Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}23.976 {87}{165}Them niggas around the corner|tripped out, man. {170}{245}- Fuck that shit, man!|- Let's go. I'll take my car. {250}{327}Oh, fuck that. We should've|let these niggas have it. {333}{417}- Just pull up, just pull up.|- Get your shit ready, nigga. {422}{450}Damn! {472}{500}These niggas here? {506}{566}All right, hold up.|Get ready, get ready. {583}{612}Look out, nigga! What's up, punk?! {902}{966}Possible 187 at corner of|Crenshaw and Century. {1021}{1065}They shot my brother! {1694}{1751}- Tre, you do your homework?|- What homework? {1758}{1806}- Yeah, I did it.|- Can I copy it? {1812}{1880}Hell, no. Too bad,|you should've done it. {1886}{1984}- Did you hear the shooting last night?|- Yeah, I got under my bed. {1990}{2029}Man, you a scaredy-cat. {2034}{2112}My mama say, "A bullet|don't have no name on it." {2117}{2195}I ain't afraid. My brothers|been shot and they still alive. {2200}{2241}They lucky. {2291}{2329}Y'all want to see something? {2347}{2379}What? {2385}{2442}I ain't saying what.|Want to see it or not? {3617}{3647}Is that blood? {3652}{3681}What happened? {3687}{3774}Somebody got smoked. Look at|the hole in the wall, stupid. {3791}{3853}Least I can tell my times tables. {3859}{3921}Look! Why is the blood|turning yellow? {3927}{4005}That's what happens when it|separates from the plasma. {4011}{4093}So that's how the settlers|survived that long hard winter... {4099}{4190}...that took so many of their lives,|is by eating foods... {4195}{4318}...that were given to them,|like the turkey and the squash... {4330}{4448}...and all the foods that we think of|as our traditional holiday meal. {4454}{4536}And that's why we celebrate|Thanksgiving... {4542}{4615}...to commemorate the unity|between the Indians... {4638}{4661}...excuse me... {4666}{4715}...the Native Americans... {4720}{4834}...and the early English settlers|who were called... Class? {4840}{4881}Pilgrims. {4887}{4941}That's right, the Pilgrims.|Very good. {4946}{4977}The penguins! {5027}{5065}Who said that? {5083}{5150}- Mr. Styles.|- That's me. {5156}{5223}How is it you always have|something funny to say? {5230}{5270}Because I'm a comedian. {5320}{5380}Would you like to come up|and teach the class? {5435}{5461}Yeah, I can do that. {5466}{5530}Very well, come on up. Instruct us. {5687}{5768}- What's the basis of your lecture?|- What? {5781}{5833}What are you going to talk about? {5840}{5891}I'd tell you if you let me talk. {5995}{6096}- What's the name of this place?|- That's Africa. I know that. {6102}{6136}Right, that's Africa. {6142}{6233}Did you know that Africa is where|the body of the first man was found? {6240}{6306}My daddy says that's where|all people originated from. {6312}{6391}That means everybody's really|from Africa. Everybody. {6396}{6450}All y'all. Everybody. {6456}{6530}I ain't from Africa.|I'm from Crenshaw Mafia! {6610}{6655}Like it or not, you from Africa. {6660}{6763}I ain't from Africa. You from Africa.|You African booty-scratcher! {6792}{6816}Quiet. {6822}{6862}Punk, I'll kick your ass. {6867}{6930}That's enough.|Count to 10 and be quiet. {6935}{6977}I'll get my brother to shoot you! {6986}{7076}Get your brother, bitch!|I'll get my daddy. Least I got one. {7082}{7152}I ain't your bitch.|Ain't nobody's bitch, bitch! {7157}{7241}Are you listening to me?|Sit down, now! That's enough! {7307}{7430}As I said, he's highly intelligent.|He has an enormous vocabulary. {7440}{7481}It's just that... {7488}{7521}Yes, go on. {7527}{7603}It's just that he has|a very bad temper. {7609}{7716}It's extremely difficult for him|to interact with the other children. {7722}{7805}Perhaps I could recommend therapy|or a child psychologist. {7811}{7873}No, thank you.|We can manage just fine. {7878}{7975}Is there some problem in the home?|Are you employed? {7988}{8041}That's none of your business, but... {8047}{8121}...I am employed, and I'm studying|for my master's degree. {8126}{8220}- Then you are educated.|- Are we gonna talk about me or my son? {8225}{8265}I'm sorry. {8282}{8368}Well, we'll be happy to see Tre|back in class on Tuesday. {8374}{8440}His suspension was only|for three days, you know. {8445}{8533}- No. You won't be seeing Tre again.|- And why is that, may I ask? {8539}{8631}- Tre is going to live with his father.|- His father? {8638}{8760}Yes, his father. Or did you think|we made babies by ourselves? {8810}{8900}- You tell her go jump in the lake?|- What was our agreement? {8905}{8961}What did we put down in writing? {9064}{9136}"I, Tre Styles,|being of sound mind and body... {9141}{9215}...agree not to get into any disputes,|physical or verbal... {9220}{9320}...for the rest of the school year.|If I do not conform to this... {9326}{9449}...I will go to live with my father,|Mr. Furious Styles." {9457}{9533}"Signed..."|Oh, now, who wrote this? {9571}{9636}"Tre Styles." {9697}{9766}You have to work on your handwriting. {10024}{10135}Bean pies. World-famous bean pies.|Like a bean pie, mister? {10222}{10287}I just don't want to|see you end up dead. {10292}{10328}Or in jail. {10355}{10441}A drunk, standing in front|of one of these liquor stores. {10447}{10474}Can you understand? {10586}{10641}Look at me. I'm serious. {10681}{10723}I love you. {10731}{10761}You're my only son. {11605}{11625}How you doing? {11631}{11735}- I'm fine. How about yourself?|- I'm living. That's enough for me. {11772}{11845}Well, here he is. {11959}{12055}- What's the matter? You can't say hi?|- Hi, Daddy. {12116}{12166}Go ahead, talk to your friends. {12359}{12420}- What's up, Tre?|- What's up, Doughboy? {12479}{12525}Well, there goes your son. {12616}{12665}You wanted him, you got him. {12712}{12770}Why you trying to make this so easy? {12806}{12851}Well, it's like you told me: {12885}{12941}I can't teach him how to be a man. {12969}{13011}That's your job. {13071}{13141}So it ain't no weekly thing|no more, huh? {13146}{13186}You staying for good? {13202}{13283}Chris, you know Tre, right?|Remember, we were playing ball? {13289}{13366}Yeah. You the one collect|all those comic books. {13371}{13411}You living here now? {13488}{13525}Thank you, Reva. {13556}{13591}Furious. {13674}{13755}- Take care of my baby.|- He is my baby too. {13799}{13832}You still collect comics? {13871}{13934}This fool got more comics|than a motherfucker. {13957}{14010}- Tre, come here.|- Watch my stuff. {14100}{14137}What up, Tre? {14142}{14180}What's up, Rick? {14221}{14315}Well, it looks like you got|all your friends over here. {14376}{14425}When you coming to pick me up? {14502}{14527}Listen... {14549}{14600}...this is just a temporary thing. {14607}{14700}When I graduate, I'll get a better|job, a better place to stay. {14715}{14756}Maybe a house? {14762}{14858}Then you can come back, and things|will be better. Okay? {14874}{14905}Okay, Mom. {14913}{14980}Okay. Can I have a kiss? {15047}{15115}- Love you, love you.|- Me too. Bye, Mommy. {15120}{15203}- Doughboy, staying out of trouble?|- I ain't got no troubles. {15209}{15261}- You got some troubles?|- Lawn trouble. {15266}{15328}- Why don't y'all rake these leaves up?|- How much? {15333}{15411}I'll give you $5|for the whole lawn. {15416}{15491}Five dollars. Man, that ain't shit. {15497}{15586}- I can make more doing nothing.|- Oh, yeah? Doing what? {15596}{15632}He work for his uncle. {15638}{15725}That's too bad. I guess I just|have to get my son to do it for me. {15731}{15759}Do what? {15765}{15830}Want you to rake up these leaves|off the lawn. {15847}{15950}Boy, don't look at me funny if I|ask you to do something. Take this. {16005}{16105}There's two trash bags right there|on the ground. See y'all later. {16208}{16291}Damn, your daddy mean.|He's worse than the bogeyman himself. {16297}{16391}Gotta do all these leaves.|Who he think you is, Kunta Kinte? {16395}{16455}- Later, Tre.|- Later. {16470}{16557}What you mean, a bogeyman?|There ain't no such thing. {16563}{16612}- Yeah, there is.|- Lf there is... {16617}{16675}...I'll bet you Hulk|could whip his ass. {16730}{16770}Yeah, later. {17634}{17671}Tre, I gotta lay down|the rules of the house. {17677}{17728}Same thing as weekends,|you remember? {17810}{17844}All right, what are they? {17849}{17947}Clean the bathroom sink,|floor and tub. {17957}{17996}I gotta clean that tub? {18006}{18031}Yeah. {18107}{18180}Clean my room and water the lawn. {18208}{18255}Dad, can I ask you something? {18261}{18320}What do you have to do around here? {18438}{18541}I don't have to do nothing around here|except for pay the bills... {18546}{18646}...put food on the table and put|clothes on your back, you understand? {18655}{18710}Glad I don't have to pay no bills. {18744}{18825}You may think I'm being hard|on you right now, but I'm not. {18832}{18906}I'm trying to teach you|how to be responsible. {18913}{19025}Your friends across the street,|they don't have anybody to show them. {19031}{19086}You gonna see how they end up too. {19207}{19255}I'm glad you're here, Tre. {19293}{19335}You're a prince, you know that? {19345}{19391}Yeah. You're the prince... {19406}{19441}...I'm the king. {19466}{19559}Right now, the king says it's time|for the prince to go to bed. {19577}{19623}So get yourself together. {19630}{19680}I'll see you in the morning, okay? {21268}{21295}Oh, shit! {22191}{22241}Somebody must've prayed for that fool. {22247}{22341}- I swear I aimed right for his head.|- Should've blew it off. {22347}{22377}Don't say that. {22417}{22455}Don't say that. {22501}{22560}It'd be contributing to killing|another brother. {22729}{22786}Man, where are these fools? {22847}{22916}We've been waiting out here|for almost an hour. {23372}{23465}- We got a call of a burglary here.|- That was about an hour ago. {23470}{23537}We didn't ask you that. {23542}{23577}Yeah, well, I told you. {23585}{23652}Besides, I don't like having|my son out in the cold. {23667}{23714}Just tell me what happened, sir. {23719}{23757}Somebody broke into the house. {23763}{23830}I fired at him with my piece,|and he ran away. {23846}{23945}- You didn't get him?|- Lf I did, he'd be laid out here. {23966}{24018}- Is there anything missing?|- No. {24024}{24085}Good, no need to make out a report. {24090}{24169}- Got a 415 on Florence|between Vermont and Normandie. {24227}{24267}Too bad you didn't get him. {24286}{24359}Be one less nigger out here|we have to worry about. {24516}{24564}Hey, little man, how you doing? {24582}{24641}Go on in the house, Tre. Go on. {24749}{24825}- Something wrong?|- Something wrong? Yeah. {24879}{24941}It's just too bad you|don't know what it is... {25019}{25050}...brother. {25363}{25398}Ice-cream man! {25405}{25441}Wait up! {25761}{25791}What's up? {25912}{25941}You ain't shit. {25946}{25984}You just like your daddy. {25990}{26067}You don't do shit and you never|gonna amount to shit. {26084}{26170}All you ever do around here|is eat, sleep and shit. {26176}{26275}Look at this place. Way y'all act,|y'all must think I'm the maid. {26280}{26351}- Is that it? I gotta go.|- Hell, no, it ain't it! {26357}{26425}It ain't it till I say|it's it, damn it! {26477}{26512}Cigarette. {26517}{26635}Don't get smart with me, I'll knock|your ass in the middle of next week. {26689}{26783}Where you going, you little|fat fuck? You ain't got a job. {26817}{26870}Who's that little fucker on my porch? {27031}{27127}Oh, you're Furious' little boy, huh? {27133}{27231}Boy, you look more and more|like your daddy every day. {27236}{27265}So tell me something. {27270}{27337}How come he don't play cards|with us no more? {27342}{27372}I don't know. {27387}{27450}I know he don't think|he's better than us. {27456}{27505}Too busy shooting at people. {27510}{27569}I heard what happened there|the other night. {27652}{27705}He still got that same girlfriend? {27711}{27746}Excuse me, Mama. {27795}{27910}- Why do you always play football?|- Because that's what I want to do. {27915}{27950}That's right. {28082}{28141}I heard Furious shot|at somebody last night. {28146}{28191}- He get him?|- No. {28291}{28325}Who is that? {28342}{28400}That's my lady, homie.|Her name's Brandi. {28411}{28466}She ain't your woman. She's my woman. {28471}{28526}- How, when she my lady?|- She's my wife. {28532}{28625}I stick my ding-a-ling in her|every night, so that makes her mine. {28630}{28715}Get your ass in here and quit|looking at them boys! {28720}{28750}Punk! {28765}{28795}Faggot! {28801}{28890}Get off me, with your big|4-by-4 head! Get off! {28910}{28935}Get off! {28971}{29043}Man, forget that girl.|Come on, let's go see Chris. {29049}{29118}- Where's my ball?|- Man, don't bring that ball. {29210}{29266}Me and my daddy going fishing. {29272}{29312}We ain't gonna stay long. {29317}{29391}- Where's he live?|- He don't live far. {29474}{29591}Rick, why you have to bring that ball?|I ain't saying nothing if it get took. {29627}{29680}Y'all want to see a dead body? {29719}{29750}Yeah. {29768}{29831}Tre's daddy blasted|at somebody last night. {29838}{29899}Really? What kind of gun|your daddy got? {29922}{29987}I think it's a 357 Magnum. {29992}{30041}Really? I got a deuce-deuce. {30046}{30111}My brother gave it to me|before he went to jail. {30116}{30211}I got it under my bed. Want to see?|It's loaded too. {30392}{30431}It's up in here. {30727}{30750}Damn! {30756}{30825}It smell like a dog died. {30879}{30967}- Look like Freddy Krueger got him.|- He stink. {30979}{31033}That's how they smell after a while. {31040}{31115}I wonder why it take them people|so long to pick him up. {31154}{31220}Yo, man, I ain't going up in there. {31238}{31333}- Oh, man.|- Damn, it's stinky in this motherfucker! {31339}{31410}- Hey, throw the ball.|- You ain't gonna see it again. {31437}{31495}Don't you know this is a dead body? {31500}{31546}Yeah, I know that shit! {31552}{31611}He ain't bothering you,|so don't fuck with him! {31649}{31685}Throw the ball, little man. {31699}{31738}I ain't gonna take it. {31743}{31801}Chris, tell him I ain't|gonna take his ball. {31807}{31897}I got enough money to buy me|a hundred balls. Shit! {31952}{32020}Man, I told you not|to bring that ball. {32171}{32206}Thanks, cuz. {32213}{32245}Yo, dog. {32264}{32298}Throw the ball. {32357}{32392}Shit. {32397}{32445}Let's start the game, man. {32513}{32590}Man, you stupid! Don't have no sense. {32595}{32670}Told you not to bring that ball.|Wait till I tell Mama. {32675}{32731}Man, shut up. I don't care.|Tell Mama. {32787}{32820}Y'all leaving? {32851}{32883}Hell, no. {32889}{32932}Give me my brother's ball back! {32963}{33018}- No, no!|- Come on, man! {33024}{33115}No, don't say nothing.|You're gonna lose, man. {33151}{33234}- Give me my brother's ball back!|- What'd you say, fat boy? {33239}{33306}- Give me my brother's ball back be...|- Before what? {33313}{33375}What your fat ass gonna do? {33514}{33583}Yo, Rock! Give the little|nigga the ball back. {33696}{33737}Stupid motherfucker! {33742}{33800}I was gonna give it to you too. {34094}{34125}Man! {34287}{34341}Hey, man, I got a football. {34347}{34395}I never use it myself. {34403}{34500}- I give it to you when we get home.|- He ain't gonna want it. {34513}{34566}His daddy gave him that ball. {34572}{34635}Wish I could kill that motherfucker. {35047}{35095}Yo, Rock, give me the ball. {35103}{35150}Give me the fucking ball! {35254}{35280}Hey! {35297}{35329}Hey, little man! {35413}{35441}Catch! {35529}{35575}Man, you sorry. {35667}{35747}- I'm going to the store.|- Why? You ain't got no money. {35752}{35800}I'm going anyway. {35892}{35991}- So you a leader or a follower?|- I'm a leader. {35997}{36071}Okay, then. What's the three rules? {36077}{36129}Break it down for me. And, hey... {36135}{36190}...think before you answer.|- I got it! {36213}{36330}Always look a person in the eye.|Do that, they respect you better. {36338}{36435}Two was to never be afraid|to ask you for anything. {36440}{36485}Stealing isn't necessary. {36505}{36551}And the last one, I think, was... {36558}{36631}...to never respect anybody|who doesn't respect you back. {36647}{36673}That right? {36696}{36760}Yeah. Yeah, you got it. {36976}{37025}What do you know about sex? {37079}{37166}- I know a little bit.|- Oh, yeah? What little bit is that? {37175}{37232}I know, I take a girl... {37237}{37290}...stick my thing in her... {37297}{37361}...and nine months later|a baby comes out. {37465}{37495}You think that's it? {37512}{37549}Basically, yeah. {37635}{37690}Well, remember this: {37713}{37815}Anyone fool with a dick can make a baby, but|only a real man can raise his chldren. {37940}{38016}I wasn't but 17 when your mother|was pregnant with you. {38063}{38138}All of my friends was dropping out|of high school... {38144}{38250}...hanging out in front of liquor|stores, getting drunk, getting high. {38325}{38376}Some of them was robbing people. {38383}{38436}Some of them was even killing people. {38467}{38525}Hey, you remember my friend Marcus? {38570}{38645}He got into robbing people,|wanted me to join him... {38650}{38727}...but I said, "No,|I'm getting ready to have a son." {38767}{38802}I knew you'd be a boy. {38922}{38985}I wanted to be somebody|you could look up to. {38991}{39079}So I guess that's why|I went to Vietnam. {39085}{39125}Don't ever go in the Army, Tre. {39147}{39205}Black man ain't got|no place in the Army. {39304}{39330}Damn! {39465}{39508}Why'd you get it all over me? {39514}{39571}- Don't do that no more, that's nasty.|- What? {39577}{39669}Oh, wait! Listen to this song!|I love this song! {39675}{39750}{Y:i}Things are gonna get easier {39762}{39865}{Y:i}Ooh, child|Things'll get brighter {39897}{39999}{Y:i}Ooh, child|Things are gonna get easier {40004}{40041}Oh, damn! {40078}{40120}Looks like they going to juvie. {40125}{40212}No, man. They going to the gates. {40331}{40391}- Yo, man, what happened?|- They were stealing. {40430}{40549}{Y:i}Someday we'll walk in|The rays of a beautiful sun {40555}{40650}{Y:i}Someday when the world|Is much brighter {40690}{40809}{Y:i}Ooh, child|Things are gonna be easier {40822}{40916}{Y:i}Ooh, child|Things'll be brighter {40958}{41080}{Y:i}Ooh, child|Things are gonna be easier {41091}{41186}{Y:i}Ooh, child|Things'll be brighter {41222}{41345}{Y:i}Someday, we'll get it together|And we'll get it undone {41352}{41398}{Y:i}Someday {41462}{41536}Come on, Tre. Let's go, son. {42260}{42291}Come here, Rick. {42312}{42341}Come on, man. {42352}{42425}Come here, man. Look at all|these people back here. {42475}{42512}There you go! {42517}{42580}Want to learn how to barbecue? Huh? {42655}{42746}You're not watching this meat.|You just standing here poking at it. {42751}{42810}- Give him to me, Ricky.|- Shanice, I got him. {42816}{42853}Go on back to your friends. {42859}{42955}- He's wet. That's why he's crying.|- He ain't wet. Now, go on back. {42961}{43030}- Okay.|- Listen, I'm sorry. Come here. {43100}{43160}See? That's how y'all got that one. {43196}{43273}Ricky, you make sure|she taking them pills. {43279}{43331}I don't want a bunch of these around. {43337}{43390}I'll be the one|taking care of them. {43395}{43456}- I'll put him to bed.|- Go on to Grandma. {43461}{43560}It's all right. All right,|okay, shut up, come on. {43571}{43616}And flip that meat over. {43742}{43775}I'm winning. {43808}{43882}Domino, motherfuckers.|What you say about that? {43922}{44003}Fool, that ain't shit.|I beat your ass three times already. {44009}{44063}That's just once.|Let's play again. {44107}{44206}Fuck that, I don't want to play no more.|Let's bust some spades. {44212}{44269}- Yeah, I'm with that.|- Bust some spades? {44285}{44311}Cool. {44405}{44485}- Know how to play spades, Dook?|- Something like that. {44490}{44563}I have something to suck on.|Here, cut that, G. {44633}{44686}I want one of them hootchies|over there. {44827}{44926}Dooky, you full of shit. No bitch|gonna give your ugly ass no pussy. {44932}{44975}I bet I get more pussy than you. {44997}{45020}Yeah. {45044}{45081}You get dopehead pussy. {45088}{45161}I get more pussy than your|wannabe mack-daddy ass... {45167}{45232}- Who you calling wannabe mack daddy?|- You, nigga! {45241}{45293}No-pussy-getting motherfucker! {45299}{45368}Fucking them dopeheads,|you stupid-ass nigga. {45373}{45461}You don't know what I be getting.|Don't be fucking no dopeheads. {45466}{45537}I let them suck my dick,|but I don't fuck them. {45557}{45595}They got AIDS and shit. {45601}{45696}You can catch that shit from letting|them suck on your dick too. {45702}{45728}Thank you. {45754}{45823}But I ain't sick.|I ain't all skinny and shit. {45829}{45876}What you mean, you ain't skinny? {45882}{45961}Motherfucker's skinny enough to|hula-hoop through a Cheerio. {45967}{46090}You ain't got to be skinny or sick.|You could die in five years from it. {46097}{46175}- Mark ass.|- Y'all trying to scare me. {46282}{46350}Can you really get it from|letting them suck it? {46361}{46391}Mark. {46849}{46913}Tre? How you doing, baby? {46918}{46989}- Fine.|- Good, you just in time for the food. {46995}{47049}I'm bringing out|the rest of the things. {47055}{47110}Potato salad. You name it, we got it. {47139}{47213}- Everybody's here, so have a good time.|- Okay. {47218}{47276}Oh, and Tre? Baby, do me a favour. {47282}{47365}Talk to Darin for me.|Talk to him seriously, you hear? {47371}{47454}I am so sick and tired of him|going in and out of there. {47460}{47531}Maybe some of what you got|will rub off on him. {47543}{47576}Okay. {47773}{47807}What's up, Dough? {47818}{47910}Oh, shit! What up, G?|Tre, love in effect. {47915}{47952}Yo, what's up, Tre? {47959}{48058}- What's up, Chris?|- Heard you're like Mr. GQ Smooth now. {48092}{48194}- Working over at the Fox Hills Mall.|- I get discounts on clothes, you like? {48235}{48275}You look like you selling rocks. {48280}{48378}- Tre, you be slinging that shit?|- No, I don't be doing that shit. {48386}{48454}Couldn't anyway.|Pops'd kick your ass. {48506}{48552}You know, I'm out of the pen now. {48583}{48638}Trying to keep my ass out this time. {48643}{48735}- That's what we here to celebrate.|- Yeah. {48771}{48820}Damn, brother, how did you get so big? {48855}{48908}Pumping iron and eating, man. {48915}{48974}Nothing else to do in|the motherfucking pen. {48986}{49054}Three hots and a cot,|know what I'm saying? {49070}{49146}Rest of the time I was|reading and writing my girl. {49151}{49204}- Reading?|- Yeah, motherfucker. {49210}{49288}I ain't no criminal.|I can read, bitch. {49343}{49384}Who is that, Shanice? {49391}{49444}That's Tre, Ricky's best friend. {49451}{49519}He was best friends with Doughboy|when they was little. {49526}{49579}They be trying to act|like they brothers. {49587}{49674}Girl, he is fine!|I'd like to rush that! {49679}{49770}- He go to Washington?|- He go to Crenshaw. {49775}{49846}I seen him before.|He work at the Fox Hills Mall. {49851}{49928}Do he got a girlfriend? {49959}{49988}Yes. {50180}{50274}Jamaica, girl, I was scoping|on this ho's man. {50280}{50378}He fine, anyway. You better watch|his ass. Somebody might steal him. {50440}{50499}All right, y'all, come and get it! {50710}{50798}- Do you live here?|- Okay, girl. Sorry-ass niggas. {50820}{50848}Come on. {50855}{50950}Why don't y'all act like gentlemen|and let these ladies eat first! {50990}{51066}Yeah, you act like you ain't|never had no barbecue before. {51072}{51135}Let the ladies eat.|Hos gotta eat too. {51142}{51218}Wait, nigga, who you calling a ho?|I ain't no ho. {51223}{51278}Oops. I'm sorry, bitch. {51284}{51368}- Hey, hey, watch your mouth.|- Just playing. {51375}{51413}All right, enjoy. {51419}{51442}And be nice. {51480}{51548}Get out of the way!|You still up here? {51603}{51654}- Hi.|- Hello. {51668}{51708}So why haven't you called? {51770}{51814}Just one minute. {52068}{52126}What's up, my brother?|She wants to talk to you. {52132}{52194}- I know. I'm just taking my time.|- Oh, I see. {52200}{52294}- You trying to run that game on her.|- Yeah, how am I doing? {52299}{52363}Well, you're doing just fine. {52370}{52424}- Except for one thing.|- Yeah, what's that? {52431}{52459}She left. {52467}{52492}What? {52519}{52574}- Damn!|- That's all right. {52624}{52661}Hey, hey, hey. {52766}{52818}Ain't this a bitch? {52894}{52943}Wait! Wait! {53035}{53118}- Don't worry about it. I got her.|- Is she all right? {53143}{53179}All right, G. {53379}{53439}Sheryl! Come on! {53511}{53618}Keep your baby out the street.|She gonna get hit one of these days. {53624}{53688}You got some blow? You got some rock? {53695}{53798}- I'll suck your dick.|- Just keep the baby off the streets. {53823}{53917}And change her diapers.|Girl almost smell as bad as you. {54159}{54216}What up, punk? What up, fool? {54327}{54358}Mark. {54731}{54784}- What is that? Barbecue?|- Yeah. {55003}{55059}- I know you didn't bring me no swine.|- No. {55066}{55128}Mrs. Baker told me|to bring you a plate. {55143}{55198}- Brenda, huh?|- Yeah. {55230}{55303}She might've had a chance|if she didn't talk so much. {55347}{55383}Let's see. {55578}{55673}She ain't lost her touch.|She still can make some barbecue. {55719}{55810}Hey, Pop, can you fix my fade|back here? And up here? {55824}{55858}I'm eating. {55894}{55928}After you eat. {56004}{56028}Yeah. {56134}{56169}Yeah, real close. {56175}{56258}So I can brush it, you know,|hook up some waves. {56391}{56418}Something wrong? {56450}{56478}Nope. {56695}{56728}What's the problem? {56787}{56827}You're getting old, Pop. {56843}{56904}- I'm getting old?|- Yeah. {56910}{56978}I'm getting better, young brother.|You getting old. {56984}{57044}- You older than dirt.|- I'm older than dirt? {57051}{57150}- Yes.|- I am but 17 years older than you. {57155}{57230}Your friends, they got fathers|in their 40s and 50s. {57236}{57328}These cats are great big...|Just slobs, man. {57335}{57424}- You know, bellies out to here.|- Yes. That's gonna be you! {57431}{57507}That's gonna be you, man.|Big old fat, juicy roll... {57512}{57574}...double-jelly-roll belly. Right? {57580}{57670}Sitting in a rocking chair,|reading the funny papers! {57676}{57749}Then your grandchildren will be|running around, saying: {57755}{57843}"Granddaddy, give me something.|Give me a dollar." {57848}{57875}You think so, huh? {57886}{57914}Yeah. {57926}{57963}Wait a minute, man. {57994}{58062}What's all this about grandkids, man? {58067}{58110}You using the rubbers I gave you? {58116}{58188}I ain't ready to be a granddaddy,|all right? I just... {58194}{58254}I ain't ready for all of that. {58260}{58319}Don't worry.|I can take care of myself. {58326}{58378}Why are you sweating me, man? {58403}{58474}Tre, close the refrigerator.|Close it. Come here. {58480}{58508}What? {58548}{58574}All right? {58775}{58848}What? I stink now?|I got something on me? {58898}{58943}- You had some pussy yet?|- What? {58950}{59030}- You had some pussy yet?|- Yeah! Yeah! {59035}{59064}When? {59070}{59114}- What?|- When? {59170}{59251}All right, all right.|Just sit down for a second. {59258}{59303}Go on, sit down, now. {59495}{59606}It was a Sunday, right? Rick and I|were kicking it up on Crenshaw. {59611}{59670}This group of females|rolled up in a Rabbit. {59675}{59794}Everybody trying to bum-rush them.|Trying to jib and all, right? {59799}{59910}Man, there was this one girl|everybody was trying to rush. {59915}{59974}Baby was fine! {59994}{60062}Body was booming,|like right out of Jet centerfold. {60119}{60159}So I'm, like, eyeballing her. {60164}{60256}She walks right up on me and|busts out, "Is this your ride?" {60268}{60346}Then I say, "Yeah, you want to go|for a ride with me?" {60351}{60430}She says, "No, I want to drive it." {60435}{60522}I say, "Can you drive stick?" {60527}{60626}She says, "I can learn|if you teach me." {60658}{60768}I go into my mack-daddy mode because|I'm getting a woody in my sweats. {60774}{60887}I says, "Why don't you give me your|number, I'll call you for a lesson." {60919}{60959}She does. {60972}{61034}About a week later,|I'm over at her house. {61042}{61108}Her mom and grandma|are leaving for church. {61130}{61174}I walk right up to the door, man. {61180}{61263}As soon as I go inside, boom!|We go at it, nonstop. {61268}{61307}Kissing, hugging, right? {61314}{61383}So I pick her up, take her upstairs. {61451}{61562}Well, about 20 minutes into it,|Mom and Grandma's come home. {61571}{61620}Seems Grandma forgot her purse. {61628}{61708}Wanted to make sure she has something|to put in the collection plate. {61759}{61860}Yeah, I guess she could smell the sex|in the air or something, right? {61971}{62050}She starts straight|towards Tisha's room. {62168}{62228}That's the last I ever saw of Tisha. {62255}{62303}I call her once in a while... {62310}{62434}...but when I do, her mom or grandma|say, "She can't talk right now. {62443}{62508}She busy, doing the dishes." {62580}{62675}- What'd you use?|- I used the number she gave me. {62751}{62787}Why are you sweating me? {62794}{62863}I had to use nothing.|She said she was on the pill. {63000}{63073}How many times I tell you?|If a girl's on the pill... {63079}{63128}...you use something anyway. {63223}{63286}A pill ain't gonna keep|your dick from falling off. {63362}{63443}I don't know why you insist on|learning things the hard way... {63448}{63511}...but you gonna learn.|Oh, yeah, you gonna learn! {63604}{63639}Clean up that hair. {63900}{63934}What's up, man? {63962}{64019}- What the fuck is wrong with you?!|- What? {64024}{64108}You slamming my door like|some gorilla on a football field! {64115}{64198}- Damn, nigga, what's wrong with you?|- Nothing. {64406}{64439}Guess what, man? {64455}{64526}- Recruiter from SC's coming tonight.|- Cool. {64554}{64614}You know, man,|I never lied to my father. {64627}{64658}Never? {64683}{64728}Well, almost never. {64787}{64822}Where's all this coming from? {64827}{64874}Where's all this coming from? {64891}{64984}I lied to Pops yesterday.|Told him I weren't no virgin. {64995}{65046}Well, you ain't a virgin, is you? {65074}{65098}Is you? {65127}{65179}Well, technically speaking,|I haven't. {65186}{65241}You know, I fingered|a couple of honeys... {65246}{65358}...and sucked on some titties,|but I ain't never stuck it in. {65363}{65394}Why not, man? {65399}{65490}- You really want to know?|- Yeah, I asked you, didn't I? {65531}{65566}I was afraid. {65692}{65743}- Shit!|- Get off me. {65930}{66008}- See, man? Shut up. Shut up.|- What you doing, man? {66087}{66124}What you afraid of, man? {66143}{66180}Of being a daddy. {66211}{66268}Oh. Well, yeah. {66275}{66315}But I'm getting old now, see? {66322}{66414}And now that I want to slap some skins,|Brandi ain't even down for it. {66419}{66523}- Even with a jimmy she ain't down.|- Is that right? {66923}{66983}- I don't see that.|- Why the silent treatment? {66990}{67042}You haven't talked to me in five days! {67047}{67098}You tell your father to say|you're not home. {67104}{67198}- Then you take the phone off the hook!|- Well, I been busy. {67203}{67314}Oh, well, don't give me no bald-ass|excuse for a lie like that! {67320}{67418}What did I do that was so bad that|you just had to stop talking to me? {67424}{67523}See, you know what you did.|See, you gotta get with the program. {67536}{67642}I told you about that. I'm Catholic,|and it goes against my morals. {67647}{67762}Yeah, but Catholic girls are supposed|to be one of the biggest hootchies. {67768}{67883}- When you bust a cap on somebody?|- I bust a cap like, blam-blam. {67910}{67943}Damn! God! {68286}{68358}Come on, fuck him up, man!|Fuck him up! {68478}{68559}You say you want to wait till|you get married first, right? {68564}{68600}No, look at me. Right? {68611}{68634}Yeah. {68639}{68734}And I say that I'm gonna be|the one who marries you. {68750}{68830}So it don't make no difference|when we do it... {68835}{68872}...we still gonna get married, right? {68883}{68942}Yeah, but I'm going|to college before I marry... {68947}{69034}...and there ain't no guarantee|that I'm gonna marry you! {69223}{69264}Bad shit! {69343}{69415}Hey, hey, yo. Yo, bonita. {69451}{69483}Damn, look at that ass. {69490}{69587}Chica bonita. You come to my casa|and let's do the loco thing. {69594}{69668}Hey, Dooky, this fool trying|to speak Spanish... {69719}{69767}- That shit worked.|- What up, baby? {69772}{69848}So let me knock the stuffing|off that Egg McMuffin. {69878}{69913}You got a phone number? {70191}{70287}- You haven't even given me a ring!|- I ain't ready for all that yet! {70292}{70350}But you're ready to act|like we are, though? {70504}{70555}- What your man say?|- Don't touch me. {70563}{70588}All right. {70919}{70999}- You make me sick, man.|- I know, but I missed you. {71006}{71039}I missed you too. {71050}{71083}I missed you too. {71395}{71442}He still ain't fucked her yet. {71648}{71702}You better take your ass|to the store with that. {71715}{71768}So you gonna give me|the skins or what? {71786}{71848}No, that's not all I think about. {71863}{71894}Yeah. {71907}{71984}- Okay. Pop!|- Yo! {71991}{72043}Brandi's mom say you're cute! {72050}{72127}Ask her how come she don't say hi|when I speak to her. {72132}{72210}He say, "How come she don't say hi|when he speak to her?" {72235}{72263}Yeah. {72290}{72384}Hey, I'm supposed to be talking|to you, not passing messages. {72414}{72498}If my daddy mess with your mama,|we gonna be brother and sister. {72504}{72563}Then we have to do that incest thing. {72568}{72598}What? {72606}{72708}No, no, I'm just kidding.|Wait, hang on, I got another call. {72746}{72774}Who this? {72789}{72823}Oh, hi, Mama. {72839}{72923}Yeah. Hang on, I got Brandi|on the other line, okay? {73015}{73077}So you gonna give me|the skins or what? {73083}{73146}Tre, this is your mother. {73194}{73274}I'm sorry, Mama.|Hang on for one second. Okay. {73301}{73369}Brandi?|Yeah, I'm gonna call you back. {73375}{73398}Okay. {73447}{73469}Hi, Mama. {73475}{73523}"Who this"? {73531}{73589}What kind of way is that|to answer the phone? {73601}{73635}I'm sorry, Mama. {73643}{73743}- Why didn't you come by this weekend?|- I was cooling with Rick. {73781}{73831}You can cool with|your friends anytime. {73839}{73909}The weekends are supposed|to be our time together. {73951}{74014}Have you thought about|what we talked about? {74031}{74059}Yeah. {74074}{74105}And? {74134}{74169}I don't know yet. {74215}{74265}Let me speak to your daddy. {74307}{74331}Pop! {74339}{74369}Telephone! {74445}{74467}Who this? {74475}{74538}Hey, how you doing? {74563}{74583}Yeah. {74590}{74635}Yeah, we talked about that. {74674}{74731}Yeah, well, look... {74746}{74827}I know you don't agree with me,|but I think it's his decision. {74834}{74910}Look, I don't...|No, I don't think that's necessary. {74939}{75021}Look, Reva.|Reva, this is bullshit. {75055}{75111}I'm sorry,|but I think it's ridiculous. {75118}{75211}There's no reason for him|to come live with you now. {75215}{75259}He's not a baby! {75305}{75383}No, no, wait a minute.|Why you got an attitude? {75389}{75443}I don't have an attitude.|You have an attitude! {75453}{75538}We have gone through this a thousand|times. I always tell him... {75543}{75603}...use a rubber!|You know, use a rubber... {75623}{75667}Watch me shoot this motherfucker. {75694}{75723}Look. {75781}{75810}Yeah. {75818}{75901}- Taken off the motherfucking set.|- Hey, yo, Monster, man. {75906}{75999}Don't be cussing so motherfucking|loud. My moms don't like that shit. {76005}{76099}Come on, man, move the plastic.|You're sitting on the good part. {76105}{76134}Damn! {76141}{76169}Darin? {76210}{76262}See, now I gotta hear this shit. {76291}{76323}Darin! {76350}{76414}- What?|- Get them drive-by shooters out of... {76419}{76514}Damn! Moms be fucking|with his ass without fail. {76521}{76567}She ain't like that with Rick, though. {76579}{76623}Because they got different daddies. {76629}{76735}Y'all got to get the fuck out.|My brother got company in a minute. {76741}{76819}- See that? I didn't get my turn.|- It's Monster's fault. {76827}{76874}Come on, man. Fix that shit, man. {77026}{77059}What up, man? {77069}{77103}What up, dude? {77118}{77143}Who that? {77855}{77922}Anybody know where Ricky Baker lives? {77946}{77994}That's my brother! He live here. {77999}{78055}Hey, yo, Rick!|The man here to see you! {78062}{78094}Stop. {78153}{78211}Stop. Hold still. Be still. {78215}{78239}There, I got it. {78243}{78305}Yo, Rick!|Get your ass out of there. {78310}{78379}Ricky, come on out of|the bathroom, baby. {78414}{78469}Check this out.|Here come the reverend. {78579}{78619}So what college you from? {78626}{78674}I'm from USC. {78679}{78739}You got to have a scholarship|to go to SC? {78765}{78802}No, but it helps. {78811}{78861}Can you hook me up with a scholarship? {78875}{78943}- What do you do?|- I used to play baseball. {78963}{78987}Shut up, man. {79021}{79074}Don't you know|the man's about business? {79081}{79158}Move, nigga. Move, punk. {79179}{79209}Move. {79314}{79350}Y'all be the fuck quiet. {79357}{79381}Hello. {79391}{79447}I'm Lewis Crump.|You must be Ricky's mother. {79461}{79483}Brenda. {79489}{79545}And this is my other son, Darin. {79550}{79586}- Hello, Darin.|- What's up? {79591}{79638}Can I get you something to drink? {79643}{79699}- Coffee, water, soda?|- No, thank you. {79710}{79767}We met at the game against Washington. {79773}{79889}I remember. That was a good game.|You picked up 276 yards in that game. {79895}{79934}- That's impressive.|- Thanks. {79939}{79998}Well, why don't y'all sit and talk? {80039}{80063}Hey! {80514}{80613}I want you to know we're interested|in you coming to the campus. {80618}{80703}Get a good look around, you know,|a feel for the school as a whole. {80851}{80883}Here's my tape. {81021}{81085}That was against Banning|my junior year. {81115}{81191}Man, we lost that year,|but I did pretty well in yardage. {81218}{81283}They had the best defence|in the city that year. {81367}{81445}Big country booty!|Big country titties! {81450}{81510}- Boo-ya!|- That's what I'm saying. {81517}{81589}From eating all that corn bread|and shit, I guess. {81639}{81734}Shit. Me, I go to college|just for the hos. {81741}{81783}You don't go there to talk to bitches. {81790}{81842}You're supposed to be|learning something. {81847}{81929}Can't learn shit, talking|to no stupid-ass bitch. {82023}{82098}- Yo, check out that 808.|- Damn, that shit bumping. {82119}{82194}What are you interested in|beside playing ball? {82239}{82278}- Like, what you mean?|- I mean... {82285}{82379}...what do you want to major in?|What kind of degree would you pursue? {82383}{82463}I'm just asking because|there's a strong possibility... {82470}{82539}...that you won't go into|the NFL after college. {82543}{82599}Just a fact. It happens. {82611}{82669}Yeah, I heard that before. {82687}{82757}Actually, I was thinking|about majoring in business. {82763}{82869}I got this friend, Tre, who's always|talked about going into business. {82874}{82934}Plus, I like computers.|Maybe I could do that. {82950}{82983}What do you think? {82991}{83081}Young brother, I think you can do|anything you put your mind to. {83215}{83274}I tell you where y'all need to go. {83281}{83381}Where they got more women|than anywhere. Fine ones too. {83387}{83443}- Crenshaw on Sunday nights.|- No. {83449}{83535}- Street races on Florence?|- No, nigga. Y'all way off. {83547}{83594}I give y'all a hint. {83611}{83646}Everybody's been there. {83651}{83671}Where? {83677}{83730}Where, nigga? Spit it out! {83749}{83778}The church. {83783}{83834}Oh, shit! {83839}{83957}Nigga, please! Ain't nobody going|to church to catch no bitches. {83967}{84059}I should roll your ass up off|this porch for that stupid shit. {84083}{84169}So basically you have|a 2.3 overall GPA... {84175}{84223}...according to the classes|we require. {84230}{84287}All you have to do|is take the SAT test. {84303}{84335}Yeah. {84346}{84390}I heard about that test. {84395}{84477}The next one's being offered,|let's see... {84485}{84545}...early October.|Are you gonna take it? {84551}{84619}I guess so. I can't get into|college without it, right? {84625}{84719}Just remember, all you have|to do is get over a 700. {84731}{84799}- Okay.|- Come here. Come here! {84814}{84910}I'm sorry, I'm trying to give|him a bath. Come here. {84961}{84994}Your little brother? {85005}{85058}No, that's my son. {85151}{85234}Well, I'll look forward|to talking to you again. {85247}{85299}We'll also arrange that tour for you. {85305}{85343}Thank you, Mr. Crump. {85362}{85419}You bet, Ricky. Bye-bye. {85519}{85618}You gonna give me a scholarship?|Because I want to go to college too. {85625}{85695}- Man, shut the fuck up.|- Fuck you, nigga. {85701}{85759}It's my porch.|You can take your dumb ass home. {85763}{85833}My baby is going to a university. {85885}{85954}I always knew you would|amount to something. {85966}{85994}I did. {86003}{86110}When you were little, you used to|always run around with that football. {86155}{86194}I'm proud of you, baby. {86205}{86269}- Thanks, Mama.|- You make your mama proud. {86375}{86411}May I have your attention? {86415}{86505}The SAT test will be|administered in this room. {86511}{86614}When you receive your test book,|please keep it closed on your desk. {86619}{86694}Read the directions on the|front cover of your test book. {86701}{86782}Use a number two pencil in|marking your answer sheet. {86787}{86863}Ink or ballpoint pen|is not to be used. {86881}{86963}If you do not have|a number two pencil with you... {86967}{87074}...raise your hand and keep it up.|We'll pass a pencil out to you. {87079}{87187}During the time allotted for a section,|you may work on that section only. {87193}{87254}If you finish a section|before time is called... {87259}{87374}...you may not go back to a previous|section or on to the next one. {87379}{87442}You have 30 minutes for section one. {87455}{87535}Open your test books and begin work. {88949}{88998}- This it?|- Yeah. {89275}{89307}Damn! {89326}{89414}- Baby got more cakes than Duncan Hines!|- Damn. {89463}{89509}Bet you buy the chip. {89515}{89638}Don't worry, the interest rate hasn't|moved two percent in five years. {89657}{89714}- "Furious Styles Financial."|- Talk to you later. {89861}{89918}So how you guys think|you did on the test? {89939}{89987}All right, I guess. {90045}{90167}Those tests are culturally biased.|The only universal part is the math. {90215}{90295}You boys must be hungry.|I'm real surprised to see you. {90310}{90349}Came to see you. {90358}{90417}See how you doing.|How's business going? {90443}{90519}Well, there's always business,|just not always in here. {90526}{90555}What do you do, Furious? {90571}{90633}You help people get money|for homes or what? {90663}{90738}Well, there is no "or what."|That's what I do, Rick. {90839}{90913}- You boys want to see something?|- Do we have a choice? {91003}{91027}No. {91935}{92058}I don't know about all this.|Got us walking around Compton and all. {92063}{92126}Rick, it's the '90s. {92133}{92205}We can't afford to be afraid|of our own people anymore. {92291}{92343}Would you two knuckleheads come on? {92479}{92558}I want y'all to look at that sign.|See what it says? {92563}{92649}"Cash for your home."|You know what that is? {92686}{92723}- It's a billboard.|- Billboard. {92731}{92771}What are y'all, Amos and Andy? {92779}{92822}Are you Steppin' and he's Fetchit? {92829}{92894}I'm talking about the message.|What it stands for. {92911}{92962}It's called "gentrification." {92967}{93069}It's what happens when property value|of a certain area is brought down. {93099}{93119}- You listening?|- Yeah. {93126}{93219}They bring the property value down.|They can buy the land cheaper. {93227}{93322}Then they move the people out, raise|the value and sell it at a profit. {93331}{93453}What we need to do is keep everything|in our neighbourhood, everything, black. {93463}{93499}Black-owned with black money. {93505}{93597}Just like the Jews, the Italians,|the Mexicans and the Koreans do. {93606}{93685}Ain't nobody from outside bringing|down the property value. {93691}{93722}It's these folk! {93741}{93838}Shooting each other and selling|that crack rock and shit. {93843}{93891}How you think crack gets|into the country? {93897}{93989}We don't own any planes.|We don't own no ships. {93994}{94086}We are not the people who are flying|and floating that shit in here. {94101}{94188}Every time you turn on a TV,|that's what you see. {94193}{94287}Black people selling the rock,|pushing the rock. Yeah, I know. {94295}{94355}It wasn't a problem when it was here. {94361}{94413}Wasn't a problem|until it was in Iowa... {94418}{94494}...and on Wall Street where|there's hardly any black people. {94501}{94559}If you want to talk about guns... {94565}{94639}...why is it that there's a gun shop|on every corner here? {94645}{94699}- Why?|- I'll tell you why. {94706}{94805}Just like there's a liquor store on|every corner in the black community. {94811}{94863}Why? They want us to kill ourselves. {94869}{94939}You go out to Beverly Hills,|you don't see that shit. {94943}{94993}They want to us to kill ourselves. {94998}{95109}The best way to destroy a people is to|take away their ability to reproduce. {95119}{95221}Who is it that's dying out here on|these streets every night? Y'all. {95251}{95310}- Yeah.|- Young brothers like yourselves. {95323}{95397}What am I supposed to do?|Fool roll up, try to smoke me? {95403}{95477}I'm gonna shoot the motherfucker|if he don't kill me first. {95483}{95538}You doing exactly|what they want you to do. {95543}{95625}You have to think, young brother,|about your future. {95667}{95726}Damn, man.|You know, Furious is deep. {95745}{95842}- He used to be a preacher?|- He ain't never been no preacher. {95847}{95890}Just reads a lot. {95935}{95986}My brother should've heard that, man. {96006}{96042}Would've done him some good. {96047}{96074}Where he at? {96079}{96194}Where else, man? Up on Crenshaw|with the rest of them fools. {96199}{96255}- Let's go.|- Cool. {96883}{96951}- What up, Monster?|- What up, nigga? {96957}{97009}Goddamn, there's a lot of fuckers here. {97014}{97054}Don't be using God's name in vain. {97070}{97097}What? {97103}{97130}Man, shut up. {97153}{97190}Yo, man, you believe in God? {97214}{97291}Yo, why the fuck y'all get|so damn religi-fied lately? {97301}{97342}Fool, I wasn't even talking to you. {97347}{97434}This is an A and B conversation.|You can see your way out of it. {97439}{97490}You can see your way out|of my ride... {97497}{97562}...and we'll see your crippled ass|walking home. {97567}{97651}Man, look. Do I believe in God?|Yeah, I guess I do. {97659}{97741}How else can you have the sun, moon|and stars and shit like that? {97747}{97854}Sun, moon, stars, quasars.|Motherfucker sound like Elroy Jetson. {97859}{97898}There ain't no God. {97905}{98013}If there was a God, why He be letting|motherfuckers get smoked every night? {98053}{98145}- Babies and little kids, tell me that.|- You tell me this, nigga. {98151}{98235}How you know God's a He? He could|be a She. You don't know that. {98241}{98333}For one thing, you don't know what|the fuck I be motherfucking knowing. {98339}{98390}I read about this shit|when I was in the pen. {98395}{98490}It was this book, right,|and it was telling... {98497}{98570}...life in the perspective|if God was a bitch. {98575}{98698}Said if God was a bitch, there wouldn't|be no nuclear bombs, no wars... {98703}{98751}...because that ain't|in a bitch's nature. {98763}{98866}Why every time you talk about a female|you say bitch or whore or hootchie? {98871}{98931}- Because that's what you are.|- Nigga, fuck you. {99147}{99173}Hey, hey. {99179}{99201}What's up? {99207}{99241}What up, D? {99617}{99715}- What's up, Mon?|- What's up, man? Hey, Tre. {99790}{99817}What's happening? {99822}{99877}- Where y'all coming from?|- Compton. {99883}{99921}What y'all doing over here, man? {99926}{100041}We're kicking it. Philosophizing|on God, church, bitches and all. {100051}{100131}I'm schooling these niggas|on the aspect of religion. {100137}{100210}- Religion?|- And on factual, actual studies. {100215}{100259}You know what I'm saying? {100267}{100306}- Y'all coming from Compton?|- Yeah. {100311}{100418}- I thought you were scared of Compton.|- Rick was a shivering bitch, boy. {100425}{100497}It was deep, though.|You should've been there, man. {100503}{100582}Pops was talking, speaking, man.|Speaking the truth and shit. {100589}{100690}Your pops is like|motherfucking Malcolm Farrakhan. {101019}{101054}Man, what's wrong with you? {101107}{101142}Fuck you looking at, nigga? {101147}{101211}I'm still trying to find out, nigga! {101238}{101270}We got a problem here? {101307}{101381}We got a problem here?|We got a problem, nigga? {101387}{101426}- What up with this?|- Put the gun away. {101433}{101497}Can't we have one night|where nobody gets shot? {101507}{101526}Shut up, bitch. {101541}{101590}Bitch, I'm gonna fuck you up! {101595}{101670}Let's get that bitch!|Fuck you like that. {102039}{102087}Ferris always trying|to start some shit. {102101}{102201}Nigga can't fight, so he always trying|to find some excuse to shoot somebody. {102207}{102273}That's why fool be getting|shot all the time. {102278}{102363}Trying to show how hard they is.|Ignorant. {102370}{102436}Fool, shut up.|You be doing that shit too. {102441}{102463}I know. {102989}{103037}Hey, man, come on. Let's go! {103202}{103255}I'm getting the fuck out of L.A. {103271}{103326}Fuck this shit. Fuck it. {103355}{103430}You can't go nowhere without|it getting all shot up and shit. {103539}{103565}Shit! {103570}{103617}Shit! Fuck! {103771}{103849}Driver! Put your hands|on the steering wheel! {104305}{104371}- Got any drugs or weapons on you?|- No. {104446}{104471}I didn't do nothing. {104511}{104562}You think you tough. {104587}{104631}You think you're tough, huh? {104726}{104771}You scared now, huh? {104779}{104875}I like that.|That's why I took this job. {104893}{104966}I hate little motherfuckers like you. {105013}{105114}Little niggers, you ain't shit!|Think you tough, huh? {105137}{105218}I could blow your head off,|and you couldn't do shit. {105234}{105281}How you feel now? {105323}{105351}What set you from? {105375}{105453}Look like one of them|Crenshaw Mafia motherfuckers. {105463}{105545}No, you probably one of them|Rolling 60s, huh? {105613}{105678}12-Adam-63, we have|a possible 187 in blue WW... {105683}{105742}...at corner of|Florence and Vermont. {105781}{105898}Again, a possible 187 in blue WW|at corner of Florence and Vermont. {105903}{105927}Stay out of trouble. {105946}{106031}You gentlemen have|a nice evening now, you hear? {106786}{106821}Hi. {106859}{106962}- I thought something happened to you.|- Ain't nothing gonna happen to me. {106995}{107070}I'm tired of hearing them|shooting all the time. {107167}{107231}- What's wrong?|- Nothing. {107279}{107346}I'm tired of this shit. {107367}{107431}Those two motherfuckers. {107463}{107515}I could kill all these motherfuckers. {107522}{107567}I'm sick and fucking|tired of this shit! {107571}{107614}I'm fucking sick of this shit! {107619}{107703}I'm so fucking tired of this shit!|Fuck this shit! {107711}{107795}Stupid motherfucker!|Fucking fuck you! Fuck you! {107809}{107895}I wish I could kill all you!|Come on at me, motherfucker! {108982}{109026}What's so funny? {109087}{109170}I never thought I'd be crying|in front of a female. {109227}{109282}You can cry in front of me. {109982}{110025}What do you think about... {110031}{110105}...people getting married|while they're still in college? {110135}{110182}Are you trying to ask me something? {110189}{110221}No. {110239}{110326}I just wanted to know what you thought|about that kind of situation. {110365}{110481}I think it can be good|if two people really love each other. {110518}{110546}Really? {110565}{110595}Yeah. {110679}{110737}You sure you're down for this? {110751}{110797}Yeah. Are you? {110803}{110831}Yeah. {110847}{110922}I mean, yes, I am. {111051}{111106}I don't want to get pregnant. {111119}{111155}You won't. {112029}{112077}Hi. I'm looking for a Miss Devereaux? {112083}{112141}- She's right over there.|- Thank you. {112363}{112387}Hey. {112391}{112417}Hi. {112527}{112562}You look nice. {112567}{112615}Thank you. So do you. {112621}{112650}Thanks. {112658}{112691}Thanks for coming. {112719}{112746}So... {112782}{112817}So this is... {112823}{112866}...definitely you. {112927}{112981}And what's that supposed to mean? {113003}{113055}I thought we were|gonna talk about Tre. {113118}{113151}Espresso, please. {113155}{113197}Caf� au lait, please. {113281}{113335}I bought him some shoes yesterday. {113350}{113402}Why are you always buying him stuff? {113409}{113471}Can't I be nice to my son?|Do I have that right? {113478}{113571}Yes, but he has a job. You don't|have to always buy him stuff. {113579}{113607}Look... {113618}{113678}...did he tell you he wants|to move in with Brandi? {113685}{113731}Yeah. So? {113753}{113798}"Yeah. So"? {113810}{113875}So don't you think that's a bad idea? {113989}{114098}I think that Tre is old enough|to make his own decisions, Reva. {114113}{114222}You're his father. That means you|were supposed to guide his decisions. {114227}{114286}What have I been doing|for the last seven years? {114291}{114355}- Not that, evidently.|- Listen, Reva... {114389}{114469}...it's time for you to let go.|I know you want to play the mommy... {114475}{114566}...but Tre is a grown man now.|He's not a little boy anymore. {114571}{114646}That time has passed, sweetheart.|You missed it. {114698}{114739}Excuse me, I'm getting|some cigarettes. {114745}{114807}You're not getting off that easy.|Sit your ass down. {114830}{114854}Excuse me? {114863}{114978}I said sit down before I raise my voice|and make a fool out of both of us. {115007}{115038}Okay. {115111}{115205}Now it's my time to talk. {115215}{115301}Of course you took in|your son, my son... {115307}{115346}...our son... {115351}{115425}...and you taught him to be a man.|I'll give you that... {115431}{115495}...because most men ain't man enough|to do what you did. {115507}{115630}But that gives you no reason,|do you hear me, no reason... {115643}{115727}...to tell me that I can't be|a mother to my son. {115755}{115793}What you did... {115806}{115926}...is no different from what mothers|have done from the beginning of time. {115931}{116013}It's just too bad|more brothers won't do the same. {116018}{116070}But don't think you're special. {116086}{116181}You may be cute, but not special. {116227}{116295}Drink your caf� au lait. It's on me. {116395}{116507}Everybody in the mall was running.|Bitches running out of Contempo's. {116514}{116573}Fuckers throwing cookies|out the cookie shop. {116587}{116701}Niggas was getting their bail on. I|was smoking every fucker that came in. {116706}{116795}I thought I'd let y'all know that.|Understands me? {116800}{116824}What's up? {116829}{116930}You missing all the action.|Niggas getting smoked and shit. {117177}{117202}Who's them niggas? {117213}{117254}Man, pick Chris up. {117267}{117314}Punk might start trippin'. {117319}{117435}That's those fools from Crenshaw.|Damn, I ain't even got my gat. {117663}{117718}Motherfucker ain't got|nothing better to do. {117725}{117802}Twenty-seven years old. Still|fucking motherfuckers our age... {117809}{117850}...with his old ass. {117858}{117883}What's up? {117889}{117921}Anyway... {117926}{118027}...I saw you roll out of Brandi crib|at 2 in the motherfucking morning. {118034}{118091}Yo, man, that's my business. {118115}{118146}Handle your shit, G. {118151}{118211}- Peer pressure, man.|- Handle your shit. {118222}{118262}Don't be like this motherfucker. {118270}{118366}This motherfucker got babies,|in-house pussy. {118371}{118422}Let me do shit like that,|Ma would be like: {118429}{118463}"I ain't having it." {118493}{118522}Ricky. {118541}{118571}Ricky! {118595}{118626}You know you heard me. {118631}{118667}Huh? What? {118674}{118722}I need you to go get some cornmeal. {118729}{118782}Yeah. I'll go in a little while. {118846}{118955}If you want to land a good job, you|have to know what most employers want. {118975}{119057}Like how to motivate yourself.|How to lead others. {119063}{119115}How to perform under pressure. {119122}{119234}You can learn these things in the Army.|No matter what career you choose... {119239}{119330}...you'll really be ready|to take off. {119391}{119434}Ricky, get up and go now. {119439}{119497}I can't finish|frying the fish without it. {119503}{119577}Boy, go get this girl some cornmeal. {119593}{119663}You ought to be happy|somebody's cooking for your ass. {119670}{119730}- Give me some, Dook.|- Here, take it. {119735}{119771}- What's up?|- What's happening? {119778}{119841}D, go to the store for me|and get some cornmeal? {119846}{119943}Nigga, I ain't the one she told|to go get it. She's your wife. {119950}{119990}She ain't my wife, man. {119997}{120031}Shit. {120038}{120095}Might as well be,|y'all got a family and shit. {120102}{120166}Tecmo Bowl-playing motherfucker. {120175}{120221}Fuck you, man.|Go to the store with me. {120226}{120257}Sure, let's do it. {120263}{120289}What? {120307}{120385}Don't fuck me, fuck your wife.|That's why you got a baby. {120390}{120442}You better get out|of my face, all right? {120459}{120501}What's up with Brandi? {120507}{120586}- Hey, you a punk, man!|- Hey, yo, yo. Wait a minute. {120591}{120611}Wait! {120616}{120667}This is family business.|Let 'em fight. {120673}{120745}Y'all are brothers!|You ain't supposed to be fighting. {120751}{120806}You been a punk from day one.|Mama's boy! {120812}{120849}Get him, Dough. {120898}{120923}Let 'em fight, man. {120943}{121014}Brenda, Ricky and Doughboy|are out here fighting. {121037}{121081}Cut that out. Get off of him. {121086}{121133}Get off of him! {121146}{121174}Damn. {121191}{121230}- What you hit me for?|- You all right? {121236}{121299}Yeah, I'm all right.|I'm all right! {121453}{121486}What you hit me for? {121491}{121545}It's the test scores. Ricky! {121551}{121614}Ricky, baby, your test scores! {121626}{121664}What you hit me for? {121686}{121729}Why you hitting me? {121755}{121806}Yo, Dough. Why she hit you? {121812}{121850}Shut up, man. {121862}{121936}Fuck all that shit.|I'm going into the fucking Army. {121941}{122009}- That's all there is to say.|- You're doing what? {122014}{122060}Man, what are you, a damn fool? {122065}{122125}They say I can learn|to work on computers. {122131}{122189}Plus, they'll give me|money for college. {122228}{122292}Listen to you.|You sound like the commercial. {122298}{122370}They don't tell you that|you don't belong to you no more. {122377}{122449}You belong to them, the government. {122454}{122506}Like a slave or something. {122512}{122564}My daddy told me a black man... {122569}{122645}...has got no business, no place|in the white man's Army. {122651}{122694}I heard all that. {122699}{122745}I got a little boy|to think about, okay? {122751}{122844}I don't want to be like my brother.|Hanging out and not doing shit. {122849}{122905}End up dealing 'caine, just like him. {122925}{123011}I want to do something with my life.|I want to be somebody. {123016}{123068}Listen, let me tell you something. {123074}{123140}When you join that Army,|you ain't gonna be nobody. {123273}{123305}Yo, you got any change? {123311}{123360}No, I ain't got no change. See? {123376}{123410}What up? {123563}{123610}Yo, chief. Here you go. {123657}{123703}Hey, no problem, bro. {123771}{123810}You win anything? {123843}{123904}Wait a minute, man.|I'm still trying to find out. {124004}{124060}Shit. Nothing. {124089}{124150}- What?|- I said nothing. I didn't win. {124156}{124205}You gotta be Mexican|to win that shit. {124211}{124308}Man, I win this lottery, I won't|have to worry about a damn thing. {124313}{124434}Don't have to worry about no colleges,|no 700 on no SATs. Not a damn... {124439}{124470}Look. {124574}{124631}There's that motherfucker|from the other night. {124656}{124757}Okay. When I say "cut,"|we'll cut through these houses. {124811}{124836}Cut! {124864}{124884}Punk ass. {124889}{124929}Get him, man, get him! {124935}{124959}Let's get him. {124964}{125029}Go around the corner.|Cut 'em off. Come on, go! {125066}{125094}Shit. {125106}{125140}Fucking mangy mutts! {125145}{125165}Come on. {125171}{125214}I got you. I got you. {125240}{125280}- Come on, let's go.|- Hold on, man. {125310}{125368}- What are you doing?|- I gotta drain the weasel. {125446}{125569}If that motherfucker roll up on the set|one more time, I'll blast his ass. {125675}{125719}Shit! Rick! {125764}{125814}What a relief and shit. {125841}{125901}- Let's go.|- Wait a minute. Let's split up. {125906}{125950}I don't think we should do that. {125956}{126026}I think it'd be better|if we're together. {126032}{126119}Them fools ain't gonna do nothing.|They just showing out and shit. {126180}{126254}- I'll meet you at your house.|- Cool. I'm out of here. {126337}{126377}Come on, man. {127251}{127286}Ricky! {128196}{128229}Ricky. {128282}{128374}Help me! Help me!|Somebody help me! {128396}{128430}Ricky! {128519}{128546}Shit! {128871}{128949}Watch his head. Don't hurt him. {128991}{129035}Don't hurt him, man. {129114}{129159}Be careful with him. {129466}{129504}Watch his head. {129514}{129549}He's dead. {129589}{129630}Let's take him home. {130316}{130345}Mama! {130484}{130514}Mama! {130526}{130556}Mama! {130676}{130709}No! {130785}{130897}Ricky! Oh, my God, no!|Not Ricky! {130962}{131010}What y'all doing now? {131039}{131069}Ricky? {131088}{131119}Oh, my God. {131194}{131253}Ricky? Ricky, baby, get up. {131289}{131340}Get up. Wake up, baby. {131346}{131401}Ricky, get up. Get up. {131407}{131437}It's all right. Get up, baby. {131443}{131474}Get up. Tre, what happened? {131491}{131523}What happened to him? {131566}{131605}Give me the baby. Give me the baby! {131612}{131675}Don't touch him!|Don't you ever touch him! {131681}{131739}He don't need to be seeing this! {131744}{131805}Ricky, please wake up! {131840}{131869}Mom. {131882}{131958}- What did you do? What did you do?|- It wasn't my fault. {131964}{132027}- What did you do?|- Mama, I didn't do nothing. {132101}{132164}Oh, my God! What did you do to him? {132186}{132222}What did you do? {132228}{132344}What did you do? You did this!|You did this! I'll kill you! {132349}{132473}You did it! I know you did it!|You did it! Yes, you did! {132640}{132689}I told you! {132796}{132863}Oh, God! Oh, God! {132868}{132908}Oh, my God! {132913}{132975}Ricky, baby! Ricky! {133006}{133074}Meet me at my house in five minutes. {133324}{133375}Tre, what happened? {133381}{133446}- Talk to me. What happened?|- Go home. {133451}{133499}- What happened to Ricky?|- Go home. {133529}{133574}Talk to him.|Something happened to Rick! {133580}{133653}I don't know. He just got shot.|Something happened to Rick! {133660}{133770}Brandi, I want you to calm down and|I want you to go home. You hear me? {133776}{133829}- You hear me?|- Yes. {133915}{133980}I'll take care of him.|He'll be all right. {134155}{134199}Tre, what are you doing? {134418}{134469}Oh, you bad, now, huh? {134480}{134549}You bad. You gotta shoot|somebody now, huh? {134579}{134619}Well, here I am. {134649}{134677}Come on, shoot me. {134736}{134774}You bad, right? {134880}{134924}Look, I'm sorry about your friend. {134943}{135019}My heart goes out to his family,|but that's their problem. {135025}{135085}You my son. You my problem. {135132}{135185}I want you to give me the gun. {135320}{135402}I see. You want to end up|like little Chris in a wheelchair? {135408}{135517}Right? No, no, you want to end up|like Doughboy, huh? No? {135535}{135615}Give me the motherfucking gun, Tre! {136170}{136263}You're my only son, and I'm not gonna|lose you to no bullshit, you hear? {136323}{136365}I love you, man. {136629}{136674}Go clean yourself up. {136723}{136754}Go on. {137632}{137662}Tre. {137678}{137710}Tre! {137858}{137886}Damn. {137987}{138022}Shit! {138988}{139015}Yeah. {139341}{139366}Let me out. {139596}{139630}Dough... {139659}{139694}...let me out. {140884}{140994}Where these motherfuckers at, man?|Been out here damn near three hours. {141001}{141068}It's colder than a motherfucker|out here too. {141090}{141122}Let's go eat. {141143}{141173}Cool. {141273}{141388}When you gonna get your hair cut?|It look like something from 1983. {141394}{141433}Ain't nobody cutting my hair. {141438}{141495}I'm like Samson.|My strength is in my head. {141511}{141569}What's up with the babe|you been talking to? {141575}{141614}- Fuck that bitch.|- You scared? {141620}{141694}- He ain't scared, he just young.|- And dumb. {141706}{141753}I'm putting ketchup on this. {141759}{141798}Why you put all that ketchup on it? {141804}{141884}Why you worried about it, fool?|These my fries. {141997}{142049}We going to see your girl? {142055}{142110}No, I'm going to see my girl.|You going home. {142115}{142163}There they go, right there. {142175}{142218}Turn off the lights. {142236}{142278}Hit the lights, nigga. {142290}{142339}Take your ass home|and watch some videos. {142345}{142386}Home with your mama. {142537}{142583}Check that motherfucker out. {142682}{142717}Let's get the fuck out of here! {142739}{142779}Don't follow me. Go your own way. {143077}{143139}- What the fuck?|- What the fuck you doing? {143145}{143206}This motherfucker's crazy! {143212}{143294}Goddamn, man. And I'm on parole.|Ain't this about a bitch! {143300}{143334}What the fuck you doing? {143355}{143390}Shit! {143395}{143448}Yo, Dough. Let's bail, man. {143454}{143500}- Let's go, man!|- Come on, nigga, now! {143545}{143585}Man, what the fuck? {143623}{143666}Oh, shit! {143672}{143754}Let's get the fuck out of here.|Let's go, man. Let's go! {143897}{143933}Fuck you, man! {143939}{143984}Fuck you! {144034}{144081}Turn your punk ass over. {144229}{144320}I didn't do it, man.|I didn't pull the fucking trigger. {144339}{144384}What the fuck you doing? {144390}{144429}Come on, man. {144434}{144464}Well, fuck you! {144581}{144623}Dough, let's bail, man. {144628}{144657}Man, let's move! {144662}{144708}- Let's go!|- What the fuck you doing? {144713}{144769}- Let's bail, man!|- Let's go, man! {144775}{144829}Come on, nigga, let's bail! {144886}{144923}Damn! Come on! {144949}{145008}Shit, let's get out of here. {145013}{145068}Here come the fucking police. {145092}{145143}Get your ass in. {148861}{148897}What's up? {148903}{148933}What's up? {149040}{149084}Yo, cuz. {149111}{149189}I know why you got|out of the car last night. {149225}{149287}You shouldn't have been there|in the first place. {149305}{149373}You don't want that shit|to come back to haunt you. {149504}{149579}I ain't been up this early|in a long time. {149686}{149737}Turned on the TV this morning. {149797}{149848}Had this shit on about... {149868}{149958}...how we're living|in a violent world. {150011}{150074}Showed all these foreign places. {150111}{150162}How foreigners live and all. {150214}{150273}I started thinking, man. {150337}{150388}Either they don't know... {150420}{150463}...don't show... {150514}{150583}...or don't care about|what's going on in the 'hood. {150710}{150766}They had all this foreign shit. {150789}{150847}They didn't have shit|on my brother, man. {151075}{151129}I ain't got no brother. {151434}{151484}Got no mother, neither. {151570}{151638}She loved that fool|more than she love me. {151649}{151685}Doughboy. {151705}{151753}You got some blow? Got some rock? {151759}{151809}Get the fuck out of my face! {151863}{151938}Keep them goddamn babies|out the street. {152031}{152073}Did y'all get 'em? {152355}{152434}I don't even know|how I feel about it neither, man. {152483}{152554}Shit just goes on and on, you know. {152609}{152684}Next thing you know,|somebody might try to smoke me. {152794}{152834}Don't matter, though. {152890}{152954}We all gotta go sometime, huh? {153044}{153158}Seem like they punched|the wrong clock on Rick, though. {153242}{153273}Yeah. {153323}{153373}I gotta go, cuz. {153453}{153485}Hey, Dough. {153539}{153570}What's up? {153735}{153787}You still got one brother left, man. {153819}{153862}Thanks, man. {153959}{153987}- Later, G.|- Later.69506