All language subtitles for Der Schatz der Azteken (1965) eng

Mexico was occupied
by the French.

Napoleon Ill appointed arch-duke
Maximilian of Austria ...

against the will of the people
as emperor of Mexico.

Juarez gave his presidential battle
not against the French.

There raged a civil war.

Karja, to remember that you never
you may vow forgotten.

You are the last a_tammeling
of Montezuma.

Your father died
without sons to leave.

You are our future. You should never
the wife of a white man be.

You may only Aztec
man to take.

He will give you a son.

Only he can be the secret of the treasure
retention of the Aztecs.

Where is that wealth, large master?

I give you today the way.
You should see him before I ste_.

Therefore ikje have come.
Come on, kid.

A man wanted our secret
find out. He died.

Montezuma ...

This is the sacred treasure of the Aztecs.

Desperado's, adventurers and
French bezefter make erjacht on.

You are the only living creature that I
make of us share a secret.

Keep it in your heart. Keep the
until the day that you doin 'man ...

the father of your son can share.

Great master, listen. What
we need so much gold?

Let Juarez horses, soldiers and
to buy ammunition "to liberate the country.

No, we must preserve the treasure.

We have no right
violating the sanctuary.

Only when the heirs of Montezuma
again rule over the country ...

is the treasure returned
to light.

He then our ancient god,
the god of life ...

the god of light
and the god of the sun.

tegelijkertiid in the White House
in Washington

That was all, gentlemen.
-Mr President ...

Dr. Sternau,
President Lincoln ve_acht h.

Dr. Sternau.

You have a long journey behind us.
Take a seat.

Nice that you want to receive me.
-It is.

Especially because you have no purpose
Your visit will include in your letter.

I assume that it is important.
-Very important.

Tell it.

How much time do you have for me?

That is going on.
I have a uikinding fun.

If I am bored, I print it.
Then my secretary within ...

with the important message that ieb
my attention.

We have civil war
won, zoieb he says.

Hopefully it is almost ready.

If I had to laugh,
then I do not to cry.

You are not only physician and surgeon ...

but also a diplomat with a message
of Benito Ju�rez.

I am not a professional diplomat.

But in my youth I was in Mexico
hunted, fished and adventures experienced.

I have many friends.

As court physician of Count Bismarck early
I was to return to Mexico ...

to see how the French
fall in Mexico.

What is your diagnosis, Dr. Sternau?

It was a smart move
French to Maximilian to zeften.

This inevitably results in reduced
popularity of Juarez.

So has hii money needed.
To the contrary-to zeften.

Without your assistance lasts
the war is far ...

but you must first
win your own civil war.

I have as much money needed
as Juarez.

ldealen have a price.

And great ideals have
a very high price. That is the irony.

Maximilian and Juarez, with sincere
men, fighting against each other.

leather for his own case.

Maximilian believes in the monarchy.

Juarez wants a government
by the people and for the people.

The saying Spremberg
I'm for Juarez. ..

but unfortunately I can at this moment
do nothing.

But wait.

I want you not with empty hands
Iaten go.

Give this letter to Juarez.
He is of course strictly confidential.

I'm honored. I will be your confidence
certainly no shame.

I've learned
that a written promise ...

outweigh
than the spoken word.

I think there are possibilities
Juarez to support.

Without them know that I oMcieel.

This letter will give him courage.

He knows in each case
that he not only stands for.

This is already something.

A good trip, and be careful.

These are dangerous times.
I thank-you

I did not know that you also land
could be seasick.

I leave each time a pitch fall.

Mother, what do we do if the French
We do not have to travel to Mexico City?

Bazaine, the state of siege
called.

You may only city in
wachmoord as you know.

Klebpraat.
The French are gallant people.

Excuse me _alijk
I call myself in the mix.

It was very negative reformers.

Bazaine, the gate closed and
now we have the baked pears.

Terrible. You are powerless
against such violence.

If I brutal violence by prematurely
united with my forefathers ...

I know quite certain that many
widows and orphans will lament ...

I earlier to the afterlife
've sent.

How do you want the city to come in?
Dressed as an Indian chief?

Can I imagine?
Andreas HasenpfefFer from Plochingen.

2413 Inhabitants which 99 Catholic.

What is that? Dear dear, Indians.

Hopefully it is not the Chichimecs.

No, that's my monster.

I'm bagman
in cuckoo clocks.

Do not be afraid. I got me good
reformed what is going on.

This month celebrate all Mexican
gods party.

So I have a religious Mexico
bought ...

because I have all these different gods
can not remember.

All hadels, Bledel and kwadels.

Why you laughing?
-Mexico, did you say?

You mean a lexicon.
-Where are you from?

And where are we now?
ln-Mexico.

Right. And what is this book about?

About Mexico. That is why this
a religious Mexico. Period.

You're right. I give up.
-I would also say.

And bring me voo_an not discredited.

Koeb to love that.

Stop.

Halt all uibtappen.
Loading the luggage off.

Open the door.

Get out. Uibtappen.

Oh dear, what is going on here?

That Indians?

Actually not.
-But it is also not French.

They are bandits.
-No, we are soldiers of Juarez.

Luggage.

Andreas HasenpfefFer from Plochingen.

241 3 Inhabitants which 99 Catholics.

Salesman in cuckoo clocks.

Would you maybe for your wife ...

Shut up.

And you?

I go to Mexico with daughter-city.
She is going to marry.

Get everything not at loggerheads.
It is off.

We have so long to gewerM,
and now everything is destroyed.

What is there?
-Medical instruments.

Make open.

What will you do in Mexico City?
Ill-treatment.

Well. The entrants can return.

Come on.

Do not be afraid.
Keep it with trembling.

It is already over.

You stay here.

That may not. She has nieb wrong.
-Dan is the high time.

Let my innocent girl alone.
-With me they can gain experience.

lnstappen. Come on.

Disappearing.

Get in the car. Fast.

Drive away.

I gotta go see him,
otherwise he lost.

He needs help.

Stay and listen.

I am a diplomat and I got a message
for your president.

Take me straight to Benito Ju�rez.

Hebje no better smoesie?
I-waarschuwje.

I will be expected.
-This is a ruse.

Put the gun away.

Leave the man alone
and put him nothing.

Is there something?

This is not true.
You are much more than he.

I demand justice.
-Knevel him.

Did you mean me?

Dear God in heaven.

You have a oMcier of Juarez
attacked.

There is only one punishment:
Immediate execution.

Four men are the firing squad.

Listen now anyway.

Existence, listen well anyway.

One more word and you go there too.
-Captain ...

Put him against the cliff.

Get the koeb back.

Captain Verdoia.
-What is it, Potoca?

Suppose he really needs to Juarez.
Finally, a word-wise.

Warrant warrant.
-Let him speak first with Juarez.

You refuse to obey.

We are obliged the man first
Juarez to them.

Well then.

Let them free. Follow the coach. Voorwaarb.

You are free. Get out.

I thank you.

Remember me?

Of course not.
Thank you, Herr Hasenpfemer.

You object that you maaM
without conviction in prison.

President, they gave me the house
uitgesleurd and put down.

I shot a disobedient
Servant down.

He had a girl with the whip
that my shirt had verprutst.

You have the man shot
and the girl themselves beaten.

I use my right as lord.
-I understand.

Cigar?
-Thank you, Sir.

It is your last.

But take your time. You should always
teugen full enjoyment of a cigar.

Is that ...
It's annoying when it goes to yourself.

You have someone shot dead
and now it is your turn.

That is hard, but rechkaardig.

Take him away.
Excuse me.

No, excellence.

Do it fast.

Dr. Sternau.
-Mr President.

At last you're there.

Why have you not told Verdoia
Who are you?

My mission is secret
Bazaines and spies lurk everywhere.

He had immediately heard that I was there.

He was a citizen soldier who
attacked, so I gave my orders.

Potoca refused to implement them.
-I want to fight for freedom.

Not to master Verdoja to help
young ladies to edges.

Captain Verdoia,
you're omicier and no bandit.

Your grade creates obligations.
This is a warning.

Apologize to your bidding.

Ladies ...

Freeze.

Let that man does not escape.

Me? Mr existence,
I'm Andreas Hasenpfemer.

I am neutral and bagman
in cuckoo clocks.

I do not understand why this gentleman who I
from a difficult situation got rescued ...

May I, Herr Hasenpfemer?

The letter ... What I had him otherwise
hiding?

Please, Mr. President.

Come on, Doctor.

Thank you! For me it was too dangerous.

Too gevaarliik. But he had
confidence in me.

I bliif with him.
I take him under my hat ...

so full of him in this country hadels,
Beadle and kwadels nieb matches.

Would you like a drink?
-Yes, please.

Verdoja is a problem,
but we can not be picky.

We need brave men.
Their approach is not always ideal.

Napoleon's soldiers
went marauding through Italy.

That you also want to allow in Mexico.
-Of course not.

He was hitherto loyal, then I
Now just turn a blind eye.

But now that the letter from President Lincoln.

That is very good news.

Now we just need money.

We fight for a good cause.
God is on our side.

But even God needs money,
like any archbishop knows.

It seems that the Aztecs much gold
have.

The treasure of the Aztecs?
Do you believe that exists?

Maximilian did. His engineers graves
in the temple of the sun god.

Let them dig.
If they find something, it is for me.

Maybe, but you've
Other possibilities.

Count y Fernando di Rodriganda
Sevilla, the richest grootgrondbezifter.

Would a Spanish aristocrat
help me, an Indian peasant son?

He does his Al al vaqueros
farm and his Aztecs.

They are willing to fight for you.
-I mainly need money.

And stores and horses.

I will immediately contact
between you both make.

Potoca, the man who protected you,
is also an Aztec.

He drives you.
-Thank you! I have confidence in him.

Vaja con Dios.

You asleep? You can close your horse.

How to get there?
An experienced traveler like me.

I have already experienced many battles
adventure in my life.

Do you know the famous Matawasee?

The lord of the rocks. Do you know who does not?

Until now, no.
-I have overcome him.

Mexico is a foreign country.

You can an expert of my caliber
good use.

You're right. I can speak of happiness
that you are my fate attracts.

Dr. Sternau, what are you doing here?

Where Doing so long, Frank?

Good to see you, Matawasee.

Are you Matawasee,
the lord of the roben?

You've overcome.
-I must have mistaken me.

Of course, I mean the other.
Thursday Arrow, who was it.

That is not bad.
Frank, this is Teniente Potoca.

What is it with your horse?

I came Chichimec against Indians
girls who have caught.

I wanted to liberate them,
but my horse was hit.

Where was that?
On-the flame. Their camp is there.

We must liberate the girls.
Mr. Wilson-...

If you take my horse, I have come
with your horse slowly chased.

That saves his forces.

I am member
of the animal.

Come, beast.
I do it easy.

Holy wife of Guadeloupe ...

Mother of mercy,
pray for us.

See that girl on the right?
That is Karja, the Aztecs Princess.

She lives together with Rosita
at the hacienda. They go to die.

I go see what Sternau wants.

Potoca should distract the bunch.

You freed the girls.
I fall from here on.

The Chichimecs are cowards.

The Chichimecs are cowardly.
They are confined to poor women.

You have the brains
of a mole.

There they are.

Who are you?
-Frank Wilson.

Or Thursday Arrow, another
celebrity you oveMronnen.

I always get the names
of my opponents together.

Senor Pedro, come quick.

Rosita, baby.
There you are again.

I'm thousand dead died.
You never travel alone.

Karja ...
-These gentlemen have helped us.

Dr. Sternau, you come as often
hetjuiste on time.

That was a coincidence. My friend
Frank Wilson, she found.

I thank you, senor.
Teniente-Potoca.

He guides me in command
President Juarez.

Andreas Hasenpfemer,
friend of the famous Dr. Sternau.

We have the terrible gezamenliik
Chichimecs full of fire reports.

Who loves me?

The spines that sting
where they hurt most.

Rosita, you should know Sternau dr.
He was here with Count Fernando.

That was eight years ago.
-Am I really changed?

You're still the same little girl,
that what has become larger.

I wanted you and Fernando Count visits.
Can I talk to him?

He is in his palace in Mexico City.
For you are my guest of honor.

In his name I say:
My house is open for you.

I need him, unfortunately
immediately speak.

You want to immediately go?
I send them a few men.

And Count Fernando should immediately
hearing of the robbery.

I will bring the message?
-Please, but then you miss something.

There will be a party to the rescue
of Rosita and Karja to celebrate.

I will make haste.

For now, I can not drive.

I need Dr Sternau
just let go.

Now he only
troberen the dangers.

I bumelvet on your wounds.
I will lubricate it?

That poor man.

No, do not. I do itself.

I do not walk with my private business
for sale.

Would you do me a favor?
-Of course.

I had a meeting with the Count.
Tell him why I was prevented.

I will do.

Our brothers say
that you keep the white man.

It is true.
Know-master Flathouani that?

Y'know certainly
that you love him?

Yes, I love him, with heart and soul
and any idea that I have.

Should I go say something?

Yes, I thank him for his card.

And for the medallion.

Say that there is celebration.
Perhaps he can come.

I participated.

Seven.
-I would stop.

Another game, Count?
-Please.

Duplicated or nieb.
Me-best.

Would this last?

Can I get a card?
-First, the money on the table.

You kriigt an admission of guilt.
Cash-like.

This is Mexico, the country of gold,
Alfonso Thursday.

You pay ofwe stop.
A debt-letter from me is worth gold.

My father, Count Fernando Rodriganda
Sevilla y guarantees.

That is something else.

If I lose, you have before midnight
his signature or money.

Duplicated or nieb.
-Good.

Seven.

My car.
GraafAlfonso di-Rodriganda?

Yes. What do you want from me?

I have a message for you
of the hacienda.

From Mrja. Hopefully nothing has happened.
It is well-happy past.

That allows me hesitate.

Oh, what stupid ...
-That does not.

I've done it with pleasure.

Josefa? What doejij here?

I felt alone.
I have waited here for you.

Ladies are not allowed
in the playroom.

Alfonso, you've lost again.
-Is it us?

You looked at my neck.

You can buy jewelry alsje win
and packed them off alsje lose.

How much is it this time?
-More than your necklace is worth.

What was that _teek of doing?
-He came from the hacienda.

They want me to come a few days.
-To the Aztecs Princess?

Josefa anyway. Are you jealous?

Me? On an Indian girl? No.

But they can help you
the Aztec gold to be found.

I've lost a power.
I'm tired.

He got tired of me?
-I am tired.

We're going home.
-No.

Not today.

Then gotta be very tired.

I must speak father. I must
pay my debt before midnight.

And what about me?
It's not the laabte night.

I come tomorrow.
-Tomorrow?

Tomorrow he love me, with trouwje
me ... Why not today?

My father ...
-I am not good enough.

OudeMrebe He is a gentleman. Give him
the time to get used to the idea.

You're right. Hii is a proud
and aristocratic gentleman.

Only one thing about me.

He lived too long.

My son is a profligate in the game and
with women. That's my son, Alfonso.

He forfeits the legacy and put the
survival of the family in danger.

He is still young.
-He is a grown man.

The e_genaam of a big name,
a great power and an old tradition.

His behavior is not good to talk.

What is it, Alimpo?

GraafAlfonso wants you speak.
Now, remember?

Hii says it is urgent.
-Let him come.

Dr. Sternau that is long ago.
-How are you?

Dr. Sternau comes from the U.S..

What hebje of the hacienda heard?
-That there was a Chichimec-robbery.

But I gotta urgent
talk about something else.

I listen.
-Can I say goodbye?

No, I have no secrets for h.

Say it.

I 10.OOO goudpesos
Embarez to be lost.

I have the debt
pay by midnight ...

in cash
or a confession of guilt you.

And if you can not?

Then there is only one uimeg.
A duel with Count Embarez.

JII've given your honor.
Los metjouw money on it.

I got nothing.
-Dan gotta do not play.

Good advice, but too late.

JII have chosen this.
You must bear the consequences themselves.

Help me not he?
-No.

Why are you so hard?
-Only you can save hardness ...

if there is any possible rescue.

Sorry for this family quarrel.
-That 's not necessary, Count.

Back to politics.
I will do whatever I can.

I knew it. You have no idea
how much this means for Juarez.

I'm not agree
with its democratic principles ...

but I have no choice.

I am a Mexican patriot.
My contribution should remain secret.

If Bazaine get suspicious,
was all for nothing and I'm lost.

I promise absolute confidentiality.

Each journey, a wachmoord
get. The first ...

You can see ghosts.

And now the horses for the cavalry.

Juarez can have my stables.
Cigar?

I give you a letter
for Don Pedro.

My father supports Juarez.
He is a traitor.

I've heard it yourself.
He must pay my debts.

Bring my hat and jacket.

He will now have to, the traitor.

It is maalf hours.

That thought I did.

Count di Alfonso gives Rodriganda
nieb for the honor of his name.

The signature indicates
a strong character.

My father also has a strong character.

That is known.

I suspect he will be surprised
when he sees his name stand.

Accused me of forgery?
-Those are your words.

Who is your Secondant?
-Senor Roca Negra.

Secondant my report to you
Arms and afte time to speak.

I agree with every weapon and every time.

Senor Doscalando.

Are you prepared to have my Secondant?

A duel with pistols
at six o'clock in the morning?

I do not want salad.
-I am obliged.

I am a backhoe Rodriganda.

Embarez will kill you.

We go to my father.
Since nobody knows us.

Thus we solve the problem persists,
Josefa.

Maybe this is our last night.
Come here.

Would you this letter to count Rodriganda
over?

This time he is on time.

I protest.
Your son has offended me.

Nothing but respect for you.
-That is mutual.

Unfortunately, my son prevented, so
I will honor the name of our rescue.

I learn not duel with you,
alone with your son.

You forced me to call you a coward.
-You know I'm not.

You are a coward.
-You can find me not to force a duel.

I can. Defend you if you have
have a glimmer of honor.

Attention.

There is a one-time shot.

Four steps. Voorwaarb.

Stay down. It is already over.
-What?

The duel.
It's still a long way from six hours.

I have the clock put back one hour.
-Have you really done, bitchy?

Why hebje that?
-Very simple.

A live lover
is better than a dead one.

The old count.
Get-breakfast.

Come quickly.

Count Fernando, you have many piin?
Yes.

Paper ...

Why did not you?
How could you count this call?

It is not my fault. His voice?
-Dr. Sternau trying to rescue him.

What is that? I want to see it. Enter here.

Count Alfonso, let it.

More hot water and towels.

You should be ashamed.

It is good, Earl.

The ball is not deep.

This will hurt, but it goes fast.

A cloth.

Is he dead?

If he gets no fever, he retrieves it.

Why were you not in the duel?

I ...

Excellency, he is.

Your father wants to be alone. Come on.

Stay here, Sternau. You have to go.

Come inside.

By this I onterF my son Alfonso.

Dr. Sternau is
my-testamentary executor.

Alimpo, you know me from my birth.

What happens in that room?

I got my Mr. thirty years served,
and you almost as long.

You should know me well enough
to know that nothing I say.

What happens here?
-Good that you're here.

I hebje needed as a witness. Character.

A new testament? Never.

Think.
You wiltje debt repayment?

Alimpo? Sign them.

Thank you, Sternau. You got me
the last minutes ...

I had to do everything necessary to regulate.

Thank you again.

Let ieb drink.

You are quiet, far away and doin '
thoughts, Karja.

Count Fernando death ...

I break out the party.
-Not yet.

The French may know nothing.
First the stock at its Juarez.

Hii will have to help him
promised. I am the executor.

For you there will be no change.

My vaqueros ZiiN for Juarez.
-I know.

Here is his testament, Don Pedro.

And his son, Alfonso?

He is onte_d.

He may not know that Juarez
is supplied from here.

Get the best horses out.
I do not want a skeleton.

The rest goes back to the hacienda.

I lay on behalf of Juarez herd
on your horses.

The president may have everything ...

but his quartermaster need me
make the choice.

No time for formalities.
-Neither to the right man to appoint.

Rosita, where are you?

Everywhere I come from friends.
Our major Mexico continues.

Too small for us both.

Verdoja captain, quartermaster
of Juarez. My daughter Rosita.

With him we have
many difficulties.

I hope I do not give the party office.
-You are our guest, master Verdoja.

Amigos, we are all invited.
Music ...

It is usually the lady
to dance to questions.

Just as in our Plochingen.
That leerje already on your first dance.

You mean Mexicans
no way to know?

It is war.
We address what we want.

May I have this dance from you?

With great pleasure.

Captain Verdoja, please come.

I must urge you to speak.

Here are our separate ways.

I am happy Bazaine
and you're the princess.

Until she gives her secret.

What is it? Still not satisfied?

Be thankful.
I got rid you of your father.

So what?
Sternau is testamentary-executor.

Leave that to me.
He is the following.

Then I still get my inheritance.
-The best to you.

Two moons. One in the sky ...

and the other in the lake.

I wonder what is the real Monday.

The sea is a mirror
that the reality reflected.

That is so. But if ikje now kiss,
and we reflect us in more ...

is that the reality.

Karia, my father maaM no objection
more against our marriage.

Does he do? What delicious.

If my guardian now
also gave permission ...

That he will never do.
He is the leader of the Aztecs ...

the guardian of the treasure.
-Speak not of gold but about yourself.

I have so often said that the Juarez
should be used to liberate us.

The treasure is but a legend.
-A legend that is reality.

Just as in a mirror.

Shall we go?

Hey there, you sleep here.

Get out.

What is wrong?

This room is for a corporal,
garden gnome.

Sigarenvreter ugly.

A man has sleep.
This is a sacred law.

White doves have at night
not flutter around.

In the dark mountains
Ioeren rookogels.

Go and listen to my warning.

I forbid you to see Karja.
-I want ...

Try not to cheat me.
You speak with forked tongue.

Excuse me. I've never been
can find room for myself.

So I come here kiiken.
-Go away.

The door was not closed.
-That we never do.

I'm not coming with evil intentions.

Keep on with your lies, and disappear.

Why so squeamish?
-Get out, or I call for help.

I would not do, baby.

Imagine that someone me
in your room before.

That would be very painful.

Let me go. Help ...

You're pretty angry when he re.
-Frank, help ...

What was that?

Help ...
-Come here, wild cat.

What is it? Way over there.

I will tame you.
-Dr. Sternau ...

Help me.

I missed the party, but
I believe the wine was too strong.

In any case master Verdoia.
-This was a private dispute, President.

What? Bring report,
Verdoja master.

In carrying out my duty
as quartermaster ...

I came in I thought
Ieegstaande room.

Suddenly I was attacked.
-He is lying.

There is much drinking.

Dr. Sternau, it is you have a man
nNart to do with his multiple.

But I am a woman.
He has penetrated my room.

Is that true, Verdoja?
-The lady understands me wrong.

When Frank and Dr. Sternau there were not ...
-Can you defend?

The young lady has a lot of imagination.

I form my own opinion.
Disappearing, Verdoja.

Salad never see.

Mr. President,
turn me from the army?

Yes, you're fired.

That's an order.

The last order from you that I follow.

Potoca, you take command.

Make sure there is calm and orderly.
-Come on.

Mexico now has a new bandit.
-But not in uniform.

Why did you go to him, President?

He is very changed. I got it
promoted too quickly. That he could not.

My fault.

Now he will fight you,
together with the enemy.

My enemies anyone deserve
as Verdoja.

Excuse me.
I must speak with Dr. Sternau.

Senor HasenpfefFer, will you?

My horse. I leave the army.

Who is coming?

I am grateful.

The support of Fernando Count
is of inestimable value.

But I have given you any longer needed.

Are you prepared a new mission
on you to take?

I'm honored.

Maximilian and marshal Bazaine
prepare for an attack.

They have 12.OOO man.

I can save many lives
if I know where the balance lies.

Would you help me?
-Of course, senor.

I thank you

Where do you go?

If you do not mind,
I leave tomorrow at dawn.

A delicious dinner.
-Prepare by the chief of the majesty.

He knows the taste of Bazaine.
With hunger-you win the battle not.

Tell me, why did you count
Alfonso is not it?

I just wanted to be with you.
-What a happy coincidence.

That was also my wish.

Let Venus' doves their peaceful nest
building in the center of power.

If you want me to stay h.
-That would be the crown on this night.

I got my life
strong men admired.

Or hated,
depending on the vote.

Tell me, why did you
Dr Sternau hate?

Because he can be very dangerous.

I know the French
secret service, too.

We know everything about Sternau.

Soon I will serve his head
on a silver dish.

With a bay leaf in his mouth.

That would be the most beautiful moment
of my life.

So, there I am. We can leave.

I'm sorry, I go alone.

Thursday Arrow and I, as men
with great knowledge of Mexico ...

together are unbeatable.
-Hasenpfe_er, you stay here.

When you come back?
-I hope very soon.

I never know where I am again.
-Good luck.

We have got to go.

Yes, I have the feeling
something that he could overcome.

Should not we after him?

He went this way.

Over here, this way.
Behind him.

There he is.

What is the trip?
Mn I help you?

Thank you, I know the way.

That is probably true, but you are
venNacht by Marshal Bazaine.

As a prisoner or as a guest?

That question will marshal
Bean killings themselves.

Unfortunately, I have you arrested.
-On what grounds, Bazaine Marshal?

You're a friend of Count Fernando
Rodriganda y Sevilla.

I was his friend.

Of course, he is deceased.

He was fatally wounded in a duel.
-Really?

Whether he died because you no
operating license here in Mexico?

The count was in danger.
I've done everything to save him.

Just ask his servant, Alimpo.

Mr. Alimpo is dead.

Ask Perez, his solicitor.

He is executed
because of collaboration with Juarez.

I understand. I will my innocence
before the court evidence.

This is the war, Dr. Sternau.

The session is open.

Let the witness come.
-GraafAlfonso.

Count Rodriganda, you are here
to testify against Dr. Sternau.

Dr. Sternau operated my father
with the idea to kill him.

He took him about me to disinherit
and Juarez to e_genaam to appoint.

That is a lie.

This is me
to ensure the safety of my soldiers.

You make our military operations
in danger.

That is the death penalty.
To that end, you are not entitled.

I'm courier of Count Bismarck.
-That 's known.

I turn to your doom
Devil's Island in _intig year.

That is it. You are well
somewhat cut off from the world ...

it's hot there, but there is enough food
creole and the ladies are charming.

I should almost thank you.

If you want to. You are in each case
innocuous as spies.

Walk to the devil, Mr. Sternau.

Enter him.

I thank you, Marshal Bazaine.

No, I must thank you,
and your charming fianc�e.

I would like to know
where they go to him.

This is our chance. You will advance,
I freed him and cover the retreat.

I can not do it.
We must strengthen get.

Maybe Potoca and the Aztecs.
-They bring him up to that fort.

Good that we have followed him.

I put on my senses sharp:
Eyes, ears and nose.

And what I smell? Onion soup.

That would be me now tastes.

We need him to brands
that we are.

I'm sorry.

Careful.

Not bothering me, then do not succeed my appeal.

No, no nonsense get out.
-If all colchoten do.

What is a cholchote?
A-woestijnvos.

You mean a coyote. But do not.
-Then I ieb else.

Now he knows that we are.
Potoca to go up soon.

At last the action
I've waited so long.

Now I can prove
how much experience there dormant in me.

Beware, they shoot. It is not easy
to move through the lines to come.

My intu'itie says that the Mexico
hetjuiste word helps me to find.

Good luck.

Sternau by Bazaine
imprisoned.

Get strengthening in the hacienda.
-Fast and the hacienda.

Get fast strengthening in the hacienda.

Dr Sternau liberated. Good luck.
-I will make every effort.

No movement.
Who is that?

A friend.
-The wachmoord?

Hasenpfemer.
-Wachmoord?

Hoetselpoetsel ...
It is not the oorlogsgod.

Tomatoes Gherkin ...
Neither.

Chinquadel, mixquadel ...
Neither.

Cheuchliudlikoes ...
As a language, I break my tongue yet.

Why did you not?
I was wach_oord forgotten.

I am your friend.
That is the enemy.

What happened?
-Nothing. He is still there.

Over here.

He escaped. Turn alarm.

Alarm. Monitoring ...

Who are they?
-That is strengthening.

We need pure strategic thinking.

The car ...

There rear. Kill him.

Bring him back, dead or alive.

Back.

That was scared, but I knew
opjullie that I could count.

It was Hasenpfe_ers strategy.
-Thank you, General.

Make my irons go.
-It is some pain.

Tell that to the hacienda Alfonso
has betrayed us. I gotta go.

The iullie go well, and thank you so.
-Good luck.

There is Potoca.
This is our chance to eradicate them.

Keep you prepared.

Involve the propositions.

Search coverage.

This is not fluff.

Fire.

Search coverage.

Apart.

Damn.

Encircle.

We must help him.

We bring him inside.

They want to encircle us.

There rear.

Follow them, Aztecs Brothers.

Accounting with the bandits.

Nobody can escape.

The white man must die. He has
the treasure of the Aztecs seen.

Hii, the life of Mii and Rosita
rescued. He will not remember.

He will betray our secret.
-Never.

We put him away
before he regains consciousness.

I thank you for your generosity.