All language subtitles for 1581108892_Geroy (2019)_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

London embassy SAD

Today will be the America's embassy in London reflects Conference for the Press

Romana Popova. Since dravljanin Great Britain,

Popov admitted that the Russian spy

which are of little obuavali for obavetajca and which is inserted in the UK

when he was 19 years as part of a special group.

According to his words, in Russia there was a special secret marriage

of which are little known even other members of the Special List.

Determining the time to find out how the Russian secret marriage affected

to life in NAOJ country. In response to the statement by Popova,

Facebook users in Europe have even formed a new anti-Russian group:

"Russia Iza vaihi idea."

Svedoenje Romana Popova ... -... could seriously natetiti position of Russia

in the international community ... -... and lead to its policy of isolation.

Good afternoon, ladies and gentlemen. Colleagues...

I would be happier if we met under circumstances differently.

I would like to introduce to you Mr. Roman Popov.

Good vee.

My name is Roman Popov.

Bravo!

HERO

Austria, Be

Good afternoon. Can I get you some help?

I do not know. I have a son of 15 years.

Believe me ...

If his son buy a board for a skateboard,

It became his best friend. -Moe whether net just ...

Like the one over there?

Unfortunately, during, it is not for sale.

I was in slinoj situation. And I was the first board for skateboard bought dad.

And are you still always the best of friends?

Unfortunately, during, iv not Flex. - Oh, excuse me.

No problem. In any case, buy the board's son.

If he does not like it, can be the return.

Halo? Hello, son.

Your dad is on the line.

"Youth" is in danger. Bei!

Nemaka, Keln

Sorry. -It is OK.

Mary Rahman PR company

Good afternoon.

Can you help?

Mao ...

Sorry, traite someone?

I called my father. She tried to kill me.

Povezano je to "Mladou".

He was killed.

He called me and just told me to Private.

Mladou Neto to see u "...

So he created all this mess.

I thought you and danger,

so I urgently doao with you.

How did you He found?

In Poland, the festival paratroopers.

Simply, I skaem.

So do not you answer?

I wanted but I thought that "works".

After I checked. Where are you, this works? -Not...

I do not work. the minor applies equally?

It should be somewhere out of sight until all this is sorted out.

Rahman, sluam. Sorry, got you a relative from Russia.

We wish to see you.

Well, thank you. Leave it.

Alright. For minutes at you.

Sit down at the end.

I'm glad to see you.

Me too.

Good job.

We presented ourselves as relatives, that there would be no unnecessary questions.

On the task we have. We know that you are from the "Youth".

Rahman, we know that no passwords are not going to talk to us,

or slogan know only you and Colonel Rodin.

We know all about you. -Siroe ... Wiz ...

Rodin you have found the ... brought you the "Youth" ...

He brought you here as a student. 15 years we have you TRAIL.

You are me TRAIL 15 years?

Rahman, it is time to serve the country.

This is how we ... Or to invite Protection, or ...

Take his radio contact.

Andrej, here!

Bravo.

The nema fashion sluajno klju?

You need help?

Pour until they opened the door.

if this is not enough long runs? -Bie, bie ...

Hands up!

May the God to help. -To you?

Me too.

It eerom? -Bez.

What is this? the minor is going on?

For whom bravo? Hooray for me.

Go!

Call the police! Police!

Moscow, Sit External obavetajne marriage

General Drue ...

I think the "Youth".

Mary Rahman.

PR ecologically companies.

Fri, the ... -Dr.

According naim data, nothing suspicious. She went in Nemak 16 years ago.

Has their citizenship.

This was with her.

So ... Stop.

This is Rodin!

Without? -Without.

Who do we have there. We need to connect with naim agents.

Nemak, North Rhine-Westphalia

The company Rietumu the incident occurred. Two younger people they jump from the top of the building.

Victims no. Police are investigating the circumstances of the incident.

It is believed that one of them was Mary Rahman, PR companies. Yes?

I understand. -Good afternoon. Now weather forecast with Angela Braun ...

Lena! His name and mother.

Sa�ekajte me.

27 ...

06 ...

78.

Hello! Have you heard of "Youth"?

Panja! You know Colonel Rodin. Legend. Hero.

1979 Afghanistan-1981-Angola ...

1982 Cuba-1983-North Korea.

At the beginning of dvehiljditih, gathered the orphans from across the country

and sending them abroad as part of exchange programs.

The program is called the car "Youth".

Rodin's thinking of the future. The recruitment is becoming increasingly dangerous.

He proposed to create a dedicated network of agents-sleeper.

Their task was to make his career and to await further commands issued.

Two years later, Colonel Rodin killed.

The unfortunate case. Besides him nobody knew

no name, no address, no password.

The orders "Youth" was a follows:

If the connection does not know the password, do not have any contact with her.

Factual, we had a network of agents all over the world, but there was no contact with them

for 15 years.

Two weeks ago, in America's embassy in England,

he needed to speak Roman Popov.

This is the first man from the "Youth" who publicly proclaimed after all these years.

During the conference in Tampa, dragged him by unknown persons,

and today appeared by two members of "Youths".

That's them.

We need lives. We are waiting for the results of the agents in Nemakoj.

Is your dad said no?

Oh.

Did you call him? You remember the number?

I did not.

Is your dad did not provide a technique?

Well ... Yes, yes ... But not.

Come here!

Good afternoon.

Are you Russian? -I pray?

Nothing, sorry.

Now, remember the number.

As an inning.

Did you call? -How? The subscriber was not available.

I find that shift. Yes, to die of laughter.

Call Kaliningrad. -Zapamtila you?

They divorced Pertl. -Aha ...

Hey!

Dole! Dole!

We need reinforcements!

End connections!

Come on, come on, come on!

Come on.

All units. The shooting in the city center. Two police officers were killed.

In the shootout uestvovale for now 4 unknown persons.

Where we now?

In Kaliningrad. -Andrej, not ...

Our faces are larger in all bases. Graniari will recognize us.

It should saekati, lurking until we see how things will unfold.

When we are so persistently that wants to kill you?

Come to find my father. Let us explain it this applies equally.

Therefore, all this time was "dead"?

And after all, the name we all deserve this?

This morning is not far from London are detected only Roman Popov.

We have to establish that there are precisely happened,

anyway because the whole world thinks we killed him.

Gives...

Frankly speaking, all the time I doubted the project "Youth"

but Rodin claimed that apart from us nobody will not have such weapons.

Information on "Youth" knew only he, therefore ...

this work the children, therefore, for whom ...

... we do not know. Roman Popov is just a pawn in this game.

Strings vue a big shot. On the task is

to find out who's out of this.

that it works? Hysteric! A fool! Died in combat because of you!

Ne elim to! -Razbiu te ...

Fool's errand! Fool's errand ... He showed me you ...

Hey, hey, hey ... -Prekinite!

You're not normal ... -Prekinite, stop, stop ...

Enough, enough, enough ... OK? Let me go, that I was him.

Beloved, I'm sorry. I did not want. -I'm fine. -Safe?

Yes, I'm fine. That's him. Far out the Russians. Let's go.

Took you. I'm sorry you are.

What a fool you. -Take.

Go.

Here you go.

First Poland, and Russia. Yes, and Hitler thought so.

They should catch on that bridge. There has access to the river.

I ask for permission to close the bridge number 86 for special operations.

Please allow closure of the bridge 86. In the course of the special operation.

Please provide details. -Osumnjieni can misuse this saobraajnicu.

Permission granted. -Alright.

Sniper!

Behind the car! Quick, hide!

We're leaving!

Kaliningrad, tab External obavetajne marriage

One of us associate was killed during repatriation.

I dropped them.

Case me ... I dropped the Rodina.

Jo, 15 years ago. It is understood?

There is no catch.

I do not know where to traim. -I do not know either.

But the two of us we will find them safe. Convinced of it.

They have no place to go other than home. Understands?

Poland, Gronovo.

Andrew, a long time ago I wanted to ask the net.

That's why you walked away? What do you think?

That's why you left the "Youth"?

He told you that? Yeah ...

Way to go, Dad, I know you better than that.

I walked away, he drove me. Because?

I was 14 years old when my mother died, and Osea I was very bad.

I needed support Check ...

but it has never been. Once he came and told me:

"Get ready, it's time to get off a little bit."

I thought, "Ba great. Let's go to the sea. Soi, Yevpatoriya."

And he took me into a hole where it already contained 20 idiots like me.

You too.

So Poel. The orders, discipline, training ...

No, I did not like it, but ...

Doavola ... At least that's my story once as his own son. Not...

So I ...

In short, I took but also cut my hand.

I needed the hive.

I thought email that comes to embrace me, Saal is over me ...

I?

Is doao, saalio be? -Doao is.

And he told me:

"I've always wanted to have ... Ba devojicu to you and became"

It's nice here, is not it?

Case, and we drop all this?

In order to lay low here ...

To make yourself Paso. To live like all normal people.

We can stroll there, rotiljati, swim ... And?

And if we get a dog? -Are you allergic?

Bravo!

Let this fanatic. When e and find here?

this is this, the Olympics? Devojici from deijeg home

he turned his head a kind of a special marriage and its "Mladou". And this?

Nita.

Only you he is a fanatic ...

And I became a father.

To all of us.

At least someone ...

So it's "Youth" meaning of my life.

I longed ... -Nemac, city, plasticine ...

this? -My password.

Whoa! If you say your password,

Does that mean you will do all of this Poel?

Well ... If it is not contrary

the criminal code of the Russian Federation.

Here's our philosophy hero.

What'd you find out? -Pre the border.

Navigate to Kaliningrad. -Correctly.

Here he is Grob.

RODIN Oleg Ivanovic 7. 08. 1961 - 3. 10. 2003.

And where you lived in Kaliningrad? And where we are not?

Moving constantly.

even friends did not have a lot of ba.

Veno smo "sedeli na koferima".

Every now and then we had to move.

that we continue?

Eat the net?

How are you?

I'm fine.

ekamo neto?

Let them forgive.

Do not shoot! Do not shoot!

Give it here!

Get in!

Alright...

Do not shoot. We are working.

Jammed the door.

Turn around, we have to save her! -Ve they catch her.

Who is this? -The former friend.

Well, hello, Dad.

wants you to say something?

Net explain ... Nee?

Thank you to me for once called in the last 15 years.

I have not called.

Return pen.

When you said I was i?

Ti ...

Did you not you call?

You're not stupid, does not it?

Drink!

That arise little lungs.

Have you been calling me, or not?

Drink this.

Will I do it?

Write down the names of people with whom you have been in contact in recent years.

During the last 15 years?

Moei 15. pamenje you never complained.

No kidding not now. Then, a pony.

I drank it. I wonder too much milk is not healthy.

He knows, Mao, regardless of the current situation, I'm still on your side.

Just tell me this is happening.

I am dravljanka Nemak.

I demand that tell nemakog consul of mom hapenju.

I know without a password can not not talk to anyone,

but you are at home, among his own, Mao.

Come on, priaj.

I am dravljanka Nemak.

I demand that tell nemakog consul of mom hapenju.

It is quite quiet. Fugitive's what this story.

Slu�aj me:

No Consul, will never know where it is.

Therefore pony that story.

Mao, and knows.

Sooner or later, all will admit.

It has five minutes.

Think.

How did He found Rahman?

The festival parachutists in Poland ...

Met, video ... Sluajno.

After that I was a little proeljao Social Network ...

He found it on Instagram, and ... -I moved closer to her.

Thus the net.

What you have to generation. Publish everything about yourself.

Once you have, where you are, who you are ...

Therefore? And from whom to hide?

I am neither a pawn nor agent.

I'm a nobody.

Every father mata U is such bullshit.

Add me to the list.

He invited some reliable people.

Prebacie to you vedsku.

Next I had to cope.

Do not go anywhere without Mae. How hoe.

And to go to Obavetajnu marriage and nice them to ask you to return the girl?

-I do not know ... I know that?

Father...

15 years I thought you were dead.

You ... Can you assume that I Osea all that time?

Dad, may you at least once in life help?

Get Mau.

A odea? -There's in the box.

Had you obuavao Rodin, did not you would not speak again.

That's why I will not to find out who. -Rodin nee nowhere leave.

We block all the exits.

He did not not want to go from here.

"Mladost" will come here with him.

Through them we it and find out.

Maksima Mihailoviu ...

Comrades, I went to naelnika. Take me, please.

Panja! Corpus S-27! Announces the dismissal of staff.

Please do not forget to return inventory.

Tano in 20 hours 30 minutes and switches off the power supply.

I got it. Repeat.

In 20 hours, 30 minutes excluding electricity.

Tano in 20 hours and 30 minutes excluding electricity.

Hide a bulletproof vest.

Stani! Stani, ne mrdaj!

Who are you? the minor works here?

that it has in hand?

Kisses oruje!

Excuse me, what time is it?

8 i 30.

Dry.

The boys, under the cold. She had been ill. want that?

Give him his slippers.

Thank you.

Are you a fool?

Yes, death is changing people.

Zato and DOAO?

Yes pretty bivim with friends.

Sluam this, a former friend.

Not that the first I hear you.

That's why you faked his own death?

Trail from me that they figure out the password for the "Youth".

They wanted to take advantage of children too early.

They had zatititi. the minor intends Rodin?

Maksima MIHAILOVIĆ ... - And?

Who did you sell "Youth"?

He poremeen, or this?

Interesting ... And this you think?

I do not know. That's why I'm asking.

You ask me?

You better tell me the following:

That's why you raised?

Bring him with us. -Received. Let's go!

Slowly, slowly ... Calm down!

Easy, easy ...

Rezervni generator ukljuen

Proveri ta se dogaa.

Where is the backup generator?

Speak, man! -Above.

We do not do this interview can not go ...

It makes no sense that this muim, huh?

Rahman is in etrnaestici.

Nastaviemo.

Take!

Drink, drink, drink ... drink!

Iva.

Lord ...

Come sip! No izleavajte here.

Yeah uvek you ivi, deco.

And do you know why?

waiting that you come with me.

Bravo Kataev.

Osea it was Kataev.

We should catch him.

Are you with us? -AND?

Where does it save?

We should find out who is Kataev wanted to sell "Youth".

And you, because nods?

Well ... We should catch floors.

I pick up cigarette butts behind.

So let's go to catch him.

Andrej, izai out.

Kay M +7. There will saekati these people.

And switch to Poland. Next I will have to.

You're so decided?

Of course. You've always made decisions for me.

Here's your passport. Pour.

There is no time.

Nov. Ba beautiful Miriam.

Drue pukovnie, and that if he does not want me to go?

Self ...

I'm on a mission, and you're a nobody.

You forgot?

This shit ei that by each son

from his father.

Well, no problem.

So, Will I Mao? And she's on a mission.

Mao?

You ... Will you come with me?

Sorry.

Well, I'm off.

The boys ...

Phone do not have ... I do not have Steam ...

Do Puim ...

Are you broke the power supply?

that you, in fact, wants from me?

Your father is not just doao in Foreign obavetajnu marriage.

Comrades, I went with naelnika.

When the cameras are switched off, said Kataev

that the pobeis Rahman.

Rahman is in etrnaestici.

I Kataev helped him.

Kataev?!

First he wanted to take the "Youth", then helped my dad ...

Are they not a little strange?

Rahman is not by chance appeared at that festival.

And where you have found the Rahman? -In Poland.

Met, video ... Sluajno.

Bravo. You are not called, but are first checked, and the tub is threatened danger "Mladost"

You went to the spaava.

I took it right up to his father, it is and was her ultimate goal.

And how she knew my father de iv? -I do not know. He had to ask.

Stuck in the door!

Father and "accidentally" lost his way,

and after this is saved in order to gain her trust

and after I learned whom Rahman sold "Youth".

Wait a minute ... You mean that Maa Rahman traitor? Yes.

Rahman is a traitor. I have to take her out of here.

And so to me is nothing said about it? Because it loves.

Therefore, it is "Youth" meaning of my life.

Andrej External obavetajnoj List.

Quickly react.

And I thought I was forestalled and the Colonel Rodin.

You thought what I've wanted.

When you see through me?

Immediately.

You've never jumped with a parachute.

Half a year before the beginning of the festival you began.

In addition, only you could convince Roman Popov to betray us.

He is so in love with you.

And this, all the time you followed?

And how did you decided that I iv?

But when we were in and about that for a real agent's death an integral part of the job?

Bravo! Good miles.

It's true.

Where are we going? -At son.

Does anyone iv?

Maksima MIHAILOVIĆ, kidnapped him. I see.

Leave it.

I'll tell you the password.

Let him go?

Let him take my car, and let me at every 5 kilometers alerted that it was not being followed.

Each call, part of the password.

The first part?

Andrjua ...

Only, no nonsense, vai?

I hope you understand that you prislukujemo phone.

Nedostajae me.

Andrjuha!

Do not scratch the car.

Self ...

I am in service, and you're nobody.

You forgot? You're a nobody.

To act?

We are waiting for the principal.

I am, of course, assumed that some of the "Youth" moe to become a traitor.

But that will it be you ...

I'm a traitor?

You ruined my whole life.

I thought I was finding the family.

Colonel Rodin - my new dad. I wanted to sluim homeland.

And then you have organized this circus.

wait for the orders, I died ...

And we as a test MiEV. We were sitting in their holes and waited not know this.

Ekal we nareenja.

So that I did not sell the "Youth", but you sold us all.

The orders and did was to sit and wait for.

And how many years it took to waiting for?

20?

Fashion 30? -If you need, and the whole life.

Javi is.

Cool!

Have you arrived?

Do not shoot!

Well, sure!

All is well.

I scratched the car.

Oe!

Does this thought?

Oh, let it go doavola.

Do not give her any password.

Come on, shoot!

Mu�i me...

that he intends to do, Rahman?

And I have loved you ...

I order, no action is nothing. Let them go.

My father ... Is iv?

Nee asked me who was shooting?

Rei u ti.

His shot. Fashion even Kataev.

As it sees us obavetajcima nothing is sacred.

Even your father not you.

Andrjua, do not think that the issue "Youth".

I just want to find people living normally.

That all these years waiting not to be in vain.

Therefore, there must remember passwords.

I do not know ... He knows, you just forgot.

It never was clear that these works in the "Youth".

Trao and sporozoites ... Gaao LOE ...

Now I understand. Your strength is your mind.

He knows your password, Andrjua. He thinks. Thoughts and remember.

Now to give it a shot.

Sigurno e ti pomoi da se seti.

Son, which is the capital of France?

No seam is. How, do not sea my verses?

"Dad Frenchman says, get a bite, let the cheese ... -In Paris!"

"German is the son bought plasticine, for one but they built a city ... -Berlin!"

For one night they built the city of Berlin!

Nemac, grad, plastelin ...

This is it? -My password.

German, city, plasticine ... Well done!

Next?

Dane, letter, Copenhagen ...

Cowboy, son, Vaington ...

Indian, Elephant, New Delhi ...

Papyrus, breast, Kairo ...

Good morning.

Recognizes whether colleagues from the course?

Vovka Sorokin ...

Now working in Cairo.

Lizka Zamjatina ...

Bitna do u paniji.

Arkaka Amerikaka ...

Sea Is it?

Let me add that I see them.

But without a password will not you talk to me.

And where are nae password?

Here.

Andrjua ...

I honestly believe that your dad could not be suzdrii that you do not says.

You really believe that is not sea.

I sincerely believe, but ...

We do not have much time.

I give it seti Pomo u.

Well, Arkaka Amerikaka ... protraio and Ivoti.

�ta to radi�?

Kuko, Kuko, ivotinjo ... Kuko, ivotinjo ...

I do not know! I do not know any passwords ...

Quiet, quiet, quiet ...

Calm down...

I do not know...

Seam the only verses that my dad spoke while I was a kid

so I memorized the capitals of the world healthier. -AND?

Letters of your password is found in these verses,

but do not understand the logic which are chosen ... I do not understand these algorithms ...

I do not know. I have otiiuoevu house, and there ...

There exists something that would help me ... -There anything we find.

Means to be potrait little better.

GAME OVER

Well, let's say that this makes sense.

Andrjua, really thought that if these things OEVE some help to remember?

I know the password.

So fast?

You like to dance? -Andrjua ...

Any kill me.

Will you remember? -Potrudiu be.

On the way to June of Korea, dad Frenchman story of the son ...

Tata panacea is very snoring, and then took her son in a corridor in Madrid ...

I'm Andrej Rodin.

Now I'm password "Youth".

All the orders fulfilled only with my permission.

So ... Invite clients, but to go.

You do not say ...

Slogan "Youth", the most secretive organization in the world is a child's verse.

When the customer?

This is a great businessman who offered us their services.

I?

Sea whether the events in America's embassy in London?

It was a good opportunity to "Youth" sold to interested customers.

A sea li se Romke Popova, naeg druga sa kursa?

He was in love with me. I persuaded him to confess all.

I then before the eyes of the client organized the kidnapping,

and liquidate it.

All are in fact seen "Russian fingers", have introduced sanctions ...

Many large companies are in competition with my client.

I met with him.

I explained to him that all of this work hand an agent.

Your?

Poêlée is to buy the entire learn the net. Because?

Therefore, this business needs to expand.

One action must fall, others grow ...

That's why some people have to disappear, planes fall, sink ships ...

And you thought that e "Mladost" izvravati all tasks without question?

We have schools that Executing the orders and not ask questions.

Yes, de, that ... And how much money did you get this?

Well ...

Now I understand why my father made such verification.

15 years.

Slu�aj, a...

These no doubt? There's no doubt, Andrjua.

And you?

ta ti eli?

Let's go.

If you cheat me, ivu in and bury. Clear?

Sluam you.

That means. He speaks Russian?

When steel steam - in and English. When hoe influence - in and Russian.

Sluam vessel. -Super akcenat.

Influence...

Come on.

In short, Grandpa. It's like this:

As it's already understood, password "Mladost" I am.

All in all, I have three conditions.

The first 100 million euros.

Other: All your commands issued "Youth" ene over me.

It is because of my security. Understands the emu you priam?

I tre�e...

Dae my Mau.

And that I get?

Get the best agents in the world.

Bie ready izvriti all your commands issued by which I stand.

Ba each?

Everyone.

Gives!

After vaoj tradition zakljuenje work should be watered.

But first, we'll go change is going in there in one place.

Stop! Poveaj.

Originalni nain da se prenese signal.

Strange place for zakljuenje work. What kind of job, such the city.

Everything is ready.

The crew is on board.

Isploviemo im Završe.

Hello. Is everything ready?

that this is all happening? -Suprunici Fyodor.

Geniuses in the field of the plastic surgery.

Will someone please tell why you brought us here?

And who are you, really? We should explain everything.

How to arrange a deal with you?

You speak one thing and think net tree.

The idea is good, do our best password "Youth".

But in the 21st century, lini contact is absolutely surpassed.

Can you make a copy of a real man? Can.

I need a second man with the same face like this.

I'd have to scan his face.

Scan. This pre mention of, before we and bring to boil.

Your cat is pregnant.

Maa ...

Trudna si?

Is that true? -Is.

wants you to make a child growing up without a father?

If you do not do this you say, ubiui her and the child.

estitam, Tatice.

Forgive me...

Maa we need to sustain.

When you finish with him, kill him.

At agent from Nemak. -Primite my Tallinn.

I ask for permission to participate in the operation.

If want to refresh, mua, my answer is "no."

I want to bring the matter to an end. -Good.

Take command of the land group. Deploy here.

I take the naval group. First email us notice.

Therefore will you have the advantage.

To neutral water is 7 kilometers. If you flee, we will not stop them power.

I have 5 minutes. Enough is I2.

At a briefing on Monday will announce that the termination of negotiations with the Russians.

Paulsen! We've already posted it.

Look right. Do you know that the situation around the nuclear weapons in North Korea

moe very easy to change.

Their missiles can easily arrive to you. -Plaite me?

No, this is not a threat. Only you mention.

That was it. Think about it.

Stop.

Let go amci.

Hey! Come on, come on, come on ...

Is everything all right? -Yes of course.

Hey, ria! We can know that pretty

Bye? Yes popriamo?

Now the two of us we boil!

Come on! Dejstvuj!

Mao ...

Andrjua ...

For everything has to fit.

wants to make the child is born in prison?

elim.

After the take and I educate.

When we shot the father?

I had no other solutions.

So we're doing in Angola when someone from the group captured.

We shoot, here. At first it seems that the man was dead.

On...

Where is?

In a coma.

You better to pour.

Via not young ...

This time it might not pulled away.

Dad, oprosti ...

Looks like I failed.

You probably have not wanted such a son.

And I always wanted to be like you.

And he knows it because of ego I have the most ashamed of?

When I was 6 or 7 years ...

Then the first time I lit a cigarette, and ...

You got me noticed.

I was frightened. I climbed a tree and hid.

You passed by him, and I thought that I really do not see.

four hours I hunkered up there on the branch.

Dupe I was swollen from sitting.

It was strange, but I had nowhere to go.

When I got tired of sitting, siao himself down and returned home.

Sti�em, a...

... you sank ...

... Nita does vidi.

Even today I was ashamed.

Vie because it did not tell you.

ZNA, I bear ako syn,

dau name him after you.

And the first time you light a cigarette,

acted like you.

Thus the net ...

... mata that by each father.

Gather "Youth".

I understand.

Watch out for him.

Well, how do you get out of the coma?

Easy.

I have shot you. I had no choice.

You were caught, paid tribute to them all the secrets.

Good been done. -Come on...

Hey Hey hey...

Look at me.

If you one dies, more is not my friend.

Come, rest.

M + A YOUTH

"Youth", says Andrej Rodin.

It is time to meet.

SLAVORKC-Kereso 23. 01. 2020.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.