Original subtitles

Ramses Naguib presents

Lubna Abdel Aziz

In "Bride of the Nile"

With Roushdy Abaza

Location Nasibyan Studios

Musical Score Aly Ismail

Distribution Arab Film Co.

Dialogue Saad EIDin Wahba

Director of Photography Aly Hassan

Production Ramses Naguib

Directed by Fateen Abdel Wahab

"Luxor Airport"

"Luxor Airport"

"United Arab Airlines"

Sir!

Welcome, Sir

Thank you, Fathi

Welcome

I'm sure of what I'm saying

When I say there's petroleum, then there is

This region is full of treasures

The high dam and the petroleum wells

And who knows what else if we searched

We could find mines of coal, gold, silver...

That's enough!

Enough what?

Petroleum is enough, if we find it

You have doubts?

I have nothing at all

You're a defeatist

I'm a what?

Never mind

Get ready to go to the site

What site?

The petroleum site

Oh, okay

I'm a defeatist you nihilist?

You're ignorant

Stop...

This tampering...

In the human heritage

Stop...

This farce

A sissy engineer...

Not sissy

Write "narrow-minded"

"Narrow minded" engineer

Bothers...

The sleep...

Of the great Pharaohs

Alleging that he...

Is searching...

For petroleum

What's this guy's name?

His name is Sami

Sami Fouad

Gave me this paper so I'd remember his name

- Keep in mind, Metwalli - Yes

This job should be done today

- Okay - Come on, get ready

- Okay - Hurry up!

Welcome, Sir

Hello

All workers are ready?

Ready and set

Are they in good health?

Good, thank God

I don't want any laziness

Okay, Sir

You're the criminal? You're the murderer?

You?

You're the murderer? The murderer of history?

You're the criminal who digs the grave?

And destroys the graves of brides of the Nile?

Brides of what, Mister? Talk straight!

Where's the paper?

His name is Sami, Sami Fouad from El Menya

This Menya thing is what exposed everything

Exposed what, Mister?

A conspiracy

Conspiracy?

He's from El Menya...

Then, he's from the 9th family descendants

And the 9th family...

Used to despise the 6th family...

That built the cemetery Of the bride of the Nile

After thousands of years

A descendant comes Now...

To complete his ancestors' message?

Over my dead body!

Where's the engineer?

The engineer?

He's that guy over there,Mister

Thank you

You criminal!

Murderer and destroyer of human heritage!

Thief of immortality!

Agent of the 9th family!

Explain, what do you want?

What do I want?

I want to prevent the biggest crime in history

To stop an idiot like you

from destroying immortality

What immortality, man? Leave me alone!

Leave you? How could 1?

And let you destroy the brides of the Nile?

What are you talking about?

Leave me alone, you lunatic!

Hey, somebody...

Take this crazy man off of me!

I'm crazy, you destroyer of the human heritage?

I'm C r azy ?

Yes, you are!

Sorry, Sir he will stop drilling

How can I stop drilling?

Stop it!

Stop it? Okay!

And I will ask for a command to stop drilling

And from the ministry!

That's right, Sir And I'll stay right here

To make sure no one drills

Is that so? Thank you!

I didn't introduce myself

I'm Dr. Hassan

An archaeologist

And discoverer of why 3rd Tohtomos was cross-eyed

This is my student and secretary

Lili Abdel Wahed Ohmos

Nice to meet you, I'm Fouad

Fouad Ramses, Sir

Nice to meet you

Thank you, Sir

Goodbye, Miss

What's this about, Mister Ramses? Explain to me!

You agent of the 9th family!

What 9th family?

It's not the time for it, come on, start drilling

Okay

Hello! Yes, Miss?

I'm Calling to Cairo

I'm on the line

Didi, how are you and your father?

All fine? I'm fine

We started today, God help

Is that possible?

Find petroleum in the first day?

Tell me, what did you do about the villa?

I found an amazing villa

at the beginning of Haram St.

It's not bad

Two rooms downstairs and three upstairs

And when are you going to call me?

Every night, sweetheart

Good night

I finished the report, I'll sleep immediately

Goodbye, love

Goodbye

Sons of the great Pharaohs...

Save the heritage

From the destroyers' hands

The lunatics

No... not lunatics

Make it...

Only destroyers

How can you be sleeping here

and there are guards And the driller gets stolen

That needs 20 men at least

To move it from its place

Excuse me for saying this, Sir

But this whole region is haunted

Haunted?

You mean by ghosts?

We heard that from our fathers and grandfathers

Mister Rashwan

What's wrong, Abdullah?

The west well was backfilled

Backfilled? How?

We woke up and found it backfilled?

The ghosts who stole the driller

Probably backfilled it

Stop this nonsense, it's surely him

Who's he?

Dr. Hassan

Dr. Hassan and that girl with him...

Can backfill the well and move the driller?

The doctor must be Hercules

Stay here and don't move before I come back

Come with me

Come in

Listen to what I'm saying mister

It's not worth all this, okay?

What else did the gas guy do?

I'm the gas guy!

I'm Sami Fouad, anything else?

You? You tricked me...

You're a fraud and a liar!

I don't want any cursing

I'm warning you, I gave the workers an order

If any of you came near the site

He'll be thrown to the sea

What sea? Assaulter...

of your ancestors agent of the 9th...

Stop cursing, this isn't a joke

Of course it isn't

I want to tell you something,

if we didn't find the driller

I'll call the police

What driller?

That you stole

Shame on you

I stole a driller?

No, the ghosts did!

Maybe...

What happened to the gas well?

Backfilled

Backfilled?

The driller was stolen

The well was backfilled

The driller was stolen

The well was backfilled

The driller was stolen

The well was backfilled

The driller was stolen

The well was backfilled

Layla, are you following?

The driller was stolen

The well was backfilled

The driller was stolen

The well was backfilled

Doctor

1 got it

Kabshoosh

Fantoosh

Kabshoosh

Fantoosh

Kabshoosh, Fantoosh

Fantoosh, Kabshoosh

Stop it, you lunatic!

Congratulations, Mister

You're in deep trouble

You're in black trouble

Black?

I won't reply to that

Things got big

Very big

Think they'll let you go?

Who are they?

Your ancestors, the Pharaohs

Think they'll let you mess with their graves?

What Pharaohs? What graves?

I came to warn you, Mister

Whoever gets close to the working site

I'll break his neck

Alright

Are you sure they're ghosts?

If not ghosts

Then who?

Haven't you heard of the Pharaohs' spell?

I have

Okay then

What did you do?

I went to the crazy archeologist

He told you it's the ghosts?

Mister Rashwan, I want two brave men

To guard the site tonight without a blink

Okay, Sir

Listen, Abdallah

I want two men tonight urgently

To guard the site

The workers don't want to

That's it Abdallah?

There's no use?

Excuse me, Sir

But the men are scared

Scared? Men get scared?

Find me two men, as I said

They're refusing

Then fire them

We're wrong, Sir

That we're working among the ruins

We can't bear the Pharaohs' spell

There's nothing such as the Pharaohs' spell,

idiot!

You're fired, too

Is that so? As you wish

Where are you going?

Leaving!

Don't you want to be alone?

Stay here, stop being a brat

We'll see how this ends!

I don't feel good at all about this

Oh

What's wrong?

Do you see that mess?

What mess?

God be merciful!

Do you see that?

See what?

Over the water, See?

I can't see anything

Can't you see the lady walking over the water?

Have you gone crazy?

Can anyone walk over water?

What's wrong?

Never mind, let's go

Come on

Gas guy!

You!

Come

Here she comes again

Who's she?

The lady who was walking over water

What? You definitly lost your mind

Wait here while I go see what's her deal

What?

God be merciful!

Gas guy!

Gas guy!

Gas guy!

Come on

Hey, you!

Where's he going and leaving me?

You! Sir!

What's this? Is something wrong with your mind?

I'm travelling in the morning

- travelling? - Yes

What I saw was enough

Go sleep, it'll be okay

Sleep?

How can I sleep after what happened?

Nothing happened

Go sleep, And I'll take care of it

Take care or not...

I'm travelling tomorrow

Good night

Aren't you the gas girl?

You're the gas guy

Okay, I'm the gas guy

Who're you? And what are you doing here?

I'm here for you

For me?

Okay, can we introduce ourselves first?

I'm

Sami, the gas guy

You know my name too

That's very nice

And what's your name?

Hamees

Ha..What?

Hamees Set Hott Set Nefer Set Aton

Impossible, nobody in the world has such a name

Hamees

Hamees Hamees

What do you want from me Miss Hamees

You

Me?

This seems like a long issue, come

Come

Tell me, who sent you?

Aton, God of the sun

My father

Your father works as a God?

Yes

Oh

And your father, hallowed be his name

What does he want from me?

He wants you to travel

Travel? Where to?

Away from here

You seem very honest

Tell me, this Aton, God of the sun

Is not known as Dr. Hassan too?

Who's Hassan?

Who discovered...

your aunt's husband Tohotmos' cross-eyes

Tohotmos isn't my aunt's husband

But my aunt's husband's uncle

Then, there's a broker

A broker?

Someone told you

Yes, Aton

Then, Aton told someone and that someone told you

Yes, Akhitaton

Who?

Akhitaton

The son of Aton

My father

Listen

There's no use from this crap

If they think they'll trick me

with someone like you, Then, they're wrong

Get out, please

And tell your Aton that the game didn't work

Who? He's gone

What are you doing?

Shoud I run? I'm not doing anything

Won't you stop this habit of yours?

What habit?

Get out you too

Anyone got out from here?

No

I just got her out of the closet

She might be at the laundry

What's at the laundry?

The suit, you said you took it out of the closet

What suit? It's Hamees, she was standing here

Talking to me now

Really?

You don't believe me?

Listen, you were talking to yourself

And telling me there was a girl here

I tell you ghosts, You say it's crap

I'm going to sleep, and travelling tomorrow

That's if I could sleep

Oh

He's talking to himself

Only crazy people talk to themselves

Enough

I want this essay...

To be in the newspapers tomorrow morning

Okay

I'll turn his life to hell

Doctor

What's with you?

How dare you come in like that?

Get out!

Sorry, my bad!

But the issue is very dangerous

Dangerous or not, I don't care,get out!

My apologies, Doctor

No way, go out

Knock And when I tell you to come in, you do

Go

Okay

Who's it?

You know that! I'm Mr. Sami

What do you want?

I want to talk to you about something important

I'm busy, come another time

Please, Doctor

The Doctor is tired, Leave now

Please open up, Miss

What do you want you thief of history

You son of the 9th family

God forgive you

Doctor, help me

There's a very important issue

What happened?

The gas you were searching for is gone?

No, Sir, but I found something else

What's this? Who wrote it?

- I don't know, Sir - How's that?

I woke up and found that the maps were burnt

And this was next to them

Really? It's a Pharaoh's name

- Aname? - Yes

What name?

Hamees

Hamees?

It's a girl's name

The last bride of the Nile

Bride of the Nile?

Yes, she had come from the other world

To discover the secret of the cemeteries robbery

From the other world? Very nice!

Yes, Mister, She came then went back

Wow, came and returned

Yes... Stop this

Here's her picture

This is her picture

It's her

That is her

Her?

I mean, isn't this Hamees herself?

The one you're talking about?

Yes

Any other information about her?

Of course, in the book

The book?

Okay, excuse me, Doctor

I'll borrow this book

And send you petroleum books

I don't need your gas!

You might find a bond between gas and Pharaohs

between gas?

Maybe

No one wants to work here anymore

And what should we do?

Should I travel and get workers from the sea?

No, I'll travel to get some more money

As you wish

Fathi!

Yes, Sir

book for us on the first plane,

we're travelling to Egypt

Let's prepare the bags first

We're coming back

Coming back? No, I'm not coming back

Yes, I am

"International Petroleum Co."

- Good morning - Good morning

Is the boss here?

Yes, he's waiting for you

Okay, thank you

Wait here

Why?

- Good morning, Sir - Good morning

Welcome, Sit down

Thank you, Sir

So? How's everything?

Everything is fine, but...

I understood from your last report...

That something's wrong with the process

I just didn't want to concern you

Why? What happened?

Frankly, weird accidents happened

What happened?

The well we dug

was backfilled during the night

And the driller was stolen

but we found it in the Nile

Then, there's a gang

And why didn't you tell the police?

It's not a gang

I met an archeologist there

And he tried to prevent me

He said I'm drilling

above the bride of the Nile's grave

Bride of the Nile?

Hello, Mr. Sharif

Things are a little still

In the Red Sea

Gas guy!

Hopefully, all is well

For 94

No, not much

I'm ready any time

Goodbye

Please, get out now

I want to hear what you'll say

I'll say what happened, what else, then?

Who are you talking to, Sami?

No one, Sir

No one

So...

You, again?

What's wrong, Sami?

Why are you troubled today?

Get off my head, or else!

Get off!

You're tired, Sami, very tired

You should take a month off work

Go, and we'll talk later

No, she's left, Sir, it's okay now

Who's she?

- The bride of the Nile - What?

- I'll explain to you - No

Later

Sir...

Mr. Sami is off work from today

He got really sick in El Sa'eed

Go ahead

Thank you, Sir

How did it go?

Very bad

Welcome, honey

Thank you

I'm glad I caught up with you

- Want to come, Fathi? - Where to?

To have lunch at our house

No, you go ahead

Okay, goodbye

Goodbye

What's wrong, Sami?

There something wrong with you

since you arrived

Nothing's wrong

Get out of here

You get out, please

Get out? And go where?

No, not you

Telephone for you, ma'am

You're following me here, too?

You want to get me into trouble

Get out

I will, but...

My boss already thinks I'm crazy

You want to mess up my marriage, too?

You were talking to someone?

Not at all

Daddy was talking to me now

He wants anything?

He's saying strange things about you

Strange? Like what?

Like you're bad tempered and you hallucinate

I don't hallucinate!

He doesn't want to understand

Excuse me, I'm tired

Sami, don't forget tonight's party

Party?

My birthday party, did you forget about it?

Your birthday

Okay

Hello, good evening

Good evening

Hello

Hello, Madam, come in

Hello, sweetheart

Happy birthday, Didi

Thank you, uncle

How are you, Mister?

The administration's president says Hi

And you don't asnswer him, Sami?

What? Sorry

1 didn't notice

Pay attention, then

Because a member of the administration is coming

Hello, happy birthday

Thank you, Auntie

See you at your wedding, hopefully

Thank you, uncle

So, Sami, hurry up

What are you waiting for, man?

Yes, Sir, I'll get the driller

And draw the maps all over again

What driller and maps?

I'm talking about the wedding, man!

The wedding, yes, Sir Soon

Very soon, soon...

Soon, really

What's wrong, Sami?

Come, I want to talk to you in the balcony

Listen, Sami...

Dad said strange thing about you

and I just saw it

Saw what?

That you're talking to yourself

I never do that!

Talking to someone who doesn't exist

I never did that!

If the shock affected you

You can rest until your nerves are better

Then you could travel

My nerves are still the same

Strong, strong...

Strong

ong...

Want to drink something?

Would you like to?

No, you stay here

I'll go get something for us to drink

Where were you?

What are you doing here?

You leave here, and go back home

Didi will be sad

So what?

So, he'll be sad

Who's he?

Her father, the boss

So?

What do you mean so?

Sami

See?

Stay here, don't leave

Where were you?

Getting some air

Please, leave now

Are you talking to me?

What? not at all!

Leave now, you'll get me into trouble

Who are you talking to?

Me? No one, not at all

Come let's blow the candles

Come

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Come on Sami, light the candles

Happy birthday to you

Let me do it, excuse me

See, there you go

stay still

What's wrong guys?

No one knows how to light the candles?

Men of today don't know how to do anything

I'll light it, excuse me

excuse me

- Sit down, Sir - That's too much

Sit down

You ill-mannered!

It wasn't me, Sir, it wasn't me

God punish you!

What are you saying?

Sit down

Are you well now?

Calm down, Sir

How can I calm down, Mister?

How?

What's this, Mister?

What's this, Mister?

What's this

What's this? You're rude!

What are these juvenile acts?

What's this?

No

This is too much

You're insolent!

What's this you're doing, Sami?

Have you lost your mind?

The cigarettes are fine, Sir

Here, Take a cigarette, Sir

No,I smoke cigars

Here you go, Madam

Can you light it, please?

Of course, Sir

Is there anything wrong, Madam?

What's going on?

Did you invite us here to mock us?

Let's go, Andaleeb

Come on, this is nonsense

Are you happy now with this scandal?

Everyone left now

I know who did this

If I caught you, I'll break your neck!

Come out

I'll kill you!

Come out if you're a man

Come out

I'm out, gas guy!

What do you want?

I'll kill you, you're the reason for all troubles

We have to take him to a doctor in the morning

You can't kill me

Come out, and I'll rub you on the ground!

You're impolite!

You're the impolite one!

I'm sorry

I apologize

Impossible!

Impossible!

I don't know why I fell for you

Why?

Why?

Good day, Sami

This is Dr. Shedid

Not exactly a doctor

You can say just a psychology specialist

Come in, Doctor

Excuse me, Sir

I can't invite you to anything

I gave the servant a day off

It's okay Mr. Sami, we aren't guests

Doctor, Sami was in Luxor

And he obviously got a little tired there

The sun

It was probably the sun

Actually, Sir it was...

The God of the sun

God of the sun?

Yes, Sir, Aton

No problem, Mister

Alright, Aton since he lives

Lives how, Sir?

He's been dead for 5000 years

1 didn't know that till now

God bless his soul, son

Be strong

He didn't really die because he's a God

And his son is Akhitaton

And Aton told Akhitaton

To tell Hamees to prevent me

Oh, wow!

How creative!

How amazing!

I'll send you the fellows from downstairs

Goodbye

Hamees

Hamees, my love, Hamees

Tell me, please

Do you work in the ministry of work?

Why do you ask so?

Because you keep saying "Hawees"

I'm saying Hamees, Doctor

She's the last bride of the Nile

of the 6th family

The sixth?

Of course

Why not seventh or eighth?

You think it's a frame, Sir?

They're families

Okay, don't get upset

Families, families

God bless!

Good morning, Hamees

You came in the right time

Ask her, yourself

Ask whom, son?

Hamees, behind your shoulder

Behind my shoulder

And why is she there?

She likes to play like little kids

How clever!

You're great!

God bless!

Show yourself, Hamees

No, nobody sees or hears me but you

That's the disaster

Please show up, only for a minute

So they can see you

You're quite a catch! God bless!

Hamees, please!

It's serious now

Oh, God's kingdom!

She's gone, happy now?

Gone?

Okay, Mister, I have a suggestion

You'll love it

Go ahead

Do you mind...

Coming with me to the hospital?

Hospital? What hospital?

My private hospital

Why?

So you can rest

Did I say I was tired?

Do you have to?

It's obvious like the hit of a sun

Who are those?

Those will help you

If one of you came near me

I'll blow his head

Okay?

Thank you, boys

Thank you

Tie the client now

Tie him, Yes

Yes, great

Let's go

Yes, great

Let's leave it to God

It's okay, come on

God will be the guide

Get well soon, honey

"House of Mental lliness"

That's enough

I didn't die yet

Are you mad with me?

No, I'm quite glad

I did this for your own good

My own good is to enter a mental institution?

Who told you it's a mental institution?

What then? Parturition institution?

It's a villa for people with tired nerves

And everyone here is of a rich family

First, I'm not of a rich family

Second, my nerves are relaxed, very relaxed

You'll rest here for two days

Oh

I'm very relaxed

I'm relaxed, relaxed!

You obviously can't bear what I say anymore

I can't bear myself

I'm leaving, do you need anything from me now?

No, thank you

I'l come tomorrow morning

Goodbye

Why am 1?

How am 1?

When am 1?

When?

What's wrong with me?

Glad you're well

Thank you

You...

When did you come?

Today

And staying long?

I don't know

They brought you, too?

Who are they?

Who brought me

Who brought you?

Astronauts

Astronauts?

Yes

I came here to space without a ship

Without a ship?

Yes

Listen, Mister

Why should I come by ship

when I don't want to?

And?

And...

Didn't you ask me if I'm staying here long?

Yes

Here, I told you

Peace be upon you

And you

Are you throwing me out?

Me?

Are you throwing me out?

You're shallow

you're how, and very how, too!

- Why are you? - My God!

You're...

You're my rooster, you're my friend

You're my friend and my mate

Leave

Stop

Man

You bite well

Leave

Sami

Are you happy now?

I end up in a mental institution

Don't be upset

Everyone tell me not to be upset

What then? Be happy?

Of course

And why?

- Because I'm happy - Really?

And why are you happy?

Because I love you

You what?

I love you

It's not time for that!

There's a certain time for love here?

Yes

Seems like things were mixed up in you times

No, everything has it's time here

Everything had its time when we were here, too

But love was all the time

Let's not talk about that disaster now

Let's stick to my disaster

What disaster?

The disaster of this jail I'm in

Get out, then

How, when all the doors are well-locked...

With 20 keys?

When I clap...

Walk toward the door

Now we're alone

Now we're alone

Can you tell me what's happening exactly?

Why are you here?

And why did you choose me?

Because you dig the ground

A lot of people dig the ground

But you dig the ground that's above our graves

So?

So7? So, they sent me to stop you

Who sent you to stop me?

Aton

Yes

You just reminded me

Aton told Ton

Akhitaton

Akhita...

And how will you stop me?

I'll stop you

Are you sure of that?

Of course

One more question

Why did they choose you precisely?

Because I'm the last bride of the Nile

The 6th family

Right

Can you stop playing and answer me?

Where did you learn Arabic?

And this quickly?

Arabic? Any language for us

Is learnt in 5 minutes

Is that so?

Yes

Okay, can you in 5 minutes...

Solve this problem?

What do you want me to do?

There's only one solution

What is it?

That you appear to people

So they see you the way I do

And hear you the way I do

So they don't say I'm crazy

How do that? I don't know

Aton

And who tells Aton?

Akhitaton

And I'll tell Akhitaton

He'll accept?

On one condition...

What is it?

Stop drilling

And leave the brides where they are

Sweetheart, I drill for the people

For the country

Or for yourself?

So you become a great discoverer

and have money?

Well, bit of this, bit of that...

Okay, stay crazy

What do you mean?

I mean either you become sane and stop drilling

Or drill and stay insane

Very nice!

You want people to see me?

I wish

Then, leave the petroleum

It's my future, Hamees

Drill somewhere else

Alright

I'll tell Akhitaton

And he'll tell Aton

Good boy, deal?

Deal

Listen, you'll sleep here

And I'll sleep outside

No, we both sleep here

- That's not possible - Why

Because...

Because it isn't right

Why not?

Listen, you're young and ll...

I'm not young

I'm 4617 years old

How old are you?

Do you want to eat with me?

Eat what?

Aren't you hungry?

I don't eat

Oh

I'll come watch you?

Come

Hamees

You're lost again?

Why did you do that?

Why did you go inside?

Coffin

What coffin? It's a fridge

What's a fridge?

A closet we put things in

So they stay cold

I'm cold

"Hareesa"

What does that mean?

It means I love you

You'll get warm

Good night

"Hareesa"

"Hareesa"

"Hareesa"

Hamees

Hamees

Hamees

Hamees

How are you?

Bad

What's wrong?

How can things be right?

I was told you went to the hospital

And escaped

Then?

Why?

Why now?

Why now, why?

Who and Where is she? How much does she cost?

Why leave me now?

Why leave me now?

Who's she?

Hamees

Forget about these things and see to your future

You'll get yourself into trouble

I love her, Fathi

I love her so much

Damn you

You love a fairy, a ghost?

I feel like I love her ever since she existed

From 4000 years

What's wrong with the 20-year-old?

Get to your senses, man

Let's stick to what we can deal with

Fathi, I never knew the meaning of love

Before I met Hamees

I knew what sacrifice means

But when someone sacrifices

He shouldn't sacrifice his life

Sacrifice what then?

Sacrifice a month

And that's sacrifice?

If God almighty himself

Asked us for nothing more than a sheep

- A sheep? - Yes

To sacrifice in the Eid

How witty!

Okay

Goodbye

I thought I might visit

See if you needed anything

Sit for a while

Why?

Sit for a while, you have anything else?

Yes, trouble

Sit for a while, sit

Here, I sat

Get up

Where to?

Get up, don't you have work? Don't stick here!

Stick? Didn't you just tell me to sit?

Get up, get up and leave, man!

I'll leave, but I swear not to come here again!

In God's name...

Can't you stop playing? where did you go?

I went to Akhitaton

Really? And what did he say?

Aton agreed

So, now you'll appear to people?

I said Aton agreed

but still didn't give the order

And when will he?

I don't know

You too have routines?

Routines?

Yes, the paper would be in front of the agent

Then it goes to the boss's assistant

then to the boss

Oh

So, this thing has ancient roots

So, you have no idea at all

When the order will come?

At any time

Then, we have to get ready

How?

I mean...

You can't appear to people looking like this

Why? Am I ugly?

You're charming

But you should look like modern girls

I have to buy you clothes

Excuse me for 2 minutes

I'll change my clothes and come

So you don't get lost

I want this

And this

And this, and this

And I want shoes

And I want... everything

You'll pay all that money?

Money?

What money?

I don't have money

Sami does

Sami...

Is the man waiting for you outside?

Yes

He's your husband?

No, he's not

He's my lover

Sami has to buy me clothes like yours

Because the permission in here

What permission?

That I appear to people

Now, everyone can see me

Don't you see me?

Of course I do! Is that strange?

That's something only Sami knows about

The important thing now is

I want to be beautiful like you

Sami Sami

What's with you?

Won't you stop the playing?

Pretty pretty

My fiancé!

Who's that?

The Nile

My uncle's house

What are you talking about?

The great Pyramid

We'll visit it someday

The pyramid's a sign of injustice

and slavery of old times

On the contrary

those were the greatest kings ever

Back then, there were no job

there was unemployment?

Yes, there was

That's why they had to build the pyramid

To employ the people

That's a great economic theory

What do you think, pretty girl?

Build a pyramid? or a factory like this?

A Factory

See this one? Nice color

Get in

Get it, come on

Wow

Who would have believed that I'd love

Why?

Because I never believed in love

How were you going to marry then?

Because all people should marry

That's it?

Yes

And why were you marrying that Didi?

Because I have to marry someone

Why Didi?

Well...

She's nice and her father is my boss

And you know, life's circumstances

That's it?

Yes

What's that?

The Nile's Loyalty ceremony

And what do they do?

A party where they throw a bride in the Nile

I'm the last bride of the Nile

Don't get upset

They throw a statue

Statue?

Of course, they can't throw you

If we had a pretty girl like you

We wouldn't sactrifice her

That's the Nile's Loyalty ceremony?

Something we can afford

I'll show you the Nile's Loyalty ceremony

Hamees

Hamees

Hamees

Hamees

Peace be upon you

My God!

And upon you, welcome

Come in

When will this end?

I was saying, When will this end?

What will end?

This disaster we're in

What disaster?

You don't know what disaster?

Okay, my bad

Explain, what are you saying?

I'm saying when will you wake up

And see to your situation and your job?

What job? Is there one?

Of course, your income

Did I do anything?

Didn't the boss give me a month off?

Because of the nonsense you're saying

Forget about these things And come to your senses

Come to your senses!

I'm sane, sane!

Obviously

- See who's that - Okay

Welcome, boss

How are you doing, Sami?

Very well, Sir, come in

I'll leave now

No, stay, you're not a stranger

If that's so

Sami, I'm coming to talk to you in front of Fathi

And Fathi is like your brother

Of course, go ahead, Sir

Since you came from El Sa'eed

And you were strange

How, Sir?

I really don't want to go into details

We all know what's going on

Or not, Fathi?

Very much, Sir

His condition is critical

I'll be frank with you...

I consulted a great number of doctors

Because, you know how much you mean to me

Of course, Sir

First...

you're the most active engineer in my company

Second, my daughter Didi...

Should be happy in her life

Of course, Sir

Doctors eased me

And said there are a lot of reasons

for your condition

But all are passing phases

which pass quickly

One doctor gave me an advise

That's what I'm here for

What's it, Sir?

Marriage is the only solution

Marriage?

What's wrong with that?

Marriage is half the religion

You shut up, but...

What? You don't agree?

No, Sir, it's not that

But Didi accepted to marry me

When I'm still in this condition?

I convinced her

And it's a scientific thing

the doctors advised it

Doctors?

Yes

One of the biggest psychologists

Told me that this crisis you're facing

Is probably from a delayed teenage

Teenage?

Calm down, Sami

You know that a man's soul is complicated

And sometimes his growth is delayed

What do you mean? I'm a teenager?

I'm a teenager? Me?

Shut up

I don't mean anything

I mean the dreams you dream

That bride of the Nile is your dream bride

What dreams?

They're sediments from your teenage

Marriage will let you get rid of it all

What teenage, people? I'm...

Teenager, they're saying!

Stop it, man

You'll defy the doctors, too?

What do you think?

We get you married on Thursday?

- The day after tomorrow? - Why not?

I mean, we could wait a little

Marriage is the cure for your condition

And the faster the cure...

The more guaranteed the result is

Done, marriage on Thursday

And wedding after it immediately

Congratulations, Sami

I'm really happy you agreed

Abd hopefully, the result will be good

You stay here

Go ahead, Sir

Goodbye

Happy now?

Stop it, you teenager!

You embarrassed us!

Good evening

You're a relative of the groom

Or the bride?

You're handsome

Who, what?

Who's handsome? Me?

You don't like that?

No, I like it a lot

I'm very handsome

No, not very

Not very, just handsome

You're the very pretty one

Would you marry me?

Marry you?

You don't want to? Okay!

No, how could I not? Come

we'll sit like this all day?

Would you like to dance?

Anything?

Come

Who're you waving to?

To Sami

- The groom? - Yes

I want him to see you, to know

That there are prettier people

than his brides of the Nile

Bride of the Nile?

Yes, that lunatic used to love a bride of the Nile

He says she's many thousands years old

Then why's he marrying this one now?

She left him and went away

Teenage hallucinations

Teenage?

Yes, the doctors said so

And are you a teenage?

No, lady, God forgive you

I'm a man, you call me a teenager

Come

Didi, Sami

I introduce to you, my fiancé

Your what?

Yes, my fiancé

You're the groom?

Yes, Madam

Where were you?

You know each other from before or what?

No, I mean...

Where was she so we'd have celebrated...

Fathi long time ago?

Thank you

I won't leave him from now on

- Nor will I - Marriage is beautiful

Isn't that right, bride?

1 still didn't try it yet

And you, groom?

You tried it?

Not yet

Where were you?

When they threw me in the Nile

They kept me there and didn't let me go

until today

Why didn't you say so?

Go get married

Where did she go? Hey...

What's her name?

What happened to the light?

No, there are colors for the wedding

A green Ma'zoon?

It's okay, you'll be ready to eat tomorrow

I'm g r een ?

No, I'm ready to eat now...

You're ready to eat, too

It's ticklish!

What's this craziness, people?

You're dancing upside down or what?

Excuse me one minute

One minute

Hamees, I'm here

Leave me alone

How could I leave you? I'm not crazy!

I'm 2 days absent

and I come back to find you married?

And to Didi?

I didn't believe that you're coming back to me

Hamees

I love you and want to marry you

Marry me?

Hamees

I can't live without you

I appreciated you best in the 2 days you left me

Would you marry me, Hamees?

But I'm the one who should ask you, not you

Where you're from, the bride asks the groom ?

Yes

Stay here

My beautiful friend

I would like to be dubbed your wife

And the owner of your properties

Excuse me for 5 minutes

Where are you going?

The wedding gift, the ring, the engagement

And the Champaign is today

And tomorrow the marriage, agreed?

Would you like to watch TV?

TV?

Come, sit here

Now, sit and watch here

The picture will appear on this glass

Watch it until I'm back

Ladies and Gentlemen

We leave you now with a new episode of

Adventures of The Foreigner Bisho

Casting Fouad Rateb, As Foreigner Bisho

With Baleegh Habashi

Hello, Sir

What? Can I help you?

Why are you asking?

What am I doing here then? coming to beg?

Coming to ask for money? Of course you can help

Hurry up, what do you want exactly?

Here's your newspaper

What about it?

You have an ad here

For an employee

Yes, we did ask for an editor

Yes, we came here for that

for this etidor job

No, it's editor

Yes, etidor, that's it

I'm telling you it's editor

Yes man, etidor, that's it!

Fine, etidor

Yes, editor, that's it

What did you work as previously?

What's that?

You haven't heard of me before, or what?

Never

Didn't you hear of Bisho Masferito

Catholiano Bastano Arisian Gondovlo

Kokaz Paulo Pastaulo Polo Peno Besho?

I was a very big singer

And a very famous one

You know? That singing job

Used to get me lots of money

Your voice must be very good

No honey, it's not about voice

What then?

All I did was a party to sing

I made one entrance ticket For 1 piaster

And one exit ticket for 01 piasters

And keep singing...

Sing a sentence from here

A sentence form there

Then all the exit tickets

would finish before the entrance tickets

Okay, listen

The job of the etidor...

I mean editor

That you want to take

You have to know 3 languages

English, French, and Italian

Sure, I came especially for that

You know English?

Listen, I'm very smart

But with this English thing

I'm an idiot

You know French?

I told you, I'm very smart

But with this french thing

I'm a complete dork

I don't understand a word

Then, there's only Italian left

Now, this is the only language...

- That you know? - No

That I don't

Then, you don't know English

Nor French

Nor Italian

What are you doing here, then?

I came here to tell you

Don't count me in for this job

Nice one!

Hamees

Haton speaks

Hamees

Come back to Aton

Aton

I beg you

Leave me

Leave me here

Come back, Hamees

I...

I love him

Come back to Aton

I love him

Come back to Akhitaton

I love, love

It isn't your right to love

Come back at dawn

I beg you

Leave me

Come back at dawn

When the sun rises

The sunrise is our date

What's wrong, Hamees

Nothing

What's wrong?

Nothing

I love you, Hamees

It's the first time I love this way

I always loved with my mind

It's the first time I love with my heart

You made me the happiest man in the world

Never leave me, Hamees

We won't part ever

we'll always live together

Isn't that right, Hamees?

Right?

Hamees

Hamees

Hello, who's this?

Fathi?

Yes, where are you talking from?

Luxor

Anything wrong?

I'm, coming on the first plane

Okay

No engineer sleeps till this time

Wake up and see what we found

What did you find? Where?

In the well

You found the petroleum?

What petroleum?

What then?

I don't know, I'm waiting for you downstairs

The workers found this coffin

While they were digging the new well, Sir

Hamees

"Petroleum is the base of industry"

All journalists...

We invited you hear to announce important news

We could, at 9:01

Of this morning

discover petroleum in the region of ruins

"Our ruins are the symbols of civilisation"

I'd like to announce to you

an important discovery

Which will be big internationally

We discovered today, at 9:00

The cemetery of the brides of the Nile

And the body of Hamees

The last bride of the Nile

In her coffin

Unharmed

And we found a letter with the body

Which she sent us from the other world

Hamees said

Love

Peace

Excuse me, Sir

Yes, Madam

Hamees

Sir?

Who are you?

Nadia Hamdi, from Rose El Yousif newspaper, Sir

You're from Luxor?

No, this is the first time I ever visit it

I wanted to ask you a question

You came here to find petroleum

Right?

Are you married?

No

What made you interested in archeology?

Are you engaged?

No

Are you married?

Engaged?

Okay, then...

Well...

Sami

"Love and Peace" "Hamees"