein Schleicher blick in deine zukunft

Genau so Ich habe es mir immer vorgestellt:

ein schönes Zuhause, Ehemann, Kinder ...

- Entschuldigen Sie? - Natürlich nicht diese Kinder.

Der jüngere hat einen Überbiss.

Hast du das vergessen? ganze familie charade sache

War es nur so, dass du das Haus bekommen konntest?

Es sollte ein Mittel zum Zweck sein,

- nicht das Ende selbst. - Es tut mir Leid,

Stimmt irgendetwas nicht mit dieser Zukunft?

Dies sollte eine sein schneller Halt auf Ihrer Reise,

nicht das endgültige Ziel.

Aber wenn - wenn Sie sich die Mühe gemacht hätten sogar eine Sekunde mit mir reden,

du würdest das wissen das ist nicht was ich will!

Ja wirklich? Nun, genau was für ein Teil

meiner Zukunft magst du nicht?

Ihre Zukunft hat Kinder. Meins nicht!

Tschüss.

Es tut mir Leid.

Es war ein Unfall.

Er trug ein Herz auf seinem Hemd.

Ich dachte ihr zwei hättet bereits abgestimmt.

Nein, er dachte, Nadia hätte ihn eingeladen.

Die Kuckucksschwester das

- Fallon hat dafür bezahlt, ihn zu mögen? - Ja.

Es tut mir leid denn wie alles unterging,

aber es tut mir nicht leid, dass es geendet hat, okay?

Ich habe es dir gesagt, Ihn zu treffen ist ein großer Fehler.

Ich bin eine erwachsene Frau.

Lass mich meine eigenen Fehler machen.

- Ich habe ... du bist einem Kult beigetreten, erinnerst du dich? - Es war kein Kult!

Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst.

Warum glaubst du, ich werde verletzt?

Weil ich verletzt wurde!

Fletcher ist verheiratet.

Er hat mich angelogen Die ganze Zeit haben wir uns verabredet.

Ich ignorierte die Warnzeichen, und ich will dich nicht

den gleichen Fehler machen.

Es tut mir leid, dass Fletcher dich verletzt hat.

Das heißt aber nicht dass Adam mich verletzen wird.

- Kirby ... - Ich folge meinem Herzen.

Ich weiß nicht, wohin es mich führt,

aber es fühlt sich an wie der richtige Weg zu gehen.

♪ Neben dir ♪

♪ Egal was du tust ♪

♪ Neben dir ♪

- Egal was du tust - _

♪ Neben dir. ♪

Oh, das alles sieht köstlich aus.

Frau Gunnerson hat sich wieder übertroffen.

Klingt so, als hätten wir Gesellschaft.

Oh gut. Du hast meine Einladung bekommen.

Ich hatte Angst, dass du es nicht zeigen würdest.

Du Hurensohn.

Sie bekommen in die Pharmageschäft jetzt?

- Hab gehört, du hast Chlorcyte gekauft. - Sie haben richtig gehört.

Du kennst Jeff verdammt gut kaufte diese Firma.

Sie haben keinen Grund, ihn dafür zu überbieten.

Nein, nein, ich habe allen Grund.

Sie sehen, ich habe herausgefunden, dass Ihr Der zweitklassige Ehemann ist krank.

Äh, Neurotoxizität, oder?

Und seltsamerweise Chlorcyte forscht

ein Medikament, um genau das zu heilen.

Forschung, die ich gestoppt habe.

- Was willst du? - Nun, bitte mach mit.

Ich bin mir sicher, dass wir das könnten eine Art Deal erreichen.

Sagen wir, ich gebe dir Chlorcyte

im Austausch gegen C.A.

Ja, es gehört mir.

Und ich will es zurück.

Wir besitzen es noch nicht einmal.

Ja, aber du wirst.

Also, haben wir einen Deal?

Nicht interessiert.

Nun, ich vermute das wirst du ändere deine Meinung früh genug.

Ich meine, wie schlimm sind die Symptome überhaupt?

Du siehst ein bisschen wackelig aus.

Glaubst du, das ist vorbei?

Sehen Sie, es gibt viele andere Pharmaunternehmen, die ich kaufen kann.

Aber es gibt nur eine C.A.

Und es wird meins sein.

Wir werden sehen.

Hier sind wir. Ein kleines Vergnügen für alle.

Magst du frisch gebackene Kekse?

Nun, ich denke wir tun es, aber man sollte niemals annehmen.

Mögen wir Kekse, Schatz?

In der Tat, Ich mag einen guten Keks.

- Ja, danke, dass Sie gefragt haben! - Wow.

Ist alles in Ordnung?

Oh, alles ist gut, Esther.

Ich habe das erst kürzlich herausgefunden

Mein Mann will keine Bäume

in der Nähe.

Ich wusste nicht, dass meine Frau wollte Bäume in ihrem Leben.

Sie sehen, Sie brauchen viel Zeit und Pflege.

Okay, ich bin mehr als fähig sich um einen Baum zu kümmern.

Vielen Dank.

Ich meine, ich könnte ein bisschen brauchen Hilfe von ein paar Gärtnern.

Vielleicht sogar ein Nachtgärtner.

Ich habe einen ausgezeichneten Gärtner,

aber ich glaube nicht, dass er nachts arbeitet.

Nun, sehen Sie, das Problem ist wirklich sind nicht die Bäume, Esther.

Es ist eher die Annahme dass wir beide Bäume wollten.

Warum möchte ich keine Bäume?

Jeder will Bäume!

Können wir jetzt gehen? Ich möchte Rocket League! spielen

Ja, und ich will mein Geld dafür, dass du "Mama" genannt hast.

Was?

Sie ist so lustig. Schatz, ich habe kein Geld für dich.

Mein Vater sagt, du bist reich.

Ihr Vater?

Ist Liam nicht ihr Vater?

- Äh... - Ähm ... Stiefvater.

- Du bist geschieden? - Mein erster Mann ist gestorben.

Im Krieg.

Ich will nach Hause gehen.

- Ja, können wir gehen? Ich möchte bezahlt werden. - Ich will gehen!

Okay, alles klar! Es ist Schlafenszeit, Kinder.

Warum gehst du nicht zum Auto, und Papa und ich werde dich dort treffen?

Richtig, schick die Kinder alleine nach draußen

im Dunkeln ... Mutter des Jahres.

Weißt du was? Ich glaube ich hatte

Über genug von Daddys hinterhältigen Kommentaren.

- Oh, du hast genug? - Ja.

Ich wollte nicht hineingezogen werden dies in erster Linie Fallon.

Ich habe dir gesagt, ich hasse es zu lügen ...

Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu erklären?

- Ich hasse dich, ich will meine echte Mama ... - Können wir einfach gehen?

Ich will das nicht tun, Fallon.

Alle mal die Fresse halten!

Ich denke wir sind hier fertig.

Ja. Hey, Kinder, lass uns gehen.

Also, du hast dieses Haus gesagt

bekommt viel südlicht?

Verschwinde aus meinem Haus, du verrückte schlampe

Michael, was ist los?

Vanessa ist wieder in der Stadt.

- Bleiben. - Was denn? Seit wann?

Seit heute.

Sie möchte wieder mit mir ausgehen.

Was toll ist.

Aber wenn sie jemals von uns erfahren hat,

- Über das, was wir getan haben ... - Michael, entspann dich.

Letzte Nacht kann unser kleines Geheimnis sein.

Ein betrunkener Moment der Schwäche

auf unsere beiden Teile.

Das ist alles.

Das bleibt also zwischen uns?

Natürlich.

Ich will dich und Vanessa glücklich sein ... aufrichtig.

Vielen Dank.

Hallo, Schatz, es ist Mama.

Bist du sicher nach Atlanta zurückgekehrt?

Gut.

Ruh dich ein wenig aus.

Wir werden morgen reden.

Hallo.

Schau, es tut mir wirklich leid.

Ich hätte ehrlich sein sollen meine Gefühle von Anfang an.

Sie haben allen Grund, sauer auf mich zu sein.

Ich bin nicht sauer auf dich, Kirby.

Ich bin sauer auf mich.

Weil ich Nadia nicht losgelassen habe.

Ich gab ihr mein Vertrauen.

Und sie hat dieses Vertrauen zerstört.

Ich meine, sie ist gerade damit durchgekommen.

Sie musste nie für all diese Lügen bezahlen.

Warte warte warte.

Ist das eine schlechte Idee?

Ich habe Lust auf eine schlechte Idee.

Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu finden.

Sicher nicht nach meinem epische Mama Kernschmelze.

Ja, ich habe mich selbst überrascht.

Fallon, ich musste herausfinden, was ...

Was hat das alles gebracht?

Ich meine, dein Verstand war plötzlich 15 Jahre später.

Umzug aus dem Herrenhaus.

Ich denke, es hat mich gemacht überprüfe mein Leben und ...

ließ mich darüber nachdenken, was ich wollte mein Leben sein, und ...

Ich dachte, es geht um das Haus,

aber ... war es nicht.

Es ging mehr um

was das Haus darstellte.

Und ich entschied, dass mir diese Zukunft gefiel.

Nun, Fallon, das ist das Problem.

Du.

Du hast entschieden.

Sie treffen alle Entscheidungen in unserem Leben.

Wenn wir zum Abendessen gehen, wo wir Urlaub machen,

bei wem bleiben wir und ... sieh mal,

Die meiste Zeit ist es mir egal.

Aber bei den großen Dingen mache ich.

Und es gibt niemals einen Kompromiss.

- Das ist nicht wahr. - Ja wirklich?

Fallon, wir haben uns verabredet verheiratet mit kindern,

und ich wusste nicht einmal davon.

Gut...

Ich wusste nicht, wie ernst du bist über diese ganze Sache "keine Kinder".

Es ist nur...

wir kommen beide hübsch aus vermasselte Familien.

Ich denke, ich war nur irgendwie in der Hoffnung, den Kreislauf zu durchbrechen.

Ja, gut, ich auch.

Nur umgekehrt.

Ich wollte schon immer Kinder,

und ich denke das du und ich könnte es richtig machen.

Aber wenn es eine Wahl ist zwischen dir und kindern,

Ich meine ... Liam, ich wähle dich.

Meinst du das wirklich?

Ja.

Sie sehen, ich bin alles über Kompromisse.

Komm her.

Sag dir was.

Hmm?

Warum sehen wir nicht, wohin uns das Leben führt?

Hmm.

Okay, vielleicht wollen wir Kinder.

Wer weiß? Vielleicht werden wir nicht.

Aber wir werden gemeinsam darüber entscheiden.

Und ich werde die Hausdurchsuchung aussetzen

bis wir beide bereit sind, nach einem zu suchen.

Okay.

Aber ich mache keinen Rückzieher die 15-Zimmer-Sache, weil ...

Ja, ja, sicher, sicher.

Cristal! Du bist zuhause!

Ich bin spät geflogen und dachte, ich würde dich überraschen.

Oh, es hat funktioniert.

Es war so einsam hier ohne dich.

Oh.

Ich bin froh, zurück zu sein.

Nun, ich hoffe du hast ein bisschen Zeit verbracht

- Mit deiner Familie in Mexiko. - Ja.

Ich habe genau das bekommen, was ich brauchte.

Also, was ist das Neueste hier?

Sind Sie wieder an der Spitze von C.A.?

Sagen wir einfach, ich arbeite noch daran.

Was mich da erinnert ...

ist etwas, was ich brauche um mit dir darüber zu reden.

Sie können das direkt nach oben nehmen.

Dominique?

Was zur Hölle machst du hier?

Hat Blake es dir nicht gesagt?

Ich ziehe ein, Liebes.

Ja, das ist das Etwas Ich muss mit dir darüber reden.

Schau nicht so überrascht aus, Cristal.

Immerhin bin ich ein Carrington.

Hier gehöre ich hin.

Wir sehen uns beim Frühstück.

- von sot26 synchronisiert und korrigiert - www.addic7ed.com