Original subtitles

We�re safe now

We�ll be in Hong Kong tomorrow

Don�t say sure

There�ll be coast guards anytime

l don�t hope so

Me too

We�ll fight them

l don�t want to be caught

lt is bad if dragged back

Take a look at the back

Mom

Your mother looks very painful

l�m afraid she won�t make it to HK

Dad, she�ll make it don�t say that

Brother, let�s Mom go up

And get some fresh air

No, they told us to stay where we are

No, it�s too dangerous

lt�s none of your business, get lost

lt makes the air stuffy here

Don�t smoke, my Mom is sick

So what? l don�t give a damn

What if l smoke?

You�re worse than Chairman Mao

Damn you

Stop it, tell your brother to stop

Wah, stop it

You son of bitch

Stop, Mom�s dying

Mom, you can�t die

Mom

Wah, l�m coming

Mom---

My dear, you can�t die We�ll be in Hong Kong soon

She died of suffocation

They�re so mean

Stop blaming it on me

You selfish bastard

Give me back my mother

Listen you people

We�re border patrol

Turn off your engine immediately

Or we�ll fire

Let�s fight them

Don�t stay here, let�s run

Brother, what are we going to do?

Let�s run

You take care of Dad

Run

Dad�s got hit

Dad, let�s go

Dad, hold on

l can�t do it. You go on alone

Dad, l can�t

We�ll go together, you�ll be alright

Dad

Wah

Wah, don�t go

Get up

Go

Wah, Wah

Grandpa

Kiu, stuff is back

Yes, grandpa

Come on. Hurry up

He�s coming

Go to help him. Go on

Don�t move, be careful of your wound

What is this place?

This is HK, you�re on a fishing boat

Hong Kong?

Yes

Where�s my father?

And my brother

Grandpa

Calm down, young man

Take it easy

Be careful of your wound

How did l get here?

Three days ago, we were fishing in the sea

We saw you floating in the sea

You still alive, so we saved you

Are you come from China?

Yes, how about the rest people?

We didn�t see them

lt�s lucky that you have a strong body

Or you�d have bleed to death

l appreciate your kindness

What�s your name, sir?

Call me Ho

This is my granddaughter, Kiu

Hello, Kiu, l�m Wah

Do you have any relatives here?

We can make contact for you

Don�t bother

My parents died on the boat

l think my brother�s dead too

Wah, you don�t have to worry

You can stay here for a while

Her parents were dead too

There are only two of us

You just stay here for a while

l�m grateful for your kindness

Come on, you�ve thanked me many times already

You must be hungry, have a bite

Thanks

Again

Thank you very much

Son of bitch

Get up and do your work, get moving

What are you looking at?

This asshole is really sweating his back

l bet he wants to make an impression

You must think if he keeps this way

What�ll become of us?

What you think you�re doing?

l haven�t done anything wrong. Why did you kick me?

Hey, what do you mean? We didn�t kick you

What?

They fell down themselves

And now you�re trying to blame it on us

Asshole, you got to learn the rules

l�m trying to make a living here

You guys wanna fight?

You fell down yourself Don�t lay the blame on us

What�s this all about?

You started it

Now get back to work

You wanna start a fight, huh?

What?

Don�t get your so worked

l don�t mind if you get hurt

l just don�t want you to mess up my business

Go find a job elsewhere, please

That is all, please leave

But it�s not my fault

Shit

Okay, l quit

Let him go. We�ll go by ourselves

Thanks

Don�t be mad

Don�t be angry

l�m just upset

Why do they have to bully people from China?

Just don�t bother with them

l can�t do it. l have to go to washroom

Wait for me

l won�t be long

lt�s good that he�s fired

That chick is quite pretty

How dare you talk to me like that?

People in China thought HK is heaven

They are strove to come here

Now l know it�s just a fantasy

lf you�re hard working

You�ll survive in HK

l was hard working, look what l got now

Use your head, you�ve got to be patient

l don�t know English, and with no skills

What chances do l have?

Learn some skill then, no one is born with it

l�ve changed several jobs in three months

l can�t hold on one job for long

You�re too impulsive

Think about it

l�ll succeed one day

That�s good, but don�t get impulsive

You won�t succeed as an employee

l have an idea

l got $300, let�s try to be a hawker

A hawker

All right, but can you deal with it?

l used to be a runner

l�ll show you

Am l fast?

Very fast

You�re soaked

Yours

This is a gift

l don�t want it. lt tastes bad

Fine

Pay

How much

90 cents

Just 2 dollars

Brother Hung

Pay

My wife is sick

The business is slow

Can l pay later?

Are you stupid or what?

There�s no delay for protection fees

Or you won�t get protection

You�ll have to deal with the bad people

l only get 50 dollars

Give it to me

l�ll only give you half the protection

No, don�t---

l�m doomed

l beg you

Alright, let�s go to the next hawker

What a pity

Who are these people?

They are the local Mafia members

Red-bean ice

Haven�t seen this kid before

Another client

Cold red-bean ice

To quench your thirst

30 cents for a glass

You�re new?

Just opened up today

No wonder you don�t know the rules

What rules?

l tell you

We�re the guardian angels here

You have to pay protection fees

To open up a shack here

Protection fees?

l don�t need protection

You must be from Mainland China

Hung, tell him the rules

Every month

You must pay us $100

Then you�ll have an easy time

$100

l�d rather give you protection then

l�ll just take $95 from you

Damn you

Don�t fight

Get him

How dare you mess with me?

Move---

Or l�ll cripple you

My shack

l�ve lost everything

These bums deserved a lesson

What a nice shot

They will return for revenge

You better run

l must ask for compensation

Their master is Tong Fai

He�s powerful in the district

How can l find him?

He had breakfast at Wu Restaurant

Don�t mess with them

How about you, are you ready?

At your service

You�ll lose this time

My bird is heavy-duty

We�re in the same field

Don�t be so impudent

My bird is not bad either

Let�s go for it

Open the cages

Great

Are you coming?

l�m winning

Fai�s one to five, who�s play?

We don�t know who will win yet

l�ll take you on for $500

A deal

My bird is in high spirit

lt has to win for sure

Don�t regret it, l�ll take the High Street

You can take the whole district if you win

lt�s eventually yours

You�re jealous

l�m just trying to save your face

Sometimes birds and human are the same

The strong ones will win in the end

Don�t be jealous

ls Tong Fai here?

Upstairs playing with birds

Thanks

Your bird surrendered

Where�s Tong Fai

Over here with the birds

ls he the fat one?

The skinny one

You�re doomed

Let�s forget the bet

l�ll fight you to death

Where can you go?

You�re mad

l don�t even know you

You ruined my shack. l�ll kill you

l like that

Go to hell

Finish this idiot

Let�s forget it for now

Don�t bullshit

You�re lucky this time

Stop

How did l ruin your shack, brother?

l do my business in market by myself

Why did you send people to collect protection fees?

You worse than the communists

That�s all, don�t be upset

We�ll talk about it downstairs let him go

A bowl of congee, a fried pastry

Coming up right away

What is your name?

l�m Cheung Ka-wah

Come from Mainland China. Right

No wonder you don�t know the rules

Hawkers have to pay protection fees

That�s my district, so you have to pay me

So what, why l have to pay?

Why l have to pay protection fees

When l escape to Hong Kong l �m not even afraid of guns

Why would l be afraid of you?

Right, Wah, you got a nerve

But you want to live here

You need brains as well

You would be killed if not me

Let�s try it again

Don�t be so impulsive

l haven�t taken disciples for a while

l like you, follow me from now

Why should l?

You�ll be rich if you follow me

Rich?

This is a nice car

Go away. Don�t ruin my car. Go home

You won�t afford for compensation

Let�s go home

Whose car is this?

Our boss

Tong Fai

Tong Fai

Why are you driving his car?

lt�s a nice day today

So l take you for a drive

What are you doing for your boss?

Everything besides killing, arson and drugs

ls he a Mafia head?

No, our big brother---

No, our boss is a good man

l�ll be rich if l follow him

Just don�t get into trouble

l�ll remember your advice

Look how beautiful it is

Peanuts are not good

Your bird is magnificent

lt�s expensive

We didn�t earn well for this month

What do you say?

Our district...

...has 3 piers and markets

beside those little amount of protection fee

We have to depend on the casino

Two mahjong inns and a few shacks

All these income

Just only handle entertainment fee and convenient fee

That�s why there�s not much left

Fai, what do you suggest?

We did earn less this moth

But it�s mainly due to the police

That new inspector is vicious

He checked our shacks many times

Thank goodness it�s temporary

l heard that he should be sent to UK soon

We have no choice

But to ask you to restrain yourselves

Big brother

l mentioned it last night

Have you considered about the matter?

We haven�t touched that before

l want to know what you think

There�s no more over the other districts

We heard the good news from other triads

Their district boss was now rich enough

To buy apartments at the peak

You always praise him

Why don�t you go to him instead?

You want to mess with me?

How dare you mock me then?

We�re on equal standing

l�m not as wicked, as cruel as like you

l don�t want to get into drugs

Damn you

As the saying goes

Don�t teach others to gamble

Don�t teach others to prostitute

That�s the saying of the big boss

He said Mafia�s are also a social structure

The only difference is that it�s secret

Right

We must be righteous Mafia members

Prostitution ruins health

Gambling lost wealth

Drugs ruin the country

Such an immoral undertaking

Should not be attempted

You have good reasons

We had an opium war in history

And Chinese were used

to call �� Asian patients��

Get lost, you�ve got no place here

Get lost

Don�t go

He�s my man, you�re got no right to bellow

He just joined us for a while

Already he is such a pain in the neck

Please have better control of him

Don�t let some people say something

This is not your business

l�ll be rude if you don�t stop

He�s bullying me

Alright, don�t quarrel, l�m not dead yet

Let�s see

A Thai will be coming next week

l want to talk with him

lt�s time for the harvest

lt�s cheap

Big brother

You must be careful

Watch out if this is a trap

We may be use by others

Fai is right

We have to be prepared for it

But---

Okay, don�t say anymore

You are only good at

Aiming high without the way

You always want to go bed

This is not Chicago

l�m leaving for now

Alright, go first

Goodbye

Bye

Bye

Hoi, you�re great, you�ve silenced Hoi

l�m not afraid of him

But Hoi isn�t easy man

You still have to beware of him

l know what to do

l want to talk to you about something

What is it?

l�m getting married next month

Married? Yes

Really? Really

Are you marrying Jiu? Yes

Congratulations

But l don�t want to make a fuss

No way

My brother must have a big wedding

lf you don�t have money

l can lend you

Good

Good

Please

Alright, let�s go for it

Yes

Coming

So pretty

The bridegroom arrived

You must be tired, honey

You�re shy

Look here

Smile more

Coming

Congratulations Ho

Where�s Fai? Here

Ho is here, come out for a second

Enjoy yourself, l�ll be back soon

Wait

Fai, Happy birthday

What are you saying?

Happy Wedding

l didn�t invite you

Just the same

Ho sent me to give you a present

What is it?

Nothing, Hoi sent a gift

l can�t take this, return it

That�s impossible, l�m leaving

Hoi is a bad person

But he didn�t dare messing with me

Take it, it�s yours

Go ahead and take pictures

Fei, do your work

No lion dance

What is it?

Don�t give me that shit

We�re from Shing Tong gang

What�s the big deal?

How�s going on now?

Your lion dance is too noisy

And you ruined the business

Look at my business

Don�t kid around

How can that fly so far away?

Don�t frame us

How dare you fight with me?

Don�t think you got enough fighters

Alright

Let�s talk like civilized people

What is it?

Our brothers were beat

Wah

l�ll check what is going on Don�t go

Let�s talk

Don�t

Don�t go

Brother

Jiu

Stop. Don�t go after them

Don�t go after them

Who are these people?

From Sheung Wan

Sheung Wan

Hoi must have set it up

You go back, l�ll take the blame

Come back

l�m hurt

When would you learn?

l�m sorry

l can�t help it

They had come to mess with me

lt must be Hoi who set it up

They are all bad people

lf you follow them, you�ll be doomed

Honey, you�ve seen Tong Fai

Although he�s in the Mafia

He�s a righteous man

He won�t hurt me

lt�s our wedding night

l thought you forget

l know it is my mistake

l promise not to fight anymore, alright?

Don�t be mad

Wah

My cousin is working in shipping in Taiwan

Let�s go over and help him

Taiwan?

l�m from the Mainland How can l go to Taiwan

He said there is a way

Think of me

Okay, l�ll consider it

lt�s over 2 a.m.

We�re of the same root, why fight?

1006 line from the ��Chi�� poem

The beans are from the same root

Take a good card

Why fight?

Come on

Don�t talk about beans anymore

What was out?

Let him go

Or we can�t really concentrate

Don�t yell

Hoi, come over

l got to the 1008 line

l told you many times

lt�s essential that Mafia�s unite

We�re on the same track

You however trapped your own brother

l didn�t do it, you must believed me

Don�t coax me

l know you inside out

The Sheung Wan gang troubled us

l know who set it up

For the whole day

l thought grandpa invite you for dinner

Damn you

l�ll deal with Fai next time

Go

Good morning

That�s a cheap birdcage

There so much art in raising birds

Yes you�re right

This competitive bird is stubborn

Really?

lf the cage is not good

The bird would not live happily

And starve it to protest

Really?

Yes

Let�s go to that side

Good

l broken your bird cage last time

l want to buy you a new one

Never mind

These two cages are expensive

This two is antiques

Really?

l�ve waited for this for a long time

There

Are the two cages ready?

lt�s done

Thanks

l didn�t lied to you

lt is beautiful

Beautiful

Tong Fai

Take it

We are---

Hit him Don�t move

ClD

We�re the anti-trafficking squad

At the Kowloon headquarters

What is it?

We suspect you possess drugs

You must be mistaken

Do you have proof?

Give me the birdcage

Open it

Big brother

What is this?

Damn, we�re framed

What can you say now?

This is certainly a frame

You know what my principles are

l won�t go into drugs

You�re doomed

The owner of the birdcage

Said bad points about your case

He�s now the witness

You�re the buyer of the cocaine

l caught most of the ones involved

They�ll accuse you on court

Who framed me?

lf you cooperate and admit your crimes

When that time

l�ll ask the judge to be lenient

l didn�t do it

l�m framed

Don�t jump to conclusions before an

Are you saying that the police?

Will accuse you for nothing?

My colleagues will make you confess

l�ll leave now

Be nice to Mr. Fai

Yes

Ng Sir, sit

Wah, you�re lucky

Tong Fai took on everything

You only got one minute

Thanks

Are you alright, did they beat you up?

l�m fine

Run, and listen to me

Brother

Don�t stay in West Wan

Run as far as you can

l�d be trapped in this case

l don�t go

You�ll be doomed if they get you

l�m not afraid, is it Hoi

l don�t know

Don�t bother with this anymore

You�re in danger

Go away as soon as you can

Brother

Times up

Listen to what l�ve said

Run

Continue in court, out

Run

Quick

Run

Brother

Don�t be like this

Nothing

l called uncle over the phone

He said he would arrange for us

We can leave in two weeks

l need those guys

They�re practical

No one helped big brother

They�re selfish

Even Kung is like that

l feel so sorry for brother

Don�t go out

Why don�t you listen to me?

lt�s dangerous

l know Hoi is the culprit

You can�t deal with so many guys

They are ruthless

Will you go with me?

Fai is easy to handle

l�m so clever

He�s lucky to be sentenced to only 7 year

Fai is in prison now

Most of his men are under me

Except for Kung, and you got West Wan

That old man is useless

Without Fai, he�s unarmed

How�s business with Thailand

Can we get some cheaper?

Of course

And

The road is easier to tread

l�m not satisfied with West Wan

We must get hold of the area

Then l�ll take Kowloon

Seven years later

l sold the Vietnamese goods

Chung Shing Gang got 5 million

Are you satisfied?

You�ve been a good leader

We�re so lucky to be under you

Everyone is doing fine

l�ve calculated the income

To pay for the finishing of the casino

We still are in the red

What�s wrong with the casino

Gamblers now want to gamble in nice places

Our business have been taken by others

Gamblers are picky nowadays

Another thing

UK is organizing an anti-corruption scheme

lt will be set up next year

Then we�ll be in trouble

What should we do then?

First, we must invest in legal business

But where do we get the capital

Maybe through robbery

Really?

Who will go for it?

No with our own men

But with people from Mainland

From Mainland China

You two are pretty good to each other

Let me enjoy the sauna

You�re unlucky

When can we get to the airport?

Have patience

This is hot

Robbery

Quick

What is it?

ldiot

Wai was shot to death

Take the money

Cops, run

Don�t move

Go after him

Up there

Stop

Have you seen so much American dollars before?

No

You�re so lucky

This worth 3 million

lt�s a large sum of money

l admire for you smart, follow me

Thanks, where�s the money?

This is your share and your brother�s

And your identity card

You know my brothers were dead

What do you plan to do?

l�m sorry for you

That�s why l gave their shares to you

l want 200 thousand

What?

You must be kidding

Tell him

We made the deal

That was our deal, remember

l don�t care, now my brothers are dead

Their family needs money

Just give him money and make him go

Don�t move

What did you say?

Who are you talking to?

How dare you

We�ve already paid what we�ve agreed on

Beat him Yes

Let�s talking

None of your business, go

What do you want?

Are you paying?

Sit down first

Taiwan Kee Lung

Since you came here to help me

The business is going very well

You are a good leader

You are the one who helped me

No, it�s your hard working altitude

Which made you successful

l want to let you handle the company

Why?

The doctor said my heart is expanding

l want to retire a few years earlier

l�m afraid, l can�t handle it

l�ve confidence in you

l�ve already decided

l�ll announce it tomorrow

Please consider

No need to consider anymore

Why aren�t you sleeping yet?

l don�t want to sleep so much

Don�t burden yourself with knitting

lt�s for your daughter

Two mothers later it will be change cool

lt�s just right for the weather

Where�s Susan?

Susan is in her room

She is naughty as you

Susan

Why are you crying? Who quarreled with you?

Mom won�t let me go out to play

Come to daddy

Do you like this Mickey Mouse?

l�ll take you out to play

Don�t cry

Come on

Thai utterance

How are you?

The goods from Bermuda

Worth�s 10 million

lt�s transported to Taiwan

That�s dangerous

lt�s well arranged. come and see

First class commodity

The shipping company is called ��Tsun��

l�ve checked it out before

The supervisor is from HK, Cheung

ls he reliable?

He won�t do our business

He didn�t care about money

And he�s tough

You better go and talk to him

Once we got him, we can earn money

l start out tomorrow

No problem

Those fabrics were packed

To be transported tomorrow

Say Daddy

Come on. Don�t cry

Dad

l wanted to buy her a dress

But she wants nothing

She wants to go launching with you

Silly girl, dad is working

l�ll take you on Sunday

That bum is looking for you again

Tell him l�m busy. Tell him to go

Alright

Be good

Who is it?

He wants to make a deal with me

To transport drugs from the sea to Taiwan

There�s death penalty. Don�t do it

Of course not

Fai hates drugs the most

Do you want to do it?

l�m just introducing a friend to you

Hoi

Ma Guai-hoi?

You�re Cheung

l�m your manager�s good friend

So that�s you

Let�s go inside and talk

l told you to go

l don�t want to see your face again

l�m pointing a profitable business to you

Don�t give me that shit

Or l�ll inform the cops

Let�s you be in trouble

Take them away

Get lost

What the big deal with cops

Why are the Vietnamese fighting us?

We�re good brothers

Wah

Don�t be scared

l tell you

Leave Taiwan in 24 hours

Otherwise l will do something

You... Go

Will they return for revenge?

They are powerless in Taiwan

Don�t worry about it

lt�s fine

Don�t cry

Wai

What is it?

Boss wants to talk to you

He wants you to go to Taiwan

Find Cheung�s house

He has a four years old daughter

Kidnap her

We�ll have people in Taiwan

You got so much toys

lt�s from my mom and dad

Great

So pretty

You�re Susan

Why are you in my room?

Do you want to play?

Come No---

Who are you?

Susan

Susan

Help

Help

Who is it? Stop

Don�t move

My daughter

Go inside

Nothing, let�s check over there

Here

Look

Don�t be so sad

l�m fine

How�s Jiu?

She�s was too frightened

And the baby is disturbed

l�m return to HK today

Can you arrange the tickets, please?

What? Why would you go back HK?

Don�t ask me so many questions

Don�t let Jiu know about it

But be careful

Thanks

Jiu, how are you feeling

Wah

Why did you leave without a word?

l have to return for something

l�m going to give birth soon

l�ll be back as soon as possible

Where are you?

l�m at a motel

l�ll be back as soon as possible

You�re looking for Ma Kwai Hoi

What if something happens to you?

l�m not looking for him

Don�t lie to me

l�ll call you tomorrow

Wah---

18324, please

Bad luck, no wins today

Why are you saving it?

Did you finish?

l haven�t stopped since morning

l didn�t even eat

You�re so good in talking back

Scrub again

You might eat at night

Wah, how are you?

l know you succeeded in Taiwan

l�m so happy for you

l got out recently

Now working at a mahjong-inn

Many old brothers didn�t forget me

They are following me

l eat well everyday

Sometime play Mahjong with friend

lt�s a good life, don�t worry

Hoi is still scared of me

We�re sharing the territory

l won�t be in trouble

Please write back

Brother

Brother

Brother

Brother

l�m Wah

l am so ashamed

Let�s go and talk

You�re Susan

Why are you in my room?

Do you want to play?

Get in the car

Cheung is in HK

Finish him tonight

This is your money

Vietnamese are your partners

Drive on

l was forgotten now

This is my den

Why did you lie to me in the letter?

l could lend you money

But l�m still a tiger

l don�t want to get you involved

Don�t talk like that

You used to take care of me

No

l�m sorry for involving you

lt almost ruined you

l�m so proud of your achievement now

Really proud

Brother

Drink up

What are you here for?

For business

l�ve done well in Taiwan

l want to get you an apartment

Although this is a chilly place

But with such solid walls

lt�s the most safety

lt�s even structured into two stores

Warm in winter and cool in summer

This oil lamp is quite romantic

Only the damp is the bad point

lf there�s a typhoon or rain

The old wounds will hurt

Like now

Wah

You are the best buddy

Don�t worry about me, l�m working

Why are you working for Hoi?

We�re in the same field

But there are no feelings among us

lf something goes wrong

Brother

lt�s late

Sleep in the attic, it�s cleaner

Brother

Brother

You hate drug, why do you take up drug

l ---

There must be a reason

Tell me

When l was in prison

Hoi won�t let me go

He forced me to take drugs

Now l�m hooked

Hoi

When l was released

l can�t give it up

So he let me work in his mahjong-inn

And insult me

But l need his cocaine

l�m doomed

Brother

You must get rid

Of that horrible habit

Listen to me

Really

l promise l will

l will

Don�t worry

Good night

Wah, run

Wah

Don�t mind me, run

Run, Wah

Run

Wah, run

Brother

Wah

lt�s you

What are you doing?

Run

Don�t move

Stop

Check over there

Good

Cheung?

Brother

lt�s been seven years

Why are you working for Hoi?

Why?

Why are you?

Thank goodness it�s you

Otherwise, l have suffering as Fai

There�s a pool, let�s check

Good

Let�s go away first

Come in

Jiu

Why did you come?

To immigrate, like you

Why didn�t you listen to me

How can you take ten hours by sea?

l�m worry about you

You�re silly

This is my wife

Come over

Sit

Jiu, this is my brother

He love me very much

What a surprise

l thought l never see him again

But we did

Why aren�t you talking?

Sister in law

Jiu saved my life

When l was drowned, she saves me

A woman looked for you yesterday

She�s my wife

Another tenant

l�ll give you extra money

That�s better

l go and buy something

Jiu, talk with brother

You bastard

Don�t be impulsive

Why did you kill my daughter?

You bastard

Take care of my brother

l know what l have to do

Where is my brother?

Tell me what happened

Where is he?

What happened? Tell me please

l know you hate him once you saw him

Did you chase him away?

l�ll look for him

He�s the murderer of Susan

What did you say?

You real brother killed Susan

l was at a lost when l saw him

And you were so happy

Really is he?

l remember clearly

l wanted to kill him

But l can�t

Wah

lt�s my own brother

Hoi

Enjoy yourself

Brother

Any news?

No, he won�t dare to come

He�ll be dead

Don�t bullshit

Fei is here

Congratulation

He�s come from Holland

Lung l�ve heard of you

Wu Chi-ko Congratulation

Chiu Hello

Pao

Wah

l must go to do something. you go first

There is a vessel go back Kee Lung

l�ve told the captain to pick you up

Rest well, l�ll be back right away

Don�t say so much

Cheers with Mr. KP

Cheers

Thanks

Look

Are you alright?

Take him inside Yes

Please enjoy yourselves

Why did you come so late?

We thought you had trouble

l must see Hoi

Hoi is in the room, go in

Good, you�ve returned

For last night�s deal

l know, it�s not your fault

Change your clothes and have dinner

Did you kill the Vietnamese?

Did you?

l saw the corpses in the morgue

Why did you have to kill me?

Do you know who Cheung is?

He�s my own brother

l killed my niece

How could this happen?

What a coincidence

l don�t care. l must revenge

Tie him up

What is it?

Wah�s wife is standing opposite the street

What does she want to do?

Let me go

We meet again

What do you want?

Wah will be coming soon?

l don�t know

l�m all ready for him

He�s committing suicide

You are bastard, help

Tie him up

Everybody, my good friends

Brothers

l�m honored to be support

to be the transportation union chairman

Our union has been flourishing

in these few years

l will continue to work for you

Kill him---

Don�t move, Hoi

Where are you running?

Hoi

Brother, kill him

Wah

Let me go

Take me away

Wah

Don�t go

Sir, there�s a big fight upstairs

Please check it

Don�t move

Hiding

Don�t

Brother

Take them all back to the station

Yes, Sir