Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,713 --> 00:00:37,771
Kimberly...
2
00:00:38,915 --> 00:00:39,973
...Kimberly...
3
00:00:40,683 --> 00:00:43,015
...I think he's gone...
4
00:01:15,251 --> 00:01:19,813
PROFESSION: MURDERER
5
00:01:27,931 --> 00:01:29,922
Well slept?
6
00:01:30,500 --> 00:01:33,731
You... You like coffee?
7
00:01:36,739 --> 00:01:39,139
Good then...
8
00:01:39,175 --> 00:01:41,439
...I don't have one for you...
9
00:01:41,477 --> 00:01:46,437
I love coffee.
10
00:01:47,717 --> 00:01:50,914
...except this one, it's crap...
11
00:01:50,954 --> 00:01:53,422
...just like this investigation...
12
00:01:53,456 --> 00:01:55,788
...don't you have a story to tell?
13
00:01:55,825 --> 00:01:57,452
Who the fuck are you?
14
00:01:57,493 --> 00:02:01,657
Sorry ma'am... the name is...
15
00:02:01,698 --> 00:02:05,532
...Blake... Blake Forrester... FBI.
16
00:02:06,970 --> 00:02:08,403
What's going on?
17
00:02:09,372 --> 00:02:13,934
You've just been in a fucking
bloodbath...
18
00:02:13,977 --> 00:02:18,971
...and out of 24 persons, you are the
only one who made it.
19
00:02:19,015 --> 00:02:22,314
All the victims are wannabe gangsters,
junkies, dealers...
20
00:02:22,352 --> 00:02:25,321
These bastards can go to hell for all I
care...
21
00:02:25,355 --> 00:02:30,588
But, the mayor's son was one of them...
22
00:02:30,627 --> 00:02:34,688
...so you are going to tell me
everything you know...
23
00:02:34,731 --> 00:02:36,164
What the fuck happened?!
24
00:02:36,499 --> 00:02:37,693
Brandon!!!
25
00:02:38,034 --> 00:02:39,797
The cabin...
26
00:02:40,436 --> 00:02:41,767
Have you seen the cabin?
27
00:02:42,338 --> 00:02:43,430
No.
28
00:02:45,174 --> 00:02:48,632
My friends... Brandon...
29
00:02:49,112 --> 00:02:51,103
He killed them all!!!
30
00:02:51,147 --> 00:02:53,445
The cabin...
31
00:02:53,816 --> 00:02:55,807
I'll write this down...
32
00:02:55,852 --> 00:02:59,049
...and... WHO killed your friends?
33
00:02:59,088 --> 00:03:01,716
I...
34
00:03:01,758 --> 00:03:03,157
I... can't remember...
35
00:03:38,861 --> 00:03:41,261
Fuck, my car!!!
36
00:03:41,798 --> 00:03:44,266
If you'd pay attention to the road
instead of the whores...
37
00:03:44,300 --> 00:03:46,996
...the ride would be a lot smoother!
38
00:03:47,036 --> 00:03:49,561
...If you pick up your crap instead of
pissin' me off...
39
00:03:49,605 --> 00:03:51,573
...your face wont meet my fist!
40
00:04:03,119 --> 00:04:04,450
FUCKING RETARD!!!
41
00:04:09,225 --> 00:04:10,214
Hey! Are you alright man?!
42
00:04:10,259 --> 00:04:11,783
Well... yeah! It's ketchup!
43
00:04:15,431 --> 00:04:18,127
Fuck! You're spreading your shit all
over my new car!!!
44
00:04:21,471 --> 00:04:22,460
What the fuck?!
45
00:04:22,505 --> 00:04:24,939
Don't know... but it sure ain't cool...
46
00:04:38,888 --> 00:04:40,446
Is she dead?
47
00:04:47,397 --> 00:04:49,456
No! She's not!
48
00:04:51,401 --> 00:04:52,561
What's up?!
49
00:04:52,602 --> 00:04:55,366
You better have a fucking good reason
for running into my car!!!
50
00:04:57,073 --> 00:04:58,540
Yo! What's your problem bitch?!
51
00:04:58,908 --> 00:05:00,239
Wan to know what's my problem?
52
00:05:00,276 --> 00:05:01,903
All my friends are dead...
53
00:05:01,944 --> 00:05:05,380
...and I'm surrounded by half baked
wannabe pimp!
54
00:05:05,415 --> 00:05:06,541
We're as good as dead!!!
55
00:05:06,582 --> 00:05:09,517
Relax woman! You're looking for
trouble?
56
00:05:09,552 --> 00:05:11,577
Who's gonna kill us?
57
00:05:11,621 --> 00:05:13,282
No one knows who or what he is...
58
00:05:13,322 --> 00:05:17,588
...he's a maniac who hides weapons
under his coat...
59
00:05:17,627 --> 00:05:21,188
...he's a psycho killer always looking
for a new victim...
60
00:05:21,230 --> 00:05:24,961
He's the one who's name we cannot
speak...
61
00:05:25,568 --> 00:05:27,126
The Bagman.
62
00:05:27,470 --> 00:05:28,994
But you just said it, whore!
63
00:05:29,238 --> 00:05:31,297
I know, but you can't say it three
times!!!
64
00:05:31,641 --> 00:05:32,335
Bagman?
65
00:05:32,642 --> 00:05:33,233
Yeah...
66
00:05:33,543 --> 00:05:34,635
Three times Bagman?
67
00:05:34,844 --> 00:05:35,640
Yeah!
68
00:05:35,912 --> 00:05:36,571
...Bagman!?
69
00:05:36,779 --> 00:05:39,407
Yeah!!! No!!! You said it three times
jackass!
70
00:05:39,715 --> 00:05:41,580
Bagman! Bagman!
71
00:05:41,617 --> 00:05:42,777
I'm so fucking scared!!!
72
00:05:42,985 --> 00:05:44,077
It's bullshit!
73
00:05:44,620 --> 00:05:46,554
No, he's real and he will kill us all!!!
74
00:05:46,956 --> 00:05:48,821
You're a crazy whore...
75
00:05:48,858 --> 00:05:49,381
...The Bagman?!
76
00:05:49,792 --> 00:05:51,157
Bagman my ass!
77
00:05:56,232 --> 00:05:58,894
We're all gonna die!!!
78
00:06:16,018 --> 00:06:17,315
So THAT's your psycho killa?
79
00:06:19,422 --> 00:06:20,821
Shut the fuck up!!!
80
00:06:20,857 --> 00:06:23,587
Take care of him, I'll take care of the
whore.
81
00:06:27,363 --> 00:06:29,388
You'll see, it's gonna be a blast!
82
00:06:29,432 --> 00:06:30,990
It's a really bad idea...
83
00:06:31,868 --> 00:06:34,063
So, it's because of you that the crazy
bitch ran into our car?!
84
00:06:34,504 --> 00:06:36,131
You're gonna regret this...
85
00:06:36,172 --> 00:06:37,298
...shitbag!
86
00:07:11,774 --> 00:07:13,002
Hey! Are you alright?!
87
00:07:15,745 --> 00:07:17,679
Boss, I need backup!
88
00:07:25,955 --> 00:07:26,751
What are you waiting for?!
89
00:07:26,789 --> 00:07:27,585
GO!!!
90
00:07:31,761 --> 00:07:33,228
I can't, I'm too stoned...
91
00:07:33,262 --> 00:07:34,661
I'm totally Badtrippin'!!!
92
00:07:35,064 --> 00:07:36,497
KILL HIM!!!
93
00:07:48,010 --> 00:07:49,705
Oh... that's not ketchup...
94
00:08:39,028 --> 00:08:39,585
Cool man!!!
95
00:08:39,629 --> 00:08:40,687
I'm glad you're here!!!
96
00:08:40,730 --> 00:08:42,288
There's a psycho who wants to kill us!!!
97
00:08:46,936 --> 00:08:48,403
Huh... that crazy bitch?
98
00:08:49,038 --> 00:08:50,630
The crazy bitch!
99
00:08:52,575 --> 00:08:53,803
Hey boss!!!
100
00:08:53,843 --> 00:08:55,743
D-Phat is dead!!!
101
00:09:27,443 --> 00:09:28,273
Y'all...
102
00:09:28,311 --> 00:09:29,471
...shoot...
103
00:09:29,512 --> 00:09:30,137
...the bad guy!
104
00:11:52,254 --> 00:11:56,122
Right in my ass!!!
105
00:11:56,158 --> 00:11:56,886
My ass!!!
106
00:12:20,549 --> 00:12:21,709
Oh! Sorry man!!!
107
00:13:43,632 --> 00:13:44,656
Yuck!!!
108
00:13:44,700 --> 00:13:47,032
I'm leaving!!!
109
00:14:15,164 --> 00:14:16,495
Aaaah!! Need... oxygen...
110
00:17:48,944 --> 00:17:50,104
...Those eyes...
111
00:17:51,079 --> 00:17:52,512
...Those eyes?
112
00:17:59,188 --> 00:18:00,587
...it's impossible...
113
00:18:01,423 --> 00:18:03,391
...impossible!
114
00:18:55,744 --> 00:18:57,041
My ass!!!
7321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
