Original subtitles

Я помог изменить сексуальные устои этой страны

и сделать легальным

поход в магазин, чтобы законно взять порнофильм напрокат.

Я помог воплотить это в жизнь в этой стране.

Я освободил много членов и «кисок». Вот что я думаю,

вот что я имею в виду, если говорить начистоту.

В ПАМЯТЬ О ДЖОННИ КИЗЕ 1940-2018

КРИСТИ КЭНИОН

ДЖЕНТИЛ

ТЕРА ПАТРИК

ДЖЕННА ПРЕСЛИ

ПРИЯ РАИ

БОННИ РОТТЕН

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ

ЛЮК УАЙЛДЕР

АЛЕКСАНДРА СИЛК

Я работала семь лет официанткой, прежде чем попасть в эту сферу.

ЭБИГЕЙЛ МАК АКТРИСА

Я училась в колледже. Я была бедной студенткой.

Я занималась продажами таймшера и ненавидела свою работу.

АЛЕКС ЧЕНС АКТРИСА

Теперь я довольна своей работой.

Даже в неудачные дни

я напоминаю себе о том, насколько я люблю свою работу,

и что следующий день будет лучше.

Она такая: «Пожалуйста, отыграй сцену».

А я: «Я не снимаюсь в сраном порно. А теперь вали отсюда».

ТИ РЭД АКТЕР

А они мне: «Мы заплатим тебе втрое больше, чем ты получаешь

на постоянной работе, за 45 минут того,

чем ты занимался дома бесплатно три часа назад».

И я такой: «Ладно. Давайте сделаем это».

Я снималась с ним в своем первом фильме в 2006-м.

КЭЙДЕН КРОСС АКТРИСА

- Всё прошло плохо... очень. - Всё прошло плохо... очень.

МАНУЭЛЬ ФЕРРАРА АКТЕР

Это было ужасно. После этого я три года не хотел с ней работать.

- Но три года спустя мы поработали. - И всё прошло хорошо.

- И всё прошло хорошо. - И сейчас мы женаты.

Ко мне относились по-другому.

Думаю, стало сложнее в средней школе,

дети издевались надо мной. И...

На меня могли напасть.

Меня удерживали, отрезали волосы.

Я была симпатичной. Из-за этого девочки были жестоки.

Такие вещи случались со мной постоянно, когда я была подростком.

Меня нельзя укротить.

Понимаете, дикий и необычный ребенок,

не такой, как все.

Мне просто нравилось быть свободной.

ПРИЯ РАИ

Говорят: «Сначала идет скромность, потом - желание себя показать».

Два разных типа личности. Один другого не лучше.

Они разные. Общество пытается донести,

что один лучше другого, но это не так.

ТОПЛЕСС-СПОРТБАР И ГРИЛЬ ВРЕМЯ РАБОТЫ: 23.00 - 02.00

ЛУЧШИЙ ТОПЛЕСС-КЛУБ ДОЛИНЫ

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Помните, ребята, когда вы бросаете деньги во время боев,

делайте это снаружи клетки.

Не хочется учить вас, как устроить дождь.

Член

Я в восторге именно от этого боя.

Для меня это что-то новенькое. Даже не знаю.

Я хочу это попробовать, повеселиться и быть чуточку сексуальной.

И я сказала: «Чёрт. Сделаем это».

«Хастлер»

Итак. На чём я остановилась?

Я родилась в Нью-Дели. Я оказалась в Америке, когда мне было 8 месяцев.

Меня удочерила очень религиозная семья.

Они усыновили четверых, у них было трое своих детей, поэтому...

Их дети старше, они участвуют в церковной жизни,

поэтому они не совсем в курсе того, кто я, чем занимаюсь.

Да, она знала, что мы должны приехать.

Что мы будем хорошими детьми из Индии.

Мы будем учиться в школе, как все дети, которые приехали из Индии.

Помню, мама смотрит на брата...

УЭСТ-ВАЛЛИ

...и говорит: «Ты должен был стать инженером».

Потом говорит: «Ты должна была стать моим доктором».

А я стала доктором любви.

Ей это не очень нравилось.

Кажется, всё в порядке.

В 1993, когда мне было 15, я забеременела.

Помню, были такие школы для беременных.

Туда отправляли всех беременных девочек.

Мы приезжали на машинах скорой, учились там

до родов, а потом возвращались в школу, так что...

Безусловно, это был другой мир.

Я оглядываюсь назад, но... Я сделала это.

Я была вынуждена очень быстро повзрослеть.

Итак, в 15 лет я стала мамой.

Готова? Хорошо. Подними руки.

Понимаете, очень сложно работать и быть матерью-одиночкой.

Помню, как просматривала объявления и увидела: «Топлесс-танцовщицы».

Ладно. Я попробую, так что...

Прия Раи в «Чирлидерс» на Стрип-Дистрикт,

ты сегодня даешь два представления?

- Да. - И два представления завтра?

Да!

Стриптиз для меня - неизвестность. Не знаешь, с чем столкнешься,

что произойдет в спешке.

Я была диким ребенком на работе.

Хотела развлекаться, а не работать.

Помню, как девочки из моей подтанцовки

спросили меня:

«Милая, почему бы тебе не стать порнозвездой?

Чёрт побери, ты так выпячиваешь зад,

с ума сойти».

И я говорю: «Знаете что?

Я когда-то думала об этом». И я подумала: «Почему бы и нет?»

Я жила в Финиксе, штат Аризона. Я дружила с Дженной Джеймсон.

Я ходила на все вечеринки, общалась с людьми.

Помню, как разговаривала с парнем у бассейна.

И говорю ему: «Я хочу стать актрисой, хочу попробовать...»

А он мне: «Милая, ты не похожа на актрису.

Ты похожа на порнозвезду».

В то время моя грудь была больше, чем сейчас.

Есть у меня такой пунктик.

Он всегда был в моей голове,

мне всегда было очень страшно сделать что-то. И я такая:

«Тебе через год стукнет 30, сучка».

Если хочешь это сделать - делай. Это прекрасная возможность.

Знаете, в начале своей карьеры я позировала обнаженной,

я бы назвала это легким порно.

В первый год работы я получала много писем с угрозами

из-за происхождения, ведь нет американских порнозвезд родом из Индии.

Знаете, у меня были дела поважнее, чем сидеть

и переживать из-за мнения какого-то парня, живущего на другом конце страны,

из-за его отношения ко мне, ведь не он оплачивает мои счета.

И скорее всего, он не платит за порно, которое смотрит, так что...

- Всё нормально? Хорошо. - Да.

Готова?

Первый год мне пришлось с этим мириться,

но думаю, что между первым и вторым годами

всё устаканилось, и люди начали меня любить.

- Кто это, чёрт побери? - Во что она одета?

На самом деле, я начала сниматься в жестком порно, когда мне было 29.

Бывают дни, когда идешь на работу как на работу,

а бывают дни, когда идешь на работу и понимаешь, что сегодня будет веселье.

- Ты такая сексуальная. - Так давай поиграем.

Привет моему сладкому бюстику.

ПЫШНОГРУДЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ

«ПРЕКРАСНЫЙ АНГЕЛ» С УЧАСТИЕМ ПРИИ РАИ

В начале моей карьеры было несколько сцен,

которые многому научили меня в плане сексуальности.

Это похоже на то, что тебе нравится?

Он такой большой!

Передохни. Где вода?

Участница из Фресно.

Бывшая участница родео...

РАУНД ПЕРВЫЙ

...звезда фильмов для взрослых, непобедимый боец, настоящий взрыв.

- Блаттен Ли! - Блаттен Ли!

Мне было трудно из-за того, что у меня есть дети. Я занималась тем,

что вставала в семь утра, летела в Лос-Анджелес,

в полдевятого утра начинала делать прическу и макияж.

У нас Прия Раи, она проделала кучу всего с детским маслом.

- Посмотрите. Разве она в этом... - На улице так жарко.

Отыгрывала сцену, последним рейсом возвращалась в Финикс,

чтобы быть дома к ужину с детьми. Или позже, чтоб уложить их спать.

Но именно так я построила карьеру в течение первых двух лет.

Почти каждый день я летала туда и обратно.

- Прия Раи! - Прия Раи!

У меня прекрасные отношения с дочкой,

но настал момент, когда она перешла в среднюю школу

и начала рассказывать всем,

что Прия Раи - ее мама. Я ей сказала прекратить это.

Понимаете, все эти мальчишки у меня под дверью.

Я ей сказала: «Хочешь, чтоб они ходили ко мне или к тебе?

Прекрати это!»

Итак, поехали, ребята. Раунд первый!

Чёрт.

Сейчас мой сын учится в колледже, и у него всё хорошо.

Думаю, что несколько лет

это влияло на наши отношения, во время его переходного возраста,

и, наверно, я всё испортила, но сейчас

он над этим смеется. Его это не беспокоит. Ему всё равно.

Говорит: «Я знаю, что мои друзья видели тебя».

Но я просто держусь подальше,

не приближаюсь к студгородку.

Я была на выпускном, но я просто показалась и ушла.

Сейчас я не общаюсь с его друзьями и его окружением.

Просто из уважения. Он отличник.

Он получает полную стипендию, это забавный маленький опыт.

Поэтому я немного завидую

всей этой студенческой жизни.

Наверное, я всё еще ожидаю большего от себя,

я могла бы тоже это иметь.

У меня был очень высокий средний балл.

В свои 40 я оглядываюсь назад.

Мне бы очень хотелось сделать всё немного по-другому.

Это самое паршивое - сожалеть о чем-то.

Я не о многом сожалею, у меня была безумная жизнь.

Но я сожалею, что у меня не было обычной жизни,

что я упустила некоторые моменты, как, например, колледж

или тому подобные вещи.

Я сижу и смотрю, как сын идет в колледж,

и думаю: «Эй, я всё это пропустила».

Привет.

НИКОЛЕТТ ШИ АКТРИСА

Вы на премии «ИксБИЗ-2018».

В США мы не говорим о сексе и порно.

Существует много предрассудков о порнографии.

БАК ЭНДЖЕЛ ПРОДЮСЕР ФИЛЬМОВ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Мне было очень сложно разрушить эту идею,

эти предрассудки касательно порнозвезд.

Почти все сейчас знают о работниках порноиндустрии,

но каждый пытается скрыть, что он работник порноиндустрии,

потому что не знает, безопасно ли это.

МАЙКЛ ВЕГАС АКТЕР

Не знает, когда это может аукнуться.

К сожалению, до сих пор законно...

КИРА НУАР АКТРИСА

...дискриминировать работников порно и увольнять

с обычной работы из-за того, что человек снимался в порно.

Людей увольняли из ресторанов «Сабвэй» из-за их прошлого, связанного с порно.

Учителей, проработавших по 15 лет, увольняли потому, что случайно

выяснялось, что они снимались в порно. Как будто то, чем они занимались,

может повлиять на их поведение в обществе.

К сожалению, пока общество не начнет лучше относиться к актерам,

и у нас не появится больше способов защитить себя

и сохранить здоровье, люди легко могут травить нас,

как они это делают веками.

А вот и плохой мальчик, «Выбор хозяина» с Эшли Рене.

Она была одной из моих рабынь, пока я не встретил тебя, Алекс.

Люк, мы должны убрать это в подвал.

Я знаю.

У нас будет целый подвал рабов.

Но это уже совсем другое шоу.

ЛЮК УАЙЛДЕР АЛЕКСАНДРА СИЛК

Давайте начнем с самого начала.

- Хорошо. - Люк Уайлдер, как это произошло?

Как появился Люк Уайлдер? Хорошо.

Мы в середине 70-х, секс-индустрия переживает подъем.

ИИСУС СКАЗАЛ: «ИССЛЕДУЙТЕ ПИСАНИЯ», ОТ ИОАННА 5:39

«ДОЧЬ СЕНАТОРА» ЛЕСЛИ БОВИ

И Таймс-сквер стала Меккой

ЛИЧНО «МИСС ГРУДАСТАЯ 50»

для сексуальных извращений.

ПОРНО ХИТЫ ОТКРЫТО 24 ЧАСА

Я начал всё изучать и попал в сферу бондажа,

дисциплины и садомазо, и я начал сниматься

для компаний Нью-Йорка, которые снимали фетиш,

таких как «Бизарр Видео», «Готэм Голд» и «Стар Мэйкер».

В РОЛЯХ: ХОЗЯИН ЛЮК УАЙЛДЕР, ХОЗЯИН СПАЙК И ДЕНИЗ ТОМАС

ВАШ ПЕРВЫЙ ВЫБОР ЛУЧШЕЙ ФЕТИШ-ЭРОТИКИ

- Хозяин Люк, она сломала вашу цепь. - Что она сделала?

Она ее сломала.

У меня хорошо получалось, потому что в детстве я занимался айкидо,

поэтому я был в этой среде движения,

которая была связана с поркой и хлестанием людей.

Очень хорошо.

Я был наиболее востребованным доминантом в порноиндустрии.

ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ЭНДЖЕЛ

Потом мы дебютировали в Калифорнии и начали снимать фильмы здесь.

Александра, подойди сюда. Подойди на минутку.

Подожди.

Что? Она приползла с...

Я сидела там. Знали бы вы, какой оттуда вид.

Как я начала? Ну, я люблю секс.

Давай покажу, как это работает.

Можно сказать,

что я была поклонницей, не более.

Я любила смотреть фильмы для взрослых.

Мой первый фильм был с Рэнди Уэстом.

Александра Силк - очень горячая штучка,

она была в бизнесе шесть или восемь месяцев до нашей встречи.

Я встретил ее на вечеринке в честь Дня независимости у Дэвида Кристофера.

Вы же знаете Дэвида, дамского угодника?

Росс Сил... Я не знаю имени этого...

- Росс Секс. - Секс.

Мы поженились 31 декабря 1999 года в Лас-Вегасе.

Это была офигенная вечеринка, чувак.

Это не была традиционная свадьба.

У нас было...

На мне было очень короткое платье, и я была без трусиков.

Если это вообще можно назвать платьем.

Критика в какой-то степени застала нас врасплох.

ИНТЕРВЬЮ: ПЕРВАЯ ПАРА В ПОРНО

Хорошо погуляли в 1999 году.

С тех пор ты стал моим лучшим другом.

Безусловно.

- Привет. Заходите. - Заходите.

Добро пожаловать в наш дом.

До этого мы оба были женаты дважды. У нас свободные отношения.

Мы свингеры, мы без опасений занимаемся этим,

мы даже поощряем это. Нам всегда безопасно,

но никогда не стыдно.

Я хочу рассказать об этом чуточку больше.

Да, поехали.

Хорошо, пойдем.

Мы решили... что будем обычной парой,

- будем друзьями по сексу... - Да, мой лучший друг.

...у нас будет чудесная жизнь.

Просто слоняюсь. Жду Люка Уайлдера.

- Вот он. - Меня ждешь?

Привет, Люк Уайлдер.

Бог ты мой, посмотрите...

Мы начали много работать вместе вне площадки.

Мы хотели создать фильмы, которые будут

более правдоподобными.

Более значительными. Более сексуальными.

Мы основали компанию под названием «Падший ангел».

КОМПАНИЯ «ПАДШИЙ АНГЕЛ»

КАЧЕСТВЕННОЕ ЭРОТИЧЕСКОЕ ВИДЕО

По сути, мы создали компанию,

которая будет выпускать порнофильмы более высоких стандартов,

чем многие люди привыкли.

Позвольте объяснить.

Это очень непристойный секс, которого вы не видели раньше.

Парень кончает прямо в девушку.

Но дело в том, что они пары.

Это настоящие пары, которые занимаются сексом и по-настоящему кончают.

ПОРНОЗВЕЗДЫ ДОМА-5

Мы предлагали совсем другое.

Это Майк Хорнер и...

«Порнозвезды дома». Спасибо, что присоединились к нам.

Это была страсть. Это был ураган.

- Помнишь «шелковые выпуски»? - О да.

Я сняла цикл серий о шелковых чулках,

шелковых трусиках и галстуках.

Это было очень высококлассно. Это было качественно.

Помню, как мы снимали фильм

«Бродяга в Новом Орлеане».

Что скажешь, Александра? Хочешь пойти туда

и немного поиграть,

а потом вернуться сюда и посмотреть, как Ти Джей Харкин

- заводит парня? - Я в деле.

Мэри Гейтс спросила:

«Снимите для нас серию фильмов о путешествиях в "Адаме и Еве"»?

Мы ответили: «Конечно». Дорожные приключения.

Мы объездили 12 штатов, и у нас был...

- Секс по Америке, от Сан-Франциско... - До Нового Орлеана.

Наша следующая остановка - Нью-Йорк. Вайкики, Гавайи.

Мы занимались сексом по всей Америке.

Мне кажется, ты что-то недоговариваешь.

- Дай камеру. Веди себя естественно. - Как будто ничего не произошло?

Ладно. Подожди.

КАТАНИЕ ГОЛЫМИ НА ЛЫЖАХ

Моя камера у меня... Я думал, что мы ее разобъем.

Когда мы начали снимать эти серии, ты была их хозяйкой.

Да.

- Ребята, круто, правда? - Ребята, вы бесшабашные.

Я езжу по стране, занимаюсь диким и безбожным сексом.

Во второй части мы летали на самолете.

- Верно. - Летали повсюду.

Думаю, мы на Гавайях.

Вы когда-нибудь видели такую прекрасную природу?

На Гавайях мы голыми споймали трехметрового марлина на рыбалке.

У нас был секс на воздушных шарах.

В этих сериях мы делали то, что действительно хотелось делать

в путешествии.

Это было так весело.

В то же время мы могли снимать серии,

создавать порно высокого на то время уровня.

Используя локации, людей, которых встречали

во время путешествия.

Боже, это был... подожди. Это был... Не храпи.

Переломный момент в нашей жизни.

Мы получаем удовольствие от путешествия по всей Америке,

а потом...

неожиданно...

мама заболевает.

Пока мы были в Нью-Джерси

и ухаживали за мамой, я вернулся в университет.

Я окончил университет по специальности «Психология».

Когда мы вернулись

обратно в Чатсворт,

все остальные уехали.

Куда все делись? Что произошло?

- В секс-индустрии... - Что, чёрт возьми, произошло?

...Чатсворт был порностолицей мира.

Может быть.

Все эти здания, все эти компании закрылись.

- Чатсворт превратился в город-призрак. - Да.

И всех компаний и людей, которых мы знали,

там больше не было.

Сейчас я понимаю, что наши обстоятельства изменились.

Знаете, это интересно. Мы не те, кем были в 20 лет,

мы не те, кем были в 30,

мы не те, кем были в 40.

ОСНОВАТЕЛИ «ПАДШЕГО АНГЕЛА» УЖЕ 20 ЛЕТ В ПОРНО

Мы продолжаем развиваться, понимаете?

Я всегда обращаюсь к своему энтузиазму.

Где мой энтузиазм к жизни? Что мне делать дальше?

В результате этого, мы с Алекс

получили докторские степени в сфере сексологии.

Я стала сертифицированным терапевтом в области замещения партнеров.

В Соединенных Штатах их всего 19, и я одна из них.

АМЕРИКАНСКИЙ КОЛЛЕДЖ СЕКСОЛОГОВ

Это очень серьезная работа, это исцеляющая работа.

И это мой способ отдавать долги миру.

Один оргазм за один раз. Верно?

Заниматься сексом с незнакомкой перед 20 людьми...

Без «Виагры», без таблеток для повышения потенции...

Очень трудно сдержаться

и сразу же не кончить.

И если ты докажешь, что тебе это по силам, то у тебя есть шанс.

Каждый может этим заниматься, но не каждый сможет стать успешным.

Особенно на длительное время. И это весело...

РОМ РОУ АКТРИСА

...это иной образ жизни, но это не шутка и не игра.

Это карьера и большой бизнес,

который может или приносить прибыль, или нанести вред.

Привет.

И тебе привет. Как дела, красотка?

- Хорошо. А у тебя? - Как у меня дела? Как у тебя дела?

У меня всё хорошо, спасибо за вопрос. Особенно теперь, когда ты рядом.

Как тебя зовут, красотка?

Что же это за единственная вещь, которая вас удерживает?

Из-за которой вы застряли и не можете двигаться вперед?

Некоторые из нас цепляются за непрощение.

Мы продолжаем держаться за боль,

за плохие отношения. Продолжаем держаться за дружбу.

Мы держимся за всё это,

именно по этой причине мы не можем двигаться вперед.

Бог дает тебе что-то новое,

когда ты окружен людьми, которые мешают тебе.

Я ЕСТЬ СВЕТ

Безусловная любовь Божья значит, что неважно, что человек мне причинил.

Я всё равно буду его любить. Я не буду его ненавидеть.

Не нужно ненавидеть врагов своих, любите врагов своих.

Позвольте мне любить людей через вас.

ДЖЕННА ПРЕСЛИ

В моем детстве и юношестве было много факторов,

которые повлияли на то,

что я попала в порноиндустрию.

Мне постоянно приходилось жить по несправедливым стандартам.

Если в моем дневнике стояло четыре с плюсом,

он рвался у меня перед лицом, и меня называли неудачницей.

И я начала искать пути к совершенству.

Вот откуда всё началось, потому что я думала:

«Может, мама меня полюбит, если я похудею.

ОГРАНИЧЕНИЯ БОГА

Если я буду идеальной, если у меня будут хорошие оценки,

может, тогда меня полюбят».

Помню, как смотрела на Дженну Джеймсон по каналу «Е»,

на других вивид-девушек; всё выглядело эффектно и роскошно.

Казалось, что это всё, чего бы мне хотелось.

В них отражалось то, что эта отрасль щедрая и красивая.

Это то, чего я ожидала.

Привет, Дженна, сейчас внизу будет обнажонка,

- я просто сделаю пару фото. - Хорошо.

- Ладно? - Хорошо.

Хорошо. Ты хорошенькая.

Да, ты можешь стать... Да. Хорошенькая.

Да, просто стой там, разденься, и сделаем пару фото.

Мне нужно полностью раздеться?

- Да, полностью. Извини. - Правда?

Это съемка. Ты собираешься трахнуть камеру, правильно?

Но я никогда не делала этого раньше,

- я просто пыталась получить... - Ладно, я не...

Ты раньше никогда не раздевалась?

Наверно, хреново тебе в душ ходить?

- Я не раздевалась перед мужчинами. - Понятно.

Тебе поможет, если я тоже разденусь?

Пожалуйста, не нужно. Не бросайся в крайности.

Ладно, давайте просто начнем, у меня дела.

Пора увидеть твои дела.

Увидеть другим сукам.

Это ужасно, когда тебя спрашивают, можно ли парню плюнуть тебе в лицо.

Можно ли парню тебя шлепнуть или жестко схватить за волосы.

Но в тот период жизни я отвечала: «Да, без проблем.

Они хотят снимать меня. По крайней мере, я востребована».

Как думаешь, тебя бы заинтересовало предложение о чем-то более жестком?

- О какой сумме идет речь? - Тысяча.

Я сделаю это.

Бриттни Руиз, более известна как Дженна Пресли.

Одна из величайших звезд порноиндустрии.

Бриттни, помню, как-то в гостях у нас был гендиректор порнокомпании.

Он сказал: «Женщины в порно, они были наделены правами».

У тебя было по три сцены в день...

ТОЧКА ЗРЕНИЯ ДЕНЬ ГОРЯЧИХ ТЕМ

...ты чувствовала, что наделена правами?

Вначале я чувствовала себя превосходно.

Я чувствовала, будто у меня появилось самоуважение.

БЫВШАЯ ПОРНОЗВЕЗДА, КОТОРАЯ НАШЛА ИИСУСА

И через время я почувствовала разруху, безысходность, беспомощность.

И вот мы здесь. Проходи, давай сюда. Давай, детка.

Хорошо.

- Это место съемок. - Хорошо.

Я собирался сесть и смотреть в монитор.

Покажи ей, что нужно делать.

Ладно, думаю, первое, что мы сделаем -

покажем твою красоту.

Ладно. Так вот где снимается порно?

Покручу тебя.

И это было, пока я не пошла в церковь и не отдала жизнь в руки Бога,

и я сказала: «Господи, я буду следовать всему,

что написано в этой книге. Всему, что написано. Я сделаю это».

И я начала следовать его заповедям,

каждому слову, которое я прочла в Библии.

Я просто начала это делать.

Дважды я опускалась на самое дно в порноиндустрии.

Первый раз был очень плох.

Ладно, давайте встанем, чтоб помолиться.

Это было время, когда я была абсолютно героинозависимой.

Я много чего натворила.

Творец, мы пришли к тебе, Господи, во имя Иисуса.

Господи, я благодарна тебе за то, что ты делаешь в жизни этих женщин.

Я была подавлена, склонна к суициду, хотела покончить жизнь самоубийством,

но я настолько старалась всем угодить,

что боялась подставить режиссера,

если не приду на съемки сцены.

Господи, спасибо, что учишь нас снимать с себя ограничения,

что мы совершаем всё благодаря Богу, который придает нам силы.

И я подумала: «Я не могу совершить самоубийство,

потому что многие люди рассчитывают на меня».

Я хотела вскрыть вены,

я хотела что-то сделать, причинить себе вред,

я просто хотела что-то почувствовать. Я чувствовала оцепенение, одиночество.

В итоге я начала ходить в тату-салон

и делать татуировки по всему телу,

потому что думала, что так я хоть что-то смогу почувствовать.

На следующий день, когда я пошла на съемки,

меня спросили:

«Что ты с собой сделала?

Зачем ты набила все эти татуировки?

Никто не захочет дать тебе работу». Опять я почувствовала себя отверженной.

В этот момент я сказала:

«Я завязываю с порноиндустрией. Я ухожу.

Меня уже даже не допустят сюда».

Так я ушла впервые.

Уходя впервые, я думала, что завязала.

Я пошла в церковь и приняла Иисуса как своего Господа и Спасителя,

но я не понимала важность отношений с Богом,

потому что в отношениях с Богом ты получаешь силу

от Бога, проводишь с ним время.

Хотите поесть? Или поедите позже.

Хотите, чтоб я помолилась за вас?

Мужчины были моей слабостью в тот период жизни.

Если вы пришлете мне мужчину -

я обязательно в него влюблюсь. Я чувствовала, будто кто-то любит меня,

и я чувствовала себя в безопасности, потому что была не одна.

У меня был парень, которого Бог прислал в мою жизнь,

и он отвел меня в церковь, а потом меня крестили.

Я читаю Библию, начинаю хорошо себя чувствовать,

а потом этот парень говорит:

«Ты будешь большей звездой, чем когда-либо».

Оказалось, что он был сутенером, он вернул меня в порноиндустрию...

на следующие три с половиной года.

Порноиндустрия - это порочный круг:

начинается с одного,

переходит на следующее и следующее,

пока ты не почувствуешь беспомощность.

Когда я встретила Бога, я знала, что моя жизнь изменится навсегда...

ЦЕРКОВЬ «КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ»

...потому что человек не может изменить жизнь, не он твой Спаситель,

а Бог твой Спаситель, Иисус твой Спаситель.

Это единственный человек, который смог изменить мою жизнь.

Бог много раз использовал Ричарда в моей жизни,

чтобы я была его частью, меняла свою жизнь.

Я считаю, что порнобизнес

дает временное облегчение.

РИЧАРД ДЕЛАМОРА МУЖ И ПАСТОР

Он дает ощущение того, что люди замечают тебя,

что - ух ты! - у тебя есть деньги в кармане,

но он не заполняет твое сердце и душу.

Он дал ей обещания, которые не может выполнить.

Он показал ей, что у неё может быть, но всё же

не заполнил ее сердце. Он сказал ей, что ее примут,

но в тот момент, когда она нуждалась в помощи,

никто не протянул ей руку.

Я хочу, чтобы вы знали, что вы не одиноки.

Каждый раз, когда вы чувствуете себя недостойными,

Бог хочет, чтоб вы знали, что вы достойны.

Потребуется один смелый шаг к вере, чтобы сказать:

«Знаете что, я завязала».

И вера, она уверена в том, на что вы надеетесь,

и достоверна в том, что вы видите. Может, вы не видите лучшую жизнь,

но у вас должна быть вера в то, что лучшая жизнь существует,

и Бог хочет дать вам лучшую жизнь, действительно хочет.

Девочки-новички, запомните, что это навсегда.

Это навсегда и полностью останется в интернете, вы не сможете это убрать,

ваши друзья и родственники узнают. Вас будут преследовать люди.

Это повлияет на всю вашу оставшуюся жизнь.

Я видела девочек в этой сфере...

ДЖОАННА ЭНДЖЕЛ АКТРИСА

...которым я говорила, что это место не для них.

«Вас не должно быть здесь». Это тяжелая индустрия.

Вы должны обладать силой воли в порно, потому что вас будут осуждать.

Вам нужно принять себя,

мы все боремся, существует неуверенность,

мы все переживаем о наших телах, мыслях и о нашем будущем.

Но нужно иметь очень сильную волю для этой сферы.

Особенно если вы молоды, и я полностью признаю,

что есть причина называть это «взрослыми развлечениями».

Вам нужно быть взрослым, чтобы добиться успеха.

ВИВИД ИНТЕРТЕЙМЕНТ

Я очень рада, что наконец-то попала в ваш фильм.

Давно пора было меня пригласить.

Шучу, они постоянно меня звали.

КРИСТИ КЭНИОН

В ЭФИРЕ

На все праздники, каждый день недели

мы с вами на радио «СириусИксМ».

Последние три года я работаю на радио «Вивид»,

на «СириусИксМ».

До этого

я десять лет работала на радио «Плейбой» на «СириусИксМ».

Так что у меня был двухнедельный перерыв,

а потом я сразу вернулась в бизнес. Я люблю радио, это очень весело.

Это зимний праздничный выпуск на радио «Вивид» на «СириусИксМ 415».

Ваши девочки

здесь, чтоб согреть вас в эти праздничные дни.

Я точно не завязала с сексом,

будучи в этом бизнесе с 18 лет.

Восемнадцать - это двадцать лет назад.

Жду, пока меня ударит молния.

Привет, мальчики, я Кристи.

Какая у тебя фантазия?

Хочу отдать тебе должное, Пол. Ты превзошел себя в этот раз.

У меня были проблемы, потому что мы с подругой фотографировались

и продавали фото мальчикам. Они были похожи на наброски.

Я уверена, ведь...

И сиськи...

Полагаю, что с раннего возраста

я была в бизнесе,

связанном с обнажением. Не знаю.

Когда я пошла в этот бизнес, я не разговаривала с родителями.

Меня никогда не оскорбляли,

мне не доводилось это переживать, меня никогда не били,

меня никогда не домогались.

У меня был бунтарский характер.

Я знала, что...

буду сама контролировать свою жизнь, когда в 17 лет съехала от родителей.

Поэтому, когда я попала в этот бизнес,

у меня не было ни денег, ничего.

Я ненавидела это...

Я ненавидела эту ситуацию,

потом я кое-кого встретила, и мне сказали:

«Если хочешь, сможешь зарабатывать 200-500 в день».

Для 18-летней, которая зарабатывала 150 в неделю,

работая по 40 часов в неделю,

это было «Вау!».

Тебе не нужна такая машина,

чтобы получить красивую девушку.

Ты красивая.

Спасибо.

Вспоминаю свою первую сцену...

Я ничего не имею против Рона Джереми,

он мой лучший друг и я люблю его,

но это был самый страшный день в моей жизни.

Пара ищет...

горячую крошку с большими сиськами...

...для любви.

Я действительно думала, что меня опубликуют в журнале,

но это была петля, в 18 я не знала, что за петля,

но выяснилось, что это было порно,

и я снималась три-четыре месяца.

Это происходило с Роном Джереми и другой парой.

Давай.

- Ну... хрен с ним. - Классно. Да.

Было страшно. Мне было всё равно, кто мой партнер, я думала:

«Боже мой, я занимаюсь сексом на камеру».

Не хочу показаться грубой,

всё вышло прекрасно, но я думала:

«Как же низко я опустилась в своей гребаной жизни».

Бог ты мой! Спасибо, боже!

Но когда я снималась в следующий раз,

это было с участием Джинджер Линн.

- Давай примем ванну вместе? - Вместе, здесь?

До этого я никогда не была с девушкой,

но она была такая милая!

На месте съемок была совершенно другая атмосфера.

Там были действительно красивые люди.

Я с ними займусь сексом, а мне еще и заплатят за это.

Я чувствовала себя кинозвездой.

Я снималась в межрасовом порно, в групповухах, с лесбиянками.

Я не знала, что должно произойти, но он меня познакомил

с великолепной Катрин.

Так, поторопись, приступим к приятному.

Восьмидесятые, мы ничего не делали, но, чёрт возьми, это было так весело.

Я выучила много о сексе, деньгами не измерить.

Вы уже почти выключили телевизор?

Не спешите доставать вилку из розетки, сейчас мы вас заведем.

Этот бизнес был для меня надежным.

Не думаю, что в порно попадают через кровать.

По крайней мере, не в 80-х и 90-х.

Они говорили: «Боже мой, девочка хочет трахаться на камеру за $500?

Наймите её». Как будто они не хотели разрушать хорошее дело,

потому что в 80-х очень мало девочек соглашались на это.

Никогда не занималась

анальным сексом, не было двойного проникновения,

не потому, что это неправильно, просто это мой выбор.

Никто не сказал: «Мы не наймем тебя,

потому что ты не разрешаешь, чтобы в твой зад вошли два члена». Нет.

В сентябре 1990-го я подписала контракт

с компанией, которая тогда называлась «Вивид Видео».

Это было лучшее решение.

Я не покинула эту компанию, потому что 90-е потрясли... в денежном плане.

Они были восхитительны.

БЕЗ ПАРНЕЙ, № 9 ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ ДОМ

Я никогда себя ни с кем не сравнивала. Я была самостоятельной личностью.

Мне не хотелось быть номером один.

Хотя я, как бы, и была.

ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО

ШЕРИ ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА ПОРНО

«Я ЗАЩИЩАЮ ВАГИНУ КРИСТИ»

Мужчинам нужны две вещи:

киски и деньги, и, к сожалению, у меня есть и то, и другое.

А здесь захламленный офис.

Мне нравится мое фото, оно было сделано два года назад.

- Как красиво. - Я шучу. Оно сделано в 1985.

ПОХОТЛИВАЯ ШЕРИ, ВПЕРЕД... СПАСИ МОЙ ВЕЧЕР!

Он стал гребаным хитом. Я на нем заработала $400.

И... Знаете что, вот еще одна классная штука.

Она немного в пыли. Игрушечная я.

ВИВИД ДЕВУШКА

Не хотелось бы встретить такую себя в темном переулке.

Стой, где этот милый молодой человек?

Я бы хотела ему отдать коробку презервативов «Вивид».

Это тебе. Маленький подарочек для вечеринки.

Держи. Надевай их в добром здравии.

Это было другое время. Это было невинно. Это было подпольно.

Это было спрятано. Было прекрасно, это была уютная маленькая семья.

Есть одна вещь, от которой я никогда не избавлюсь, она в моем офисе.

Это большой плакат

с одной из церемоний «порно-Оскара», на нем все вивид-девочки:

Джанин, Джентил...

Мы подписали плакаты друг другу. Видите? На нем я тоже есть.

Поэтому у меня нет негативных эмоций об этом бизнесе.

Я никогда не воспринимала это всерьез.

Это секс-клиника во главе с доктором Филом Лашио.

Это было моей работой, моей гребаной работой.

Кто хочет посмотреть, как я оттрахаю Стива?

Да!

Я сделала перерыв на год, вернулась.

Я возвращалась три раза.

Я возвращалась каждый раз после развода.

Как только мы расставались,

я такая: «Стив, мне пора вернуться.

Погоди, он пакует вещи.

Всё, я готова.

Отлично. Было хорошо, пока не кончилось.

Короче, можешь подтянуть Тони? Всегда хотела заняться с ним сексом».

Я просто не задумывалась.

У меня нет ни одной жалобы на этот бизнес.

Мне это нравилось.

Если бы я могла вернуться во времени и заново сниматься в фильмах той эпохи,

я бы это сделала без раздумий.

Я знала, что был определенный возраст,

в котором я хотела с этим завязать. Даже не знаю почему.

Думаю, что 14 лет было достаточно, но я думала:

«Чем мне заниматься после завершения карьеры в порно?»

Энни Круз, какие гребаные планы у тебя на выходные?

Много анала.

Сегодня новая девочка. Они сделают всё.

Я почувствовала что-то теплое в своем горле и ахнула.

Я не ожидала... Честно говоря,

я даже не знаю, что это было.

Большинство мужчин хотят иметь женский зад.

Пусть наденут маленький бантик на член и придут и скормят это мне.

- В ее вагину и зад влезают по 3 члена. - Так, ладно.

Лицо встречается с задницами...

Я хочу новогодние члены между сисек.

- Это будет сексом года. - Это весело.

Это просто хорошее... старое, доброе,

я... не знаю, смогу ли я снова сниматься,

но я до сих пор люблю этот бизнес.

Это просто держит меня в курсе.

Благодаря порно и даже радио

я многое узнала о сексе, безусловно.

Люди звонят и даже дают мне советы иногда.

Что-то типа мочалки на члене ее парня.

Не знаю. Я пробовала. Мне понравилось.

Спасибо, Боб из Мичигана.

Это развлекательный бизнес, поэтому это тяжело,

в нем есть конкуренция, он не особо честный.

Люди очень взбудоражены, они думают,

что это способ заработать легкие деньги со всех направлений.

Вы можете получить быстрый приток денег, если вы новое лицо,

но вам нужно убедиться, что вы закрепились на долгий срок.

В прежние времена люди снимали фильмы...

ВАНЕССА ВЕРАКРУЗ

...и получали до $30,000

за один фильм. Теперь всё не так.

Я думаю, что самое ценное, особенно для актера

в наши дни, - это умение производить и владеть собственным контентом.

Я выпускаю свой собственный контент:

трансляции по вэб-камере, снимаю индивидуальные видео. Снимаюсь в порно.

Немного работаю вэб-моделью, делаю всего понемногу.

Я сделал из себя личность,

лучшее, что я когда-либо сделал, -

продвинул себя и создал марку.

Думаю, что сейчас, как никогда, у актеров есть возможность

контролировать свои бренды, свой успех,

свое будущее.

Имея дополнительный доход, ты можешь сказать:

«Знаете что, нет, я не буду сниматься в этой сцене.

Я буду сниматься в тех сценах, в которых я хочу сниматься.

Я хочу, чтоб именно такой меня видели люди».

«Мальчик на дельфине», Софи Лорен. Эта женщина могла бы выйти из океана.

Он смеялся надо мной, мальчик. Он был золотым, таким большим.

Она была, и по-моему, до сих пор остается похотливой сиреной.

Это было потрясающе.

Я хотела пережить и почувствовать это на сцене.

И каждый раз, и по сей день, это причина, по которой я не прекращаю.

ТЕРА ПАТРИК

Мой отец был на вьетнамской войне. Он хиппи.

Его направили во Вьетнам, там он познакомился с моей мамой.

Они были очень молоды, быстро влюбились друг в друга.

Моя мама сделала, что смогла. И через десять лет

она увидела новый мир вне Монтаны, и сказала:

«Пока!»

Меня воспитывал отец.

С ранних лет у меня с отцом

были очень близкие отношения.

Мой папа увлекался рок-н-роллом. Он выращивал травку.

Он учился на винодела. Знаете, он немного жульничал.

Даже если ему что-то не нравилось,

я знала, что могу прийти домой.

ШКОЛЫ И ЛАГЕРЯ - СТАНЬ МОДЕЛЬЮ (ИЛИ... ВЫГЛЯДИ ТАК)

Когда мне было 13, мы записались в Барбизонскую модельную школу.

Я думаю, лишь из необходимости.

Добро пожаловать в Барбизон.

Он сказал: «Она пойдет в эту модельную школу.

Эти, знаете... Эти люди научат ее

всему, что ей нужно знать, и она выпустится леди».

И вы станете действительно уникальным и полноценным человеком.

Ладно, типа того.

Я смотрю на свои фотографии, и я могу сказать вам,

где делалась каждая фотография.

Мне было 15, я жила за границей, работала моделью.

Мне кажется, сейчас это будет расцениваться как торговля людьми.

Но я помню, что мой папа всегда говорил мне о том,

что он хочет, чтоб я была бесстрашной.

Паулина Поризкова была первой ошеломительной моделью.

Это потому, что она снималась для «Плейбоя».

У папы был журнал, она была на обложке.

Она, Полина, была супермоделью.

То, что я увидела ее в «Плейбое», изменило мою жизнь,

я поняла: «Стой, ты можешь делать и то, и другое.

Ты можешь быть элегантной женщиной

и показывать свое тело,

нет ничего страшного в наготе».

Знаете, из всех моделей, которых я видела, -

Линда Эвангелиста, Кристи Тарлингтон, -

мне нравилась Ясмин Гаури. Это была вершина моделинга.

На мой взгляд, им чего-то не хватало,

не хватало сексуальности. Они просто не...

Меня всегда привлекала Софи Лорен,

Мерлин Монро. Мне нравилась сексуальность.

Я поняла, что мне нравятся

раскованные женщины.

К тебе так относятся...

Если ты не работаешь, у нас есть десять тысяч других девочек.

Не десять, не пять, а десять тысяч других девочек.

Я оставила модельный бизнес.

Я приехала в Лос-Анджелес.

Я хотела работать медсестрой-анестезистом.

Я подала документы в колледж.

Я подумал, что ты модель, это так?

Нет. Я студентка. По мне не видно?

Да, я только что вернулась домой из колледжа.

«Плейбой» снимали «Девушек кампуса»,

я уже не помню точного названия.

Помню, как попала

на студию «Плейбой Студио Уэст» в Санта-Монике.

Это своего рода был первый глоток.

Они принесли мне шампанское.

Мэрилин сказала: «Ты замечательная».

Через неделю я поехала в особняк «Плейбоя».

И я подумала, что, будучи медсестрой, я бы этого не добилась.

Ты пробуешь вкус этой замечательной жизни.

Это было десять звезд, ты получаешь огласку.

Они так хорошо о нас заботились.

Я была единственной девушкой, которую поместили на обложку Пент...

Я была «кошечкой года» на обложке журнала «Пентхаус» в феврале 2002-го

и на обложке «Плейбой» в том же месяце.

Самое удивительное то, что «Плейбой» стал моими воротами в порноиндустрию.

Как же я могла не попасть в этот бизнес?

Меня представили самым невероятным способом.

Мне же не будут кончать на лицо шесть человек, правильно?

Это было как будто я пошла в «Плейбой».

Это мечта даже для девушек без высшего образования.

У меня было высшее образование, но я не зарабатывала даже четверть,

где же мне продолжать?

Моим первым увлечением в порно была Джанин Линдмалдер.

Всегда буду помнить, что она носила джинсы, голубые джинсы

и белую майку без лифчика.

Она широко улыбнулась, подошла и обняла меня.

Я ей говорю: «Это то место, где мне нужно быть. Это оно. Я с вами».

Я чувствовала, будто воплотила фантазию в реальность.

Да, будет даже лучше, если ты снимешь это.

Эту... майку или лифчик.

Я поняла, что втягиваюсь в это, нужно сделать это стоящим времени.

Как только у тебя окажется член во рту,

ты не сможешь дать заднюю. Не сможешь вернуть прошлое.

Тера Патрик и плоть.

Прощай, анонимность.

В некотором смысле, думаю, что в начале своей карьеры

я исследовала свою сексуальную жизнь, думаю, анальный секс был самым сложным.

Не могу поверить, что прошептала это. В какой-то мере это было табу.

Это было что-то типа: «Ладно, сейчас она будет заниматься аналом».

Важным моментом для меня было то, что я не занималась сексом с девушкой.

Здесь так жарко. Мы можем раздеться? Боже мой.

Когда я занялась сексом с девушкой впервые, в 2003-м,

это, конечно же, была очень красивая женщина - Саванна,

с Вивиан для «Тера, Тера, Тера».

Тера.

Это был огромный опыт для меня, но я была готова.

Я никогда не делала того, чего не хотела делать. Никогда.

Мы открыты в том, что делаем. Я всегда говорила:

«Почему вы думаете, что я была вне тенденции? У меня собственные съемки.

Я зарабатываю деньги. Я занимаюсь тем, чем хочу».

Я не хочу быть в тенденции. Мне нравится сосать члены.

Вот чем я известна. Я не вылечила рак.

Понимаете, о чем я? Я знаменита тем, что я Тера Патрик.

Помню, как была в Каннах.

Я тоже была на красной дорожке, меня сопровождала полиция.

Люди узнавали меня, они хотели сфотографироваться.

Они ждали, а я сказала: «Они все видели мою "киску"».

Моя «киска» добралась до Европы.

Я закончила со студией «Теравижн», с порнобизнесом,

которым занималась с 2003 по 2009, пока не уволилась,

потому что стала элитной танцовщицей.

Это то, что финансировало мою компанию.

Я отправилась в турне в роли элитной танцовщицы,

мы выступали со стриптиз-шоу в клубах. Зарабатывали деньги,

и я смогла вернуться домой и инвестировать эти деньги в фильмы.

Половина денег от продажи фильмов пошли на проживание,

вторая половина - на сбережения.

Мы заработали много денег за фильм, за сцену.

Многие из нас получили гонорары, многие владеют собственным контентом,

владеют нашей компанией. У нас есть много способов использовать доходы.

Я смотрю на плоды моей работы и «Теравижн»,

вэб-сайт, я проделала отличную работу.

Послушайте, мы не снимаем «Отелло», понимаете?

Диалог не должен быть идеальным. Возьми член в рот,

кончи на лицо - на этом всё.

Ребята, вы желаете что-нибудь еще?

Я ни о чем не могу думать.

Чего еще мы можем желать после такого?

Появилась возможность работать в Италии.

И я сказала: «Италия. Это самая красивая страна в мире».

Лучшая еда, вино. Да, я уеду. Я поеду.

В Италии первым делом я научилась относиться к деньгам и еде,

потому что тебе нужно есть, и ты должна получать деньги.

Первая фраза, которую я выучила, была:

«Заплатите мне сейчас».

ЭРОТИЧЕСКОЕ ДИСКО «ЭКСЕЛЬСИОР» РЕСТОРАН И СТРИПТИЗ

Я подписала контракт на проведение шоу. С самого первого дня

мой нынешний муж Альберто приходил на шоу каждый день.

Конечно, мне хотелось посидеть на его лице,

понимаете, а еще его прекрасный итальянский акцент и...

Но он меня очаровал.

Он открытый человек,

я даже думаю окунуться в омут и посмотреть, каково это будет

поплавать со мной немного... Для этого нужна смелость.

Думаю, что чувствую это. Наблюдайте.

Ладно. Поехали.

Я люблю бизнес. Я люблю свою нынешнюю жизнь.

Я собираюсь... Я буду продолжать работать веб-моделью.

Я собираюсь работать на своих сайтах.

Я собираюсь продолжать сниматься. Я никогда не остановлюсь.

Я развратница. Я никогда не перестану танцевать и выступать на сцене.

Наверно, всё закончится,

закончится карьера в порно,

когда они прекратят кидать доллары. Надеюсь, этого не произойдет.

Ребята, приходите в «Чирлидерс» в следующем месяце.

Не знаю, верное ли сравнение,

но я чувствую себя почти так же, как профессиональный спортсмен.

Я думаю, что у вас есть несколько хороших лет, в физическом плане,

делать то, что вы хотите.

Чтоб оставить свой след. Произвести фурор.

А затем я хотела красиво уйти.

Это то, что я сказала ранее: «Я не могу этим заниматься до 50 лет».

И я не хочу, но я так благодарна и всегда буду благодарна,

потому что я ушла десять лет назад,

но до сих пор имею спрос в веб-трансляциях.

У меня тысячи пользователей сайта.

Порнобизнес не повлиял негативно на мою жизнь.

Сталкивалась ли я с трудностями? Были ли судебные иски?

Трахалась ли я не с тем парнем несколько раз? Конечно!

Но я не пострадала настолько, чтоб оказаться банкротом, обездоленной

или той, кто пытается выяснить: «Что мне делать со своей жизнью?»

Это киноиндустрия совмещенная с сексом. Не более.

Это то, что ты сам построишь. Это творческая среда,

предназначенная для того, чтоб извлечь эмоцию, испытать удовольствие,

злость, не важно. Это работает.

Я действительно освободила часть своей сексуальности,

которая сидела глубоко внутри, пока я не попала сюда.

Порно помогает раскрыться, придает уверенности.

Одно дело - где ты учишься заниматься сексом,

другое дело - после просмотра какого-то трешевого фильма

у тебя не возникнет желания пойти летом в лагерь и убить подростка,

надев хоккейную маску.

- Понимаете, о чем я? - Предельно ясно.

О чем теперь поговорим?

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О РАБОТЕ

Нина сделала мне один из лучших комплиментов,

когда я получил всю известность Хершела Сэваджа.

«Сталь, обернутая в кожу, - это его яйца». Мне нравится это.

Невероятно...

Это отличный комплимент от Нины Хартли.

Ты можешь в это поверить? Иногда у лошадей бывают крылья, детка.

Знаешь, я бы сделал еще один шаг,

но меня устраивало то, что у меня было.

Я никогда ни с кем не соревновался. Я был не из тех ребят, понимаешь.

Молодые порнозвезды приходили на площадку

и говорили херню, типа:

«Я могу кончить восемь раз в день. У меня член 23 сантиметра».

Я отвечал: «Приятно познакомиться.

А теперь вали нахер с моих глаз».

Нет, я такого не говорил, но всё же,

как известно, люди пытаются рекламировать себя.

«Оставь меня в покое, чувак. Просто поздоровайся».

Я ищу управляющего. Ты, наверно, он и есть. Как тебя зовут?

- Ты управляющий? - Да, привет.

- Как тебя зовут? - Бум. Бада Бум.

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О ПОТРЯСАЮЩИХ ОРГАЗМАХ

Как часто у вас был настоящий оргазм?

В фильме? Ты спрашиваешь, как часто у меня был оргазм в фильме?

- Это вопрос, серьезно? - Без имитации.

Моя работа заключается в том, чтоб кончать и поддерживать стояк,

снять сцену и... получить оргазм, кончить.

Много людей, например, Тера, говорили, что они имитируют.

Ну, женщины могут имитировать.

Мне кажется, что большинство женщин из этого бизнеса не кончают.

Я имею в виду, что... Им и не нужно.

Парням нужно. Мы работаем по-настоящему.

Трудно поверить, что работа - это иметь оргазм перед камерой,

но для этого нужны физические усилия.

Но нет, парням не нравится...

«Хершел, нужно, чтобы ты трахнул троих сегодня,

- но, пожалуйста, не кончай. - Ладно, без проблем».

Мне без разницы, как ты это сделаешь, но эта девушка должна кончить,

а после того, как она кончит,

хочу, чтоб эта емкость была наготове, и ты словил каждую каплю.

Подтвердите, что вас никогда не просили сдерживать оргазм

несколько дней, чтоб он был бурным?

Нет. Никто не просил меня

не кончать несколько дней,

чтобы потом у меня была бурная эякулиция.

Они считают, что ты...

Все мужчины в этом бизнесе имеют удивительные способности и возможности,

но это не так. Меня никто не просил о таком.

У меня никогда не было сексуальных отношений

со стажерами из Белого дома.

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О ПОЛИТИКЕ

Я играл Билла Клинтона в сцене с Моникой Левински.

Монику играла Аша, прекрасная Аша.

Должен сказать, что мне под столом делали минет,

пока я давал интервью на камеру в роли Билла Клинтона,

а она... просто не остановилась.

Она продолжала делать минет после того, как выключились камеры.

Она была лучшей. Отличный минет, здорово.

Пришлешь мне счет из химчистки, милая.

Куда ехать? Прямо?

- Мы выедем на шоссе. - Западное?

Вы поедете на восток. А мы

- вернемся обратно в дом. - На восток? Хорошо.

Я хорошо провел время. Хочу, чтобы ты знал,

- ты классно выполняешь работу, сынок. - Это хорошо.

Я рад, что вам понравилось...

А ты? Ты хорошо провел время?

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ ОБ ОБЪЯТИЯХ

Честно говоря, я думаю, что сцены со мной страстные.

Это из-за связи, которая у меня есть с женщинами.

Они страстные. Горячая штучка, чувак.

Короче говоря, я так думаю.

Хотелось бы закончить с цветочными вазонами завтра.

Я никогда не был извращенцем. Я был романтиком.

Мне нравилось целоваться и...

Для меня это было романтическим приключением.

Тебе всё же нужно, чтоб это выглядело страстно, но по большей части

это личная сильная связь с той женщиной.

Поэтому, когда я смотрю сцены со своим участием, я проживаю тот момент,

потому что он был таким значительным для меня, таким сильным.

Задержись. Поговорим.

Милая, если я задержусь, мы не будем разговаривать.

Это была даже не игра. Это не было игрой для меня,

казалось, что я был с кем-то.

Чувак, это были всеохватывающие объятия.

Это было замечательно. Я с тобой, ты знаешь. Это просто великолепно.

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О ГОРЯЧИХ ДЕВОЧКАХ

Знаешь, что ты очень красивая? Очень привлекательная.

Первый раз я ушел в 1987 году. Вернулся в 1997.

И разница между женщинами из 80-х и 90-х была невероятной.

Они были словно модели.

Ну ты понимаешь. Это было...

Я продавал кассеты после того, как вышел на пенсию,

осознавая, что у меня больше никогда не будет секса с этой девушкой.

- У них есть «Джамба Джус». - Классный зад. Мне нравится.

У вас отменное чутье на это.

- Оно у вас еще есть. - Есть.

- Ты выглядишь шикарно. - Спасибо.

Сзади тебя легкое свечение. Ты похожа на ангела.

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О ПОДОНКАХ...

Как видим, в обычной развлекательной индустрии

женщины подвергаются риску

со стороны мужчин, которые используют свою силу, чтобы воспользоваться ними.

Любой успех женщины, будь то порноиндустрия или какая-то другая...

Безусловно, вероятнее всего, что они столкнутся

со многими свиньями, чтобы попасть в эту сферу.

«Так ты хочешь работать?» Знаешь, это типа:

«Сделай мне минет». Мне всё равно кто-то сделает минет,

ты в любом случае будешь это делать. Я просто хочу посмотреть

на всех вас. Это чушь.

Все становятся сексуальными объектами. Ты уже не видишь женщину, как человека,

и это болезнь. Когда ты имеешь дело только с сексом

и потребностью в сексе. Это... Ты пустой сосуд.

ХЕРШЕЛ СЭВАДЖ О МЫЛЬНОМ МАССАЖЕ!!!

Итак, сцена в массажном салоне. Я захожу и играю роль

парня, который пришел на массаж. И она просто тянет...

У нас не было полового контакта.

Она меня моет, мастурбирует мне, делает минет.

Это одна из... Одна из самых горячих сцен. Я дрочил на это видео.

Простите, должна же у меня быть хоть какая-то жизнь.

В любом случае, это горячая сцена. Сами зацените.

Как я говорил раньше, это видео, которое мне нравится смотреть,

называется «Мыльный массаж». Я робкий клиент массажного салона,

который пришел на обычным повседневный массаж. Она начинает сжимать мои бедра.

Она просто... Вы видите это?

Я реагирую с ужасом. «Боже мой, что ты делаешь?

Нет. Ты не должна это делать.

Я пришел, чтобы размять мышцы». Я уже без футболки.

Я уже не должен быть шокирован. Я должен быть в шоке потому,

что не был в зале уже три года, вот от чего я должен быть в шоке.

Однако поехали. Мне немного стыдно

находиться с вами и давать интервью,

ведь сейчас у меня встанет.

Это как будто заставлять своего хорошего друга Боба

смотреть на то, как тебе сосут. Это очень странно.

И...

Люди были против меня с первого дня. Вы меня видите?

Я стою здесь, давай. Попробуй, если осмелишься. Вот чему

меня научила эта индустрия. У меня есть яйца. Давай скажу кое-что.

Я очень горжусь своими большими яйцами. Знаешь что? Я знаю, кто я.

Быть в сфере развлечений для взрослых не должно считаться позорным.

Это не должно быть темным, убогим и злым местом. Я горжусь собой.

Я честен в том, чем занимаюсь. Кто я и каково это, когда ты со мной.

Надеюсь, ты хочешь со мной прокатиться.

Если нет, то рядом идет автобус или поезд,

на который ты можешь запрыгнуть, но запрыгнуть на меня интересней.

Я хотела построить Джентилперию.

Я хотела построить свою империю.

Моей целью было иметь миллион свободных и чистых долларов

в банке до 30 лет.

Хорошо. Первым делом я хочу узнать,

зачем ты снимаешь видео? Почему ты здесь?

ДЖЕНТИЛ

Мы с парнем были очень заинтересованы в просмотре порно.

Мне были интересны девушки.

Я очень любила Джанин. Она одна из девушек,

которых мы всегда искали в книжном магазине для взрослых.

ПОРНОФИЛЬМЫ САМЫЕ НЕПРИСТОЙНЫЕ КАССЕТЫ В ГОРОДЕ

В глубине души я всегда думаю, как это будет.

Это легко. Ты делаешь то, что чувствуешь.

Никогда не думала, что это увенчается успехом.

Смотрите, что кот притащил.

В университетской газете Беркли было объявление о том,

что они ищут обнаженных моделей. Я видела это объявление

месяцами подряд.

Когда мне исполнилось 18, мой парень сказал:

«Тебе нужно позвонить по объявлению». И я захотела всё изучить подробнее.

И он хотел, чтоб я изучила всё подробнее.

Человеком, который подал объявление, был Зен Берроуз, он стал моим агентом.

У него была маленькая киностудия, она называлась «Уайлдфаер Продакшнс».

И родилась звезда.

Вы эксгибиционистка? Вам нравится, когда на вас смотрят?

Думаю, что мысль о том, что за мной наблюдают, может завести.

Ну, сейчас за вами наблюдают.

И будут наблюдать несколько людей. Несколько тысяч.

Вначале я работала только с девушками, я не хотела работать с парнями.

Мне хотелось работать только с девушками. Это было очень интересно.

О да.

Хорошая девочка.

Итак, прошло полгода, может, девять месяцев.

Я поработала со всеми девушками, с которыми хотела поработать.

Когда я была на съемочной площадке, мне говорили,

если я захочу работать с мужчинами, они добавят этот пункт в контракт.

Я хотела больше денег.

Триста долларов?

Я знала, что могу получить много денег, работая с парнями.

ВИВИД ВИДЕО

Было очень почетно быть вивид-девушкой.

Я чувствовала себя особенной, ведь они хотели подписать контракт.

Они меня заверили, что я буду контролировать то, с кем работаю,

и что я могу настаивать на использовании презервативов.

После того, как я подписала контракт, моя первая сцена с парнем была

в «Опасных играх» с Алексом Сандерсом. Он был моим первым парнем.

Мне не нравятся подобные разговоры. Совсем не нравятся.

Вы верите в эти строчки?

«Вивид» была компанией, в которой определенно стоит работать.

Она была востребована всеми в бизнесе.

Они были типа элитными девочками, так могло показаться...

это всё было классикой. Джанин, Кристи Кэнион,

я, Никки Тайлер, Ракель Дэрриан. Все хотели стать вивид-девочкой.

ВИВИД

Чтобы быть успешным в любом бизнесе, нужно быть уникальным

и делать что-то новое. Продавать себя разными путями.

Стив Хирш был очень успешным в рекламном бизнесе главным образом.

И какое-то время пятиметровый рекламный плакат

красовался на бульваре Сансэт, возле «Тауэр Рекордс».

Он был огромный. Ни одна компания для взрослых

не делала ничего подобного до этого.

«Вивид» делала много разных вещей в фильмах с костюмами

и локациями, я получила кучу уникального опыта.

Ты этого еще не знаешь, но там очень большой мир.

На мой 21-й день рождения мы снимали на Гавайях для «Вивид» и «Плейбой».

ТРОПИКИ ЭРОСА

Те два фильма, в которых я снялась на Гавайях, были потрясающими.

- Привет, я Ева. - Места съемок были великолепными.

Я чувствовала себя очень красивой.

Мой парень был не против этой сферы дейтельности.

Его вполне устраивало, что я снимаюсь с другими парнями.

Я попала в этот бизнес со своим парнем. Через пять лет мы поженились.

Через полгода я забеременела и прекратила.

Я закончила со всем: с обнаженным позированием, танцами.

По большому счету я уже завязала с фильмами.

Для меня это был конец.

Я точно знала, что не хочу быть частью этой индустрии,

будучи беременной или воспитывая двое детей.

Я родилась, почувствовала, что в первую очередь хочу быть мамой,

а мои достижения в индустрии

и бизнесе были второстепенными, для меня было важным быть мамой,

я не хотела разрываться между двух огней.

Честно говоря, после моих достижений в бизнесе,

будучи настолько гламурной на протяжении многих лет,

после путешествий и прочего, я хотела стать заурядной личностью.

Я хотела иметь ставку, хотела знать часы работы, на этом всё.

Когда я работала в «Трейдер Джос», я повредила спину, когда поднимала

ящики с молоком, мне пришлось перенести две операции в 2009.

После полученной травмы я против операций.

Спасибо, что пришли.

Я ждала возможности обсудить тему касательно масла,

поделиться своим опытом и узнать, есть ли у вас вопросы.

Не так давно моя подруга выставила пост

на странице «Фейсбук» о маслах КБД.

Я узнала, что оно помогает людям

в лечении рака. Я узнала, что оно помогает...

при многих болезнях и недугах.

Мне стало действительно интересно.

Я знала, что это то, что действительно поможет мне

в лечении травмы спины. Меня заинтересовало

происхождение бизнеса, и я занялась ним.

Я не чувствую, что мое прошлое было...

оно никогда не имело негативного влияния на мою жизнь.

Некоторые люди не согласны, у них есть свое мнение на этот счет.

Но это их личное дело,

они никогда не навязывали мне свое мнение.

Мне показалось, что я ушла невредимой в этом плане.

Будучи фанатом порно, я могу смело заявить,

что порно 90-х было намного лучше того, что снимают сейчас.

С точки зрения фаната, я правда думаю,

что тогда порно было... Это была золотая эпоха.

Этот маленьких горшочек с медом, в мои 20 лет,

был действительно... Они многое вложили в него.

Я испытала море эмоций.

Наверно, за эти пять лет я прожила такую жизнь,

которую 50-летние прожили за всё время.

Игра стоила свеч, и я их сожгла дотла, чувак.

ПРЕМИЯ «ИксБИЗ-2018»

Мне кажется, что часто люди думают, что я просто секс-объект,

но это не так, я - личность.

Я зависала с парнями, которые буквально

доставали члены из штанов и хотели, чтоб я им сделала что-то.

Пора прекратить стыдить людей, которые снимаются в порно.

Нет никаких оснований для этого.

Это законный бизнес. Это настоящий бизнес.

- Это многомиллиардный бизнес. - Все всегда говорили:

«Ты в порноиндустрии, ты в бизнесе развлечений для взрослых,

люди никогда это не забудут. Они всегда будут помнить.

Ты на всю жизнь порнозвезда».

Я всегда думала: «Пользуйся этим,

если ты собираешься работать в бизнесе развлечений для взрослых,

попробуй быть лучшей версией самого себя.

Попробуй быть максимально успешной.

И когда ты обернешься назад и посмотришь на свою карьеру,

ты не будешь оборачиваться с сожалением».

Вдохните, поднимите голову вверх, чтоб она была на одной линии с плечами,

шея на одной линии с позвоночником. Вот так. Отведите плечи назад.

Я пошла домой к этому человеку, выпила бокал,

потом еще один, я ничего не помню,

я проснулась на следующее утро и увидела свои документы

и форму о согласии на тумбочке. Так я снялась в своем первом фильме.

При каждом выдохе следи за тем, что еще ты можешь отпустить.

Физически, психологически, выдох - это способ всё отпустить.

БОННИ РОТТЕН

Мама меня не растила, она меня оставила

в возрасте двух месяцев. С тех пор у нас не было

никаких отношений, мой отец всю жизнь провел в тюрьме.

Мои бабушка с дедушкой воспитывали меня с четырех до 16 лет.

Я росла с дедушкой. Мои бабушка и дедушка

развелись, это родители моей мамы.

Меня воспитывал дедушка. Я выросла на ипподроме

за городом.

Я потеряла девственность в 13 лет с мальчиком со школы.

Он учился в восьмом классе, а я в седьмом.

Моя подруга пошла в церковь и рассказала всей моей семье,

что я потеряла девственность. На следующий день я пошла в школу,

чтобы побить свою подругу за то, что она всё рассказала,

после этого меня исключили из школы.

Из-за этого я навсегда ушла из восьмого класса.

Как только это произошло и я потеряла девственность,

я уехала от бабушки и переехала обратно к дедушке,

я начала делать себе татуировки. Эту татуировку мне делали 13 часов,

я сделала ее, когда мне было 15. На спине мне захотелось сделать

какую-то фриковую татуировку,

потому что... знаете, мы все фрики.

Синатра везде, он вместе со мной, куда бы я не пошла.

Эту я сделала на ноге и назвала ее «Бонни Роттен».

В конце концов я стала собой.

Очень быстро, у меня было очень много татуировок в 17-летнем возрасте.

Я начала принимать участие в автошоу и выставках на Среднем Западе,

сниматься в фильмах ужасов. Так началась

моя модельная карьера, и я придумала Бонни Роттен.

Мне 21 год, мне не нужна забота мамы и папы. Спасибо.

Знаешь что? Мне кажется, ты участвуешь в плохих вещах.

Каких, например?

Чёрт. Сраная дрянь.

Жанр ужасов был очень важным для меня.

Было чувство, словно это фантастика, несмотря на то, что это были ужасы,

это был фантастический мир для меня, который мне очень нравился,

так же, как людям нравится порно.

Первый визит в Калифорнию был связан с моей работой в «Хоррор Экспо».

Я принимала участие в конкурсе, который проходил для журнала.

ДЕВОЧКИ И ТРУПЫ - ПРИЗЕР 2011 МИСС СМЕРТЬ

БОННИ РОТТЕН - ДНИ МЕРТВОЙ ИНДИАНЫ

Я выиграла в этом конкурсе. Призом была поездка в Калифорнию

и съемка на обложку журнала.

Я это сделала и приехала сюда, снялась для журнала и завела

знакомства в порноиндустрии. Я познакомилась с кое-кем

во время подкаста у друзей, у которых я жила после приезда.

Я пошла домой к этому человеку и выпила один бокал.

После этого я уже ничего не помню.

БОННИ РОТТЕН ПОДАЛА В СУД НА МАКСА ХАРДКОРА

Тогда я снялась в своем первом фильме.

ПОРНОЗВЕЗДА ПРИНЯЛАСЬ ДАВАТЬ ОТПОР В СУДЕ ЧИКАГО

НА ОСНОВЕ ИСКА О ЗАЩИТЕ ЧЕСТИ ИЗ-ЗА РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИДЕО

Смотришь на него, а у него в душе дьявол.

Я так не думаю о большинстве людей.

Очень страшно.

В этом бизнесе я столкнулась с таким человеком

только один раз.

После этого я получила лучший опыт, который только могла получить.

Когда я пришла в эту сферу, в больших компаниях мне говорили:

«Мы не можем тебя снимать. У тебя слишком много тату.

Мы не знаем, что с тобой делать».

Меня представили человеку из компании «Нью Сенсейшнс».

Они сделали возможным то, что девушек с тату

стали принимать ведущие порнокомпании.

Меня приняли, и я снялась в фильме «Знакомьтесь, Бонни».

Привет, меня зовут Бонни Роттен. Мне 19. Исполнилось три недели назад.

В течение первого года работы, меня номинировали на многие премии.

Меня номинировали на премию «Лучшая восходящая звезда» три месяца.

Какое количество номинаций у тебя сегодня?

- Четырнадцать. - И побеждает Бонни Роттен.

После этого всё началось. Все снимали меня...

ГОРЯЧИЕ ЦЫПОЧКИ БОЛЬШИЕ КЛЫКИ

...меня начали приглашать на работу. Все размещали меня на обложках.

С этого всё и началось.

- Рэмбо. - Полковник, не ожидала вас увидеть.

Рэмбон, ты должна прервать операцию немедленно, солдат.

Я снималась десять-пятнадцать раз в месяц,

давала представления две-три недели в месяц.

У нас всемирно известная Бонни Роттен.

Я получила огромный опыт.

- Бонни, как ты? - Прекрасно. Ты как?

У нас всё хорошо, Очень сложно, я не знаю, куда девать взгляд.

- Это... - Сюда.

Привет.

Поздоровайся с мужем позади тебя!

Один из самых любимых разделов моей карьеры - это путешествия

в Швейцарию и Германию. По сути, у меня было мировое турне.

Я не могу спать, я очень взволнована. Я просто хочу всё увидеть.

Я хочу пойти поесть, я хочу съесть всю еду,

я хочу попробовать всё, я хочу делать всё сразу.

Я начала в Южной Африке

и сделала нечто, что называется «СексПо в Йоханнесбурге».

После этого мы поехали в Швейцарию на съемки фильма «Девушка на роликах».

Еще поехали в Венгрию, чтобы сняться с Рокко Сиффреди.

И мы сняли «Бонни против Рокко», это было безумно.

Это были лучшие дни жизни. Я сделала тату в виде берлинского медведя,

швейцарского флага

и быка из Барселоны.

Я хотела заниматься искусством порно. Я так много снималась,

что постоянно была вовлечена в эти вещи. И я такая:

«Эти парни, они приводят нас в квартиру или куда-либо.

У них съемки на их диване, в их особняках.

Это может быть так классно».

У меня было много идей по этому поводу. К чёрту, я сделаю это.

ФИЛЬМ БОННИ РОТТЕН

Я всё совместила в «Анальных конфетах дискоцыпочек».

«Анальные конфеты дискоцыпочек». Представляете картину?

Афро, ведра жвачек, это было безумие.

Потом я сняла «Мыс страха».

Я снялась в нем в роли Роберта Де Ниро.

Обвинение вызывает Саманту Бэлл. Клянетесь ли вы говорить правду,

только правду и ничего, кроме правды? Да поможет вам Бог.

Я использовала яхту друга в Марине-Дель-Рей,

и было очень тяжело следить за тем, чтоб экипаж не повредил

красное дерево и ничего не испортил.

Я ничего не заработала. Я потеряла деньги, но это было весело.

Да, я поняла, что это безумно и весело.

Но знаете, людям нужны более простые вещи,

поэтому давайте снизим требования и дадим им то, что они хотят.

Особенность этой сферы в том, что в 18-летнем возрасте

ты зарабатываешь 30-40 кусков в месяц. Ты не знаешь, что делать

с такими деньгами, когда тебе 18. Это безумие.

Поэтому эти деньги недолговечны, и тебя не учат тому, что с этим делать.

К счастью, я создала компанию секс-игрушек, она была моей.

Одной из самых классных вещей были куклы-копии меня, они

повторяли каждый сантиметр моего тела. Это безумие.

Каждая деталь, каждое тату, каждый локон волос куклы были моими.

Мы начали продавать их по интернету, они пользовались спросом.

И у людей были маленькие куклы Бонни,

и они могли купить большие.

Я познакомилась со вторым мужем после того, как ушла из бизнеса,

у нас с ним есть дочь.

Знаете, я искала выход.

За год до этого я выиграла премию «Актриса года».

Мне нужно было превзойти саму себя, если вы знаете что-то о моих фильмах,

я всегда делала безумные вещи,

и я не могла сделать что-то более

безумное, чем я делала до этого, чтоб это не выглядело

смешно или чтоб я получила удовольствие.

Мне нравится вести себя таким образом,

я знаю, что как только я войду в комнату,

меня будут рассматривать.

Взять, например, мам со школы: я не хочу, чтоб у них

было желание ближе познакомиться со мной, ведь

я не хочу врать им о своем прошлом и о том, кем я была.

Я не хочу компрометировать жизнь своей дочери

для ее же безопасности, чтоб у неё были хорошие отношения с друзьями со школы,

чтобы мое прошлое и мнение родителей обо мне не влияло на нее.

Я хочу, чтоб у нее была самая легкая, безопасная,

упорядоченная жизнь, которая только может быть.

Ходили разговоры о моем возвращении в индустрию,

но это маловероятно из-за моей дочки.

Я хочу иметь возможность сказать, что я ушла, когда она родилась,

- и не вернулась обратно. - Выдохни.

- Вниз, вдох, кобра. - Я очень чувствительна,

когда речь идет об эмоциях

и таких вещах из-за того, что со мной произошло,

как от меня отказались.

Я не хочу, чтоб она почувствовала нечто подобное.

Я участвую в ее жизни,

я очень забочусь о ней, и она мой мир.

Я была бескомпромиссной, татуированной, жесткой девушкой, когда выступала.

БАРБЕКРОШКА

На самом деле, я очень милая, любящая,

заботливая, но большинство людей не могут допустить этой мысли.

Только из-за моего внешнего вида.

Не судите книгу по обложке. Никогда не знаешь, каким такой человек

окажется в душе, и куда он вас приведет.

Вы должны осознавать, что происходящее в порноиндустрии создано для того,

чтобы развлекать вас. Это не реальность.

Держи меня. Не входи. Да.

Люди сталкиваются с реальностью. Они занимаются сексом.

Они чувствуют момент связи между двумя людьми.

- Правильно. - Верно.

Цифровой мир

может быть очень одиноким, может разлучать, если мы позволим.

Да, каково же решение?

Нам просто нужно делать правильный выбор.

Давайте выберем поцелуи и объятия вместо...

И выключим это.

- Включим. - Должно быть выключенным и включенным.

И на сегодня.

Перевод субтитров: Инна Вераксо