Original subtitles

Subtitles "Alex Suri GR" Corrections "mousias" (07/12/2016) - -- by Alex Suri GR movies --

He's all yours, it's not my department.

Take it easy Sheriff, we'll take over now.

In the near future.

Here it is.

The super-soldier.

Without emotion or fear.

Wait.

The system will not let.

It helped me.

Every time the same.

THE MACHINE OF DEATH

Everything is under control, Dickson.

Do you get out of your memory, what you saw, do you understand?

I understand, sir, is a matter of national security.

Well, Dickson, very good, you're doing a great job.

Just make sure, that no one saw anything.

Hit the wall like it was something mechanical,

again and again and again.

Do you want to say, that was a man?

No doubt. Human-machine.

Recent reports have shed new light on the categories,

that the company Chang, doing illegal experiments on people!

A quote says:

"Morally unacceptable develops secret weapons for the armed system."

The case came to the surface, after the tragic death...

the head of the company, Bob Nicholson...

it has not yet been explained.

Today, outside of the Chang there are riots and demonstrations.

Will you do us a statement?!

I understand the emotional reaction to the slander.

But I can assure you,

how the company will be available to the public.

We will answer all questions.

Earlier, a representative of the company, said he believes,

that the Χέϊντεν Κέϊλ will put an end to the riots,

and will clear up the same issue.

Miss Κέϊλ know that it is a new law allows,

all investments of the company, to get approval from Congress?

Of course, and he knows it.

The Chang is a responsible company that has a clear vision for the world.

K. Ρήντλη, this includes systematic violations of the law?

We recognize the adage: "What would the world be like without such technology".

If it weren't for people like us, we talked all Russian.

Well how word got out?

There's a leak somewhere, we tried to find it but.

Screw the leak!

The council was informed of yesterday.

You need to calm down the media.

You say that like it's easy.

Then find the leak, and shut up.

I'm the leak.

Bites sounds, Hale.

But we don't pinch easily.

The behavior of the cameras does not improve the relations and public opinion.

This observation is not important Scott.

By the way, the Commission has asked me to gather the mess like a vacuum cleaner.

And for the record, I speak Russian.

I'll sit down now.

After acting like a boss, began to act that way.

Okay.

First of all.

The company is struggling with the public opinion and the MEDIA and created a problem.

I think it would be better not to put them with the media.

Secondly.

There's nothing to say anyway.

The work of Hardman, it just doesn't work.

I have to stop completely.

What do you mean?

It's all in the files.

Put all the data from the main and you'll see it all.

I'll explain it all to you,

I excited very much with this.

What? What?

Shut the fuck up.

I heard right?

Maybe all the protesters out, they have a right?

- you Have to understand. - I Want the names of all the suspects.

I want all the details, in my office today.

And Dante, now.

Never to be found, here.

There is no reference, conducting illegal experiments

working secretly in the crypt 10, and he's not here.

I suggest, to fire him.

You have to understand, that you're one of us now.

Bother you?

Just take some time to get used to it.

Look, you have to be careful with Dante.

Are you threatening me?!

No, but he read the file of Nicholson.

Shark?

Hi Χέϊντεν. I spoke with Jack Dante. I'll see you, now!

You will see me? Nice!

I'm sorry, I'm going for the engine room?

Explosives!

What are you doing here? This is my room.

Then clean it up.

Get out of my room!

When I say that I want to see you, then I expect you in my office.

Who are you?

The Χέϊντεν Κέϊλ, run the company.

The director.

Yes.

I don't know you from somewhere?

I want to see what are you doing in the crypt 10.

The entrance requires a double password.

You need to enter the card Ρήντλη at the same time, with your own.

Then how did you do it?

I'm a smart guy.

Show me.

What do you think of the number 7796452 it?

I don't know what you mean.

Don't you recognize your own number?

What about the account number, 21395234 C,

with the 7.000.000852.000 million, and 320 dollars and 27 cents?

Where did you get this information?

In the same way, I found your address and I can find out the entry code.

In hacked!

I have the best here.

I can learn whatever I want.

Stay away from my files.

I think I know everything about you, Miss Κέϊλ.

I understand the emotional reaction.

Where have you been?

I had gone for supplies.

I've got something good.

Oh, I almost forgot.

I got this from the Norris today.

Scott Ρήντλη, also known as the rat.

Don't take it off from your mind.

And of course, the Κέϊλ the heir to the Nicholson.

These are the goal.

I had to do it before the death of Nicholson.

But we didn't.

You must learn to be patient.

Now, remember these faces.

This room can't open it without the password.

If you cut the door with a laser, we have over 90 minutes.

No, it's at least two hours.

We'll do it with the laser, if they refuse to give the codes.

They will not refuse.

I'll do it.

So from amateurs

we became professionals.

You can't ignore me.

Look at me.

Give me your card, I'll go with Dante. And you just go home.

Fuck you! You're not going to 10.000.000 your apartment to play with your cat?

You're as immoral as the rest of us.

Can fix, anything down there.

Nicholson said the same did you see the autopsy?

Shark attack.

In this building?

Mutilated to death, his body was covered with synthetic oil.

And Dante, he always said he'd make me something,

that could destroy everything.

Mark my words.

And you let him do that?!

I just want to stay alive.

- I Thought it was a responsible company. - Jeez, grow up.

Access to personal data 0570.

Dante.

Left an orphan after the birth of

he was trained in different schools all over the Country.

At the age of seven years old, he moved to the factory of special composition.

Killed partners with built-in switch, which he made himself

it was released and found, under the care of the Chang Corporation

with three verdicts for sexual harassment.

He is responsible for murder with a gun.

Psychiatric assessment: Jack Dante suffers from

acute psychosis in conjunction with amazing talent.

Proposal: Immediate promotion.

Enter your password.

Try, opinionated.

Password.

I want to go.

I just came here.

You know what I mean.

But, I'm having so much fun.

It's nice here.

There are all of these things.

Only no one's talking to me, not even close.

Apart, from you.

But I know what you want.

With guns, my mind, and with the position that you have

we can do some serious damage.

Sounds like a nightmare to me.

I have something that I want to show you.

It's not that.

Hold this for me?

I knew that I had seen it somewhere.

I was just a kid.

Come on, admit it! You

you were a, juicy hot baby.

Get out!

This fascinates me.

You like, to do the hard?

Okay. See you in a month.

You know, this is all a bit of a mystery for me.

Rest for a while.

It is incredibly stupid, the security systems here.

So much money, and they don't have security decent.

And down.

Systems bypass.

Time for a relapse.

When we get out of here, let the system of the sensor.

We will pass from the chambers for loads

thanks to the lock of the decoder.

When we're through,

We will go to the 6th floor to the exit point and wait until 06:00.

We can get, the Κέϊλ and Ρήντλη!

I Will take the card, and codes. - If them give to you.

Remember the plan!

I want a good, clean job.

The control room is in the basement at the 22nd security system.

The only way out, is through a long corridor the inside of the doors

then, we'll force the gate.

And finally, the main entrance.

For this you will need the access cards, and codes.

There are the main things of the building.

It includes all the electronic files of the Chang

network processors, memories and software, worth 350 billion.

We need to move.

Once this is done, will get out quickly.

And we hope not to shoot anyone.

John, we have to do something with this bitch.

It is up to her neck.

The resignation is already certain. What else do you want to do now?

Where the hell do I know?!

You have inventive ideas, what do you think about a car accident?

For god's sake.

We have restricted the order for equipment

to all illegal armies on the planet.

This can cause complications with the veterans.

The situation is already under control.

On a personal level.

Leads Dante constantly on us, and he's gonna be pissed.

Involved all the time.

- we Have to do something with this. - don't do anything!

I'll be there, don't.

Hi, Scott!

I want to say a couple of words.

What do you want to talk about it?

Entropy. You know? Order into chaos.

Certainty in unpredictability. Development in decline.

Sometimes I feel like I'm stacking bricks, I can take a punch.

Look, this is the class.

Isn't it a little, interesting?

I see a broken pencil.

I want to show you what I made.

Nice.

This is a νευροσυναπτικό remote control.

This button initiates a system.

Must be all the time pressed. To maintain control in my own hands.

What?

Patience, my man.

What's it gonna be?

You'll probably die.

What?

TARGET SIGHTED

Tried it, and Nicholson, to control me, but now I was watching double!

For God's sake, Jack!

Scott, that would be fine

if you didn't give her card to check on me.

The stole!

Scott, I'm sorry.

I never thought of.

Don't you ever call me again, my girlfriend thief.

Scott, I'm sorry.

What do you think?

I don't have words, eh?

Isn't it great?

It's a pure blood, horror!

Order into chaos.

For all over the world.

Κέϊλ, we have a situation here, you have a situation where, you hear?!

Come here, and quickly, to level 3, now.

Fuck you!

That is, the Κέϊλ.

And the Ρήντλη never left.

A change of plan. Let's go!

I searched the entire building to find him.

He couldn't wait until morning? It's too late!

- Yes?! Yes, I do.

Who's gonna clean this?!

It's worse than what it seems.

When the police catch you for what you did?

There is no time for jokes.

This is your problem.

Is the Ρήντλη. Something did this to him.

Look at this, I have a tape of security.

I checked the passwords, in the registry.

Something, out of the crypt

and he did this.

What crypt?

What crypt?

10.

Give me your card.

What will you do?

WHAT WILL YOU DO?!

The system is not functioning.

Enter the card.

Enter the card.

What are you doing?

Are you working late?

What are you doing?

Isolation of the crypt 10.

A couple of reports, calculations, stuff like that.

I hate these things.

Execution of an order.

I'm done.

Did you learn, what happened with the Ρήντλη it?

No.

"He's dead!"

My invention, it seems

that he killed him.

I was very impressed.

I knew you'd do it.

You know what that means?

No.

It means, that you can cheer me up.

We can become, an evil twin.

Why don't you give your personal data, and to do it immediately?

Of course.

In what format do you need it?

Revocation of a mandate.

Obviously, it's there.

Dante easy access.

Quote.

Whore!

Damn, that was stupid!

Exactly! The Ρήντλη is dead, now I'm responsible, you're fired.

I am very disappointed.

Drop the.

- Drop the gun.

- Sit in the middle. - Who were you?

That is the Ρήντλη it?

It's a bad time.

That is the Ρήντλη it?

He's dead!

I want bananas.

I don't mind. The computer will read the next link!

I don't have my card, I gave it to him inside.

I've lost it.

Really?

What is this then?

- I'll write your code here, please? - Of Course.

Thank you.

Did you see it?

Give me the code.

No.

Bring on the laser.

Have you seen the movie "scarface"is?

I know a better way to the crypt.

Here.

For what reason do you want to help us, all of a sudden?

That bitch fired me.

Now look.

Wait.

We have to do first a check.

Whatever you're planning

forget it. He knows the place like he owns it.

I don't know everything. The control room is surrounded by a security system!

Don't you think it would have been faster with a door, which is four measures

and is made two inches with molybdenum.

Nice.

You know what this means?

This means that the door to the vault 10 has been breached.

In the crypt 10 is a machine of death.

And your friends release.

Shut up!

I can't hear you.

Don't worry about him. Let's go inside.

Jesus christ.

Almost. But no, not exactly.

What is this?

This? Protection. I always have a backup.

Why are you wearing those glasses?

Why is it, time for fun.

SURPRISE!

Should I dress accordingly?

Weyland!

Your spirit is free, man, it's the time of redemption.

The only thing I saw was something big, fast, and fucking dangerous.

I told you it was a disaster.

- Shut Up! - What happened to Weyland's?!

Is dead man.

He fell in battle.

I'm sorry man, I did what I could, but there was nothing.

What will happen now?

Yutani calm down.

Calm down.

Hey, stop it!

Boys, calm down!

I guess you all have figured out now how

he can't because whoops, wait a minute.

The latest breaking news say that

something that sounded for a deadly box.

But there is still a way to go out.

All it takes is the Κέϊλ to agree.

First of all, to have unlimited access.

Secondly, we all forget what happened here today, and thirdly

let me do whatever I want in the basement.

You just need to sign it.

Sign my ass.

I didn't see this coming!

So you reacted when you broke up with David?

I said that you reacted when you broke up with David?

What is this, the fucking show of Oprah Winfrey's?!

Oprah? We are talking about something serious here!

Κέϊλ it? Miss Κέϊλ,

I know that this is extremely complicated for you

but how did it feel, when you abandon your own family?

This is bullshit.

That's the wrong answer.

The correct answer was in the folders.

Except, why?

Why they did this.

What did you do?

That's it, we're out of here.

Hey, what about us?

What's with you? That's your problem, figure it out!

That's not my problem, I don't have a relationship!

No, tell him Κέϊλ!

Wait, how about a little compassion? A little human mercy!

Think about it, for God's sake!

Hurry up, you crybaby.

You don't have to worry about you.

Are you sure it's okay?

Yes, two more rooms, here.

What about you, are you suicidal?

Go ahead.

And be quiet.

Okay, click back.

A moment.

We can challenge, fire alarm and lock down the entire building.

- will Not have a problem with the machine. Yes, but it will help us.

Let's do it.

Has anyone got a match?

- Not me. - Not me.

Me neither.

But I've got a thermal detonator.

That enough for you?

Thermal DC.

Our do the job.

Take.

Who do you think you are? The Stallone One?!

You don't have to be the scanner near you?

He knows what he's doing, he was born for it, go ahead.

What are you doing here anyway?

I get that there is here, I will make the publicity, and I could break it all.

Would you steal the money.

No. I could break these.

Changed the batteries.

Why blow the money?

For humanitarian reasons, that you don't understand.

People like you don't care about that.

People like me? I'm not armed here.

Neither are we sweetie.

Plastic?

Exactly. We believe in peace between us!

Perfect. Fantastic, protects the three Stooges!

With a minus.

Fuck you, fat boy!

We are the humanitarian coalition.

We're the good guys.

FIRE-LOCKED EVERYTHING

What's the problem?

I don't have energy.

The explosion would do damage to the supply.

That's it!

Time to change, the role-playing game.

Why did you give him the gun?

Did you know that the fat man will do some desperate stupid.

You gave him a knife.

Now a big kid holding a gun!

A real gun.

With real bullets.

And I won't let you play with it.

Come on, guys! Everybody out!

Psycho.

Listen, you guys,

We'll go in the elevator of the service.

And it will go down. A smart boy, you'll put others in front!

Go?

Nothing, staff.

You know.

I hope this won't ruin our business relations.

What did you do? Huh? What did you do?

Nothing! - Nothing?

Then, why don't we go down?

Push the button!

Push the button!

Push the button!

We have any explosives?

No.

Firecrackers?

Does anybody have a cigarette?

We don't have anything.

How are you?

I'm gonna need bandages, or something like that here.

You're the man.

What are you looking at? Look, I don't expect problems!

We are only a peaceful humanitarian group.

You have courage though.

Did you expect something different?!

What is this place?

I don't know. Give me the card.

- Access is denied. oh, Come on, I have the highest.

Access is denied.

Let me try the fat boy, the card.

Welcome!

I guess your keeping secrets on the job, huh?

What do you think about this?

Nice glasses, eh?

Cryogenics.

It is kids.

What's going on here?

These are the weapons of Chang for the future.

Occupy wounded soldiers, make sure that you won't miss them.

And erase their memory.

The plan with knowledge of weapons, and the art of death.

Make them, the ultimate fighting unit.

Without emotion or fear.

It is the connection of the human with the machine.

Too bad.

I was starting to like you.

I've already started, this is the first test programming of the brain.

Okay, turn it off!

I think I know what I'm doing wrong, I think

this is going to work.

I said, turn the camera off!

I would stop, if I knew that.

Oh, yeah, sure. I believe in you.

I didn't know that until now!

Sure!

What do we do now?

Call the publishers and the media.

Call 911, now!

I'm on your side.

We have a, a bit of a strange situation here.

I'm in a secret laboratory,

And I found a lot of bodies in special refrigerators.

To see if I understood.

You say you have proof, how the company has Chang

is in trouble for conducting illegal experiments on people.

I know it sounds incredible.

A murderous, maniacal monster that has you trapped on the 65th floor?

Doom, and.

Once you're there, say hi to Elvis from me okay?

We're on our own.

Hey, I'm here.

I won't let them help me a freak, I'll scratch your eyes out!

He always knows where we are?

I don't know.

You're wrong. You're in a secret lab.

If close, will not close nothing, I mean I won't make it.

Transmitter life.

It emits a pulse.

So he knows where we are.

You have to do it.

Okay.

Let's go!

Not so fast, you have to know the password.

Boy, what a mess.

You know what's the most important thing?

Guidelines pheromone! This is the key!

What does that mean?

The system detects the fear.

As long as you're afraid, leave a trace.

Access, and amnesia the that I need.

Apply the offer.

And I want to talk to Κέϊλ on my own.

- Ok. - Yeah!

It's not okay.

You can go see if I'm coming.

Very funny!

I wonder if I look funny, when the monster will bite your head off.

If you want to live, you need to stop being scared.

And how would you do that, funny guy?

How will you manage to stay alive?!

No problem.

Connect with.

I had to do this.

And who will make the startup of the computer?

Look, you know this technology! I know ordering pizza.

How do you know that?

- I Thought you were in charge here? - I Am.

He's going to get.

Do the dirty work.

Nice.

Are you sure that the process is reversible?

It will save your personality to disk, we can restore it again.

Yes? I hope you've got a big disk.

Parameters.

To find and eliminate the beast.

Military defense.

Are you ready?

Ready!

The arrogant dragon, he will learn who he's dealing with my friend.

Of course.

Be careful out there.

Wait, there's something I've always wanted to say.

I'LL BE BACK!

I'll take care of my heart.

Stay here!

I will move on, until I complete the mission now!

This area is safe!

There is no fear.

We have two options.

The first, is to hide, before he finds us this thing.

With anything. No more hide-and-seek.

The second.

Let's go.

I want to talk to you.

What, do you want to talk to me?!

For simultaneous treatment of

in all of the infected society

and with infinite possibilities for new things.

Do you want me to give you all the data.

I guess you don't understand

you can't stop me, Κέϊλ.

How did you feel, did you kill it?

What?

I haven't killed anything in my life.

How do you feel, for the junk that you threw in the bin, your house?!

I don't feel anything.

Κέϊλ

you have to understand

you have to face it you need me.

As a chain saw up my ass!

The thing is, I read your file.

I had the code, and I learned that I wanted for you

so we're back on απρόσεχτες moments that you had.

I'll leave her in the bathroom, a moment.

But it wasn't, there isn't it?

I was busy

I didn't hear it.

Poor Amy.

The terrible machine, the bite whole.

Not near enough.

Assassin-child.

She was crying, and I lost my temper.

I was trying to calm her down, but it wasn't easy

I held her arms and

I slipped

I didn't have time to do anything

it had all become red.

And I couldn't keep it

and all the time

I see the pieces, in my sleep.

Okay, it's all okay.

You dealt with it.

It became part of you.

You're not a single mother.

I'll be your baby.

No. Don't do this.

I'll be your baby.

No!

How do you feel?

Honey, I'm here to save you.

I don't need protection.

I need your help.

We have to destroy them all.

How are you? - I can handle it.

Listen to me, listen to me.

You still have a mission

got it?

Take these to the pack.

We'll blow up the whole company.

There is no way I can't pass this barrier!

That's why we need each file.

Has the Carpenter the codes.

Come on!

THE DOOR'S SEALED

Run! Run!

The elevator is 20 floors away!

Parking is on the roof!

Come with me!

- Let Him - No! - Is a loss!

It's not a loss, he's injured!

It's dangerous, get him! You don't have to be exposed!

None of us are safe!

Take off the damn machine!

Wait, you have to be reprogrammed!

It hurts.

Follow me!

And don't take no for an answer!

Stay close!

Does not work.

Next chamber!

It is an entrance to the elevator.

Κέϊλ, connect with the authorities!

Yutani, turned the lever!

Raimi, get out of there.

Raimi!

Are you deaf?

Raimi, get out of there!

Be quiet!

The search was completed.

I don't have any ammo!

Now, we're leaving!

To the door!

Come on!

Go to the elevator.

Not without you!

Come on!

Come on!

Danger! Only for authorized personnel.

Import data.

What the hell is going on?!

You're the Carpenter on the card?

Yes. I have the codes for opening.

Give me a call.

Wait, it's my mission I started.

Then let's finish it!

Drop your weapons!

On the floor!

Calm down man, I'm the one who called you!

Shit!

Call for backup!

Shut up, you!

That's too bad.

Here 257.

Stupid son of a bitch!

You have the right to remain silent.

But the donuts!

Christ and the Apostle!

He jumped from the roof!

Here!

Come on! Help me!

Let's go!

Κέϊλ!

Come on! Come on!

Put the code!

- Insert the card! - Are You Ready? - Yes! - 1, 2, 3, now!

Welcome.

How long will it take.

- One, two, three, now! - Welcome.

I had to leave when you had the chance! Why don't you just stay away?!

Because the needs of the many outweigh the few.

This is a stupid reason.

You force me to kill you, for a stupid reason!

I thought that was a good time

that would be mutual and good things.

My hand.

Come here Jack!

Come here.

Don't worry, Jack.

You can turn it off after I connect the keyboards.

Why did you do that?

To show it to the police.

What's going on?

I'll leave you, Jack.

To play with this.

Good-Bye, Jack.

Don't leave me here, Κέϊλ, I don't like.

Κέϊλ.

If you leave me here, I'll kill you! I mean it, you fucking bitch!

I'll fuck you up!

- No. joke's on you, man.

Listen to me! Because I'm dangerous!

In this case, you're in the right job, Jack.

I don't belong in this business anymore.

Don't leave me here.

Mom! I don't like darkness.

For all the kids.

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation