Original subtitles

DRIVE (Director's Cut)

Selamat Hari Lahir.

Saya sangat merinduimu. Saya tidak tahu jika saya boleh tunggu tiga minggu untuk berjumpa denganmu. Saya sayang kamu.

Saya juga mencintaimu dan saya merinduimu

Apa yang kamu buat?

Saya rasa kamu ada masalah. -Apa yang kamu mahu katakan?

Tepat pada masanya.

Sekarang apa? Jika kamu membunuh saya, kamu memusnahkan barang daganganmu.

Kamu tahu?

Baiklah.

Tembak dikakinya.

Hentikan carian di Hong Kong.

Toby Wong akan tiba di San Francisco.

♪ Baby Saya menyintaimu ♪

♪ Dia tertanya-tanya bagaimana dia menjaganya ♪

♪ Seperti cinta banyak hanya untuknya ♪

♪ Kadang-kadang cinta membuatkan kita gembira ♪

Minuman pagimu menghalang kamu daripada meneruskan kerjayamu, Malik

Yeah, bayar-bayar, Joey. -Jadi, buat tiplah kawan.

Sarapan yang baik adalah penting.

Kawan, saya tidak tahu kenapa kamu mahu menulis lagu ini.

Tiada siapa ingin dengar.

Khususnya, perempuan yang meninggalkanmu.

Oh, terima kasih Doktor. Saya berasa lebih baik sekarang.

Kebenaran itu menyakitkan. -Kamu nak tahu perkara sebenarnya? Sebenarnya masa saya telah tiba.

Boleh saya bantumu?

Bir.

Saya tahu kamu akan ke sini kerana kamu tidak bekerja, dan kamu tidak mahu berada di tepi jalan.

Tapi sekarang saya ada pelanggan. -Kenapa kamu tidak beritahu pelanggan kamu ...

... mengenai kepentingan sarapan yang baik, dan kamu tinggalkan saya sendiri untuk menulis.

Seperti saya katakan tadi, masa saya telah tiba. Lihat pintu, apa yang kamu lihat?

Itu adalah masa saya. Dan saya akan membawa kamu bersama saya.

Sebab saya boleh nyanyi sedikit, bukan? -Seperti wang tunai Lohnny Cash.

Itulah yang saya perlukan.

Kamu kelihatan seperti pencinta muzik. Lihatlah, hit lagu ini.

Periksa tempat ini.

Tembak kakinya.

Letakkan pistol atau mati. Ayuh, mari cakap.

Ini antara kamu dan saya. Sebagai lelaki? tolong.

Diam.

Letakkan pistol itu.

Masa sudah habis.

Kita akan teruskannya nanti.

Jangan bergerak!

Saya ada isteri, dan keluarga, dan anak-anak. Terima kasih Tuhan ada di sini.

Jika kamu rapat, saya akan bunuhnya. -Saya? -Diam!

-Berundur! -Tenanglah. Lepaskannya. Kami tidak mahu sesiapa yang cedera.

Letakkan pistol itu. -Jika kamu ikut saya, dia mati.

Lebih cepat. -Ini bukan kereta lumba.

Ini kereta lama. -Pandu saja.

Awas!

Oh kereta aku ... -Kereta kau? Kamu hampir membunuhku.

Tenang. Adakah saya menakutkanmu? Adakah saya meletakkan hidupmu dalam bahaya?

Saya bukan lelaki jahat, okay?

Hanya duduk dan pandu.

"Bersantai dan pandu"

Saya tidak akan cederakanmu. Hanya terus memandu.

Baiklah.

Apa yang kamu katakan.

Kamu adalah bos.

Tenang, tenang. Saya hanya mencari rokok saya.

Rokok? -Itu akan membunuhmu.

Ya, jika mereka tidak membunuh saya dulu.

Jangan merokok di dalam kereta.

Kamu tidak mahu saya merokok ... di dalam kereta saya?

Bolehkah saya membuka tingkap?

Kamu tahu? Kamu memang tahu pun. Saya tidak tahu siapa yang mati dan serang kamu, Saya tidak mahu terlibat.

Beritahu saya, Berapa lama lagi kita akan teruskan? Ke mana kita akan pergi?

Los Angeles.

Los Angeles? Kamu gila? Yosemite Sam. Wong. Toby Wong.

Malik Brody. Salam kenalan.

Cari orang lain dengan kereta yang lebih bagus, dan jadikan dia mengikutimu. Saya tidak boleh.

Maafkan saya kamu tiada pilihan lain.

Itu biasa, begitu biasa.

Keluar saja dari kapal, terus menculik orang dan paksa menjadi pemandumu.

Kamu kelihatan tidak seperti Cik Daisy. Saya sepatutnya pandu saja bukan... -Diam.

Saya tidak boleh merokok atau bercakap dalam kereta saya. Baik Keluar kereta, saya akan berjalan kaki.

Rancangan TV ini bukanlah perkara biasa. Sekarang, penjenayah sememangnya jahat.

Gadis itu ada 15 minit untuk terkenal. -Saya benci.

Saya mahu melihat Walter, Einstein Frog.

Kamu tahu apa yang saya benci? Perlu bercakap dengan anjing Hong Kong dan dengar dia bercakap.

Ini adalah pengorbanan yang hebat untuk memanjangkan hayat orang lain.

Apakah itu, Dr. Walter?

Dalam Inggeris, Vic Madison panggil Encik Lau.

Tunggu kejap.

Bolehkah kamu menghilangkan kanser?

Dari percakapan, kamu ada berita buruk untuk diberitahu.

Oh, saya perlu bantuan kamu Encik Lau

Kamu belum sembuh lagi? -Tidak.

Saya sangat kecewa. -Jangan beritahu saya.

Kesombonganmu tidak pernah berhenti membuatkan saya kagum.

Saya tidak tahu pasal kesombongan saya, tapi yang saya tahu, Saya menikmati pekerjaan saya.

Dan objek yang kamu hilang, memberi saya banyak keseronokan.

Tahukah kamu, kamu akan bertanggungjawab, jika pesaing mendapat objek itu.

Encik Lau, saya seorang pekerja yang setia, kamu tahu itu.

Ketika kita bercakap, objek kamu sedang melakukan permulihan.

Tidak perlu mengarah. -Sudah tentu tidak.

Semoga harimu menyenangkan. -Sayonara, bodoh.

Mesti best ni, kalau dapat kahwin anak bos.

Walter, kamu telah menyelamatkan nyawa anak presiden.

Boleh tak kamu letakkan benda itu?

Ada pemeriksaan hari ini. -Tengah hari terik ni?

Jangan buat perkara bodoh. -Nasihat itu datang dari 6 tahun dahulu, kawan. Terima kasih.

Howdy? -Encik.

Boleh saya lihat ic dan lesen memandu kamu? -Ya, tentu saja boleh. seperti biasa.

Sudah tentu.

Apa namanya? -Sammo Hung

Keluar dari kereta. -Saya? Ya tuan dengan senang hati.

Tenang!

Keluarkan tangan agar kami dapat melihatnya. Sekarang! Perlahan-lahan!

Melalui tingkap! -Buka pintu!

Keluar dan masuk ke dalam kereta. Tangan di belakang kepala.

Diam!

Ini dia. Dia adalah penculik. Saya diculik.

Kamu ditangkap. -Saya? Saya seorang tebusan yang daif.

Lelaki ini membunuh 30 orang di bar! Ayuh, katakan sesuatu! -Cukup.

Beritahu dia bagaimana kamu membunuh 30 orang di bar. -Kamu ada hak untuk berdiam diri. Semuanya itu beritahu dibalai untuk disoal siasat kamu.

Bagaimana dia dapatkan senjata? Kemudian, dia letakkan senjata di kepalaku seperti anjing.

Bukankah kita akan ke balai polis?

Turun di sini.

Apa yang berlaku? Adakah ini balai?

Kami ada terima arahan khas. Tiada hubungan peribadi.

Saya tahu, mereka bukan polis sebenar. -Mereka adalah polis yang sebenar, tapi menerima rasuah.

Kelakuan jahat, kawan. Pukullah perlahan, Ini pukulan mematikan.

Tidak semua. Jumpa lagi.

Saya rasa kelakar tengok tempat ini.

Kamu cakap "kelakar" tempat lombong ni. Saya tak nampak kelakar pun.

Encik Wong!

Kita bersemuka lagi.

Kamu telah membuat kacau, ganggu urusan aku pemandu turbo.

Halo, maaf. Saya tidak kenal kamu dan kamu tidak kenal saya, Saya tidak tahu apa yang kamu mahu tapi saya tidak peduli, tapi saya perlu ...

Diam, Bob Marley.

Adakah kamu sudah menjadi kawan?

Situasi sekarang membawa kepada masyarakat semakin rapat antara satu sama lain.

Kembali ke perkara saya, ialah ... -Saya minta maaf, Bob. Ini kerja saya

Ini mengingatkan saya tentang pekerjaan itu di Kentucky.

Adakah ia mengenai gabenor? -Itu di New Mexico.

Perkara Kentucky adalah pengarah daripada Psychoplásmicos.

Dan pasti kamu ingat ayam itu Roasted yang kami makan. Betapa baiknya.

Tembak kami sekarang, Madison. Jangan buat kami bosan.

Jangan, jangan, Madison. Bunuh dia. Saya suka ayam. -Dalam mana-mana jenisnya.

Adakah kamu rasa ayam Popeye? Ia sangat, sangat pedas.

Spaicy? Kamu akan diawanan.

Bunuh dia.

Hei! Apa yang kamu buat?

Ayuh

Anak anjing.

Bolehkah kamu membuat keputusan? Hanya ikuti saya.

Bunuh yang negro, jangan bunuh yang putih.

Adakah kamu tahu lolipop? -Ya?

Yang atas kamu makan dan yang bawah kamu simpan.

Sekarang, yang negro tembak di kepala dan yang putih di kaki. Adakah kamu faham?

Tembak anak anjing tu, Toby.

Ayuh, tembak saya, Madison.

Lakukannya

Tidak buruk

Berhati-hati

Ayuh

Ke sana, cepat.

Nak buat apa dengan baldi sekarang?

Ke mana kita akan pergi? Ke bawah. -Kita tidak akan pergi ke sana. -Ya

Ini adalah bunuh diri. Boleh guna cara lain? -Tiada cara lain.

Air

Saya harap tiada orang lagi tarik kereta saya, untuk belah dari tempat ni.

Di sebelah sana.

Sial, habis pakaian saya kotor.

Sial! Bagaimana saya boleh terlibat kawan?

Adakah kamu baik-baik saja? -Kamu kata ok ...

tapi saya jadi gila kerana saya bertemu dengan kamu. Sudah tiba masanya kamu memberitahu perkara sebenar.

Mengapa mereka cuba membunuh saya? dan tidak membunuh kamu?

Mereka tidak boleh membunuh saya. Saya terlalu berharga kepada mereka.

Berharga? Kamu tidak bernilai dua sen pun saya tengok.

Sekiranya kamu begitu berharga. Mengapa kamu menculik saya? Mengapa kamu meletakkan saya dalam hal ini?

Saya kelihatan bagus tapi sial... Ini seperti hari malang untuk Malik.

Ini bukan masa sesuai untuk berhenti. -Kamu lihat? Kamu tahu apa mereka lakukan. Mereka ada senjata.

Saya tidak takut lagi kecuali kamu cadangkan letakkan klik kertas di tekak saya

Jadi beritahu saya mengapa kita dikejar, dan beritahu saya sebelum mereka sampai kepada kita.

Adakah kamu pernah mendengar istilah ini "Bioingenio"?

Saya fikir mereka memberitahu saya apabila mereka mendapatkan saya. Tidak, itu istilah teknologi moden.

Ia adalah modul tenaga biologi. Ianya ada di dada saya.

Benar? Apa kebetulan, Toby, kerana saya ada satu di punggung.

Ia kecil dan coklat di belakang.

Ayuh, beritahu saya apa sebenarnya. Tidak Kita tidak ada masa untuk perkara bodoh.

Saya bekerja untuk kerajaan Hong Kong, kemudian orang komunis berkuasa di '97.

Mereka memberi saya sesuatu. Itu adalah Prototaip

Saya ke sini kerana saya mendengar sebuah syarikat Los Angeles, ComTech, mahu membeli implan.

Saya perlu pergi dan menjual kepada mereka, dan mereka akan membeli 5 juta dolar.

5 juta? Dan orang Hong Kong tidak mahu kamu menjualnya.

Beritahu saya, adakah cerita ini ada akhir yang bahagia?

Lihatlah, kami akan membuat perjanjian. -Tiada tawaran.

Bawa saya ke Los Angeles, dan saya bagi kamu separuh.

Saya katakan kita pergi ke rumah saya dan ...

Separuh? 2.5 juta? -Ya

Tidak cukup? -Tidak?

Saya mahu mengatakan ya, tidak, tidak. Cukup, jangan lakukan Bugs Bunny.

Tidak, jelas, saya tidak boleh.

Dan kamu tidak akan mengharapkan saya percaya bioengineering. -Bioengineering Modul tenaga biologi. -Bioengineering, kejuruteraan bio, apa apa jer la!

Adakah ini rumah kamu? -Tidak sebenarnya.

Lihat, saya sudah menjadi pengemis kerana saya kehilangan pekerjaan saya.

Dan isteri saya.

Dan rumah saya.

Lihat itu.

Tempat ini hebat. Jangan macam macam, Ya?

Uh, kamu biarkan diri kamu menjadi...haha

Peralatan di garaj.

Lihatlah. Tali keras Super-saintis tu. Kamu lakukannya dengan baik.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Apa yang sedang berlaku? Tenang. Biar saya jelaskan.

Lelaki ini menculik saya, tapi sekarang dia akan melepaskan saya.

Oh Tuhan, Kamu buat salah di sisi undang-undang? -Tidak, tidak.

Tapi dia tidak. dia adalah...

Kenapa kamu tidak bekerja? -Saya ada temu janji klien dan sepanjang malam bekerja

Jadi, kamu tinggalkan Bria dengan orang bodoh? Namanya adalah Steve. Berapa kali saya perlu bagi tahu.

Uh, maaf. saya faham faham.

Lihat, potret itu ada steve, dia bukan keluargamu.

Sekurang-kurangnya dia meningkat dewasa. -Dia adalah cheeseburger.

Ya, tidak baik, cheeseburger yang tidak bagus untuk kamu. Dan saya tak fikir kamu suka Steve.

Kamu tahu kenapa?

Kenapa?

Kenapa kamu tidak memukul saya ketika Saya kata cheeseburger.

Perkara yang baik boleh kamu katakan hanya dia meningkat dewasa.

Okay, mungkin dia cheeseburger. -Ia pasti. -Mungkin.

berasal dari Nebraska.

Tapi itu lebih baik daripada menjadi bodoh, yang tidak bertanggungjawab.

Benar, bodoh.

Kamu tidak boleh berada di sini. Saya mahu kamu pergi sekarang,

Lakukan apa yang perlu kamu lakukan, dan pergi.

Tolong.

Saya benci Steve. -Saya juga

Terima kasih tuhan tolong jangan bawa sial.

Apabila saya tinggalkan kamu di stesen, saya akan cari bar kegemaran saya.

Dia tinggalkan anak saya dengan orang bodoh.

Ia membuatkan saya sakit hati.

Sial, biarkan anak saya tinggal dengan orang bodoh.

Semoga kita bertuah, mereka tidak menembak kita di jalan.

Saya minta maaf penculikan tidak akan berfungsi. Tapi hey, itu haram. Dan jenayah tidak berbayar.

Berapa lama kamu telah bercerai? - Apa dia?

Bercerai? Berapa lama kamu? -Kita tidak mahu bercakap pasal itu.

Saya ingin tahu.

Kami belum lagi bercerai. Ia cuma ditangguhkan.

Saya fikir dia masih mencintai kamu. -Ya? -Ya.

Kamu harus pergi sekarang, beli tiket untuk bas kamu.

Berikan saya tangan kamu Cantik. Lancar.

Tidak begitu kuat, kawan.

Berhati-hatilah

Dia masih mencintaimu.

Dan saya sayang kamu kawan.

Tetap tenang kawan. Jangan patahkan anak patung.

Jangan berpusing balik.

Mari pergi.

Kamu perlu buat sesuatu. Saya tidak boleh melakukan ini

Berikut adalah tiket kamu.

Mari, naik.

Celaka, mungkin saya lebih suka dengan dua setengah juta di dalam poket kamu.

LEUNG CORPORATION HONG KONG

Encik Lau, Encik Chow ada di sini.

Bagaimana perjalanannya?

Maafkan saya?

Bukankah indah perjalanan? di Orient Express?

Sengsara penerbangan panjang. Teknologi baru menjadi pendek dan menyenangkan.

Ya, tuan. Perjalanan yang sangat menyenangkan.

Senang?

Kamu gagal menangkap Toby Wong ...

Tapi kamu ada penerbangan yang menyenangkan

Bukan itu maksud saya tuan.

Ini adalah model canggih terbaru. Tiada lagi kegagalan lepas ini untuk menangkap Toby Wong.

Teknologi baru juga berubah kematian panjang dan sengsara ...

... menjadi dalam masa yang singkat dan tidak begitu menyenangkan.

Sediakan orang yang terbaik. Kamu akan pergi memburu.

Beritahu saya pasal China

Adakah itu benar tentang Kung Fu?

Apa maksud kamu? -Maksud saya lelaki di jalan

dan bercakap pasal: "Kung Fu kamu tidak berguna dan usang"

"Kamu menghina saya, bersiaplah untuk mati"

Tidak terlalu banyak -Benar?

Saya fikir ...

Ramai orang tahu seni mempertahankan diri ...

... tapi kamu tidak melihat banyak pergaduhan di restoran.

Gambaran orang Amerika lihat China adalah sebuah negara penuh orang dengan kaki kecil pergi menendang satu sama lain.

Gambaran sama jika kita lihat Amerika. Walaupun kamu ada kaki lebih besar dan kamu tidak menendang mereka menggunakan itu.

Saya faham.

Beritahu saya tentang bioengineering di dada kamu. Adakah hati buatan atau sesuatu?

Dengan cara tertentu. Hanya implan ini dapat meningkatkan kekuatan dan kelajuan kamu.

Kenapa kamu? Adakah kamu ingin bersaing? dalam kejohanan karate?

Mereka hanya mahukan pembunuh yang sempurna.

Bodoh! Apalah pulak lepas ni?

Enjin terlalu panas. Kita perlu berhenti. Tengok, ada sebuah bandar raya dan sebuah motel di sana.

Kita boleh tidur dan membaiki kereta di sana. -kita akan pasti selamat atau tidak.

Pasti atau tidak, jika saya tidak berhenti dan membaikinya, Kita tidak akan dapat pergi jauh.

Bangun, Toby. Kita sudah sampai.

Hai kawan! Saya tidak dapat melihat kamu.

Jadi beritahu saya ...

Kereta ini seperti sampah. Maaf, saya tidak bermaksud menyinggung perasaan kamu ...

... cuma saya tidak pernah melihat kereta antik ini sebelumnya.

Ini kelihatan buruk.

Adakah kamu memerlukan bilik? Tolong beritahu saya kamu memerlukan bilik.

Mahu bilik?

Ya, kita perlukan bilik.

Katil double?

Ya, ia hot di atas katil. -Saya tahu apa itu. Teman lelaki saya hot jugak.

Bekas teman lelaki -Bekas.

Ibu bapa saya berada di paris untuk perniagaan dan dia meninggalkan saya untuk menjaga tempat ini.

Satu-satunya masalah ialah tiada gas di motel. Dan tidak akan ada tiga hari lagi.

Mari lihat

Adakah kamu baik-baik saja? -Implan meningkatkan metabolisme saya.

Adrenalin juga menaikan tekanan darah.

Ini adalah peluang terbesar untuk mengadakan parti yang saya mahukan sepanjang hidup saya.

Dan tidak ada sesiapa yang boleh berkongsi dengannya.

Adakah saya perlu mengisi borang? Rakan saya memerlukan sedikit tidur.

Kamu bernasib baik Saya menawarkan kamu parti istimewa percuma hujung minggu ini.

Apakah ia termasuk? -Tepat sekali. -Saya harap saya dapat tidur.

Katil dan makanan percuma.

Benar? -Ya -Adakah ia baik?

Tapi kamu berhutang dengan saya.

Apa yang saya berhutang kepada kamu? -Fun Coklat dan apa yang kamu ada.

Baik Saya hanya cuba untuk berjaga.

Tingkat kedua okay? Katil double, televisyen kabel dengan siaran dewasa, dan pancuran air dengan syampu.

Dan ayah saya ada garaj yang sangat besar, sekiranya kamu mahu membaiki kereta. -Ya. Itu sangat bagus.

Terima kasih -Sama-sama

Berhati-hati apabila memanjat. Kami sedang membaiki.

Tiada apa-apa.

Saya bersumpah. Makanan segera ini akan berakhir menjadi busuk seperti najis.

Usus saya yang mahu makan bukan urusanmu.

Jika kamu makan perut kamu akan kembung.

Kita perlu menangkap Toby Wong. Ia membuat saya kelihatan buruk.

Ia sentiasa membuat saya kelihatan buruk. Pemandu Turbo membuat kita dalam masalah.

Dia bagus. -Sudah tentu, ya.

Anak anjing makan pancake dengan bunga.

Jangan cakap pasal pancake.

Saya mahu kopi ...

tepat pada masanya

Bagus, bagus.

Hanya sedikit saja lagi kamu akan di jalan.

Apa ini?

Selamat hari jadi

Toby, kamu seorang mata keranjang.

Saya sayang kamu. -Ya, di sini ada orang yang cinta.

Bagaimana keadaannya?

Kelakuanmu macam budak.

Saya hanya membaiki kereta saya. -mencabar kereta lama yang super hebat.

Adakah ini 73?

Tepat sekali. -Buatan kereta yang paling hebat.

Jom duduk dikerusi belakang saya pasti kamu boleh beritahu beberapa cerita ...

Mungkin.

Garaj yang hebat. -Ini ayah saya punya.

Dulu dia menjadi tukang kayu. Sekarang mengubahsuai kereta orang lain.

Hal itu membuat dia muda. -Ya, saya boleh lihat sekarang.

Kamu mahu masuk dalam kereta? Hmm?

Saya mahu fikir kejap.

Kamu mahu melihat sesuatu yang benar-benar menakjubkan? -Oh tidak, tidak.

Oh, tidak. Marilah. Ia hebat.

Tunggu, tunggu.

Ia hebat.

Ini ayah punya. -Ia memang klasik.

Dia telah menyatukannya. Ia merupakan edisi khas Hemy 428,

Enjin 8 injap, empat kelajuan automatik,

dan suntikan 747. Ini benar menggagumkan.

Saya tahu kamu akan menyukainya. -Bagaimana kamu tahu banyak pasal kereta?

Saya sukakannya.

Tidak ada apa-apa yang lebih bermakna.

Kamu kata kamu boleh tahu apa seseorang suka jenis kereta yang dia pandu.

Bilakah godzilla meraih kereta kamu? -Ia bukan godzilla.

Lihatlah dari sini. Ia tidak kelihatan begitu lama.

Saya suka kereta ini.

Ke mana dua lelaki pergi dalam kereta Dodge Challenger's 73?

Kamu penuh dengan soalan. -Dan kamu penuh jawapan ...

Melancong.

Saya perlu siapkan kereta sweetie. Kita tiada banyak masa.

Kamu tahu tak perkara apa yang penting? -Ya.

Ya, perkara yang penting adalah dipanggil "cek besar".

Siapa yang akan membayar mereka? -Kamukan penulis buku hutang?

Berikan saya ruang, jangan jadi ingin tahu.

Itu membuatkan orang terluka.

Kenapa dengan matamu ada yang salah?

Jika kamu ingin tahu, tanya Toby. Dia suka bercerita.

Jalan keluar salah.

Kita sedang menghampiri.

Hari yang baik untuk membunuh.

Asteroid bergerak melalui ruang udara seperti sebuah feri

Komputer mengatakan kita ada kebarangkalian untuk bertahan dari 1 dalam 70,000,000,012.

Mereka menyerang. Kita ada kerosakkan dalam sistem.

80% kehilangan teras perlindungan. Kita tidak boleh bertahan lama lagi.

Tangkap mereka dan sentuh mereka dengan menggunakan alat ini...

... dan mereka akan kesakitan.

Satu kebaikan, jika kamu menembak, pastikan mata kamu arah pada senjata.

Wong biasanya membawa mereka lari dan menggunakan badannya untuk melindungi mereka.

Kamu bertiga pergi ruang belakang. Kamu pergi ke garaj.

Conte, Hedgegod dan saya akan pergi ke depan. Rock n roll, kawan.

Hari yang menyeronokkan.

Untuk bangun.

Siapa kata keganasan tidak menyelesaikan apa-apa?

Ouch. beginilah nasib hidupku.

Bangun dari katil, dan berdiri. Keluar dari kesejukan, dan nikmati harimu.

Kamu tingkat pertama.

Madison, bolehkah kamu mendengar saya? -Saya dengar kamu.

Kami jumpa kereta itu. -Baik, roger.

Apa mahu pesta hujung minggu ini.

Saya perlukan bantuan di bilik 221. Saya ulangi 221.

Kamu pergi ke utara. Saya akan ke selatan, gerak!

Di manakah Malik? -Di garaj.

Bolehkah kamu menggunakan ini? -Pasti ... saya rasa.

Katakan selamat malam, Stacy.

Ini Gracie, bodoh.

Halo, si kacak. Adakah kamu memerlukan bantuan? -Tidak. Berikan saya itu.

Sentiasa menunduk. Saya ada kamu untuk dilindungi. -Menunduk.

Apa ini?

Apa yang kamu fikirkan?

Tidak mengapa

Ini Bob Marley. Dia telah membunuh dua orang kita.

Kamu ada masalah yang lebih besar Kami akan ke sana.

Hati-hati!

Adakah kamu ok? -Kami ok kawan. -Sembunyi di belakang. Saya akan uruskan mereka.

Mari dapatkan saya. -Jatuhkannya.

Apa? -Ia fantastik!

♪ Ayuh Toby, Ayuh Toby, Ayuh Toby, Toby, Toby. ♪

♪ Ayuh Toby, Ayuh Toby, Ayuh Toby. Ayuh Toby Ayuh. ♪

Mampus kali ni kau anjing, Selamat tinggal, pemandu turbo.

Tuhan, ia berbaloi.

Dia memusnahkan motel saya! -Tetap di sini.

Sial. Saya tidak akan tetap di sini. Mari.

Saya akan memandu. Toby, marilah!

Kawan, kamu hancurkannya. Ambil ini baby.

Kenapa kamu begitu lama? Apa yang membuatkan kamu lama kawan?

Saya tengok cerita katak.

Ia adalah katak yang sangat bijak.

Apa yang lucu?

Saya ada peminat hari ini.

Kita semua sudah siap. Bar itu dipanggil "Apollo 14 and grill" dan satu jam dari sini.

Sprads akan meminjamkan keretanya. Dia adalah bekas teman lelaki saya.

Kejap. Apa maksud kita semua?

Kamu tidak akan pergi ke mana-mana. -Halo, adakah kamu tak ingat saya? Saya telah bantu kamu sebelum ini.

Saya adalah perempuan yang paling hebat.

Ya, kamu jahat. -Ya, sangat jahat.

Tapi kejahatanmu berakhir di sini. Kamu tidak boleh bersama kami.

Ini tidak adil. Mereka memusnahkan motel saya.

Kamu berhutang dengan saya. -Kejap, mungkin dia berhutang padamu.

Saya akan uruskan itu. Kamu tidak akan bersama kami lagi

OK

Semoga kamu datang kembali selamat. -OK

Ingin saya katakan saya senang bertemu dengan kamu.

Kamu sungguh gatal. -Terima kasih atas segala-galanya, Gracie.

-Selamat tinggal, Toby. -Selamat tinggal

Hei, Malik. Saya tahu saya ciummu.

Saya tidak tahu apa yang berlaku, tapi sesuatu yang kamu lakukan tadi.

Jaga diri. -Kamu juga.

Hedgehog, masuklah.

Adakah kamu ok? -Tidak.

Kenapa ia begitu sukar?

Apa yang kita lakukan ini adalah hukum karma?

Kita kelihatan seperti amatur. Dan kita telah melakukan ini...

...berapa lama ya? -Saya tidak boleh berfikir.

Kita telah melakukannya begitu lama sekali. Celaka betul.

Jika ini berterusan, kita akan berada di kerusi roda.

Hai! Kamu lihat wajah saya, bukan?

Kenapa kamu tidak bercakap Inggeris sial, jika sekali lagi kamu cakap china, saya akan ke sana menamparmu.

Kejap.

Hari kurang baik, Encik Madison? -Sangat kurang baik, Encik Lau.

Satu lagi kegagalan.Saya tidak mahu katakan dan saya tidak mengharapkannya gagal.

Lihat, kami bukan penangkap, kami pembunuh. Kenapa kita tidak boleh menembak anjing itu,

letakkan epal dimulutnya, memanggang untuk makan malam dan merobek hatinya yang segar?

Sebenarnya, saya bosan dengan ... -Lakukan Untuk wang kamu?

Model canggih telah dinaik taraf dan sedang dalam perjalanan melalui ekspres orientasi.

Apa? -Dia tidak lama lagi akan tiba di San Francisco, dan akan berjumpa denganmu. Kamu harus mematuhinya.

Tunggu sebentar. Saya tidak akan terima arahan kalau bukan pasal pemandu turbo. -Kamu harus terima arahan Encik Madison.

Ini sebahagian daripada tugasmu.

Kami tidak lagi memerlukan prototaip. Kamu boleh robek hatinya jika kamu mahu.

Hanya bawa balik salah satu anggota badan saja buat kami.

Ada ganjaran bonus tak, Encik Lau?

Kamu ada keluarga, Toby? Oh, kawan. Kalau kamu rasa sedih kamu sepatutnya cerita.

Saya Sonny, kamu Cher. Kongsilah sesuatu.

Sial, barang saya hilang.

Barang apa yang hilang? -Kad hari jadi saya.

Adakah ini? Rilek, saya jumpanya di dalam kereta.

Kamu menyimpan rahsia.

Apa yang berlaku? Adaakah dia tidak tahan denganmu yang menjadi ninja pembunuh?

Dia ...

Oh tuhan, Saya minta maaf. Saya tidak tahu.

Adakah kamu mahu bercakap tentang itu?

Nama dia ialah Michelle.

Dia anggota ahli dalam gerakan anti-Komunis.

Tujuan dia adalah untuk melancarkan konvoi gerakan itu.

Dia bercerita mengenai kerajaan sebenarnya ketika itu.

Mereka membunuhnya ...

... dua hari selepas dia memberikan kad itu.

Saya tidak dapat menyelamatkannya.

Sasarannya berada di sebuah resort tidak jauh dari sini.

Laporkan ke titik pertemuan.

Menabjukkan!!!!

Ini Apollo 14 yang dia katakan, bukan? Yeah, saya ingin naik bersama roket gergasi tu.

Adakah kamu melihat filem itu, bukan? Itulah Apollo 13.

Kamu menonton banyak filem ...

Inilah yang membuatkan Amerika, hebat.

Yelah tu. Itu terlalu buruk.

-Spam ada sini? -Spam? Ada. Dia ke tandas. Kembali kejap lagi.

Bolehkah saya tawarkan sesuatu untuk diminum? -Dua bir Iron Moose.

Saya perlukan ini. -Saya juga.

Beritahu saya, bagaimana kamu menyukai USA setakat ini, selain tembakan?

Bir yang bagus. Kereta yang laju.

Penyanyi sumbang.

Pergi menyanyi kawan.

Saya fikir baik kamu minum bir saja.

Cantik Kasut.

Berikan saya status report di California?

Orang kita berada dalam kedudukan. Ribut sudah siap.

Toby Wong? -Tidak.

Kamu tidak kelihatan sangat berbeza

Maafkan saya, saya mahu dua bir lagi letakkan di....sana?

Kamu lihat ini?

Apa yang berlaku?

Bertenang. -Bertenang, kamu yang patut bertenang. Saya bersamanya.

Saya hanya tunjukan kepada kawanmu. Bagaimana dia dapat dikesan dengan mudah yang dipasangkan didadanya.

Tidak pernah terfikir bagaimana orang jahat sentiasa menjumpai kamu?

Saya berfikir jugak mengenainya.

Siapa kamu? -Nama saya Cantwell. Saya tidak berjabat tangan.

Saya dari Teknologi Technologies di Los Angeles.

510 01:23:46,765 -juga-> 01:23:52,938 ConTech? -Ya, mereka menghantar kami untuk membawa kamu kepada syarikat.

Dan mereka memberi kami ini untuk meyakinkan kamu.

Seratus ribu dolar. Ini wang pendahuluan. Kami akan memberikan kamu selebihnya nanti.

Wang pendahuluan. Kita semua ini kawanlah, Bolehkah saya duduk dan ...? Terima kasih

Apa yang kamu buat? -Kamu sangat gugup, lelaki muda.

Saya menyahaktifkan pengesan. Saya tidak mahu orang Leung Korporat itu muncul.

Kini lebih baik.

Pemandu turbo hilang.

Dia datang dengan kavaleri.

Mari kita cabut kepala mereka.

♪Mari pulang, Malik Brody♪

Dia menyanyi pasal saya tu ...

♪Malik, kita telah kenal antara sama lain untuk sepanjang hari.♪

Saya tidak kenal kamu -♪Dan kita banyak bersama.♪

♪Ada perkara yang menakutkan, dan ada yang menyeronokkan.♪

♪Dan ada sesuatu yang begitu banyak orang terbunuh.♪

♪dan dapatkan cinta sejati.♪ -Terima kasih, Dr. Joyce.

♪Mari pulang, Malik Brody♪ -Kamu yang pulang!

Itu anjing sedang membunuh. sementara kita hanya menonton.

Saya mahu melihat di dalam apa yang berlaku.

Awas.

Apa yang kita patut lakukan? -Kembali ke plan A.

Dan apa tu plan A? -Jangan menembak.

Sial, saya tidak sempat minum bir saya.

Selesai? -Selesai. Tiada lagi yang perlu dilakukan di sini?

Mari pergi. Kawan

Apa yang tak kena?

Sudah waktunya pulang, Toby.

Saya rasa lebih baik kamu pergi. -Tidak. Ini yang terakhir. Mari kita menendang bodoh ni.

Serius, Malik. Kamu jangan bertarung dengan lelaki ini. Ayuh kita menendangnya dan kita dapatkan baju kotnya.

Kamu lihat cermin matanya?

Cukup permainannya. Ini masa untuk kamu pergi.

Huh? Dan siapa akan melindungimu? -Kamu ada isteri dan anak. Pergi pulang, pergi!

Ini monyet kegemaran saya.

Kamu tidak begitu buruk. -Saya tahu saya buruk. -Kamu pukul seperti perempuan. Mari!

Adakah kamu fikir kamu buruk? -Saya tahu saya buruk. Mari. -saya akan tunjukkan kepada kamu apa yang buruk dan jahat.

Celaka. -Ini masanya untuk sebatmu, budak.

Ada turun naik tahap adrenalin. Tubuhnya menghampiri titik keletihan.

Tingkatkan implan maksima.

Yang mana?

Semua.

Memulakan kenaikan implan.

Sayang sekali, budak.

Kamu adalah lembu. Dan sekarang, saya memerah susumu.

Saya tidak perlu bunuh kamu.

Kamu boleh ikut saya pulang ke Hong Kong.

Amaran!!! Sistem melebihi had.

Kamu guna tali sebat aku? Adakah kamu gila, celaka?

Saya pastikan kamu tidak lagi memukul lelaki kulit hitam.

Kegagalan Sistem Total.

Jadi, dia tidak begitu buruk, kan?

Ayuh Kita ada gaji yang perlu dikutip. Dan kamu ada pekerja untuk dibayar.

Kamu dapat bonus tambahan. Oh, saya suka itu.

Ini adalah masa untuk letupkan. -Masa untuk letupkan?

Mari pulang. Kita perlu mencari wang, untuk membina semula sebuah motel ...

Dan seorang isteri dan anak pulang ke rumah. -Betul tu.

Ya, kamu tahu, saya akan melakukan apa saja yang boleh untuk buat mereka gembira.

Dia tidak boleh hidup tanpa saya. -Dia seorang gadis bertuah.

Mungkin saya terpaksa menggunakan tangan harimau saya untuk pukul cheeseburger tu.

Saya benci lelaki itu. -Saya juga.

Dan kamu juga boleh membeli kereta baru. -Betul.

Adakah kamu tahu apa yang saya suka? Sebuah kereta '64 Chevy Malibu boleh tukar bumbung kereta tu.

Kenapa? -Saya melihatnya dalam filem.

Saya dah agak.

Kita telah lakukan banyak kemusnahan di sini.

Mari kita letupkan sesuatu di Los Angeles. -Idea yang baik tu.

Kita memerlukan sebuah kereta. Kita ambil Taurus biru ini.

Saya tidak pernah mencuri kereta sebelum ini.

:

y:

By:

e By:

te By:

ate By:

late By:

slate By:

nslate By:

anslate By:

ranslate By:

Translate By:

l Translate By:

al Translate By:

ual Translate By:

nual Translate By:

anual Translate By:

Manual Translate By:

Manual Translate By: i

Manual Translate By: wi

Manual Translate By: awi

Manual Translate By: Nawi

Manual Translate By: f Nawi

Manual Translate By: ff Nawi

Manual Translate By: iff Nawi

Manual Translate By: riff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

anual Translate By: Ariff Nawi

nual Translate By: Ariff Nawi

ual Translate By: Ariff Nawi

al Translate By: Ariff Nawi

l Translate By: Ariff Nawi

Translate By: Ariff Nawi

ranslate By: Ariff Nawi

anslate By: Ariff Nawi

nslate By: Ariff Nawi

slate By: Ariff Nawi

late By: Ariff Nawi

ate By: Ariff Nawi

te By: Ariff Nawi

e By: Ariff Nawi

By: Ariff Nawi

y: Ariff Nawi

: Ariff Nawi

Ariff Nawi

riff Nawi

iff Nawi

ff Nawi

f Nawi

Nawi

awi

wi

i

i

ri

iri

diri

ndiri

endiri

Sendiri

i Sendiri

ri Sendiri

iri Sendiri

Diri Sendiri

n Diri Sendiri

an Diri Sendiri

san Diri Sendiri

asan Diri Sendiri

uasan Diri Sendiri

puasan Diri Sendiri

epuasan Diri Sendiri

Kepuasan Diri Sendiri

k Kepuasan Diri Sendiri

uk Kepuasan Diri Sendiri

tuk Kepuasan Diri Sendiri

ntuk Kepuasan Diri Sendiri

Untuk Kepuasan Diri Sendiri

Untuk Kepuasan Diri Sendiri n

Untuk Kepuasan Diri Sendiri on

Untuk Kepuasan Diri Sendiri ton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri nton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri onton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri nonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri enonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri t Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri at Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri mat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri amat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri lamat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri elamat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri Selamat Menonton

:

y:

By:

e By:

te By:

ate By:

late By:

slate By:

nslate By:

anslate By:

ranslate By:

Translate By:

l Translate By:

al Translate By:

ual Translate By:

nual Translate By:

anual Translate By:

Manual Translate By:

Manual Translate By: i

Manual Translate By: wi

Manual Translate By: awi

Manual Translate By: Nawi

Manual Translate By: f Nawi

Manual Translate By: ff Nawi

Manual Translate By: iff Nawi

Manual Translate By: riff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

Manual Translate By: Ariff Nawi

anual Translate By: Ariff Nawi

nual Translate By: Ariff Nawi

ual Translate By: Ariff Nawi

al Translate By: Ariff Nawi

l Translate By: Ariff Nawi

Translate By: Ariff Nawi

ranslate By: Ariff Nawi

anslate By: Ariff Nawi

nslate By: Ariff Nawi

slate By: Ariff Nawi

late By: Ariff Nawi

ate By: Ariff Nawi

te By: Ariff Nawi

e By: Ariff Nawi

By: Ariff Nawi

y: Ariff Nawi

: Ariff Nawi

Ariff Nawi

riff Nawi

iff Nawi

ff Nawi

f Nawi

Nawi

awi

wi

i

i

ri

iri

diri

ndiri

endiri

Sendiri

i Sendiri

ri Sendiri

iri Sendiri

Diri Sendiri

n Diri Sendiri

an Diri Sendiri

san Diri Sendiri

asan Diri Sendiri

uasan Diri Sendiri

puasan Diri Sendiri

epuasan Diri Sendiri

Kepuasan Diri Sendiri

k Kepuasan Diri Sendiri

uk Kepuasan Diri Sendiri

tuk Kepuasan Diri Sendiri

ntuk Kepuasan Diri Sendiri

Untuk Kepuasan Diri Sendiri

Untuk Kepuasan Diri Sendiri n

Untuk Kepuasan Diri Sendiri on

Untuk Kepuasan Diri Sendiri ton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri nton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri onton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri nonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri enonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri t Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri at Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri mat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri amat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri lamat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri elamat Menonton

Untuk Kepuasan Diri Sendiri Selamat Menonton

Sarikata disediakan oleh: Ariff Nawi

20 Disember 2017

Kampung Jeram Tekoh Gua Musang Kelantan

Untuk Kepuasan Diri Sendiri Semoga Anda Terhibur