All language subtitles for family7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,290 --> 00:00:04,690 Grazie 2 00:00:56,680 --> 00:01:02,620 Mi chiamo Andy Casanova e il mio lavoro è quello di regista pornografico. 3 00:01:03,060 --> 00:01:09,880 Già questa mia attitudine della pornografia crebbe in me 4 00:01:09,880 --> 00:01:16,160 fin dall'adolescenza, in effetti già fui consumatore 5 00:01:16,160 --> 00:01:22,780 di cassezze pornografiche, di riviste pornografiche dalla mia più tenera età. 6 00:01:23,880 --> 00:01:29,460 Poi con il passare del tempo, nonostante la vita mi abbia condotto su altri 7 00:01:29,460 --> 00:01:34,360 binari per quanto riguarda la mia attività, in effetti non sono sempre 8 00:01:34,360 --> 00:01:41,320 stato un regista hard, ma poco, e questa mia attività l'ho condotta per 17 9 00:01:41,320 --> 00:01:42,320 anni. 10 00:01:43,840 --> 00:01:50,320 Dopo parecchio tempo, dopo 17 anni di lavoro nelle cucine, decisi 11 00:01:50,320 --> 00:01:53,320 di smettere, non avevo più stimoli. 12 00:01:53,680 --> 00:01:55,680 in questo tipo di settore. 13 00:01:56,240 --> 00:02:02,960 È così che acquistando una cassetta pornografica trovai in 14 00:02:02,960 --> 00:02:09,860 coda alla stessa un numero di telefono dove era scritto 15 00:02:09,860 --> 00:02:15,560 che chi voleva partecipare come attore ad un provino poteva partecipare 16 00:02:15,560 --> 00:02:19,640 telefonando. Io telefonai e partecipai a questo provino. 17 00:02:20,140 --> 00:02:25,920 Non fui molto soddisfatto dell'esperienza come attore, 18 00:02:26,000 --> 00:02:32,260 però sempre durante le riprese, in questa giornata, 19 00:02:32,320 --> 00:02:38,260 conobbi una persona che mi fece da tramite con un noto produttore e 20 00:02:38,260 --> 00:02:44,740 regista, con cui adesso collaboro, lavoro, Silvio Bandinelli, 21 00:02:44,820 --> 00:02:45,860 della Showtime. 22 00:02:46,760 --> 00:02:53,180 Una persona stupenda, eccezionale, con cui è nato subito un rapporto di 23 00:02:53,180 --> 00:02:55,380 stima reciproca e di fiducia. 24 00:02:56,020 --> 00:03:02,240 Lui mi dette la possibilità di intraprendere questo tipo di lavoro non 25 00:03:02,240 --> 00:03:03,780 più come attore ma come regista. 26 00:03:05,200 --> 00:03:11,300 Io tentai, provai, insomma, presentandogli uno dei miei 27 00:03:11,300 --> 00:03:12,520 film. 28 00:03:13,710 --> 00:03:20,290 con una mia sceneggiatura scritta di mio pugno, di mia mano, egli fu 29 00:03:20,290 --> 00:03:26,470 entusiasta, vide in me, oltre a quella piccola 30 00:03:26,470 --> 00:03:33,470 scena, vide oltre, vide 31 00:03:33,470 --> 00:03:39,850 probabilmente una fantasia molto morbosa e 32 00:03:39,850 --> 00:03:42,970 mi fece la proposta di collaborare con lui. 33 00:04:00,599 --> 00:04:07,580 Tra gli innumerevoli prodotti di mia 34 00:04:07,580 --> 00:04:11,180 produzione, quello che sicuramente ha dato 35 00:04:12,330 --> 00:04:17,470 Il maggiore successo è stato Superitaliani. 36 00:04:18,829 --> 00:04:25,410 Molto successo, ma anche molte critiche. Infatti la critica di settore 37 00:04:25,410 --> 00:04:31,890 ci ha dato addosso per questo nostro modo di interpretare il sesso 38 00:04:31,890 --> 00:04:34,670 e le fantasie erotiche. 39 00:04:39,150 --> 00:04:42,890 Sono scene forse molto crude, violente. 40 00:04:44,130 --> 00:04:50,550 La verità espressa 41 00:04:50,550 --> 00:04:57,090 dalla cronaca nei miei film veramente si manifesta 42 00:04:57,090 --> 00:05:03,110 molto intensamente ed è forse stato questo che ha indotto 43 00:05:03,110 --> 00:05:07,270 diverse persone a... 44 00:05:08,989 --> 00:05:15,470 contrastarsi e a darci contro in tutte le forme, in tutte le maniere, 45 00:05:15,670 --> 00:05:17,950 ma noi se ne siamo altamente fregati. 46 00:05:18,250 --> 00:05:25,030 Infatti da una indagine svolta in Europa e anche in America 47 00:05:25,030 --> 00:05:31,930 sappiamo benissimo che la maggior parte delle fantasie 48 00:05:31,930 --> 00:05:36,870 delle donne e anche degli uomini hanno come riferimento proprio 49 00:05:37,770 --> 00:05:43,070 Nella violenza e nell'abuso sessuale, 50 00:05:43,070 --> 00:05:49,810 fantasia erotica, noi condanniamo questo tipo di 51 00:05:49,810 --> 00:05:52,070 violenza nella realtà di ogni giorno. 52 00:05:53,070 --> 00:05:59,270 Ma comunque, se diventa modo di espressione cinematografico, 53 00:05:59,270 --> 00:06:06,230 non credo che arretchi alcun danno. Anzi, può essere come una valvola. 54 00:06:06,890 --> 00:06:11,950 Mi spogo perché appunto a questo tipo di fantasi. 55 00:08:39,390 --> 00:08:40,789 Grazie. 56 00:09:07,020 --> 00:09:08,020 Grazie a tutti. 57 00:10:12,790 --> 00:10:18,870 Grazie a tutti 58 00:11:48,600 --> 00:11:51,240 Dovrebbe essere pronto il cappetto, guarda un attimo. 59 00:11:54,920 --> 00:11:55,480 Gran 60 00:11:55,480 --> 00:12:03,400 colazione, 61 00:12:03,400 --> 00:12:04,400 eh? 62 00:12:04,860 --> 00:12:06,700 Eh, la mattina che va, eh? 63 00:12:07,640 --> 00:12:13,760 A proposito, domani arriva la ragazza dell'Inghilterra, che ci fa da colpo. 64 00:12:14,820 --> 00:12:17,160 Come posso stare con la ragazza dell'Inghilterra? 65 00:12:19,060 --> 00:12:23,800 Non ancora vittoria, abbiamo deciso, domani arriva. Qual è il problema? 66 00:12:24,020 --> 00:12:26,000 Non lo so. Il problema è sempre lo stesso. 67 00:12:26,380 --> 00:12:29,820 Allora, mamma, come hai detto che siamo andati in Inghilterra? A me mi girano 68 00:12:29,820 --> 00:12:34,060 già le palle. Ascolta, fermi un attimo. Questa qua, a te che gli indietro non li 69 00:12:34,060 --> 00:12:35,060 posso vedere? 70 00:12:35,780 --> 00:12:39,620 Ancora con la mamma? Se sono passati dieci anni ancora con la mamma perché 71 00:12:39,620 --> 00:12:41,360 andate in Inghilterra con un inglese? 72 00:12:41,960 --> 00:12:42,960 Allora? 73 00:12:43,500 --> 00:12:46,940 Mi sembra di sognare, ma quanti anni hai? Scusa, ma la mamma ha fatto le sue 74 00:12:46,940 --> 00:12:49,960 scelte e è andata via, basta, poteva andare via con un francese, uno 75 00:12:49,960 --> 00:12:53,080 spagnolo. Adesso perché è andata in Inghilterra, tutto quel che è andato in 76 00:12:53,080 --> 00:12:56,880 Inghilterra fa schifo, ma come stai combinato? Eh, non posso sognarmela sta 77 00:12:56,880 --> 00:12:57,880 cosa qua, cioè. 78 00:12:58,540 --> 00:13:02,460 Ma come stai messo, ma che testa c'hai veramente, ma non mi sembri neanche mio 79 00:13:02,460 --> 00:13:03,460 fratello. 80 00:13:04,780 --> 00:13:07,740 Ma figa, non lo so, qual è il problema? C'è la mamma che mi gira i coglioni 81 00:13:07,740 --> 00:13:10,200 perché sta qua, poi la mamma dell'Inghilterra ci ha piantato qua. 82 00:13:10,620 --> 00:13:13,500 Allora tutto quel che viene dall'Inghilterra fa schifo, perché la 83 00:13:13,500 --> 00:13:16,820 mamma è andata là. Sì, e poi è altra cosa, noi dobbiamo avere una per casa, 84 00:13:17,020 --> 00:13:18,800 una donna, mi gira i coglioni. 85 00:13:19,920 --> 00:13:24,160 Ma tu pensi di andare da uno psicologo, ti devo mandare io? C'è la mamma dell 86 00:13:24,160 --> 00:13:28,500 'Inghilterra? Se abbiamo una casa che fa schifo, facciamo una colazione da anni 87 00:13:28,500 --> 00:13:32,860 che fa ancora più schifo, abbiamo una ragazza che arriva, costa il giusto, 88 00:13:32,940 --> 00:13:36,800 costa il giusto perché lei viene qua per stare in Italia, e rompi i coglioni che 89 00:13:36,800 --> 00:13:37,659 non la vuoi. 90 00:13:37,660 --> 00:13:38,900 No, non la voglio. 91 00:13:40,160 --> 00:13:44,520 Cioè la gente farebbe carte false per avere una ragazza giovane che dà una 92 00:13:44,520 --> 00:13:49,860 mano in casa a poco prezzo e tu stai lì a menartela con sta storia che non la 93 00:13:49,860 --> 00:13:52,100 vuoi, non la vuoi e fai i capricci. Ma quanti anni hai? 94 00:13:53,050 --> 00:13:56,610 No, quanti bastano? Mi giro il cazzo, non ce ne voglio uno in casa. 95 00:13:57,050 --> 00:13:58,750 Poi è ancora inglese, ancora di più. 96 00:14:00,510 --> 00:14:01,690 Vuoi sapere una cosa? 97 00:14:01,970 --> 00:14:05,950 Eh? Vuoi sapere una cosa? Il fratello maggiore sono io. Ti fa come ho deciso 98 00:14:05,950 --> 00:14:06,950 io. Punto. 99 00:14:07,370 --> 00:14:08,370 Basta. Fine. 100 00:14:08,430 --> 00:14:12,650 Fine dei discorsi. Domani arriva e basta. E non voglio storie. 101 00:14:13,730 --> 00:14:17,110 Vabbè, va. Mi è passata la voglia di far colazione. Vabbè, niente. 102 00:14:21,390 --> 00:14:25,850 Poi domani quando arriva, l'accogliamo bene da persone civili, non con quella 103 00:14:25,850 --> 00:14:26,850 faccia lì. 104 00:14:27,750 --> 00:14:31,190 Va bene, il capo sei tu, sei tu. 105 00:14:31,470 --> 00:14:33,190 Sì, fai lo spiritoso, fai, fai. 106 00:14:39,970 --> 00:14:42,230 Allora, che ora arriva la corsa? 107 00:14:43,230 --> 00:14:44,850 Sarà qui a minuti, penso. 108 00:14:45,210 --> 00:14:46,210 Come va? 109 00:14:46,350 --> 00:14:49,530 All'ultimo modo, perfetto e impeccabile. 110 00:14:50,300 --> 00:14:54,400 Sì, te l'ho detto elegante, ma guarda come ti hai combinato. Guarda che non è 111 00:14:54,400 --> 00:14:56,840 che mi sono vestito così per la golf inglese. 112 00:14:57,280 --> 00:14:59,840 Esco con Luca, vado a cena, poi vado a ballare. 113 00:15:00,680 --> 00:15:03,820 E ora che arriva una ragazza, mica dobbiamo ricevere al capone. 114 00:15:04,880 --> 00:15:07,980 Non mi ricordo mica Franco, che ho sempre la stessa camicia addosso. 115 00:15:08,400 --> 00:15:09,880 Ma intanto io trombo. 116 00:15:11,440 --> 00:15:13,880 Allora, ragazzo, chissà che bella cosa. 117 00:15:14,620 --> 00:15:18,440 Almeno togli il cappello, sembra che arrivi in una casa di mafiosi. 118 00:15:18,800 --> 00:15:19,940 Eh, vabbè. 119 00:15:25,980 --> 00:15:27,520 Ciao, io sono Jennifer. 120 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Ciao. 121 00:15:31,100 --> 00:15:32,100 Vieni. 122 00:15:34,540 --> 00:15:36,120 Ciao, buonasera, Franco. 123 00:15:36,720 --> 00:15:39,940 E lui è mio fratello, il fratello Giorgio. Ciao. 124 00:15:40,900 --> 00:15:42,100 Vuoi qualcosa da bere? 125 00:15:43,040 --> 00:15:44,360 No, sto colpito da mamma. Grazie. 126 00:15:45,000 --> 00:15:47,340 Vuoi sederti? Senti. 127 00:15:49,480 --> 00:15:52,860 Prego. E così tu vieni dall'Inghilterra, no? 128 00:15:53,240 --> 00:15:54,240 Grazie. 129 00:15:58,900 --> 00:15:59,900 Prego. 130 00:16:05,180 --> 00:16:08,820 Giorgio, gli amici, la discoteca, non dovevi andare? 131 00:16:09,160 --> 00:16:10,500 Sì, vado. 132 00:16:11,440 --> 00:16:15,040 Il cappello, ricordati, che fa tendenza, le chiavi. 133 00:16:26,220 --> 00:16:31,060 ciao gente sei 134 00:16:31,060 --> 00:16:35,100 bellissima 135 00:16:35,100 --> 00:16:40,000 quanta cosa abbiamo da raccontarci 136 00:16:52,940 --> 00:16:53,940 Franco! 137 00:18:29,260 --> 00:18:32,360 Sto facendo niente, tranquillo. Ma lasciala stare, dimenticatela lei. 138 00:18:32,620 --> 00:18:36,240 Mi ce l'ha dimenticata. E' qua a lavorare, che cazzo guarda. Aspetta, 139 00:18:36,240 --> 00:18:40,480 andiamo a dormire, che tardi c'ho solo. E' pieno di figa, proprio con lei devi 140 00:18:40,480 --> 00:18:43,560 rompere i coglioni. Ma non gli ho i coglioni. Ma che cazzo la faccio io? Ma 141 00:18:43,560 --> 00:18:45,520 che cazzo? Stai zitto, parla. 142 00:20:46,120 --> 00:20:47,800 Buongiorno. Buongiorno, un cazzo. 143 00:20:48,620 --> 00:20:49,860 Cosa vuoi? Cosa fai? 144 00:20:50,140 --> 00:20:54,120 Ma cosa voglio? Quella che ti ho visto con l'inglesina ieri sera sul letto che 145 00:20:54,120 --> 00:20:55,120 mi sbacicchiavi. 146 00:20:55,340 --> 00:20:59,420 Mi hai detto cosa? Non smetti. Cos'è che hai visto? Stai buono. Te l'ho detto, te 147 00:20:59,420 --> 00:21:02,540 lo ripeto. Ho visto tu con l'inglesina sul letto che mi sbacicchiavate. 148 00:21:02,940 --> 00:21:03,940 E allora cosa? 149 00:21:04,000 --> 00:21:04,859 E allora cosa? 150 00:21:04,860 --> 00:21:07,400 Questa è tua per fare la punizia, non posso sbacicchiarti con te. 151 00:21:07,760 --> 00:21:10,480 Che cazzo vuoi? Perchè non le fai le pulite, non fai tutto quello che devi 152 00:21:10,480 --> 00:21:13,840 fare, allora... Appunto, quello devo fare, basta, il resto non lo devo fare. 153 00:21:14,120 --> 00:21:17,980 Rompere i coglioni, allora fatti i cazzi tuoi, perchè lei quel che deve fare, il 154 00:21:17,980 --> 00:21:21,540 suo domenico lo fa tutti i giorni, allora non invecchiarti, fatti i cazzi 155 00:21:21,540 --> 00:21:22,540 tuoi. 156 00:21:22,820 --> 00:21:24,580 Quello che cade qua sono catti miei. 157 00:21:26,800 --> 00:21:32,880 sai qual è la verità? come tu non becchi un cazzo e ti brucia il culo che lei ci 158 00:21:32,880 --> 00:21:39,280 sta questa è la verità sei un coglione sei un 159 00:21:39,280 --> 00:21:45,820 coglione ma sei scemo idiota che cosa fate? 160 00:21:46,320 --> 00:21:52,960 Jennifer Jennifer hai 161 00:21:52,960 --> 00:21:54,660 visto quella tua gelosia di merda? 162 00:23:25,419 --> 00:23:30,320 Gianni, sei contento, sì? Oh dai, cazzo, non ho detto niente. 163 00:23:31,620 --> 00:23:33,260 Gianni, non fai così, perché c'è? 164 00:23:35,320 --> 00:23:38,120 Cosa c'è da piangere? Sono anche a cazzi suoi, se non vi chiediamo. 165 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 Teori, teori. 166 00:23:42,040 --> 00:23:43,520 Voi mi dovete dire, dovete dirmi. 167 00:23:44,760 --> 00:23:50,700 Vedi, Giorgio, è che... Sono vostra sorella. 168 00:23:51,180 --> 00:23:52,180 Cosa? 169 00:23:52,840 --> 00:23:53,940 Franco, è tutto il dubbio. 170 00:23:54,560 --> 00:23:55,660 Perché non me l'hai detto prima? 171 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Ok. 172 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Siediti per piacere. 173 00:23:59,440 --> 00:24:00,440 Siediti. 174 00:24:01,500 --> 00:24:04,820 Cazzo, ma... Si ha ragione, è nostra sorella, sì. 175 00:24:06,700 --> 00:24:09,640 Sì, ma Cristo, cioè, non puoi non dirmi niente? 176 00:24:11,180 --> 00:24:14,260 La mamma è andata in Inghilterra, lei è arrivata in Inghilterra. 177 00:24:15,240 --> 00:24:16,700 Forse potevi arrivarci anche tu. 178 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Uno più uno fa due. 179 00:24:18,420 --> 00:24:20,860 Eh, oltre, lo so, cavolo, ma chi te l'aspettava? 180 00:24:21,360 --> 00:24:24,400 Cioè, mamma è partita, non è più tornata, che ne so, io non sapevo più 181 00:24:24,400 --> 00:24:27,120 niente. Cazzo, però, Franco, potevi anche dirmelo prima. 182 00:24:28,360 --> 00:24:32,860 Non era facile, Giorgio, con la tua mania contro le cose che vengono dall 183 00:24:32,860 --> 00:24:36,720 'Inghilterra. Non volevi una donna in casa, figurati che sciocca. Almeno così 184 00:24:36,720 --> 00:24:41,320 ti sei un po' abituato alla sua presenza, a vederla pian piano. No, non 185 00:24:41,320 --> 00:24:45,160 potevo dirtelo subito, Giorgio, sarebbe stato uno... Forse c'hai ragione tu. Un 186 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 shock forte. 187 00:24:48,040 --> 00:24:49,520 Capisci quando ti dicevo che... 188 00:24:50,110 --> 00:24:54,750 Che non dovevi guardarla nuda. È nostra sorella. Eh, ho capito, però cavolo, era 189 00:24:54,750 --> 00:24:57,890 lì. Se l'avessi saputo probabilmente non l'avrei fatto. 190 00:24:58,290 --> 00:25:01,030 Però l'avresti fatto anche tu al posto mio se non lo sapevi. 191 00:25:01,870 --> 00:25:03,050 È che io lo sapevo. 192 00:25:03,790 --> 00:25:05,330 Non me l'hai detto? 193 00:25:06,230 --> 00:25:07,230 Cazzo. 194 00:25:07,830 --> 00:25:08,830 Mi spiace. 195 00:25:09,790 --> 00:25:12,750 Non era semplice neanche per me. Mettiti nei miei panni. 196 00:25:13,110 --> 00:25:14,890 Non parli più, Franco. 197 00:25:15,790 --> 00:25:17,610 Ho la soluzione per te. 198 00:25:18,600 --> 00:25:20,660 Sei un bambino molto, molto bello. 199 00:25:21,620 --> 00:25:23,200 E ti amo, Franco. 200 00:25:24,140 --> 00:25:28,300 Ma ti amo, Giorgio. 201 00:28:47,679 --> 00:28:49,080 Grazie. 202 00:29:23,279 --> 00:29:28,260 oh oh oh 203 00:29:28,260 --> 00:29:33,740 oh oh oh oh 204 00:29:33,740 --> 00:29:35,640 oh 205 00:29:57,020 --> 00:29:58,660 Tutto all'interno. 206 00:30:27,259 --> 00:30:32,540 Così Così Così 207 00:30:32,540 --> 00:30:40,720 Così 208 00:30:52,669 --> 00:30:54,070 Grazie. 209 00:38:04,980 --> 00:38:05,980 Come va, ragazzo? 210 00:38:36,210 --> 00:38:37,790 Sì. Sì. 211 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 Grazie. 212 00:42:49,160 --> 00:42:56,000 Povera mamma, quella brutta malattia mi ha portato tanta sofferenza e oggi non c 213 00:42:56,000 --> 00:42:56,879 'è più. 214 00:42:56,880 --> 00:43:00,520 Sono tanto triste e mi manca. 215 00:43:00,760 --> 00:43:05,700 Mi stringeva tra le sue braccia e io mi sentivo protetta. 216 00:43:06,180 --> 00:43:10,400 Ora sono sola e nessuno in casa riesce a capirmi. 217 00:43:11,820 --> 00:43:16,480 Alessio è il mio fratello maggiore, ha da poco compiuto vent'anni. 218 00:43:17,550 --> 00:43:19,370 Non andiamo molto d'accordo. 219 00:43:21,110 --> 00:43:25,610 Senti, io la tua sciarpetta rossa non te l'ho presa. E allora chi l'ha presa? C'è 220 00:43:25,610 --> 00:43:29,990 qualcun altro? Io non ti prendo le tue cose, non mi piacciono tanto. 221 00:43:30,350 --> 00:43:32,570 Lui mi prende sempre in giro. 222 00:43:33,130 --> 00:43:39,550 A volte mi chiude in bagno per delle ore a leggere delle riviste che poi nasconde 223 00:43:39,550 --> 00:43:41,530 nell'armadio sotto i suoi vestiti. 224 00:43:42,110 --> 00:43:44,630 L'altro giorno papà le ha scoperte. 225 00:43:45,000 --> 00:43:50,000 Ed è andato su tutte le forze. Questi sono pro, questi sono questi, tu sei uno 226 00:43:50,000 --> 00:43:51,280 di loro, hai capito? 227 00:43:51,520 --> 00:43:54,340 Hai capito, sei uno di loro. 228 00:43:55,260 --> 00:43:57,640 Chissà cosa c'era di così sconvolgente. 229 00:43:58,700 --> 00:44:05,460 In quei giornali c'erano solo uomini, ma papà ultimamente è un po' strano. 230 00:44:06,080 --> 00:44:11,280 È da diverso tempo, infatti, che è solito fare delle passeggiate. 231 00:44:14,890 --> 00:44:17,350 Solo che dove mi porta non c'è mai nessuno. 232 00:44:17,570 --> 00:44:19,990 Solo alberi e tanti cespugli. 233 00:44:20,410 --> 00:44:26,090 In compenso però si trovano tanti bei palloncini trasparenti. È un palloncino! 234 00:44:26,270 --> 00:44:27,670 È bellissimo! 235 00:44:27,930 --> 00:44:31,590 Ma Silvia, metti giù quel palloncino. Non è un palloncino. Metti giù, t'ho 236 00:44:31,590 --> 00:44:32,630 detto. No. 237 00:44:34,810 --> 00:44:40,370 E dei giornalini dove dentro ci sono degli uomini e delle donne tutti nudi. 238 00:44:45,290 --> 00:44:51,450 L'altro giorno mentre stavo facendo la pipì papà mi si è avvicinato con una 239 00:44:51,450 --> 00:44:56,970 faccia un bel po' strana e mi ha detto che se volevo mi avrebbe insegnato a 240 00:44:56,970 --> 00:44:59,130 fare alcune di quelle cose strane là. 241 00:44:59,430 --> 00:45:03,190 Non vedevo l'ora, finalmente un gioco nuovo. 242 00:45:04,270 --> 00:45:09,970 Papà mi mise in ginocchio davanti a lui, mi abbassò i pantaloni e mi fece vedere 243 00:45:09,970 --> 00:45:14,810 per la prima volta una parte del corpo che non avevo mai visto. 244 00:45:15,720 --> 00:45:16,760 Il pighello! 245 00:45:17,480 --> 00:45:21,680 Che bello! Mi diverto tantissimo con il pighello. 246 00:45:22,020 --> 00:45:26,000 Prima, quando lo tira fuori, è piccolo piccolo. 247 00:45:26,260 --> 00:45:30,980 Poi, quando glielo prendo in mano, diventa grosso e lungo. 248 00:45:31,200 --> 00:45:37,220 E alla fine lo metto nella mia piccola bocca. E dopo un po', dal pighello esce 249 00:45:37,220 --> 00:45:43,200 tanta roba bianca che papà vuole che mangi tutta. Perché dice che mi fa tanto 250 00:45:43,200 --> 00:45:44,200 piacere. 251 00:45:49,100 --> 00:45:51,800 Prova, giocaci. È un gioco questo, giocaci. 252 00:45:52,180 --> 00:45:55,380 È un gioco questo. 253 00:45:56,860 --> 00:45:58,900 Sì, giocaci come vuoi. 254 00:46:03,380 --> 00:46:05,540 È una grossa caramella. 255 00:46:06,040 --> 00:46:07,740 Ti piace? Ti piace? 256 00:46:09,920 --> 00:46:10,920 Brava, brava. 257 00:46:14,760 --> 00:46:16,720 È un lecca-lecca molto preciso. 258 00:46:20,110 --> 00:46:24,150 Tu mi fai giurare come fosse una barca 259 00:46:54,250 --> 00:46:56,330 Alessio, hai finito col bagno? 260 00:46:58,030 --> 00:47:00,470 Vai, vieni, sbrigati, il coraggio è pronto. 261 00:47:01,810 --> 00:47:05,990 Insomma, un attimo, quanta fretta, adesso arrivo, datemi cinque minuti. 262 00:47:06,650 --> 00:47:10,630 Caspita, tutta la bella scapolata, una cosa insopportabile. 263 00:47:11,130 --> 00:47:15,430 Mamma mia ragazzi, un figlio frocio, mamma mia ragazzi. 264 00:47:15,710 --> 00:47:18,370 Che vuol dire frocio? 265 00:47:19,490 --> 00:47:24,210 Eh, pizzina mia, dai, non è una bella cosa, assolutamente. Dai, preparati, 266 00:47:24,290 --> 00:47:26,710 lavati le maniche e poi andiamo a tavola tutti insieme, dai. 267 00:47:27,710 --> 00:47:30,590 Mi raccomando, eh. Ok, papà. Ciao. 268 00:47:30,870 --> 00:47:31,870 Ciao. Ciao. 269 00:47:36,230 --> 00:47:37,770 Alessio, volevo domandarti una cosa. 270 00:47:38,530 --> 00:47:42,570 Si può sapere perché tu tutta la serata che non dici niente, sei chiuso dentro 271 00:47:42,570 --> 00:47:44,610 te stesso, sembra che sei così. 272 00:47:45,490 --> 00:47:48,750 Cosa vuoi che ti dica? Tutte le volte che dico qualcosa non va bene niente. 273 00:47:49,070 --> 00:47:53,250 Allora sta zitto. Come non va mai bene niente? Lo dovresti sapere il motivo per 274 00:47:53,250 --> 00:47:55,870 cui io ce l'ho sempre e continuamente. 275 00:47:56,190 --> 00:47:57,190 E quale sarebbe? 276 00:47:57,310 --> 00:48:02,570 Ci sono delle voci, bello mio, in giro, che tutta la gente del paese lo sa, che 277 00:48:02,570 --> 00:48:05,010 praticamente i tuoi amici sono tutti finocchi sono. 278 00:48:05,390 --> 00:48:06,109 E allora? 279 00:48:06,110 --> 00:48:09,510 Hai capito? Qual è il problema che sono tutti finocchi? A me queste 280 00:48:09,510 --> 00:48:13,190 discriminazioni fanno passare il petito. Sono così insopportabili queste 281 00:48:13,190 --> 00:48:19,680 discriminazioni. in faccia, tra gay, etero, lesbiche, finocchi, frossi, sono 282 00:48:19,680 --> 00:48:23,100 tutte persone allo stesso modo. Domani tu se c'è una differenza. Non c'è 283 00:48:23,100 --> 00:48:27,620 nessunissima differenza, io ne sono una prova tangibile. Ecco, basta, io questa 284 00:48:27,620 --> 00:48:32,040 cosa non la posso sopportare e non la riesco a capire. Io esco adesso. 285 00:48:33,000 --> 00:48:37,380 Dove vai? Dove credi che vada? All'azione di danza. 286 00:48:38,520 --> 00:48:40,580 Vado a esprimermi il petto. 287 00:48:40,940 --> 00:48:42,580 Danza, tua danza. 288 00:48:45,420 --> 00:48:49,340 Hai sentito, Silvietta? Abbiamo una futura ballerina in casa, hai visto? 289 00:48:49,700 --> 00:48:50,700 Hai visto? 290 00:48:50,880 --> 00:48:51,880 Hai visto? 291 00:48:52,260 --> 00:48:55,920 Grazie, tu sì che mi capisci, la mia sorellina. 292 00:48:56,180 --> 00:48:58,080 Ciao, ciao, ciao, bella. 293 00:48:58,300 --> 00:48:59,300 Ciao. 294 00:49:00,620 --> 00:49:01,820 Ma guarda te. 295 00:49:03,880 --> 00:49:08,320 Poi, questa qua non mi fa passare la fame. Un figlio frotto devo avere, un 296 00:49:08,320 --> 00:49:09,920 figlio frotto, guarda un po'. 297 00:49:28,110 --> 00:49:29,390 Non sembra facile. 298 00:49:29,710 --> 00:49:32,250 Senti, ma frocio, no? 299 00:49:32,910 --> 00:49:34,590 Sì. Che cos'è che vuol dire? 300 00:49:34,950 --> 00:49:36,990 È una cosa che è così brutta? 301 00:49:37,210 --> 00:49:42,190 È molto brutta, Silvia, è molto brutta. Vieni qui sulle gambe di papà che ti 302 00:49:42,190 --> 00:49:43,190 spiego, vieni. 303 00:49:43,310 --> 00:49:44,310 Vieni. 304 00:49:44,770 --> 00:49:49,250 Ascoltami. Frocio, lo sai cosa vuol dire? Vuol dire che un uomo sta con un 305 00:49:49,250 --> 00:49:53,430 altro uomo e non con una donna come dovrebbe essere. Ma lo sai che brutto 306 00:49:53,430 --> 00:49:54,430 che è, hai capito? 307 00:49:54,490 --> 00:49:55,189 Ho capito. 308 00:49:55,190 --> 00:49:56,830 Cavolo papà, ma allora è una cosa... 309 00:49:58,510 --> 00:50:04,670 anche io non voglio che Alessio sia un frocio e allora come possiamo farlo per 310 00:50:04,670 --> 00:50:11,270 convincerlo? per convincerlo sono convinto che è una cosa molto difficile 311 00:50:11,270 --> 00:50:18,190 però se tu mi darai una mano vedrai che ci riusciamo sì papà 312 00:50:18,190 --> 00:50:20,930 allora dai forza che cosa possiamo fare? 313 00:50:21,230 --> 00:50:26,870 allora io ho già in mente qualcosa qualcosa sto pensando però 314 00:50:28,050 --> 00:50:31,590 Prima giochiamo con il livello un po' cuci, cuci, cuci. 315 00:50:31,850 --> 00:50:37,150 Sì, papà, sì, sì, giochiamo col picello. Però io questa volta volevo fare un 316 00:50:37,150 --> 00:50:41,670 altro giochino. Io volevo giocare con il cappuccetto rosso. Facciamo il 317 00:50:41,670 --> 00:50:45,690 cappuccetto rosso. Sì, che bello, va bene, va bene. Sì, sì, giochiamo così 318 00:50:45,690 --> 00:50:46,690 allora. Va bene. 319 00:50:46,910 --> 00:50:48,050 Bene, va bene, sì. 320 00:50:48,870 --> 00:50:52,270 Bella la mia bambina, guardala, guardalo. 321 00:50:52,680 --> 00:50:57,080 Guardala che bella fighetta che ha, che bel culetto. Sì papà ti piace? 322 00:50:57,400 --> 00:51:02,180 Cazzo se mi piace, sei una bella capuccetto rossa sei. 323 00:51:03,880 --> 00:51:09,380 Tu sei il lupo? Io sono il lupo e adesso farò un po' ti mangio, 324 00:51:09,440 --> 00:51:11,920 faccio il lupo. 325 00:51:13,660 --> 00:51:19,220 Ti mangio tutto quel bel culetto qui, guardala, guardala che bella pazzerina 326 00:51:19,220 --> 00:51:20,220 che hai. 327 00:51:21,800 --> 00:51:24,660 Te la mangio tutta. Sì, papà, sì, sì. 328 00:51:25,760 --> 00:51:28,300 Che bella, guardala, guardala. 329 00:51:28,580 --> 00:51:33,900 Te la voglio mangiare tutta, tutta, tutta, tutta, tutta. Che bello questo 330 00:51:33,900 --> 00:51:37,540 culetto, guarda. È bello questo cucchiaio, papà. Sì. 331 00:51:37,900 --> 00:51:44,200 Adesso giochiamo un po' a Cappuccetto Russo e tu fai la mia nonna. Va bene. 332 00:51:44,460 --> 00:51:47,580 Oh, no. Sono tua nonna. Ma che... 333 00:51:50,090 --> 00:51:51,810 Ma è per guardarti meglio. 334 00:51:53,070 --> 00:51:58,990 Oh, nonna, ma che bocca grande che hai lì. 335 00:51:59,270 --> 00:52:02,910 È per mangiarti tutta, per mangiarti meglio. 336 00:52:03,950 --> 00:52:10,770 Oh, e poi, nonna, ma lì c'è una cosa dura. 337 00:52:11,290 --> 00:52:12,710 Qui è dura. 338 00:52:13,170 --> 00:52:13,948 Eh sì. 339 00:52:13,950 --> 00:52:18,970 Allora io la guardo, così diventa più brava. Certo. 340 00:52:30,860 --> 00:52:37,800 tiro qui fuori poi dopo ci gioco bene una 341 00:52:37,800 --> 00:52:44,540 cosa gigantesca questo diventa diventa il gioco più grande del mondo 342 00:52:44,540 --> 00:52:48,760 ti piace giocare con la tua nonna? 343 00:52:49,260 --> 00:52:56,240 gioca con la tua nonna e allora adesso sei tu che fai la 344 00:52:56,240 --> 00:52:59,680 boccuccia grande per mandarmi meglio 345 00:53:12,210 --> 00:53:16,570 Ti piace il cappuccetto rosso? Dai che ci divertiamo, dai! 346 00:53:16,890 --> 00:53:22,950 Ci divertiamo con questo pidello. Un pidello, eh? 347 00:53:23,250 --> 00:53:24,750 Un pidello. Sì. 348 00:53:25,630 --> 00:53:28,590 E la nonna che ha questo grande tono per me. 349 00:53:29,210 --> 00:53:33,990 Un cioccolatino per la mia cappuccetta. Un ciupa ciupa. Ciupa ciupa, ti 350 00:53:33,990 --> 00:53:35,430 piacciono i ciupa ciupa? 351 00:53:46,800 --> 00:53:50,560 Ciupaciupa, ne vuoi ancora di ciupaciupa? 352 00:53:52,020 --> 00:53:53,520 Ti piace? 353 00:53:53,780 --> 00:53:56,540 Bella la mia capucetta rossa qui. 354 00:54:04,720 --> 00:54:08,260 Dai papà, dai, ciupaciupa. 355 00:54:31,120 --> 00:54:34,480 dai dai papà 356 00:54:45,610 --> 00:54:48,650 Sei una grande zoccola, hai il capuccetto rosso. 357 00:54:49,050 --> 00:54:50,110 Sì, papà. 358 00:54:51,990 --> 00:54:55,550 Ti piace che ti metta il dito nel culo? Sì, papà. 359 00:54:55,810 --> 00:54:57,750 Anche a me piace metterlo. 360 00:54:58,870 --> 00:55:02,590 Non ti sapevo che fossi così puttanella. 361 00:55:03,190 --> 00:55:04,190 Sì, 362 00:55:05,450 --> 00:55:06,450 papà. 363 00:55:08,310 --> 00:55:09,310 Sì, sì. 364 00:55:09,970 --> 00:55:10,308 Sì, papà. 365 00:55:10,310 --> 00:55:15,100 Sì, ti voglio mettere anche un dito nel culo. Sì. Mi hai appena detto di 366 00:55:15,100 --> 00:55:18,860 scoparti? Sì, papà. Non mi hai appena detto di scoparti? 367 00:55:19,280 --> 00:55:22,180 Ecco, cappuccito rosso, ecco. Sì, papà. 368 00:55:22,460 --> 00:55:23,460 Sì, sì. 369 00:55:23,680 --> 00:55:28,800 Dai. Sì, ti sbatto, ti sbatto, cappuccito rosso, sì. Dai, dai. 370 00:55:29,240 --> 00:55:33,980 Ecco, te lo dentro nella figlia. Ti sbacco, ti rompo tutta, tutta, tutta, 371 00:55:33,980 --> 00:55:35,900 tutta. Dai, dai, papà, sì. 372 00:55:36,180 --> 00:55:37,920 Che bel culetto che hai. 373 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Sì, sì. 374 00:55:39,820 --> 00:55:42,300 Per prendermi meglio? Sì. 375 00:55:42,700 --> 00:55:43,760 Anche quello? 376 00:55:44,620 --> 00:55:48,820 Sì. Che bella figa che hai. Dai, dai. Per farti fottere meglio? 377 00:55:49,160 --> 00:55:51,660 Sì. Sì. Oh, oh. 378 00:56:52,240 --> 00:56:54,220 Freddo qua, non ci fai ancora in fine quest'ora? 379 00:56:54,440 --> 00:56:58,320 Ah non lo so, vedi tu, guarda che ore sono, ero in pensiero oramai. 380 00:56:58,920 --> 00:57:03,480 Tu non arrivi, tua sorella questa sera è stata male, è a letto con la fronte 381 00:57:03,480 --> 00:57:06,620 caldissima, sicuramente avrà un po' di febbre. 382 00:57:07,460 --> 00:57:11,140 Poverina. Poverina, ha cercato di te tutta la sera, ha cercato, quando non 383 00:57:11,140 --> 00:57:11,919 stava bene. 384 00:57:11,920 --> 00:57:15,240 Deve avere proprio la febbre alta, mi ha chiesto di me. Dai, vai a misurare la 385 00:57:15,240 --> 00:57:19,240 febbre tu, dai per favore, il termometro è nel cassetto del colore. Ma lo potevi 386 00:57:19,240 --> 00:57:20,189 averci tu? 387 00:57:20,190 --> 00:57:22,210 Vai, vai, senza tante balle, su, vai. 388 00:57:22,790 --> 00:57:23,790 Uffa, devo su. 389 00:57:23,970 --> 00:57:26,750 Devo fare tutto io in questa casa, è impossibile una cosa così. 390 00:57:28,070 --> 00:57:31,610 Devo fare tutto io in questa casa. Cosa c'è? Cosa c'hai figlia? 391 00:57:31,830 --> 00:57:32,910 Sono malata. 392 00:57:33,370 --> 00:57:34,370 Che cos'hai? 393 00:57:34,390 --> 00:57:35,450 Ho la febbre. 394 00:57:36,230 --> 00:57:37,830 Mi muori, mi la dai? 395 00:57:39,490 --> 00:57:40,810 Dov'è il termometro? 396 00:57:41,450 --> 00:57:42,450 Ma che cosa? 397 00:57:42,650 --> 00:57:44,050 Il termometro dov'è papà? 398 00:57:44,410 --> 00:57:46,350 Ti ho detto che è nel cassetto del comodo. 399 00:57:46,650 --> 00:57:47,710 Sì, ma qua non lo trovo. 400 00:57:53,370 --> 00:57:59,670 eccolo alza il braccio ah ma è 401 00:57:59,670 --> 00:58:05,690 freddo qui Alessio ma come è freddo? è freddo poi la febbre non si misura così 402 00:58:05,690 --> 00:58:10,430 e dove si misurerebbe la febbre? nel culetto nel culetto? e io ti dovevo 403 00:58:10,430 --> 00:58:17,010 mettere il terremoto nel culetto? ma sei impazzita? dai bimbi si misura così ma 404 00:58:17,010 --> 00:58:18,010 papà 405 00:58:24,680 --> 00:58:27,640 Faccio sempre tutto io, caspita, aspetta che mi hanno preso. 406 00:58:32,160 --> 00:58:33,340 Dov'è? Qui. 407 00:58:34,880 --> 00:58:36,580 Aia! Come c'è adesso? 408 00:59:06,030 --> 00:59:06,769 Va bene? 409 00:59:06,770 --> 00:59:08,470 Sì, adesso massaggiami un po' 410 00:59:09,530 --> 00:59:10,950 il culetto, dai. 411 00:59:11,250 --> 00:59:14,730 L'ho fatto il massaggio al culetto? Ma perché l'hai preso? Papà, ma vieni tu a 412 00:59:14,730 --> 00:59:16,330 fargli un massaggio al culetto! 413 00:59:35,920 --> 00:59:37,160 Hai il culetto duro duro? 414 00:59:38,800 --> 00:59:39,800 Sì. 415 00:59:41,340 --> 00:59:43,460 Ti piace? 416 00:59:48,240 --> 00:59:51,800 È un culetto come tanti altri. 417 00:59:52,020 --> 00:59:53,020 Sì, è. 418 00:59:57,000 --> 00:59:59,180 Beh, ho capito voi due, eh! 419 00:59:59,460 --> 01:00:00,540 Cosa, Alessio? 420 01:00:00,840 --> 01:00:01,769 No, no, no, no! 421 01:00:01,770 --> 01:00:05,590 ma questa cosa qua non mi garbo mica tanto voi vi siete messi d'accordo no 422 01:00:05,590 --> 01:00:10,290 cosa dici io sto male guardate che se per cresco con i fracci non vuol dire 423 01:00:10,290 --> 01:00:15,950 che sono fraccio pure io guarda come mi guarda questo qua adesso vi metto a 424 01:00:15,950 --> 01:00:20,110 posto io cazzo sia a te sia a lei perché non vi dovete trattare così e che la 425 01:00:20,110 --> 01:00:24,530 cosa venga inizi e sia finita subito e immediatamente qua adesso 426 01:00:25,680 --> 01:00:30,060 Adesso le metto a posto io tutte e due, così pensate di prendermi per il culo a 427 01:00:30,060 --> 01:00:31,640 me, ma per il culo non mi prendete. 428 01:00:32,320 --> 01:00:34,840 Hai uscito il termometrino? 429 01:00:35,420 --> 01:00:36,420 Sì. 430 01:00:36,720 --> 01:00:38,760 La fabbrica non ce ne dura più. 431 01:00:39,800 --> 01:00:41,160 Ecco, così va bene. 432 01:00:44,100 --> 01:00:47,460 Penso a te, questi qua pensano che sono froci perché esco con i froci. 433 01:00:58,540 --> 01:00:59,640 Come se fosse un pinocchio. 434 01:01:09,960 --> 01:01:10,960 Scusami, giù. 435 01:01:13,680 --> 01:01:16,580 Così, becca tutto, becca tutto, così. 436 01:01:43,430 --> 01:01:47,930 Facciamo vedere questo tronzo di padre che abbiamo, che io non sono proprio. 437 01:02:10,670 --> 01:02:17,310 questo cazzo ci sono affuccati come no hai 438 01:02:17,310 --> 01:02:19,430 finito di fare la tronfetta anche te com'è 439 01:02:19,430 --> 01:02:33,810 succhia 440 01:02:33,810 --> 01:02:38,990 succhia cazzo che sorellina zoccola che c'ho 441 01:02:40,330 --> 01:02:41,330 Grazie. 442 01:06:29,690 --> 01:06:31,450 vedi che adesso entra meglio 443 01:10:45,290 --> 01:10:46,290 Oh! 444 01:11:51,880 --> 01:11:58,600 Pensavo di avere un figlio gay, invece, tale padre e tale figlio. 445 01:11:59,180 --> 01:12:00,380 E io? 446 01:12:00,920 --> 01:12:02,220 Una troia sei! 447 01:12:03,960 --> 01:12:04,800 Eh 448 01:12:04,800 --> 01:12:19,240 sì, 449 01:12:19,460 --> 01:12:21,280 sei proprio diventato un uomo. 450 01:12:22,190 --> 01:12:28,870 Eppure sei mio figlio e forse non avrei dovuto abusare di te, del tuo giovane 451 01:12:28,870 --> 01:12:29,870 corpo. 452 01:12:30,670 --> 01:12:34,850 Come potevo però non approfittare di così tanta giovane grazia. 453 01:13:03,020 --> 01:13:07,680 Quel giorno vedendoti nudo e steso sul divano non potei più resistere. 454 01:13:08,340 --> 01:13:14,200 Volevo annusarti, succhiarti il tuo cazzo, sentire le tue mani dappertutto 455 01:13:14,200 --> 01:13:20,100 ed infine riceverti tra le mie cosce e sentirmi di nuovo una vacca. 456 01:13:20,520 --> 01:13:25,920 Ma non una vacca qualsiasi o di chiunque, ma la vacca di mio figlio. 457 01:13:26,100 --> 01:13:27,100 Cosa fai? 458 01:14:37,930 --> 01:14:42,970 perché si è fatto il mio bambino tutto da beccare 459 01:15:27,760 --> 01:15:29,620 Il che c'è è tutto mio. 460 01:15:35,400 --> 01:15:37,400 Voglio prenderti un bicchiere d'acqua, mamma. 461 01:15:37,620 --> 01:15:39,180 No, grazie tesoro. 462 01:15:39,780 --> 01:15:45,400 Anzi, è meglio che dai un bacino alla mamma e poi fidi di corsa a letto. 463 01:15:45,440 --> 01:15:47,600 Dobbiamo alzarsi presto domani mattina. 464 01:15:47,820 --> 01:15:49,400 Dobbiamo fare un lungo viaggio. 465 01:15:50,460 --> 01:15:52,740 Dobbiamo proprio andarci alla vecchia casa della nonna. 466 01:15:53,220 --> 01:15:54,220 Purtroppo sì. 467 01:15:54,680 --> 01:16:00,100 Tuo zio Sonia, se non l'hai conosciuto, ha intenzione di mettere le mani sulla 468 01:16:00,100 --> 01:16:02,440 casa di nonna, faccia l'anima sua. 469 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 Perché? 470 01:16:04,620 --> 01:16:08,600 Perché tuo zio Sonia è sempre stata la pecora nera della famiglia. 471 01:16:09,140 --> 01:16:14,520 Pensa che all'età di 18 anni è scappata di casa come un balordo estracomunitario 472 01:16:14,520 --> 01:16:20,040 e ha avuto un figlio. E da allora non si è più saputo niente, fino alla morte di 473 01:16:20,040 --> 01:16:21,040 nonna Carmela. 474 01:16:21,380 --> 01:16:23,180 E adesso cosa vuole quella tronza? 475 01:16:23,880 --> 01:16:28,220 Evidentemente l'ha saputo da qualche nostro parente e vuole mettere le mani 476 01:16:28,220 --> 01:16:29,600 sul patrimonio della casa. 477 01:16:30,920 --> 01:16:35,540 Ma noi glielo impediremo, vero mamma? Certo che glielo impediremo, appunto per 478 01:16:35,540 --> 01:16:39,460 quello che dobbiamo alzarsi presto domani mattina e arrivare prima di loro. 479 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 Lungi. 480 01:16:42,460 --> 01:16:47,980 Ci sarà anche tuo cugino. Il testamento parla chiaro. Solo chi sarà meritevole 481 01:16:47,980 --> 01:16:50,240 potrà usufruire di tutto il patrimonio. 482 01:16:51,660 --> 01:16:56,160 Chi invece ha creato scandali e ingiurie perderà tutto. 483 01:16:56,600 --> 01:17:02,280 Quindi daremo alla tua cara zia e al tuo caro cuginetto una bella lezione. 484 01:17:02,720 --> 01:17:05,940 Ed ora, piccolino, vai a letto. 485 01:17:06,140 --> 01:17:07,140 Ok. 486 01:17:07,600 --> 01:17:09,220 Buonanotte. Buonanotte. 487 01:17:36,560 --> 01:17:37,960 Eccola qui tua zia. 488 01:17:39,060 --> 01:17:40,060 Avanti! 489 01:17:42,340 --> 01:17:43,340 Permesso. 490 01:17:49,720 --> 01:17:52,020 Oh, siete arrivati? 491 01:17:52,540 --> 01:17:54,340 No, non è anche un bacio. 492 01:17:55,160 --> 01:18:00,140 Lasciamo perdere i convenevoli. Ne parliamo più tardi. La tua stanza è al 493 01:18:00,140 --> 01:18:01,140 primo piano. 494 01:18:01,160 --> 01:18:02,380 Ci vediamo dopo. 495 01:18:03,920 --> 01:18:04,920 Va beh. 496 01:18:22,230 --> 01:18:27,510 Ma tu pensi che si abbia tornata qua tutto per l'eredità? 497 01:18:28,130 --> 01:18:33,250 Io credo che ti sbagli tanto sul mio conto. No, non mi sbaglio Sonia. Io ci 498 01:18:33,250 --> 01:18:39,850 tengo a voi e voglio che mio figlio che abbia il diritto anche lui di conoscere. 499 01:18:41,840 --> 01:18:47,240 Sua zia, sui familiari. Sì, Sonia, puoi dirmi tutto quello che vuoi. Io penso 500 01:18:47,240 --> 01:18:53,200 questo, perché non si può trattare una famiglia, specialmente tua sorella, che 501 01:18:53,200 --> 01:18:54,340 si è cresciuta insieme. 502 01:18:54,700 --> 01:18:58,420 A 18 anni ti sei presa il primo bastardo che hai trovato. 503 01:18:59,300 --> 01:19:00,420 Buongiorno, buonasera. 504 01:19:00,660 --> 01:19:04,960 Sì, ma è stato tanti, tanti anni fa. Non me ne frega niente, Sonia. 505 01:19:05,700 --> 01:19:08,820 Scusami, io vado a fare una passeggiata. 506 01:19:09,060 --> 01:19:10,640 Non voglio stare qui a litigare. 507 01:19:11,480 --> 01:19:12,700 Questa è la nostra mamma. 508 01:20:06,920 --> 01:20:07,920 Ma zia! 509 01:20:08,700 --> 01:20:11,380 Stai tranquillo, sono io. 510 01:20:13,720 --> 01:20:16,980 Cosa ti fa il mio nipotino tutto qui da solo? 511 01:20:17,500 --> 01:20:19,720 Eh? Ma cosa stai facendo? 512 01:20:19,940 --> 01:20:21,020 Zia, ma che fai? 513 01:20:21,860 --> 01:20:25,100 Stai tranquillo, fidati della tua zia. 514 01:20:28,820 --> 01:20:30,460 Ma che bello che sei. 515 01:20:31,300 --> 01:20:34,320 Stai diventando proprio uguale a tuo cugino Roberto, sai? 516 01:20:37,580 --> 01:20:38,740 Bello della zia. 517 01:20:40,180 --> 01:20:46,300 Ma fatti vedere un po' da vicino come sei diventato. Wow, ma che bel 518 01:20:46,300 --> 01:20:47,300 pisellino. 519 01:20:50,320 --> 01:20:51,980 Ma che bel pisellino. 520 01:20:57,660 --> 01:20:59,480 Ma fammelo vedere un po' da vicino. 521 01:21:06,960 --> 01:21:08,140 È proprio bello. 522 01:21:12,580 --> 01:21:17,940 Ma che buona questa pipì. 523 01:21:19,840 --> 01:21:25,680 È tutto da gustare. 524 01:21:33,660 --> 01:21:35,480 Pia, non è giusto. 525 01:21:36,140 --> 01:21:38,380 Che stai facendo? Stai tranquillo. 526 01:21:39,000 --> 01:21:40,400 Fidati della tua zia. 527 01:21:43,720 --> 01:21:45,500 Ti vuol far felice, lo sai? 528 01:21:46,380 --> 01:21:49,100 Ma zia, ma... 529 01:21:49,100 --> 01:21:56,920 Hai 530 01:21:56,920 --> 01:21:58,500 proprio un bel peserlino, lo sai? 531 01:22:02,020 --> 01:22:04,860 Ma fammela gustare da più vicino, questa pipì. 532 01:22:07,390 --> 01:22:12,990 è proprio deliziosa lo sai ma 533 01:22:12,990 --> 01:22:21,650 zia 534 01:22:54,800 --> 01:23:00,740 stai attenta sono qui per prenderla a casa ma quella la prenderemo noi e stai 535 01:23:00,740 --> 01:23:06,140 attenta a come ti comporti perché io amo mia madre hai capito? 536 01:24:34,600 --> 01:24:36,060 Ti piace la tua idea? 537 01:25:28,140 --> 01:25:29,360 Ti piace guardare? 538 01:25:30,780 --> 01:25:32,520 Sei proprio un pozzellino. 539 01:25:45,940 --> 01:25:47,540 Guarda la tua spia, dai. 540 01:26:10,990 --> 01:26:11,990 Ti reciti, eh? 541 01:26:18,070 --> 01:26:19,610 Ciao, cucciolino. 542 01:26:20,990 --> 01:26:22,970 Non viene a salutare la canzina? 543 01:26:27,410 --> 01:26:29,210 Ma quanto sei bello. 544 01:26:30,330 --> 01:26:32,390 Sei proprio un bel nipotino, lo sai? 545 01:26:38,170 --> 01:26:39,590 Senti, te ne sei fatta. 546 01:26:40,880 --> 01:26:42,960 Il tempo della zia, senti come è morbida. 547 01:26:47,660 --> 01:26:48,660 Ti piace? 548 01:26:48,860 --> 01:26:49,860 Sì. 549 01:26:54,900 --> 01:26:56,380 Carezzami, non aver paura. 550 01:26:58,320 --> 01:26:59,840 Non ti mangio, sai. 551 01:27:20,720 --> 01:27:22,900 Con calda. 552 01:27:50,440 --> 01:27:51,740 Come ti è diventato duro? 553 01:27:51,980 --> 01:27:54,860 Ah, sei eccitato? 554 01:27:55,940 --> 01:27:56,940 Molto. 555 01:28:00,400 --> 01:28:01,400 Sì. 556 01:28:02,420 --> 01:28:03,700 Ah, fammi vedere. 557 01:28:05,620 --> 01:28:06,620 Sì, così. 558 01:28:08,360 --> 01:28:09,360 Continua, sì. 559 01:28:29,480 --> 01:28:30,640 Che bel pisantino. 560 01:28:39,840 --> 01:28:40,520 Hai 561 01:28:40,520 --> 01:28:49,580 voglia 562 01:28:49,580 --> 01:28:51,600 di leccarla la zia? Sì, zia. 563 01:28:53,980 --> 01:28:56,920 E' ancora nel bosco che hai voglia. 564 01:28:57,140 --> 01:28:58,140 Sì. 565 01:28:59,400 --> 01:29:02,660 Dai, continua a fare quello che stai facendo, grazie. Dai, continua. 566 01:29:15,220 --> 01:29:16,220 Sì, 567 01:29:17,760 --> 01:29:19,120 continua in altra parte. 568 01:29:24,980 --> 01:29:25,980 Sì. 569 01:29:29,240 --> 01:29:36,100 bravo, bravo della zia così, sì, dai, sì che ti piace, 570 01:29:36,360 --> 01:29:38,740 sì, 571 01:29:39,860 --> 01:29:44,960 che bravo nipotino che ho, sì, 572 01:29:45,160 --> 01:29:49,440 sì, sei proprio bravo. 573 01:29:58,990 --> 01:29:59,990 Sì, bravo, sì. 574 01:30:00,930 --> 01:30:01,930 Sì. 575 01:30:04,210 --> 01:30:06,890 Ti piace beccare la lattia? Sì. 576 01:30:07,550 --> 01:30:08,550 Bravo. 577 01:30:11,110 --> 01:30:12,110 Sì. 578 01:30:12,730 --> 01:30:14,330 Bravo, sì, perfetto. 579 01:30:17,590 --> 01:30:19,390 Brutto, tardo. 580 01:30:20,230 --> 01:30:22,310 Puoi dimetterlo a posto di me? 581 01:30:40,400 --> 01:30:41,840 Come in vecchi tempi, eh? 582 01:30:42,840 --> 01:30:43,880 Noi due da sole. 583 01:30:44,240 --> 01:30:45,240 Sì. 584 01:30:45,580 --> 01:30:46,580 Allora? 585 01:30:47,080 --> 01:30:48,320 Come ti sembra la casa? 586 01:30:49,620 --> 01:30:51,340 Sinceramente è diventata più bella che prima. 587 01:30:52,740 --> 01:30:56,360 Poi sai, io sono andata via quando ero piccola. Chi ci ricorda com'era? 588 01:30:57,080 --> 01:30:59,420 Comunque... Ho fatto un bel cambiamento. 589 01:31:00,060 --> 01:31:02,180 I cambiamenti li abbiamo fatti parecchi. 590 01:31:04,940 --> 01:31:06,020 Forse un po' troppi. 591 01:31:06,500 --> 01:31:07,500 E te? 592 01:31:08,080 --> 01:31:09,080 Vedo che... 593 01:31:09,560 --> 01:31:11,860 Ti piacerebbe rimetterci le mani sopra? 594 01:31:12,140 --> 01:31:13,220 Ma cosa dice? 595 01:31:14,020 --> 01:31:16,680 Te l'avevo pure detto, a me mi interessava. 596 01:31:17,040 --> 01:31:19,080 Arrivare lì c'è la famiglia, di nuovo. 597 01:31:19,900 --> 01:31:24,060 Sì, come se non ti conoscessi. Come sei. 598 01:31:24,620 --> 01:31:25,760 Dai, smetta. 599 01:31:26,240 --> 01:31:29,240 È sempre bastato poco. 600 01:31:30,960 --> 01:31:31,960 Convincerli. 601 01:31:33,480 --> 01:31:34,940 Cosa? Che stai facendo? 602 01:31:35,440 --> 01:31:37,820 Non dirmi che non ti piace. 603 01:31:40,699 --> 01:31:45,280 Eppure, se ben ricordo, ti piaceva anni fa. 604 01:31:45,780 --> 01:31:49,680 Sì, vabbè, ma tutte le cose che facevamo quando eravamo piccoli. 605 01:31:50,420 --> 01:31:52,700 Bisogna dire quando eravamo ragazzi ci vedono così. 606 01:31:53,440 --> 01:31:55,380 E ragazzi, non ti preoccupare. 607 01:31:56,260 --> 01:31:59,060 Stanno già dormendo. Ho guardato io. 608 01:32:00,720 --> 01:32:02,200 Quindi non ti preoccupare. 609 01:32:03,680 --> 01:32:05,720 Lasciati andare con la tua sorellina. 610 01:32:06,580 --> 01:32:07,660 Ancora una volta. 611 01:32:24,920 --> 01:32:26,360 Allora, il viaggetto? 612 01:32:27,180 --> 01:32:28,820 Eh? Mi è andato bene. 613 01:32:29,020 --> 01:32:30,020 Sei gaiolo. 614 01:32:30,860 --> 01:32:32,480 Come è andato bene? Sì che mi è andato bene. 615 01:32:32,680 --> 01:32:35,380 È il debut per prendere la casetta della nonna, eh? È certo. 616 01:32:35,800 --> 01:32:36,800 Ah, certo. 617 01:32:36,860 --> 01:32:38,160 È certo. È certo. 618 01:32:38,860 --> 01:32:39,860 È certo. 619 01:32:40,260 --> 01:32:44,620 Ma che cazzo? Sì, è quella puttana di mamma. Ma come ci permetti? Non ho come 620 01:32:44,620 --> 01:32:46,540 mi permetto. È una lesbica tua mamma. 621 01:32:46,760 --> 01:32:47,499 È possibile? 622 01:32:47,500 --> 01:32:49,380 Stai scherzando? Stai zitto. Stai zitto. 623 01:32:49,920 --> 01:32:51,220 Stai zitto perché come è possibile? 624 01:32:51,580 --> 01:32:53,680 Oltre ad essere lesbica, è anche una maiala. 625 01:32:54,120 --> 01:32:58,820 Ma come ti permetti? Come vi permetto cosa? Cosa mi permetti? Vieni con me, 626 01:32:58,860 --> 01:33:00,200 vieni. Te la faccio vedere io. 627 01:33:00,460 --> 01:33:03,420 Vieni con me, vieni. Non ci credo. Cammina. 628 01:33:03,920 --> 01:33:04,920 Vieni con me. 629 01:33:11,860 --> 01:33:12,300 Non 630 01:33:12,300 --> 01:33:19,280 vedevo l'ora, 631 01:33:19,380 --> 01:33:20,380 sai? 632 01:34:00,810 --> 01:34:01,810 Grazie. 633 01:35:23,370 --> 01:35:24,370 Che ci fai qui te? 634 01:35:26,910 --> 01:35:27,910 Carla? 635 01:35:28,290 --> 01:35:29,290 Carla? 636 01:35:29,990 --> 01:35:31,470 Non ti fa tuo figlio qua? 637 01:35:32,430 --> 01:35:34,630 Ma sì, lascialo qui il mio bambino. 638 01:35:35,470 --> 01:35:36,870 Perché? Ti dà fastidio? 639 01:35:37,670 --> 01:35:40,890 Ma è tuo figlio, è anche mio nipote. E allora? 640 01:35:41,790 --> 01:35:43,330 Anche tu sei mia sorella, no? 641 01:35:45,290 --> 01:35:46,990 Evoltiti, sorellina. 642 01:35:48,090 --> 01:35:49,330 Guardalo che bello che è. 643 01:35:49,890 --> 01:35:51,110 Il tuo nipotino. 644 01:35:53,409 --> 01:35:55,710 Eppure, noi due ci siamo divertite, no? 645 01:35:57,130 --> 01:35:58,990 Perché non diverte gente qualunque. 646 01:36:00,190 --> 01:36:01,390 Guarda com'è bello. 647 01:36:02,750 --> 01:36:04,330 Dammi la mano, che resta. 648 01:36:06,350 --> 01:36:09,410 Dai, non aver paura. 649 01:36:10,710 --> 01:36:17,590 E poi, abbiamo avuto lezioni, vedi, dagli uomini, no? Ma comunque è 650 01:36:17,590 --> 01:36:19,510 mia nipote, Carla. 651 01:36:20,090 --> 01:36:21,510 Anche tu sei mia sorella. 652 01:36:24,720 --> 01:36:25,740 C'è ragione anche. 653 01:36:26,520 --> 01:36:31,480 Abbiamo più... più voglia. 654 01:36:32,120 --> 01:36:33,600 E siamo più sicure. 655 01:36:34,960 --> 01:36:38,560 Guarda cosa abbiamo ottenuto con gli uomini che abbiamo avuto. 656 01:36:40,100 --> 01:36:41,860 Loro non si tradiranno mai. 657 01:36:42,900 --> 01:36:44,920 Sono sangue del nostro sangue. 658 01:36:45,940 --> 01:36:47,220 Dai, sorellina. 659 01:36:48,040 --> 01:36:49,040 Figliati di me. 660 01:36:49,980 --> 01:36:51,500 Come sempre ho fatto. 661 01:36:52,920 --> 01:36:53,920 Dai. 662 01:36:56,570 --> 01:36:58,210 Guarda, pure è facile. 663 01:37:02,670 --> 01:37:06,190 E poi gli vuoi bene a tuo nipotino, no? 664 01:37:12,010 --> 01:37:14,310 Dai, non aver paura. 665 01:37:19,530 --> 01:37:20,950 Brava, sorellina, dai. 666 01:37:25,379 --> 01:37:27,440 Ascoltami, non aver paura. 667 01:37:36,740 --> 01:37:43,380 Allora sì, ti sono 668 01:37:43,380 --> 01:37:46,920 fedele. Non gli uomini che ci sono fuori. 669 01:37:48,320 --> 01:37:49,660 Non sei convinta? 670 01:37:53,450 --> 01:37:54,950 Loro sì ci vogliono bene. 671 01:37:56,310 --> 01:37:58,050 E non ci tradiranno mai. 672 01:38:08,770 --> 01:38:11,770 Però ho messo bene il mio appetito. Hai visto? 673 01:38:13,530 --> 01:38:15,970 Dai, fallo felice il mio bambino. 674 01:38:17,450 --> 01:38:18,810 È così bravo. 675 01:38:24,299 --> 01:38:26,880 Eccoci, bravo Sonia, eccoci. 676 01:38:28,800 --> 01:38:30,860 E godiamo il bambino. 677 01:39:20,620 --> 01:39:21,620 Ti piace? 678 01:39:24,660 --> 01:39:25,660 Sì. 679 01:39:26,960 --> 01:39:28,720 È così dura. 680 01:39:29,840 --> 01:39:32,540 È dura come per un bambino. 681 01:39:34,040 --> 01:39:36,920 Sì, così. 682 01:39:41,520 --> 01:39:43,320 Dammi un po' l'edero. 683 01:39:44,120 --> 01:39:45,860 Lo voglio anche io. 684 01:39:46,160 --> 01:39:47,160 Sì. 685 01:40:16,490 --> 01:40:18,610 Tutti i due. 686 01:40:53,680 --> 01:40:56,800 Non spiegare il cazzo vieni qua comportati come uomo ogni tanto vieni 687 01:40:56,800 --> 01:40:57,800 vedi come faccio io 688 01:43:48,700 --> 01:43:50,720 Sì, bello, bello, sì, sì. 689 01:44:24,880 --> 01:44:25,880 Sì 690 01:44:56,910 --> 01:44:58,990 Sì, sì, 691 01:45:01,950 --> 01:45:04,630 sì, sì. 692 01:45:36,200 --> 01:45:37,580 Mi piace il caso di mio figlio. 693 01:45:39,120 --> 01:45:43,140 Anche tu non è male, anche mio figlio non è male. 694 01:46:06,700 --> 01:46:09,160 Sì, è una traia. Sì, è una traia. 695 01:46:37,450 --> 01:46:38,450 Sì, 696 01:46:39,110 --> 01:46:41,670 tutto a casa, sì, tutto a casa. 697 01:46:41,950 --> 01:46:44,310 Sì, tutto a casa. 698 01:46:47,430 --> 01:46:48,610 Sì, tutto a casa. 699 01:46:56,290 --> 01:47:00,330 Sì, tutto a casa. 700 01:47:34,390 --> 01:47:36,510 Grazie. Grazie. Grazie. Grazie. 701 01:48:18,350 --> 01:48:19,350 Sì 702 01:48:46,930 --> 01:48:48,370 la troia 703 01:51:13,789 --> 01:51:20,550 In questa casa possiamo benissimo stare anche tutti e 704 01:51:20,550 --> 01:51:21,550 quattro. 705 01:51:24,150 --> 01:51:25,690 Tutti insieme. 51629

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.