All language subtitles for 1581284784_doctor.who.2005.s12e07.1080p.hdtv.h264-mtb_Português-de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kannst du mich hören

MARKTVERKÄUFER: Dieb!

Lass mich zurück gehen! Wie bist du dorthin gekommen?

Einen Freund verkaufen. Ich werde deine Hand schneiden!

Ich sage Freund, wir stehen uns nicht so nahe. Bitte lass mich zurück gehen.

Bitte Lass mich zurückgehen, schnell.

Sie können keine Händler mehr im Souk ausrauben.

Sie wissen, woher du kommst.

Du sagst mir, dass ich Glück schaffe

es ist wichtig für mein seelisches Wohlbefinden.

Ein Spiel wie dieses macht mich glücklich.

Zeit, in dein Zimmer zurückzukehren. Es wird bald dunkel sein.

Haben Sie Vorkehrungen getroffen? Hast du es allen erzählt?

Tahira ...

Wir müssen alle beschützen.

Nichts wird passieren, Tahira.

Natürlich ist es das. Ich sagte, um es ihnen zu sagen.

Ich habe es den Ärzten gesagt, ich habe es euch allen gesagt.

Sie sind echt.

Ich verstehe, dass sie für dich echt aussehen.

Du musst dich ausruhen. Schlaf wird helfen.

Schlaf ist, wenn sie kommen.

Ich kann sie kommen fühlen.

Sie werden heute Nacht hier sein.

Ruh dich aus, Tahira.

Maria. Maria!

Auf diese Weise.

Ich habe dir gesagt, du sollst wie Türen tanzen.

Das machen wir nicht.

Holen Sie sich alle in Foren.

knurrt CREATURE

Oh nein

Ich habe versucht dich zu warnen.

stickige GASP

Keine Laute.

Sie mögen es besser, wenn du kämpfst.

lautes Brüllen

Schreien

SCHRITTE schlagen

Oh!

VWORP!

DER DOKTOR: Hier sind wir, Sheffield.

YAZ: Ist es der richtige Tag? Es ist der richtige Tag. Im richtigen Jahr?

Der Tag, an dem du gefragt hast, das Jahr, in dem du gefragt hast,

in dem Moment, als du gefragt hast. Du bist zu Hause.

Treffen sich alle morgen zum Mittagessen hier?

Ja ja was wirst du tun

Ich? Oh ja

Zu beschäftigt.

Beschäftigt beschäftigt. Wartung.

Korrespondenz.

Korrespondenz über Wartung.

TARDIS BIENEN

Oh!

Oh ok

Es ist nicht die genaue Zeit - 77 Minuten entfernt. Spät

Was ?!

Bist du sicher, dass es dir alleine gut gehen wird? Oh ja

Endlich ein bisschen Ruhe.

DATUM TÜR

Hmm ...

Ich konnte immer ...

Oh nein

Vielleicht gehe ich morgen gleich zum Mittagessen.

EERIE ROSNA

Was war das denn

Piepton-Alarm

Ort für diesen Lärm.

Ich Aleppo?

Ich habe zeit

VWORP!

Entschuldigung, Entschuldigung.

Bin ich zu spät Es ist der richtige Tag, nicht wahr?

Hast du lange gewartet Bin ich wirklich zu spät?

Ja, ja, ja und ja.

Mama und Papa sind vor Stunden gegangen.

Whitby in der Nacht.

Hast du gekocht

Kannst du jetzt kochen

Hallo Versager.

Nr

Schlagen Sie die Tür

VERSCHIEDENE SCHRAUBEN ENTSPERRT

Was machst du hier, Mann?

Ich habe Ihre Nachrichten erhalten, nicht wahr?

Vor Monaten. Ja

Mein Telefon klingelt.

Also bist du zurück? Ja

Art von.

Nicht wirklich. Nur ein paar Stunden.

Ich habe Pommes gekauft. Wirst du mich reinlassen oder was?

Es ist keine gute Zeit.

Ich habe allerdings Chips!

RYAN RI

Und das, meine Herren, ist ein volles Haus. Was denn

Nun, ich habe geübt, oder? Auf meinen Reisen, oder?

Ich muss sagen, es ist toll euch zu sehen.

Er ist jedoch nicht so, als hätte er viel verpasst.

Gar nichts. Ich bin lieber auf Kreuzfahrten wie Sie.

Nun, lassen Sie mich sagen, Gabe, diese Boote, Kumpel,

Sie sind bezaubernd, sehr friedlich.

Und wie ist deine Gesundheit jetzt, geht es dir gut?

Nun, Freddie, danke. Sehr gut

Wie geht es dir?

..kein Spaß?

Nun, ich muss, nicht wahr? Du weißt schon.

Reisen hilft, Kumpel, nicht wahr?

Lass mich nicht in der Vergangenheit hängen.

VWORP!

Aleppo.

1380. Willkommen in Syrien!

Jetzt ...

Oh

Sie sind nicht hier, oder?

Bhimristn.

Es bedeutet kranke Stelle.

Dies muss eines der ältesten Krankenhäuser der Welt sein.

Offensichtlich waren islamische Ärzte für den aufgeklärten Weg bekannt

Sie behandelten Menschen mit psychischen Problemen.

Aber was ist hier passiert?

Du gehst diesen Weg ...

Oh! Mit wem soll ich all die interessanten Dinge teilen?

Ist da jemand?

Freundliche Besucher ... Besucher.

Wo bist du

Ich werde hallo sagen.

FRAUEN SCHLUCHZEN

Ich bin der arzt

Ich bin hier um zu helfen.

Das Schluchzen geht weiter

Bleib weg!

Alles ist gut. Du bist in Sicherheit, das verspreche ich.

Nein, sie haben alle mitgenommen.

Was ist hier passiert?

Du musst gehen! Warum?

Weil es hier noch einen gibt.

WACHSTUM

BRÜLLE

Was bist du

Lass sie in Ruhe!

CREATURE SCRIPTS

Bleib hier!

Gegangen. Das ging schnell

SONIC Tinnitus

Nichts

Gar nichts.

Okay, Leute, bereit? Hier gehen wir.

Südgeorgiens schnellster Händler.

whooshing

Kannst du sehen?

Kannst du das sehen?

Ich stecke fest.

Das hat er mir angetan.

Hilf mir, Graham.

Er ist nah dran.

Ich denke du hast die Zählung verloren.

Huh?

VIDEOSPIEL IM FERNSEHEN

Übergeben Sie eine ...

Zwei Stunden vergehen ...

Er ist ein Schreihals!

Hauptkästen, letzte Sekunde ...

Er hat das getan. Er ist eine Lege.

FIFA-Legende Ryan Sinclair.

Ich habe es nie verloren.

Oh! Ich habe es immer noch.

Ich werde Tee machen.

Sein Platz ist in der Regel einwandfrei. Das bist nicht du.

Alter, du bist nicht in der Nähe, also sag mir nicht, was ich bin.

Alles klar

Kumpel, entschuldige, dass du nicht auf deine Nachrichten geantwortet hast.

Aber du bist nicht du selbst.

Ich finde es im Moment nur schwierig.

Hast du mit jemandem darüber gesprochen?

Nein, und ich werde nicht.

Alles klar

Da ist noch etwas anderes.

Versprich mir, dass du mich nicht auslachst. Das kann ich nicht versprechen, oder?

Letzte Tage ...

..Ich hatte Alpträume.

Dunkle, verwirrte Dinge.

Und da ist dieser ... Typ in ihnen.

Er kommt immer wieder vor, als würde er meine Träume beobachten,

im Dunkeln warten.

Oh, das ist beängstigend.

Das ist nicht der verrückte Kleine.

Aber in den letzten Tagen ...

..Ich habe es gesehen.

In der Nacht. Außerhalb des Flugzeugs. Mach es durch die Halle.

In meinem Zimmer.

Ist der Typ in deinen Träumen nicht in deinem Zimmer?

Ich wusste, dass du lachen würdest.

Schau mich an.

Ich lache nicht

Kumpel, ich habe ein paar seltsame Dinge gesehen

während ich in einem Forum bin.

Dinge, von denen Sie nicht glauben, dass sie möglich sind.

Bist du heute Nacht hier?

Können Sie also sagen, wo es ist, wo sie herrschen?

Madagaskar.

Kalifornien. Hong Kong. Gloucester.

Oh! Sie hatten etwas in Gloucester.

Dad machte weiter. Irgendwas mit den Russen zu tun.

Ich hatte es schon mit den Russen gemacht.

Wie ist der neue Job? Entlassen

Sonya. Was denn

Dies ist das dritte Mal!

Da die Leute wirklich nervig sind, bleiben sie hier.

Ich bin einfach nicht auf Kundenservice eingestellt.

Kein Scherz!

Sonya ...

Wir können damit aufhören.

Hör auf ihn zu markieren.

Ich fand es gut.

Ja

Nein, ich weiß nur nicht, ob ein Geburtstagsessen ...

Ich denke immer noch darüber nach.

Sie?

Ich träume manchmal davon.

Sofafilm danach?

Was, damit du in der Mitte einschlafen kannst?

Das mache ich nicht

DER SOUNDTRACK DES FERNSEHFILMS SPIELT

Idiot.

TELEFONRING

Sonya: Hallo.

Ich wusste nicht, wen ich anrufen sollte.

Wir brauchen Hilfe.

SIE seufzt

Ein sanftes Lachen

Wer bist du

Was machst du hier

SOFTLY Markenuhr

ER seufzt

Was machst du Hey!

Tibo!

Wie heißt du

Tahira.

Hast du diese Kreaturen schon mal gesehen, Tahira?

Nicht wirklich.

Wer bist du

Ich habe Sie noch nie hier gesehen, Doktor.

Nun, mein Auftrag ist ziemlich weit gefasst.

Keine Anzeichen dieser Kreaturen für den Bimaristan,

so gezielt ein Krankenhaus für schutzbedürftige Menschen.

Der Ort ist ruhig. Wo ist jeder?

Wie viele Leute waren hier?

Vielleicht zehn oder zwölf Patienten.

Es tut mir wirklich leid ...

..aber ich denke, diese Kreaturen müssen es genommen haben.

Sie wohin gebracht? Ich habe keine ahnung

Und warum sie es zurückgelassen haben.

Wie lange bist du schon hier?

Wenn es keine persönliche Angelegenheit ist, finden Sie es.

Ein paar Wochen.

Ich bin einen langen Weg gegangen.

Ich habe viele Dinge gesehen, von denen ich mir wünschte, ich hätte sie nicht.

Meine Familie wurde getötet, als ich sieben Jahre alt war.

Ich rannte. Aleppo war Sicherheit für mich.

Sie ließen mich hier rein, weil es mir nicht gut ging.

Ich verspreche, eine Versicherung abzuschließen. Wir werden das lösen.

TELEFONRING

Ah! Aufrichtige Entschuldigung.

Messaging-Gerät. Jemand versucht Kontakt aufzunehmen.

Nur im 14. Jahrhundert Syrien.

Ist es morgen Mittag?

Ich brauche deine Hilfe.

Mein Begleiter wurde genommen. Was denn

Telefon piept

Warte Noch ein Anruf. Yaz? Herr Doktor, in unserer Wohnung war eine Gestalt.

TELEFONRING

Oh, warte. Oh! Graham?

Hey, Doc, ich sehe immer wieder diese Bilder von Planeten,

als würden sie in meinen Kopf projiziert.

Mm ... Warte.

Anrufe zusammenführen. Ich werde Sie jetzt alle bekommen,

und ich bringe meine neue Freundin Tahira mit.

ALLE: wer?

Ich bin gleich da. Ah!

Sie ließen etwas zurück.

Ich wusste es.

Das wird uns etwas sagen.

Komm schon. Ich werde auf dem Weg erklären.

Und es kann dich einfach umhauen.

Tahira, das sind Ryan, Graham und Yaz.

Hi.

Tahira stammt aus Aleppo im Jahr 1380.

Ich erklärte über TARDIS und die Tatsache

dass du in der Zukunft 700 Jahre alt bist.

Ich bin wirklich nicht bereit für heute.

TARDIS BIENEN

Nein, sag mir das nicht, du liegst falsch.

TARDIS BIENEN

Nun, ich sage dir, wer du bist. Mit wem argumentiert sie? DIE TARDIS.

Weil er mir sagt, ziemlich herausfordernd,

dass diese beiden Hautstränge nicht existieren,

wenn sie da sind!

Diese Kreaturen, die nicht registriert sind

in Ihrer Datenbank.

Sie existierten nie, existierten nie.

Nur sie sollten.

Weil sie nicht existieren, wenn sie nicht existieren können,

woher kommen sie und wie?

Sag mir, was mit dir passiert ist, Kumpel.

Ein Typ war in deinem Zimmer.

Ich weiß nicht, wie er dahin gekommen ist.

Und als deine Finger von deiner Hand gelöst wurden,

mit Tibos Ohr verbunden,

und es leerte etwas davon.

Wie war er?

Er war kahl und ... tätowiert.

Wow Derselbe Typ, der in der Wohnung war.

Und du, der psychische Streifzug in deinen Kopf?

Jemand, der versucht, mit Ihnen zu kommunizieren?

Ja, aber es war eine Frau.

Sie war darin gefangen, ähm ...

Ich weiß es nicht, ich konnte es nicht verstehen.

Also habe ich diese Planeten gesehen.

Sie brannten,

als ob sie in irgendeiner Weise mit ihnen verbunden wäre.

Jemand zielt auf uns.

Hast du eine Ahnung, wo diese Planeten sein könnten?

Du gibst mir ein A bis Z des Universums,

und ich werde in der Lage sein, meinen Finger zu stecken ...

Nein, ich habe keine Ahnung.

Okay, also, bessere Idee.

TARDIS-Telepathieschaltungen.

Doc ... Hören Sie auf, sich zu bewegen, oder?

Ugh! Doc ...

Au! Ich mag das nicht. Bist du sicher, dass es sicher ist?

Du vertraust mir, nicht wahr?

Muss ich das beantworten

Hi!

Wird es tun

Nein, wahrscheinlich nicht.

Vielleicht. Ja

Bereit? Nein

Konzentriere dich auf das Bild.

Wow! Au!

Finde etwas - wir ziehen um.

Aber wo?

VWORP!

Weltraum. Ferne Zukunft.

Hast du das gesehen?

Nein, nichts dergleichen.

Warum also hier?

Was machen telepathische Schaltungen auf einem Block?

Wenn sie zu Ihrem Verstand süchtig waren,

Es ist nicht umsonst, dass wir irgendwo dunkel und seltsam sind. Hi!

Weißt du überhaupt, wo wir sind?

Eine halbe Vergangenheit Galaxie oder Geskon Straße.

Sehr wenig hier draußen.

Bis jetzt sind keine Zivilisationen mehr übrig.

Es fühlt sich jedoch nicht wie ein Schiff an.

Wir sind in einer geostationären Umlaufbahn, und das wäre absichtlich,

also warum hier?

Sind wir unter Tage? Ist es deswegen so dunkel?

Der Arzt denkt, wir sind in einem Gebäude,

unter den Sternen.

Wir sind weit nach Hause gekommen.

Das ist unmöglich, niemand kann durch die Sterne reisen.

Es sei denn, Sie sind der Arzt.

Es ist im Grunde die Definition von unmöglich.

Oh! Steuerhub?

Betreiber aktiviert.

Jetzt haben Sie etwas da, Doktor.

Ja aber was Da, schau.

Genau das habe ich gesehen, diese beiden Objekte.

Dies sollte eine Monitorplattform sein,

Ereignisse in diesem Teil des Sonnensystems beobachten.

Wie geht es Planeten?

Es sieht so aus, als ob sie zur Besinnung kommen.

Kollidieren. Über das gegenseitige Zerstören.

Es ist ein Aussterben.

Aber sie kollidieren nicht und müssen es auch sein.

Was verhindert den endgültigen Zusammenbruch?

Nimm lieber einen kleinen Zoom.

Wow! Da ist etwas unter diesen Planeten.

Was für ein Ding?

Gute frage

Wow!

Das Engineering benötigt, um dies zu erstellen

und geben Sie es an Ort und Stelle, Bravo.

Wer auch immer das gebaut hat - rette deine Hände vor mir.

Doc, können ... können Sie zoomen, wie, zoomen?

Warum? Nun, ich denke, es gibt noch mehr zu sehen.

Eine kleine Geokugel ist blockiert.

Ist da jemand?

Bist du hier Seid ihr

Th-das ist es!

Sie steckt fest. Das ist ... das habe ich gesehen.

Doc, wir ... Wir müssen helfen. Bitte

Hey! hast du das gesehen

Dieser gesamte Abschnitt ist in den Fingern bedeckt.

Was ?! Mit Fingern bedeckt?

SONIC Tinnitus

Und es kommt ein Signal von ihnen ...

..broadcasting in dieser Sphäre, mit diesem Mädchen. Ich stecke fest.

Ein psychisches Signal, das von all dem gespeist wird.

Aber was ist das

MECHANIK zischend

Ah!

Dieser Ort hat so viele Geheimnisse zu produzieren.

Was denkst du ist da?

Diese Technologie füttert diese Plattform, die Fütterung, die umkreist,

Halte uns an Ort und Stelle zwischen diesen beiden Planeten.

Und in deinem Herzen ein schwebender Quantenblock.

Eine Folge von Änderungskombinationen,

Hunderte von Milliarden von Kombinationen

jede Millisekunde,

was würde bedeuten, dass die Kugel ...

..ist ein Gefängnis,

und es ist innen verschlossen,

angetrieben durch dieses Signal.

Ein Zeichen dafür?

Wo ist Tahira?

Maryam.

Kreatur brüllt

Erkennst du sie?

Die Chagaskas.

Deine schlimmsten Ängste, meine Kreativität.

Da ist sie.

Hallo, Freak Hände, bleib weg von ihr.

Außerdem können Sie alle diese Personen jetzt freigeben.

Und du kommst nie wieder in die Wohnung meiner Familie.

Oh das ist nicht gut.

WIND HOWLS

Mach es diesmal richtig.

Ich werde niemanden anrufen.

Kein Punkt.

Du bist schwach

Du rennst.

Niemand kommt, Yaz.

Du bist allein in der Dunkelheit.

Oh nein

Sonya!

Tibo?

Wo warst du, Mann?

Wir warten auf dich. Du hast gesagt, du kannst zurückkommen.

Wie lange wartest du noch?

unser ganzes Leben.

Was ist mit all dem Feuer?

Der Ort brennt.

Welcher Ort?

Erde.

Und du warst nicht hier.

Denken Sie an die Teilnehmer.

ROSNA

Warum bin ich damit verbunden?

Grace?

Mr. Sorry zu sagen, Mr. O'Brien,

Ihr Krebs ist zurückgekehrt.

Was denn

Nun, nein, nein, das kann nicht richtig sein.

Ich habe eine Untersuchung.

Ich ...

Wie auch immer, Sie sind nicht mein Arzt.

Dieses Mal ist es sehr aggressiv.

Nun, h ...

Wie viel zeit habe ich

Ein paar Stunden.

Warum hast du mich nicht gerettet?

Lass mich ... lass mich es nochmal versuchen.

Nun, für die meisten Menschen,

Eine Blockade des Quantenflusses ist unzerbrechlich.

100 Milliarden Kombinationen pro Millisekunde.

Dafür habe ich aber eine App.

Ein Klang ... verbunden mit der Kraft der Berechnung

einer TARDIS.

Es sollte nicht lange dauern.

Und ich rede wieder mit mir, was bedeutet, dass die anderen nicht hier sind.

Hallo Doktor.

Ich habe gesehen, wie du durch dieses Universum gestolpert bist.

Ich nehme an, das ist alles, was Sie tun.

Wer ist das Mädchen auf der Kugel? Und wo sind meine freunde

Wer bist du

Ich benutze viele Namen.

Mein Favorit,

mein Original

Es ist Zellin.

Nr

Zellin ist ein mythischer Name, der weit über dieses Universum hinausreicht.

Zellin galt als Gott.

Ich erröte

Das kannst du nicht sein.

Wir Unsterblichen brauchen unsere Spiele, Herr Doktor.

Die Ewigkeit ist lang,

und wir sind verflucht, dass wir alles gesehen haben.

Ewige haben ihre Spiele.

Wächter haben ihre Machtkämpfe.

Für mich ist diese Dimension

Es ist ein wunderschönes Bild für ein Spiel.

Der Spielzeughersteller würde genehmigen.

Und ich mag diese Form -

es ist so klein.

Innerhalb von Molekülen und Atomen zu existieren ist faszinierend.

Ich kann sie formen,

rückschritt,

Form meine Form ...

..um Angst vor Menschen zu verursachen

wie ich Angst und verletzliche Alpträume extrahiere.

Das ist ein gutes Spiel. Warte

Übertragen Sie Alpträume?

Alpträume von Menschen nehmen

und zwingen sie in den Sinn eines Mädchens

Sie stecken zwischen Planeten?

Ich habe viele Rennen gesehen, Doktor,

und Menschen sind unendlich faszinierend,

unendlich erbärmlich.

Aber das weißt du natürlich.

Wir teilen die gleiche Besessenheit.

Wir sind nicht dasselbe.

Nr

Du bist viel kleiner.

Kennst du den besten Teil der Menschheit?

Eine Sache, die sie wirklich auszeichnet?

Die Grausamkeit ihres fordernden Verstandes richtete sich gegen sie.

Zweifel. Angst.

Wie endlose Stimmen, die sich sagen

dass sie unfähig und unwürdig sind.

So ein exquisites Tier.

Eingebauter Schmerz.

Und die Aufbewahrungsorte für diesen Schmerz, die Albträume.

Alarm macht einen Ton

Ich nehme an, Sie tun es, Herr Doktor. Immer einmischen.

Ich habe gesehen, wie du das vermasselt hast.

"Schwerer Fehler", ganz oben in meinem Lebenslauf,

neben "spielt gut mit anderen"

und "exzellenter Schuhtänzer in der Krise".

Fast schlau!

Aber es ist nicht sehr schlau oder recht.

Bist du dir da sicher?

Cos, sieh mal, du Gefangener, sie ist frei.

Ich benutze deine eigene Technologie gegen dich.

Nein, Doktor.

Ich benutze deine Instinkte gegen dich.

Was denn

Ich mochte Chagaskas und zielte auf Menschen

um dich hier zu verführen.

Ich brauchte jemanden aus diesem Reich

brechen Sie eine Sperre für dieses Reich.

Nur einer würde.

Sie

Nein

Sie haben die richtige Antwort gefunden,

aber Sie haben nicht die richtigen Fragen gestellt.

Meine Freiheit!

Diese Plattform ist nicht meine Technologie.

Ich habe diese Verhaftung nicht gemacht.

Sie war immer die mächtigste von uns,

das gefährlichste.

Deshalb haben sie sie verhaftet.

Ich habe nur ...

..in Ihrem Windschatten fahren.

Freigabe. Nach all dieser Zeit.

Ich verstehe nicht

Lass mich dich machen.

Zwei Kreaturen aus einem anderen Königreich

stieg in ein universum ab,

wo sie als Götter verehrt wurden.

Sie sahen zwei Planeten und machten eine Wette -

welches man einen Planeten zuerst zur Zerstörung führen könnte.

Die Götter begannen zu spielen,

Aussaat von Chaos in allen Bevölkerungsgruppen.

Die Kriege haben begonnen -

zwischen arten,

dann zwischen den einzigartigen Planeten.

Die Götter waren verzaubert von dem Massaker.

Die Zeit verging.

Aber langsam

die Bewohner der Welt sind erwachsen geworden,

erkannte, was diese Kreaturen für sie getan hatten.

Sie werden identifiziert und kämpfen gegen die Götter.

Auf dem Kollisionskurs errichteten sie ihre eigenen Planeten

und im Herzen der Kollision setzten sie ein Gefängnis.

Sie haben eine Kreatur zwischen den Planeten gefangen

für die Ewigkeit.

Der andere rannte weg,

versprach, zurückzukehren, um seinen ewigen Partner zu starten.

Wach auf, Doktor.

Willkommen zurück.

Ich hoffe du verstehst jetzt.

Ich habe sie nicht mit Albträumen gefoltert.

Ich habe sie gefüttert oder was sie brauchte, um gesund zu bleiben ...

..der Schmerz anderer.

Aber auch er braucht eine helfende Hand, Doktor.

Vielen Dank

Sie werden nichts spüren, wenn Sie alle Verbrennungen haben.

Ja, das werden sie.

Er lacht

Gerade jetzt ...

All diese Albträume ...

Ich habe sie geliebt.

Menschlich?

Erde.

Wir werden sie alle nehmen.

Ja

Ach komm schon!

Was denkst du, fühlst du dich für sie so ...

..kleine, vergängliche Blitze der Existenz?

Hmm!

Es tut ihnen sehr leid.

Er muss sie verbrennen.

Ich denke er tut es.

DER MEISTER: Es ist tief in all unseren Erinnerungen vergraben.

In unserer Identität.

Erbaut auf einer Lüge des zeitlosen Kindes.

Hmm.

Ok Ich denke, das wird mich zurückhalten, nicht wahr?

SONIC Tinnitus

Oh! Argh! Ekelhaft.

Ah!

Beende den verrücktesten Traum.

Ich weiß, ihr alle tut es.

Beruhigende Psychoextraktion. Ich muss Tibo holen.

Wir müssen alle in Sicherheit bringen und an ihren rechtmäßigen Platz zurückkehren.

Na ja, vielleicht, wenn Sie aufgehört haben, mit Ihren Fingersachen zu spielen ...

Im Bio-Bio-Code geschlagen.

Sonic macht Finger!

Niedrig

Bleib.

Guter Hund.

Oh Credo! Es kann nützlich sein.

Ryan ... wo bin ich?

Okay, Kumpel, versuche nicht auszurasten, ja,

aber du bist auf einer schwimmenden Weltraumplattform

in einer Anziehungskraft zwischen zwei kollidierenden Planeten

Mitten im Universum

Weil der Typ seine Alpträume gestohlen hat

durch unheimlich abnehmbare Finger.

Gotcha?

Nr

Bring mich nochmal durch.

CREATURE SCRIPTS

Was sind sie

Ich weiß, warum sie dich nicht angegriffen haben.

Weil sie dir gehören.

Zellin, dieser Mann,

erschuf Chagaska aus seinen Alpträumen.

Sie würden dich nicht töten, sie konnten nicht,

weil du sie erschaffen hast.

Wie besiegt man also zwei wütende Unsterbliche?

Antwort - das tust du nicht.

Diese beiden Planeten verbrachten sie Jahrtausende

versuchen herauszufinden, wie es geht.

Nun, ich denke, motivierende Rede braucht ein wenig Arbeit, Doc,

wenn Sie nicht ... Und auch einen Plan übrigens.

Ich habe Pläne, die ständig durch mein Gehirn gehen.

Willst du einen Plan? Komm zu mir

Feststellen, welcher Plan funktioniert,

Das ist der schwierige Teil.

Das ist perfekt, Zellin.

Du hast es gut gemacht.

Nimm sie alle.

Hmm!

Milliarden auf einmal.

Schlucht auf deine Ängste.

Warum sollten wir uns beeilen?

Wir haben viel Zeit ...

..in Ihren Albträumen gehen.

Wir können hier die Ewigkeit verbringen ...

..wenn wir es langsam verwenden.

Sicher

Ich sagte schon, es gibt keinen Trottel,

Nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste.

Gute nacht

Atme schnell KIND

whooshing

Das stimmt nicht.

ROSNADO Knall

Was war das denn

Ich manifestierte eine Kreatur aus einem menschlichen Albtraum.

Es ruft durch die Wellen der Zeit.

Ein Haustier?

Ich will sehen

Oh, schöner Auftritt.

Willkommen in Aleppo, einer sehr schönen Stadt.

Wie geht es dir hier?

Ich bin ein bisschen schlauer als du denkst.

Jetzt hör mir zu - ein Terra ist nicht dein Spielzeug.

Sie irren sich über Menschen.

Sie sind nicht erbärmlich, sie sind großartig.

Sie leben mit ihren Ängsten, Zweifeln, Schuldgefühlen.

Sie standen jeden Tag gegenüber und siegten.

Das ist keine Schwäche. Das ist Stärke.

Das ist die Menschheit.

Ist das nicht richtig, Tahira? Ja, Herr Doktor.

Warum zeigst du nicht, wie stark du bist?

Mein Chagaska!

Wie können Sie steuern?

knurrt TI

Er besiegte buchstäblich seine Angst.

Stehst du uns gegenüber?

ja!

Ihr Unsterblichen -

das richtig, in einer verwöhnten Art und Weise.

Sie putzen nie nach ihnen.

Und Sie müssen sehr vorsichtig sein oder ein Stück liegen lassen.

Boden schüttelt

Tut mir leid Ich werde das nicht wieder tun.

Ich bekomme nur dein verlorenes Eigentum zurück.

SONIC Tinnitus

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Wirklich? Ich konnte nicht widerstehen.

Was ist dein schlimmster Albtraum?

whooshing

Nun, Tahira!

BEIDE SCHREIEN

Du hast meine Alpträume wahr gemacht,

Jetzt kannst du für die Ewigkeit mit ihnen leben.

Ja Götter zurück in deiner Kiste.

Wir müssen dies wieder auf die Monitorplattform bringen

und all diese Leute außerhalb des TARDIS-Whirlpools. Komm schon!

Schritte Annäherung

Ich habe letzte Nacht wie ein Baby geschlafen!

Nun, weil Sie den ganzen Schönheitsschlaf brauchen, den Sie bekommen können.

Hi! Der Mann sieht immer noch frisch aus.

Oh!

Was, wirst du neu werden?

Ja

Aber du hättest mir die Wahrheit über alles sagen können.

Glaubst du mir

Nr

Es ist etwas mehr als nur die Welt, die Sie sehen.

Wissen Sie, wann Sie zurück sein werden?

Ich bin mir nicht sicher.

Nun, es sollte nicht zu lang sein.

Ich brauche meine beste Freundin.

Ich verliere mich ein wenig ohne es.

Ja, das verstehe ich auch.

Schau, ich suche etwas, das helfen kann,

für meinen begleiter,

und es gibt etwas, das du für mich tun musst -

und du kannst nicht streiten.

TIBO: Ich gehe runter.

Und ich habe aufgelegt.

Und es ist, als wäre ich dadurch gelähmt.

Für Tage, Wochen ...

..er hat die Kontrolle über mich.

Und ich dachte darüber nach, etwas dagegen zu unternehmen.

Ich ging zum Supermarkt, nur um mit der Kassiererin zu sprechen,

Sie wissen, gehen Sie zurück zum menschlichen Kontakt.

Aber ich bin dort angekommen ...

..und diese SB-Kassen!

ANDERE LACHEN SOFT

Ich habe das noch nie jemandem gesagt.

Ich fühlte mich als wäre es nur ich.

Es bist nicht nur du.

Per Anhalter fahren?

Nr

Verkaufen Sie einfach eine Ansicht?

Ich verstoße nicht gegen das Gesetz, oder?

Nr

Wohin gehst du?

Weit weg.

Es ist gut dort.

Lass mich in ruhe Das kannst du nicht machen.

Warum nicht

Die Leute sind besorgt um dich.

Nein, das sind sie nicht.

Deine Schwester ist.

Deshalb hat sie uns angerufen.

Sie ist besorgt, dass Sie gegangen sind

und werde sowas doofes machen.

Ich habe gehört, dass die Dinge schwierig sind.

In der Schule gemobbt zu werden,

Notizen sind ein wenig instabil geworden ...

..parents betritt nicht oder passiert gerade.

Sie müssen sich sehr gefangen und allein fühlen.

Ich fühle viel mehr als das.

Es ist besser als ein anderer Weg.

Was denn

Nun, Dinge zu fühlen ist nicht falsch.

Ich will deine Rede nicht.

Ich weiß.

Eine schreckliche Sache, wenn man älter ist

ist, dass Sie all diese Erfahrung haben,

und niemand will jemals hören.

Weil ich weiß, dass noch viel vor mir liegt.

Und wenn in diesem Moment

wo du vor allen weglaufen willst,

Einschließlich sich selbst, ist es nur das?

Einen Moment?

Und wenn wir einen Weg finden, Sie durchzuhalten

und raus auf die andere Seite?

Ich war wo du bist.

Momente ändern sich.

Hilfe ist da draußen.

So viel du brauchst.

Ich höre dir nicht zu

Würde Bargeld einen Unterschied machen?

Ich werde einen Deal machen.

Such mich in drei Jahren.

Wenn ich mich irre, gebe ich dir 50 Pfund.

Ich meine, ich würde mehr sagen, aber die Bezahlung ist Müll.

Dann holen Sie sich einen anderen Job.

Das geht nicht. Ich liebe es so sehr

Aber wenn ich recht habe ...

..du schuldest mir 50p.

Komm schon, das sind gute Chancen.

SIE HITS

Hallo, kann ich dir helfen?

Hi. Du erinnerst dich nicht an mich, mein Name ist Yasmin ...

Yasmin Khan.

Ich erinnere mich an dich.

Ich habe etwas für dich.

Möchtest du eintreten?

Der Punkt ist, Doktor, ich mache mir Sorgen, dass ich wieder krank werde.

Sie wissen, über die ...

..über Krebs kommt zurück.

Und ich wusste nicht, wen ich sagen sollte,

Also habe ich darüber nachgedacht, dir das zu sagen.

Sie wissen, wie Sie ein Arzt sind.

Weißt du, denn einmal ...

..eine, die du hast, ist die ganze Zeit bei dir.

Es ist kein Schatten, aber ...

Hey, versteh mich nicht falsch. Ich meine, meine Prüfungen,

Es geht ihnen allen gut, aber es hat mich zum Nachdenken gebracht.

und ich dachte, ich sollte darüber reden,

denn diese Alpträume meine ich ...

Nun, sie haben mir klar gemacht

Diese Angst ist ... immer noch da, weißt du?

Ich sollte jetzt etwas Beruhigendes sagen, oder?

Ja wahrscheinlich.

Ich bin immer noch sozial unbeholfen.

Also werde ich subtil auf die Konsole zugehen

und etwas anschauen.

Und dann, in einer Minute ...

Ich werde an etwas denken, das ich hier haben sollte ...

..was hätte nützlich sein können.

Ha! OK

Na ja ...

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben, nicht wahr?

Ja

Wie lange wird das dauern, Yaz?

Mit dem Arzt ausgehen?

Ich weiß es nicht.

Ist das unser Leben?

Von einem Ort zum nächsten Haus gehen und es ignorieren?

Wir werden älter, aber ohne sie.

Teile ihres Lebens verlieren.

Wenn Sie bereit sind, kann Sie der Arzt überlassen

zu jedem beliebigen Zeitpunkt möchten Sie jedoch.

Ja, aber wir werden uns verändert haben - sie haben sich nicht verändert.

Es ist, als ob wir mit unterschiedlichen Raten leben.

Der Arzt sagte, er würde das Gleiche nicht zurückgeben.

Ich dachte an Frankenstein.

Was denn Habe ich unterbrochen? Unterbreche ich?

Nr Cool.

Möglicherweise müssen Sie Kleidung wechseln!

Komm schon. Komm schon.

Hi.

VWORP!

Wie wäre es, das Schrecklichste zu schreiben,

gruselige Geistergeschichte aller Zeiten?

GLASSCHLÄGER

Geschichten der Toten.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.