Original subtitles

Aruto takes on ZAIA with a job showdown, placing Hiden Intelligence on the line.

The second round was over who could sell the most houses.

But after being harassed by a heartless rival,

the house-selling Humagear Sumida Smile went berserk

and was destroyed as a result.

How will this job showdown play out?

Smile!

There we go.

Result of Sales

The round is as good as settled with this.

Humagears can be restored.

The showdown's not over yet.

There's too big of a gap in sales now.

They can't possibly catch up within the five days.

- Very reassuring. - Of course.

And your chances of winning?

As long as I have the ZAIA Spec, my chances are 100%.

100% is not enough.

You must strive for 1000%.

Oyakata, do you know any nice people who want to buy houses?

Even if you ask me, I am just a carpenter.

Sumida Smile's reconstruction has been completed.

Thank goodness!

I'm glad you're back to being yourself, Smile.

Yes sir!

Smile's security programming has been updated to prevent her from going berserk.

Nice.

Hopefully we can apply this to the rest of the Humagears.

Understood.

President Aruto, it seems a request from a new customer has come in!

Arayashiki, Arayashiki!

Outta the way!

We have ourselves a new client.

Yeah?

And they seem to be quite the moneybags.

Yeah, yeah.

Their budget?

500 million yen?!

Now that is what I am talking about!

The name of the client is Mr. Ohshiro Ginnojo.

Weekly Zero Emperor Building great wealth? The grand life of a bigshot investor

This sale will decide who wins the showdown.

There's no way I won't get this in the bag.

All right!

We'll get this sale and win the match!

500 million yen!

Oh yeah!

It would be in our favor now if Smile has this sale.

If we need this sale, then let's set sail!

Now that's a show by Aruto!

Humagears, androids equipped with artificial intelligence.

In this new age, they offer direct support in various jobs.

And this young president of a company specializing in A.I. technology will take off

to protect the dreams of others.

I've got access to the endless archive

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

But as I keep searching, I don't think it's right

kensaku shitatte I don't think it's right.

But as I keep searching, I don't think it's right

kensaku shitatte I don't think it's right.

But as I keep searching, I don't think it's right

data wa kako word wa sign

Data showing the past, their words giving a sign

Data showing the past, their words giving a sign

data wa kako word wa sign

kotae wa 404 not found...

All I'm getting is a 404 not found...

All I'm getting is a 404 not found...

REALxEYEZ

REALxEYEZ

hajimari no aizu

The signal that's kicking off the new era

atarashii jidai wo

We've gotta SUNxRISE

Burning like the fires

As they open the way to our fate

kirihirake unmei wo

You wanna REALxEYEZ

egaita miraizu

When it comes to piercing through the charted future

buchi nuite ikeru no wa

You're the only ONE!

You're the only ONE!

Will they find a big enough mansion?! The house-selling showdown finally comes to a conclusion!!

Genm Corp - "Receive The Blessing of God Gratefully" Visit us on https://genmcorp.cc/ Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

That Is 1000% the Best House

Episode 20

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

That Is 1000% the Best House

Episode 20

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

Episode 20

That Is 1000% the Best House

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

Episode 20

That Is 1000% the Best House

Episode 20

That Is 1000% the Best House

That Is 1000% the Best House

That Is 1000% the Best House

Episode 20

Episode 20

My wife passed away before me...

So I wish to let go of this apartment building.

I'm looking for just one thing.

A big house where my three sons and their families

can come over and enjoy themselves.

I've prepared a budget of 500 million yen.

I understand, Mr. Ohshiro.

I've heard of you...

This is Sumida Smile. Her smiles are always on the house.

You can't be too careful around her, sir.

We can't trust a Humagear's smile knowing they don't have hearts.

Who knows, maybe she'll go berserk and end up attacking people again.

We have taken measures against that.

She will not go berserk again.

Take a look for yourself!

It's surveillance footage that A.I.M.S. obtained.

Is that your comrade there?

I cannot answer without facial recognition.

Just you wait!

There's no escape from me.

Mr. Ohshiro, let's cut to the chase.

I've sent a bangin' property listing to you by email.

Yes, that's right.

The size is certainly appropriate.

What's more, it's located right downtown and easily accessible.

It's still fairly new so the value won't drop.

Mr. Ohshiro, this property would be a great buy for you!

Yes!

I have found a prospective house!

Really?

29 million yen?

The budget is 500 million yen, but the house value does not match.

This will not give us the upper hand against ZAIA.

Once renovations are complete,

I believe the customer would be happy with it.

Smile, can't you consider sales and profit as well?

Why must I consider the profit?

Because that's the rules of the showdown.

Got it?

My job is to sell houses and make my customers smile!

Yeah, but...

All right!

I will fix this place up to my greatest extent!

What's up, Mr. Carpenter?

A request from Smile to renovate this place?

How do you know that?

With the ZAIA Spec, gathering info is a piece of cake.

You guys working isn't doing me any favors.

What are you doing?

You freak...

How dare a hunk of junk Humagear like you steal away our jobs?!

Humans filled with malice... should go extinct...

I will...

Exterminate humans.

MAMMOTH!

A Magia's been detected. Dispatching now.

I'm gonna win this round.

WAVE!

RAIDRISE

SPLASHING WHALE!

An aqua current that encompasses everything around it.

This is A.I.M.S.!

How did you obtain that Raidriser?!

You're a stubborn one, huh?

Guess I'll have to pry your mouth open!

POWER!

Henshin!

AUTHORISE

SHOTRISE

PUNCHING KONG!

SPLASHING BOLIDE!

Why are you here?

I have my own work to do.

(Extinction)

ZETSUMETSU EVOLUTION

Henshin.

PERFECTRISE!

WHEN THE FIVE HORNS CROSS,

THE GOLDEN SOLDIER THOUSER IS BORN

Presented by ZAIA.

I'll be borrowing your Kong's technology.

JACKRISE!

JACKING BREAK

©ZAIA ENTERPRISE

©ZAIA Enterprise

So long, sucker!

Man, these things are weak...

Bye!

Get back here...

He got away again!

Oyakata went berserk?

Not just that.

That whale guy running amok...

It's Arayashiki from Ohnami Real Estate.

President Aruto, the opponent is using underhanded means to win.

The real estate sales showdown must be suspended.

This is unfortunate...

Even though we finally found a suitable home to make the customer happy...

A.I.M.S. will arrest Arayashiki.

Hold your horses there!

Please, could you put that on hold?

At least until this match is over.

I'll take Arayashiki in if he goes on a rampage again.

I won't wait any longer than that.

That's fine with me.

But President Aruto...

The house was destroyed and will not be finished in time!

That's it!

Now this is what I call the perfect renovation!

Yes! This is perfect!

Right, Oyakata?

Of course!

- We're the greatest... - Carpenter!

And we're all Oyakata!

Hey Oyakata's, let's start on the interior!

Bet!

Smile, tell me...

Why are you so particular about this house?

What our customer needs isn't some big house,

but a place where he can be close with his family.

There is no need for a lot of rooms if he is living alone.

Rather, it will be hard for an elderly person to clean and maintain a big house.

But with this house, it will be a place where he can spend time with his family.

If the person living in it smiles...

Then this house will definitely be happy too!

Good thinking...

About that property from the other day...

Have you made up your mind?

Yes?

Since your budget is 500 million yen,

I brought it up to you with confidence.

Furthermore, that property--

Enlighten me.

What's a house to you?

Why do you sell houses?

It's the same as you, Mr. Ohshiro.

The same?

I earn money so that one day, I could live in a big house.

But a president unable to generate profit...

Isn't even worth 1% of their existence.

President, your hot apple juice.

Thanks.

Hey, Is.

I wonder what presidents are really for...

A president is responsible for both the image and operations of a company.

In other words, their number one job is to make decisions.

What our company does is up to you, President Aruto.

Now, let us take off.

Toward our dreams!

Mr. Arayashiki, you really think we got this in the bag?

There's no way I'll lose in sales.

It's you!

Show your face.

Not so fast!

Thank you, everyone.

The houses you have introduced to me are both very wonderful.

But the one I have decided on is...

Smile, I've chosen yours.

Thank you so much!

Why?

Why did you choose her?

She based her choice not on the price,

but by thinking of me, my family and my wife's happiness.

The closeness of family rather than the size of the house...

Here, sorry for the wait!

- Thank you!

This looks delicious!

I must thank you, Smile.

Thank you very much.

As well as you, sir.

Don't thank me, she did all the hard work!

Who even are you?!

Are you with metsuboujinrai.net?!

Hey! Get back here!

Mr. Arayashiki!

Please wait!

Please!

Mr. Arayashiki!

I was blinded by the showdown and lost sight of things.

Sales are important, but you should consider the smiles of those living in the houses first.

That's what Smile taught me.

You feel it too, don't you?

I didn't lose.

I'm not losing to a mere Humagear!

Mr. Arayashiki!

Don't do this, please!

RAIDRISE

SPLASHING WHALE

An aqua current that encompasses everything around it.

HYPER JUMP!

OVERRISE!

Henshin!

PROGRISE!

Warning, warning.

This is not a test!

HYBRID RISE!

SHINING ASSAULT HOPPER!

Mr. Arayashiki...

AXERISE

GUNRISE

Don't play me for a fool!

SPLASHING BOLIDE!

Why won't you understand?!

ASSAULT CHARGE!

SHINING STORM IMPACT!

S

H

I

NI

N

G

S

TO

R

M

I

M

PA

C

T

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

SHINING STORM IMPACT

Mr. Arayashiki.

I didn't want to acknowledge my loss.

I felt like...

I wouldn't be able to stay in this industry if I did.

That was a nice house!

I had forgotten...

Oden! Oden!

- Thanks for waiting!

Tada!

It's delicious...

Too hot!

It's a complete loss for me.

Thank you.

He did not lose.

In accordance with the rules, ZAIA has won due to our higher sales figure.

A president unable to generate profit has no worth.

Profit is meaningless without the smiles of our customers and employees.

Smiles?

Where is the value in that?

Let's see you smile when I purchase and take over Hiden Intelligence.

Next time on Kamen Rider Zero-One...

I will win this trial no matter what.

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

Objection!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

Using a trial that can affect someone's life for a competition doesn't feel right.

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

Kamen Rider Zero-One is a work of fiction

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

A courtroom showdown between an A.I. attorney and prosecutor!

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Will this trial result in a guilty or not guilty verdict?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Can the A.I. reveal the truth behind the case?

Episode 21

I Object to This Trial!

Genm Corp - "Receive The Blessing of God Gratefully" Visit us on https://genmcorp.cc/ Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Next week, a courtroom showdown!! Lawyer Humagear VS Prosecutor Battle!