Original subtitles

Thiểm Tây Hoa Âm Vi Châu.

Kẹo Hồ Lô đây.

Tránh ra.

Tránh ra.

Cho qua.

Cho qua, cho qua.

Khách quan mời vào, mời vào trong ngồi.

Mời ngồi bên này.

Mời ngồi, mời ngồi.

Mời ngồi.

Kinh Lược Phủ ở vùng này đi như thế nào.

Kinh Lược Phủ à ở phía trước đấy.

Đây của ngài.

Xin hỏi.

Trong Kinh Lược Phủ này có 1 người.

Từ Đông Kinh đến là giáo đầu của Vương Tấn.

Nhưng hắn ta đã.

Kinh Lược Phủ.

Giáo đầu ở Kinh Lược Phủ này rất nhiều.

- Chỉ họ Vương thôi cũng có 3 4 người.

Không biết ngài hỏi người nào.

Tiểu nhị hình xăm đẹp đấy.

Ngài nói cái này à

Biết cái này gọi là gì không

Cái này là song long hí định hải châu

Cái này mà ngài cũng không thấy qua à

Tránh ra,tránh ra, tránh ra

Mau lấy cái bát cho Sái Gia.

Và thêm nước vào bát cho ta.

Kiên nhẫn thêm chút nữa,nước sẽ đến ngay.

-Nhanh lên- Nước đến rồi.

Đến rồi đến rồi đến rồi.

Hình xăm đẹp đấy ngươi xăm hình gì thế?

Cái này, cái này, Đề Hạt cái này là song long hí định hải châu.

Song long hí định hải châu định hải châu

Rốt cuộc là gì chứ.

Không ,không phải định hải châu.

Cái này cái này là 2 con tôm đang chơi bóng.

2 con tôm đang chơi bóng.

Người cầm chắc cái bát cho ta.

Nếu làm rơi nữa giọt nước.

Sái Gia ta đá cho ngươi vãi nước tiểu ra bây giờ.

Lỗ Đề Hạt.

Người run gì thế đang bí đái à

Đề Hạt.

Không biết tiểu nhân đã đắt tội gì với ngài.

Mà khiến ngài chắp tay vào thi lễ.

Tiểu nhân không thể không run ạ.

Đề Hạt ngài muốn đánh thì cứ đánh.

Muốn ghi sổ thì cứ ghi sổ.

Xin ngài đừng dọa nạt tiểu nhân.

Sái Gia ta chắp tay thi lễ với nhà ngươi.

Sái Gia ta chắp tay vào chính là để truy điệu vong linh của ngươi đấy.

Cầm vững cái bát không được lảo đảo.

Ông trời muốn giết hại các côn trùng.

Vẫn còn sống, còn sống.

Thì ra trong tay của Lỗ Đề Gia đang giữ con cá.

Tiểu nhân cứ tưởng ngài đang hành lễ với tiểu nhân.

Ngài hù chết tiểu nhân

Người đúng là loài chim không biết trời cao đất rộng

Đây là huynh đệ kết nghìa ở con sông cạn ngoài thành.

Của Sái Gia ta

Từ nay ngươi phải bảo vệ con cá này

Xem nó như là phụ thân của mình chăm sóc nuôi dưỡng.

Ngày vái tạ 3 lần ,thắp 1 nén nhang.

Vâng,vâng,vâng được ạ.

Nghe rõ chưa.

Vâng,vâng.

Vâng,vâng nghe rõ rùi ạ.

Khách quan.

Ngài không phải nói là tìm giáo đầu Vương sao?

Hỏi Đề Hạt, Ông ta biết đấy.

Tiểu nhị trong quán trà này.

Sao lại tùy tiện để cho ngựa chạy vào ngông nghênh như thế.

Nếu như hắn đá ngươi thì ngươi cứ đá lại.

đã có ta ở đây.

Cái này ,cái này.

Không sai.

1 vị hảo hán qua đường nhìn không quen lũ ác bá.

Vị huynh đệ này tướng mạo bất phàm.

Xem ra cũng là vị hảo hán.

Khoan đã.

Huynh đệ xem ra quả nhiên là vị hảo hán.

Sái Gia ta xin hành lễ.

Muộn rồi.

Hãy đem bàn ghế rời sang 1 bên.

Thật hợp với ý của ta.

Xem ra huynh đệ thật sự là 1 vị hảo hán.

Sái Gia ta không đánh với ngươi thì chính là xem thường ngươi.

Sau cơn mưa này thời tiết nóng bức nhân cơ hội đổ chút mồ hôi,

Để Sái Gia ta sảng khoái 1 chút.

Sái gia ta không dùng sức

Khai trương nấm đấm này để thu chút lợi nhuận.

Hình xăm trên người huynh đệ đẹp thật đấy.

Khách quan không được lỗ mãng với Đề Gia của chúng tôi.

Đề Hạt của chúng tôi có rượu thì ăn.

Giải quyết việc dứt khoát, đạo đức quan niêm không mơ hồ.

Khắp mọi nơi chốn Vi Châu.

Các quán trà phố phường ngõ hẽm.

Ai ai cũng kính phục Đề Hạt của chúng tôi.

Đề Hạt của chúng tôi chính là hảo hán của vùng đất này.

Không phải ác bá.

Được rùi ,câm mỏ ngươi lại.

Vâng, vâng, vâng.

-Nhanh đi chăm sóc phụ thân của nhà ngươi - Vâng vâng

Phụ thân tối nay cha ăn gì nào.

Phụ thân của con.

1 người có rượu thì ăn, giải quyết việc đúng đắn dứt khoác.

đạo đức quan niệm sống không mơ hồ.

Xem ra huynh lúc nãy là những bước chân oai vệ.

Với những bước chân oai vệ.

Huynh chính là 1 người quang minh chính đại.

Đâu dám,huynh đệ thật tử tế.

Huynh chúng ta ngồi xuống uống ly trà thế nào.

Được thôi.

Tiểu nhân xin hỏi cao danh quý tánh của huynh.

Sái Gia làm Đề Hạt ở Kinh Lược Phủ.

Họ Lỗ tên Đạt

Thế tên họ của vị huynh đệ này.

Huynh ,không hỏi thì tốt hơn.

Tránh việc huynh uống ly trà của tôi.

Sợ sẽ liên lụy tới huynh.

Sái Gia sợ chuyện nhỏ này sao ?

Huynh đệ cứ thẳng thắn mà nói.

Tiểu nhân là nhân sĩ huyên Hoa Âm Hoa Châu.

Họ Sử tên Tiến.

Sái Gia lúc nãy thấy những hình xăm trên người của huynh đệ.

Phải chăng huynh đệ là Cửu Vân Long Sử Đại Lang

của Sử Gia Trang.

Đúng vậy.

Huynh đệ.

Nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt không bằng nghe danh.

Lúc nãy nghe tiểu nhị nói ngươi cần tìm Vương giáo đầu.

Phải chăng là Vương Tấn ở thành Đông Kinh.

Người đã đắt tội với Cao Thái Uý.

Đúng vậy

Sái Gia cũng nghe nói qua người này.

Nhưng Vương giáo đầu này không ở đất này.

Sái Gia nghe nói Vương giáo đầu này.

đã nhận được sự bái phục của lão Chủng Kinh Lược Phủ Diên An Phủ.

Đề Hạt xin nghe rõ.

Cái tôi tìm không phải là Vương Tấn.

Mà là mộ của anh ta.

Anh ta chết rùi sao?

Vâng, Sư Phụ tôi đã không quản khó khăn.

dẫn theo mẫu thân ra đi.

Cách đây không lâu tiểu nhân nghe được tin.

Nói rằng gia sư chúng tôi đã qua đời vì bệnh.

Như vậy là lại mất đi 1 vị anh hùng hảo hán nữa rồi.

Vương giáo đầu này cũng đã chết rùi.

Nhưng sao huynh đệ lại còn tìm hắn ta chứ.

Tôi đang tìm mẫu thân của gia sư.

Chuẩn bị thay gia sư phụ dưỡng mẫu thân.

Nhưng biển người mênh mông.

Nhưng lại không biết tên húy của mẫu thân gia sư.

Chỉ biết đi khắp nơi nghe ngóng biệt hiệu của gia sư.

Huynh đệ, theo cách thăm dò này.

Thì tới khi nào mới thăm dò ra chứ.

Mấy tên tiểu nhị này nghe Sái Gia nói đây.

Ai biết mộ mả của Vương giáo đầu.

Không biết thì Sái Gia sẽ đánh.

Còn không mau nói?

Không ngờ sư phụ ta cũng là người xấu số.

Ông ta vừa ra đi.

Mẫu thân ông ta cũng ra đi cùng ông ta.

Cũng may trên đời này còn có nhưng người tốt không lưu danh.

Chôn cất mẹ con họ gần nhau.

Sau này mồng 1, 15 thanh minh lập thu.

Phải cúng bái họ như là tổ tiên của mình vậy.

Dạ vâng

Nếu thiếu 1 lần.

- Sái Gia lại dùng nắm đấm nói chuyện với ngươi đấy- Vâng vâng

Nghe rõ chưa.

Dạ vâng, dạ vâng.

Huynh đệ, người chết thì cũng đã chết rồi.

Huynh nói cái gì thế.

Cái gì mà người chết cũng đã chết rồi.

Người này cũng đã chết rồi, Huynh đệ! Anh còn có thể làm gì chứ.

Huynh đệ, Anh và Vương giáo đầu thay Sái Gia

đắt tội với Cao Thái Uý.

Vậy huynh đệ, Anh phải vào chợ anh uống cùng Sái Gia ta.

Điều này có thể trút nổi buồn trong lòng.

Sái Gia ta ngày thường bất hòa với mọi người. .

Ngay cả nói chuyện với mọi người còn không có.

Ngày nào cũng chỉ biết lèm bèm với hoa lá chim chóc.

Nay, Sái Gia ta gặp được vị anh hùng hảo hán như ngươi.

Cùng giống như lượm được châu báu quý hiếm.

Sao lạ có thể buông tay chứ

Nào

Khách quan, đợi tôi đợi tôi , đi chậm thôi.

Đợi tôi, đợi tôi với.

Chúng ta đi xem xem, chỗ đó có bán xương cọp.

Đi nào, đi nào, đi nào

Có cọp ,nhanh nào.

Đề Hạt , thật là kì lạ.

Chợ đông đúc như thế lại có cọp mà mọi người đều không bỏ chạy.

Ngược lại còn đi xem náo nhiệt.

Huynh đệ.

Tôi nghĩ anh còn muốn biết Sái Gia này sao còn gọi là Đề Hạt.

Huynh

Như vậy mới đúng.

Đi nào

Chốn giang hò đầy lạc thụ, trong đó có ta.

Chỉ vì tham danh lợi , lưu lạc chân trời góc bể.

Bỏ rơi sách vở, học nghề biểu diễn trong chốn giang hồ.

Chu du mọi vùng của đất nước.

Không ngủ cốc cũng ăn cơm.

Không các loại đậu cũng có dầu

Mặc kể thuế má của bọn quan lại.

Ngộ thủy ngu hạ tiện đắng châu

Phi thị ngu hạ khoa hải khẩu.

Phổ thiên chi hạ nhiệm yêu du.

Đông du đại hải tây tẩu xuyên.

Nam đạt bình nguyên bắc đáo quan.

Đánh hay đấy!

Hay!hay

Hay!

Các vị cười rùi!

Đánh cũng đánh xong rồi!

Các huynh đệ xin dừng lại, lấy vài đồng.

đổi lấy thịt, xương cọp.

Không đem thì cổ vũ cổ vũ cho chúng tôi.

Con cọn của chúng tôi là con cọp thật.

Võ nghệ đánh cọp của tôi.

Cũng chính là do ăn thịt cọp mà có đấy.

Ăn thịt bổ dáng, ăn gân bổ khí

ăn xương bổ tinh thần, tóm lại ăn gì bổ náy.

Nào, mua đi nào

Mua đi nào, thuốc tốt đấy

Nào, mua 1 chút ăn đinào

Huynh , ta biết người này

Là sư phụ đầu tiên của tiểu đệ

là tướng đả hổ Lý Trung.

Hay thật , đây chắc là thuốc tốt.

Mua chút đem về nhà đi

Đem về cho tướng công ngươi ăn

Mua 1 chút đi, mua 1 chút đem về ăn đi

Thuốc này có bảo đảm không?

Sư phụ , còn nhận ra tôi không?

Đại Lang.

Sư phụ, đã lâu không gặp.

Sao anh lại đến đây.

Con cọp này, ăn gì bổ náy à.

Vậy nếu như ăn lông cọp.

thì sẽ bổ tóc trên đầu hói của anh à.

Nếu ăn phân cọp thì sẽ bổ phân sao.

Ca ca , đừng giỡn nữa.

Sư Phụ,

đây là Lỗ Đề Hạt của Kinh Lạc Phủ này.

Thỉnh giáo.

Huynh đệ này đã là sư phụ của Sử Đại Lang.

Thì phải cũng Sái Gia ta đi uống vài chén rượu.

Hay lắm, sư phụ.

Đợi tiểu nhân bán hết chút thuốc này, lấy chút tiền.

Rồi cùng đi với Đề Gia.

Sái Gia ta không rãnh đợi ngươi, muốn đi thì bây giờ đi.

Ca ca!

Cái quán này chính là cơm áo của ta

Không thể nói đi là đi

Đợi tiểu nhân bán chút thuốc

Sẽ cùng đi với Đề Hạt

Đại Lang, ngươi và Đề Hạt cứ đi trước đi.

Ta sẽ tới sau

Như vậy, sư phụ anh nhanh lên chút nhé.

Được, đợi tôi.

Sư phụ này của anh thật là lắm điều.

Đừng làm nữa! đi thôi đi thôi.

- Thu dọn đi- Đi thôi đi thôi

Đi thôi.

Đừng để sót, nhặc chúng lên nhặc chúng lên.

Mời vào trong , mời vào trong.

Mời vào trong

Cái bàn này

Là do bá tánh ở thành Vi Châu này cố để lại cho Sai Gia ta

Thường này đều để trống

Sái Gia ngồi vào bàn, Lý Trung huynh đệ cứ ngồi đối diện

Vâng

Cậu hình xăm, cậu ngồi bên này.

Vâng.

Khách quan, uống bao nhiêu rượu đây.

Nhãm nhí, có bao nhiêu đem hết ra đây

Đề Hạt ăn gì đây.

Hỏi cái gì mà hỏi.

Món ngon rượu tốt cứ đem hết ra.

Lần sau, tiền thưởng sẽ đưa cho ngươi.

Vâng.

Đợi đã, mau rời cái bàn nhỏ bên kia qua đây,

để thành bàn tiệc lớn

Được thôi ạ.

Căn gác sát bên.

Hình như có tiếng khóc thút thít thì phải

Đúng vậy, tiếng khóc đầy nghẹn ngào

Lúc có lúc không

Tránh ra

Tránh ra chút đi

Xong rùi, mời

Uống rượu như vậy mới gọi là sảng khoái, nào! ăn đi

Ăn đi ăn đi

Nào , uống.

Đổ đầy nào!

Nào! uống.

Rượu mạnh thật.

Uống gấp không thúc, chúng ta nên từ từ uống thôi.

Từ từ uống

Từ từ uống thì khi nào mới uống tới u u minh minh được chứ.

Uống nhanh đi nào!

Ăn đi ăn đi nào.

Ăn xong sẽ bàn đến thương pháp của Vương giáo đầu.

Được, uống uống nào.

Cạn ly!

Đề Hạt.

Xe lừa đã chuẩn bị xong đang đợi bên ngoài rồi.

Được rùi.

Mỗi lần Sái Gia đến uống rượu.

Những kẻ canh gác ở đây đều chuẩn bị xe lừa bên ngoài.

Mỗi lần ta đến.

Đều là đứng mà đến, ngang mà về.

Ca ca , Phải chăng mỗi lần uống rượu đều phải uống say.

2 vị huynh đệ không biết rùi.

Rượu chính là hạt máu trong người ta

Ngày nay thời thế u mê.

Con người sống cũng u mê.

Lúc tính táo

Trong lòng của Sài Gia thật khó chịu

Còn không bằng mơ mơ hồ hồ

Trên thê gian này

Đâu còn nơi thanh tịnh vui lạc nữa chứ

Không nói những chuyện này nữa, Sái Gia cái gì cũng không sợ

Chỉ sợ uống không say

Nhưng càng muốn say thì lại càng không say

-Đúng vậy- Đúng vậy

-Nào- Uồng nào

Căn gác sát bên đúng là có người đang khóc

Qua nhiên là có người đang khóc

Tiểu nhị

Hù chết ta, làm quần áo ta ướt hết rùi đây này.

Khách quan ngài! ngài muốn gì thì cứ nói .

Chuyện gì ư! căn gác sát bên.

Có tiếng khóc thút thít.

Làm phiền đến không khí uống rượu của huynh đệ chúng tôi.

Có phải là không đưa cho anh tiền thưởng.

Xin ngài đừng giặn, xin ngài đừng giận.

Tiểu nhân làm dám để cho ai khóc ở đây.

Chỉ là người khóc thút thít này.

Đó là 2 cha con hát rong ở đây

Hát xong rùi

Cô nương đó cảm thấy số mình cực khổ.

nhịn không được nên khóc

-Ca ca - Ca ca

Làm cái quái gig thế

-Ngươi gọi 2 cha con đó lại đây cho ta- Vâng

Vừa rùi nghĩ đến chuyện đau buồn.

Cảm thấy tủi thân

Không ngờ lại làm ảnh hưởng đến việc uống rượu của ngài.

Xin ngày bớt giận.

2 cha con ngươi là người ở đâu.

Tại sao lại tụi thân mà khóc

Tiểu nữ là người ở Đông Kinh.

Cùng phụ thân mẫu thân đến Vi Châu để kết nạp tài sản tổ tiên.

Nhưng tên địa chủ ở đây Trấn Quan Tây Trịnh Đại quan nhân

Hắn ta muốn bỏ tiền làm ngói.

Ngói đó lại vượt qua đất nhà chúng tôi.

Chúng tôi không muốn bán với giá rẻ mạt.

Theo tôi thấy chúng ta bán rẻ căn nhà này cho tên họ Trịnh đấy.

Cầm chút tiền này về Đông Kinh

Đã gọi là Trấn Quan Tây ắt hẳn là chẳng hiền lành gì

Không nên đắt tội.

Cha, tiền mà tên họ Trịnh đó mua nhà.

Chỉ đủ mua vài miếng ngói của căn nhà này.

Đó đâu phải là mua đâu?

Đó rõ ráng là cướp mà,

Dù gì đi nữa

Đây cũng là căn nhà mà tổ tiên mấy đời để lại.

Mẹ, chạy mau,

Chạy nhanh len, nhanh lên

Mẹ,nhanh lên

Mẹ nó ơi

-Mẹ mẹ- Mẹ nó ơi

Nương tử

Tên Trấn Quan Tây đó đã sai khiến những kẻ mạnh

Chiếm đoạt tài sản của gia đình chúng tôi

Làm cho 3 người chúng tôi phải đến sống ở quán trọ này

Mẹ tôi vừa tức vừa sợ

Đã nằm bệnh trong quán trọ này

Vậy , mẫu thân ngươi sao rùi?

Mẫu thân đã đã ra đi rồi

Chết rùi ư

Tên Trấn Quan Tây đã làm cho mẫu thân tức mà chết

Còn bắt giữ tiểu nữ

Tìm người mai mối ép buộc làm mai

Bắt tiểu nữ làm thiếp cho hắn

- Ca ca

- Ca ca- Ca ca

2 huynh đệ ở đây đợi Sái Gia ta

Đợi ta đi đánh 1 đấm cho chết tên Trấn Quan Tây đó

Rùi mới quay lại uống

Ca ca

-Ca ca -chuyện vẫn chưa kể xong mà

Chuyện vẫn chưa kể xong ư.

Có phải ngươi đã làm thiếp của hắn ta.

Tiểu nữ vốn không đồng ý.

Hắn ta đuổi phụ thân tiểu nữ ra khỏi quán trọ.

Còn cướp đoạt tài sản đồ trang sức quý giá của phụ thân tiểu nữ.

Khiến phụ thân tôi không nơi trú ngu không miếng cơm ăn.

Không còn cách nào để tiếp tục sống.

Ông chủ, ông chủ.

Cô buông ta ra

-Xin Ông- Buông tay ra

Ông chủ, Van xin ông

-Cô buông ta ra- Tôi van xin ông

Ông xem cha tôi sắp chết đói rùi đây này

Ông hãy làm ơn làm phước

Cho cha tôi 1 ngụm nước thôi, Ông chủ

Đi đi đi, tránh ra

Ông chủ, tôi van xin ông, ông chủ.

Nếu như cô không đồng ý làm thiếp cho Trịnh đại quan nhan.

Cha cô có chết, Hắn cũng không thèm quan tâm.

Bây giờ Hắn chính là cha cô đói chết.

Mạng người trong tay hắn còn ít.

Nói gì đi nữa , Tôi cũng không dám để cô vào.

Tất cả quán trọ ở Vi Châu này đều đã nghe lệnh của hắn

Ai cũng không dám thu giữ 2 người

Cho dù 2 người xin ăn ngoài đường

Cũng không ai dám cho 2 người

Vậy bán tôi được bao nhiêu

30 quan

30 quan bằng tiền bán 1 con heo sống

Con gái tôi chỉ mới vừa tròn 18 tuổi

Đủ tiền lộ phí cho cha về Đông Kinh

Thúy Liên, Thúy Liên à! Con đang làm gì thế này?

Cha, vợ cả của Trấn Quan Tây nói

Con hãy đập viên gạch vào đầu này mà đợi bà ta đến

Bà ta còn nói

Muốn xem răng của con có phải mất 1 cái không?

Lúc bà tới mà không thấy con làm như vậy thì sẽ lại đánh

Cha, Cha cứ để con đập đi, cha

Thúy Liên, đi, chúng ta về Đông Kinh

Cha , chúng ta không về được

Tên họ Trịnh đó

Vẫn chưa đưa tiền bán thân của con cho con

Để ta đi đòi hắn

Cha, không đòi được đâu

Trên tờ khế ước

Tiền là hư , khế ước là thật

Sao ta lại vô dụng như thế này

Thúy Liên, Ta đã để con chịu oan ức

Lão đẫu , việc này cũng không trách được ta

Nếu như tôi không làm theo lời dặn của Trịnh đại quan nhân

Thì tôi cũng sẽ mất cái mạng này

sẽ bị bắt đến chuồng heo cho heo ăn

Ông biết tại sao heo nhà ông ta lại mập mạp như thế không?

Đó đều là do cho ăn thịt người

Còn nữa

Con gái ông đã từ chạy ra từ nhà ông ta

Cũng chính là hủy khê ước

Bây giờ Trịnh đại quan gia đang kêu 2 người

Trả số tiền mà 2 người đã thiếu cho hắn ta

Nghe rõ chưa

1 cắt tôi không nhận được

Thì tại sao lại phải trả tiền cho hắn chứ, tôi không trả

Cô không trả, được thôi.

Vậy thì bán cô cho kỷ viện để làm kỷ nữ để trả nợ.

Thúy Liên

Vẫn chưa đợi được tôi và cha đoàn tụ.

nói chuyện vài câu.

Hắn ta lại ra lệnh,

Cho ông chủ của quán trọ mà tiểu nữ ở

đòi cha con tiểu nữ

30 quan tiền bán thân đó

1 cắt tiểu nữ cũng không nhận được

Ngay cả tấm thân cũng trao cho hắn

Đáng lẻ hắn phải đưa tiểu nữ 30 quan

Nhưng ngược lại hắn lại đòi tiền.

đòi tiểu nữ 30 quan.

Tiểu nữ lấy đâu ra tiền mà trả cho hắn.

Hắn cho tiểu nữ lối thoát.

Bây giờ tiểu nữ mới hiểu hắn muốn ép tiểu nữ.

Muốn bán tiểu nữ cho kỷ viện

Hắn ta có quyền có thế

Kiện lên nha môn thì lại không xử lý

Đều nói là hắn thu góp tiền cho quan phủ

Quan phủ sống dựa vào hắn

Thật đấu không lại hắn ta

Không còn cách

Phụ thân có dạy tiểu nữ vài ca khúc

bèn đến quán rượu này kiếm chỗ hát

Chỉ mong mỗi ngày hát được chút tiền,tích góp lại.

1 nữa trả cho hắn

nữa còn lại để cha con tiểu nữ làm lộ phí.

Về Đông Kinh,

Cô không đi làm kỷ nữ à

Tiểu nữ xuất thân trong gia đình lương thiên, thà chết cũng không làm

Vậy sao người còn không đi chết

Nếu như tiểu nữ chết

Thì sẽ không còn ai chăm sóc phụ thân

Nếu không thì cũng chết sớm rồi

-Dừng lại- Thúy Liên Thúy Liên

Lúc nãy Sái Gia nói là những lời nói trêu tức

Khách quan , các ông muốn nghe 1 bản không

Nếu như nghe

Thì cha con chúng tôi sẽ hát 1 bản

Hai ngày này khách uống rượu ít

Sắp đến ngày trả nợ

Sợ rằng đến lúc đòi tiền lại bị hắn làm nhục

Cha con chúng tôi nghĩ đến những chuyện đau khổ

không nơi thổ lộ , không nơi kháng cáo. Vì vậy khóc

Không muốn mạo phạm khách quan

Mong ngài tha tội, rộng tình giúp đỡ

Cha con chúng tôi hôm nay hát bản này

Không lấy tiền, coi như đền tội

Cái lão già này

Con gái ông là phận con gái

Cô ta không quậy phá thì cho qua vậy

Kẻ ác trên thế gian này

đều là do kiếp người hèn yếu như ngươi

mà tạo ra đấy

Ta nói cho ngươi nghe, trên thế gian này có 2 loại người

1 là người không cần mạng sống

còn lại lài người cam chịu mạng sống

Ta hỏi ngươi

Ngươi tại sao lại không thể không cần mạng sống mà đi liều chết với hắn ta

Chúng tôi không phải lúc này đang liều mạng mà hát sao?

Ngươi

Ai cần ngươi liều mạng hát

2 huynh đệ ở đây đợi ta

Sái Gia đi đánh chết tên Trấn Quan Tây rùi quay lại.

Sái Gia quay lại

cũng đấm chết tên lão già không chịu liều mạng này

- Ca ca- bớt gian, ca ca

Huynh muốn đi đánh tên Trấn Quan Tây đó

Huynh biết hắn sống ở đâu không?

Đúng đấy

Hai người họ gì , lưu thân ở quán trọ nào

Cái tên Trấn Quan Tay trịnh đại quan nhân gì đó

Hắn ta ở đâu?

Lào già tên Kim ,đứng thứ 2

tiểu nữ tên Thúy Liên

trịnh đại quan nhân chính là người ở đất này.

Người bán thịt phía cửa đông dưới cầu Trạng Nguyên.

biệt hiệu Trấn Quan Tây

Cha con chúng tôi

sống ở quán trọ dưới Lỗ Gia ở cửa đông.

Ta khinh, cái tên trịnh đạu quan gia

Không ngờ lại là tên Trịnh đồ giết heo bán thịt đó.

Cái tên ngang ngược hống hách đấy

lại mở quan bán thịt

Ở cái thành Kinh Lược phủ này

Đã dám hiếp đáp người như thế

2 vị huynh đệ, 2 người ở đây đợi ta

Sái Gia đi đánh chết tên chó chết đấy

-Ca ca - Ca ca

Trong lúc tức giận huynh đánh chết tên Trấn Quan Tây đấy

Chỉ e rằng sẽ liên lụy đện cha con họ

Ca ca, Huynh nên về Kinh Lược Phủ trước

hỏi rõ nguyên cớ

Huynh là quản gia, không thể biết luật mà phạm luật được

Sái Gia ta có ý kiến này cho 2 cha con ngươi

Sái Gia ta là Đề Hạt ở Kinh Lược Phủ

2 người đi tìm Kinh Lược tướng công mà báo quan

Tiểu Chủng Kinh Lược Tướng Công là vị quan tốt

Sái Gia ta sẽ đích thân báo quan cho 2 người

Lúc đó nhất định sẽ có sự phán xét công bằng

bắt tên cẩu tặc đó trả tiền cho ngươi

rồi tính tội của hắn

Thúy Liên tạ ơn ân nhân

Sái Gia ta chịu không nổi quỳ lại của đàn bà trẻ con đâu!

Tạ ân nhân

Sái Gia quỳ trả lai cho ngươi

Tạ ân nhân, tạ ân nhân

Nếu như ngươi cứ quỳ như thế không đứng dạy

Tạ ân nhân

Vậy người quỳ lạy bao nhiêu thì Sai Gia ta quỳ lạy trả lại cho ngươi bấy nhiêu

Tạ ân nhân

Ca ca, huyng cũng ngồi dạy đi

Đầu của cô ta

Sao giống như ni cô mới mọc tóc thế

Nó cắt tóc

để bán lấy chút tiền trả nợ

Tóc ngắn như thế này thì mặt mũi đâu mà nhìn mặt người khác chứ!

Ca ca, ca ca, huynh nói chuyện như thế

Càng làm cho cô ta vô cùng hổ thẹn

Đúng rùi

xin tha lỗi cho Lỗ Đạt ta

Sái Gia ta không phải là quan văn

Vì thế không biết ăn nói cho lắm

Nếu như thiếu ngân lượng

Thì Sái Gia ta có thể cắt tóc và râu của ta

để cho 2 ngươi đem bán

Thúy Liên không dám

Ân nhân

Người lại muốn quỳ lạy Sái Gia à

Tiểu nữ không dám quỳ lại nữa

Không lạy thì tốt rồi

À, đúng rùi

2 cha con ngươi ngày mai đợi Sái Gia ở quán trọ của Sái Gia

Ngày mai giờ này Sái Gia sẽ đến tìm hai ngươi

Huynh đệ , chúng ta đi nào

Đi nào

Trả cho ngươi

Đề Hạt, đi từ từ ạ

Người làm nghề biểu diễn kiếm sống

có thể để người người khác coi giữ

Nhưng lúc nào cũng phải mang theo bên mình cái ghế dài này

Theo luật pháp triều đình

Bá tánh không thể tùy ý mang theo vũ khí bên mình

Làm nghề biểu diễn kiếm sống, thì phải dựa vào nó mà kiếm miếng cơm

Huynh đệ à, anh mở mắt ra mà xem

Ngay nay, khắp mọi nơi đều là binh khí

Anh xem Sử Đại Lang

Anh ta đem binh khi trên người thì có ai dám hỏi anh ta đâu

Đi thôi

Ân nhân

Ân nhân

2 cha con ngươi

Chỉ cần ở quán trọ đợi ta là được rùi

Tiểu nữ không có gì để đền ơn.

Xin hát 1 bản để tạ ơn

Ngươi cười gì thế

Sái Gia vẫn chưa giúp đánh thắng kiện.

Ân nhân nói tiểu nữ lên trông xinh hơn.

Tiểu nữ cười cho ân nhân xem.

người cười lên trông thật là xinh.

2 cha con ngươi cứ ở quán trọ đợi Sái Gia.

Sái Gia đi lát rồi vể ngay.

Đa tạ

Anh ta vừa về tới Kinh Lược Phủ.

vào phòng, cơm tối cũng không ăn.

tức nừng nực mà đi ngủ rùi.

nói là đợi ngày mai Tiểu Chủng Kinh Lược Tướng Công về.

Chủ nhà cũng không dám hỏi anh ta nữa.

Vì chuyện bất bình của người khác

Mà cơm tối cũng không ăn, tức giận mà đi ngủ.

Ngay mai rồi gặp lại.

Được thôi

- Này, huynh đệ- Cảm ơn,

Đi thôi.

Đi thôi.

Chuyện Trinh Đổ mà anh nói.

Ngay cả ta cũng không có cách.

Tướng Công, tại sao ông lại không có cách chứ.

Ngươi không hiểu chuyện

Trịnh Đổ ở đâu mà có đủ tiền vốn mà làm ngói.

Đó là do chủ ý của các cao quan của triều đình.

Quan phủ không thể ep bá tánh bỏ tài sản.

Nên mua chuộc tên Trịnh Đổ tác quái

Hắn chẳng qua chỉ là con chó theo đuôi.

Đáng ghét

Ta tuy là chủ quản.

Nhưng không có quyền hỏi nguồn gốc về tài sản , hình ngục

về việc chuyên chở về kinh về kho bạc về học sẽ..

Tướng Công, vậy việc này là do quan nào quản thế?

Việc liên quan đến các quan lại.

Tuy có thể tránh quân nhân ôm binh khí sát cứ.

nhưng việc chối đẩy trách nhiệm, cãi vả sẽ càng phức tạp hơn.

Tướng Công, có phải trong chuyện làm ngói này.

có phải là cũng có phần của ông hay không.

có phải là cũng có phần của ông hay không.

Anh nói nhảm gì thế.

Chủng Kinh Lược.

Ông là người có hành vi đạo đức đúng đắn.

Ta biết người là ai, ta là ai.

Sái Gia có ơn với Tướng Công.

Nếu không phải là do Tướng Công.

và lão Chủng Kinh Lược Tướng Công chăm lo và dạy đỗ.

Lỗ Đạt làm gì có ngày hôm nay.

Nhưng hôm nay Lỗ Đạt ta cơn giận như lửa.

muốn mắng cho Ông 1 trận.

Được thôi! ngươi chửi đi.

Từ xưa nha môn nay đều hướng về phía nam.

Nhưng quan lại ngày nay ai ai cũng tham lam tai sản.

Không có tên nào là dám làm dám chịu.

vô tư như Kinh Lược Tướng Công,

Kinh Lược Tướng Quân Ông không đáng giá nữa xu.

Hỗn xước

Nếu như không kính nể Tướng Công

Vì quen biết bao nhiêu năm nay

Sái Gia chửi ta xong là đánh ông rùi

Được thôi, ta sẽ đãnh ngươi trước

Ngươi dám đánh ta, ta sẽ đánh trả lại

Không đánh trả thì không phải là Lỗ Đạt mà ông đã chiếu cố.

(C) 2011 - 321Dzo.Com | Nhiều phim mới nhất, Hấp đẫn nhất.