Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,140 --> 00:00:25,140
Ты уверен?
2
00:00:27,300 --> 00:00:30,480
Стопудово. Я видел ее анкету на сайте.
3
00:00:31,780 --> 00:00:33,460
Не, она не шлюха.
4
00:00:33,720 --> 00:00:35,460
Просто трахается с шефом.
5
00:00:35,960 --> 00:00:38,480
А ты зачем по сомнительным сайтам
лазишь?
6
00:00:39,040 --> 00:00:41,600
У тебя для потрахаться жена есть.
7
00:00:41,840 --> 00:00:44,980
Ты знаешь, в чем разница между
проституткой и женой?
8
00:00:46,880 --> 00:00:51,480
Проститутка за деньги исполняет твои
прихоти. А в браке...
9
00:00:52,170 --> 00:00:55,710
За твои же деньги ты исполняешь прихоти
жены.
10
00:00:56,230 --> 00:01:00,910
На те деньги, что на жену уходят, я бы
мог полстраны перетрахать.
11
00:01:01,270 --> 00:01:03,410
Нет ничего дороже, чем жена.
12
00:02:08,190 --> 00:02:14,890
Женщины имитируют оргазм для серьезных
отношений. А мужчины
13
00:02:14,890 --> 00:02:20,370
имитируют серьезные отношения для
оргазма. Поэтому лучше шлюху снять и
14
00:02:20,370 --> 00:02:21,530
ничего не имитировать.
15
00:02:26,980 --> 00:02:27,980
Приезд-то.
16
00:02:29,460 --> 00:02:31,180
А жена не приедается?
17
00:02:34,800 --> 00:02:35,880
Муторно все это.
18
00:02:37,160 --> 00:02:42,060
И вообще, может быть, кому-то нравятся
чужие желания за собственные деньги.
19
00:03:05,900 --> 00:03:08,900
Есть мужчины, которые мечтают исполнять
чужие прихоти.
20
00:03:11,280 --> 00:03:15,140
Есть мужчины, которые готовы платить за
то, чтобы у них отнимали деньги.
21
00:03:17,840 --> 00:03:19,740
За то, чтобы им причиняли боль.
22
00:03:22,500 --> 00:03:26,800
И есть шлюхи, которым это нравится.
23
00:05:00,110 --> 00:05:01,930
тебе нужно научиться вербовать.
24
00:05:02,570 --> 00:05:04,130
Так девочки с нами приходят?
25
00:05:04,830 --> 00:05:07,430
Приходят, да. Не кондиция, тоже
приходят.
26
00:05:07,930 --> 00:05:13,850
А настоящее сокровище, которое будет
приносить хороший доход, нужно поискать.
27
00:05:15,070 --> 00:05:16,670
Так что научись вербовать.
28
00:05:17,430 --> 00:05:19,250
Кстати, что ты думаешь о ней?
29
00:05:19,810 --> 00:05:21,350
Да что, обыкновенная.
30
00:05:22,050 --> 00:05:23,230
Девочка как девочка.
31
00:05:23,970 --> 00:05:28,310
Ну, а теперь посмотри на нее не как
ревнивая проститутка, а как бизнесмен.
32
00:05:31,080 --> 00:05:37,360
Хорошая фигура, правильное лицо, нет
следов пластики, умеренный макияж.
33
00:05:38,160 --> 00:05:41,100
Здравствуйте, я могу вам чем-то помочь?
34
00:05:41,600 --> 00:05:44,060
А это кожа?
35
00:05:44,300 --> 00:05:46,160
Да. Сколько?
36
00:05:46,400 --> 00:05:49,500
Конкретно этот выставочный экспонат 600
тысяч рублей.
37
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Беру.
38
00:05:52,280 --> 00:05:54,140
Хорошо, пойдемте, я оформлю.
39
00:05:55,860 --> 00:05:59,680
Главное качество высококлассной шлюхи –
не терять голову.
40
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
От денег.
41
00:06:01,460 --> 00:06:02,480
Ну, смотри.
42
00:06:02,860 --> 00:06:08,940
Я и делал ей медельную выручку, она даже
бровью не повела. Учись.
43
00:06:10,780 --> 00:06:12,220
Зачем такой дорогой диван?
44
00:06:14,240 --> 00:06:15,880
Офис – это лицо бизнеса.
45
00:06:17,260 --> 00:06:19,680
Будете ее вербовать? Не я. Ты.
46
00:06:20,020 --> 00:06:23,920
Мужчина не может вовлекать женщину в
проституцию. Это аморально.
47
00:06:35,500 --> 00:06:36,760
Здравствуйте, капитан Семенов.
48
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
Приятного аппетита.
49
00:06:41,820 --> 00:06:43,620
Что-то не похоже на капитана.
50
00:06:46,940 --> 00:06:49,380
Вы тоже не очень смахиваете на сутенера.
51
00:06:50,600 --> 00:06:52,740
Так потому что я этим уже не занимаюсь.
52
00:06:55,020 --> 00:06:56,520
Бывших сутенеров не бывает.
53
00:06:57,260 --> 00:06:58,700
Как и бывших шлюх.
54
00:06:59,700 --> 00:07:02,560
Способность продаваться и продавать
других людей въедается.
55
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Намертво.
56
00:07:05,000 --> 00:07:07,900
Так я же вам уже сказал, что я в борделе
не работаю.
57
00:07:08,340 --> 00:07:11,040
Я вообще не в курсе, какие там дела
сейчас происходят.
58
00:07:12,680 --> 00:07:14,060
Мы друг друга не поняли.
59
00:07:15,620 --> 00:07:19,360
Если с хозяином заведения неприятность
случается, то тут появляется новый
60
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
хозяин.
61
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Деньги должны работать.
62
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
Иначе простой.
63
00:07:25,960 --> 00:07:27,360
И долги.
64
00:07:39,370 --> 00:07:42,710
Вот эту сумму вы должны мне выплачивать
ежемесячно.
65
00:07:51,630 --> 00:07:56,610
Если шлюхи из борделя не будут трахаться
и приносить деньги, то вы сядете.
66
00:07:57,550 --> 00:07:58,910
И надолго.
67
00:08:01,170 --> 00:08:05,130
За вовлечение занятием проституцией и за
убийство.
68
00:08:07,600 --> 00:08:09,000
Так я Вадика-то не убивал.
69
00:08:12,720 --> 00:08:14,280
А говорите, что не в курсе.
70
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
Антон Сергеевич.
71
00:08:17,900 --> 00:08:18,900
Да неважно.
72
00:08:19,640 --> 00:08:22,920
Даже если вы не в курсе и не убивали, то
материалы дела могут показать обратное.
73
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
И тогда вы сядете.
74
00:08:25,880 --> 00:08:26,880
Никто вам не поможет.
75
00:08:27,900 --> 00:08:28,960
Вадика крышевал я.
76
00:08:29,340 --> 00:08:30,540
А тебя кто крышует?
77
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Никто.
78
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Расклад такой.
79
00:08:35,360 --> 00:08:38,620
Бардель в рабочем состоянии, мы люди там
все почистили, претензий никаких.
80
00:08:39,720 --> 00:08:40,840
Возвращайтесь, работайте.
81
00:08:41,419 --> 00:08:45,220
Или можете продолжать артачиться. Когда
всплывет труп и вы сядете.
82
00:08:46,020 --> 00:08:50,900
Либо бардель функционирует и приносит
деньги, либо вам конец.
83
00:08:51,340 --> 00:08:52,680
Я ясно предлагаю?
84
00:08:53,460 --> 00:08:54,460
Ясно, ясно.
85
00:11:01,870 --> 00:11:04,010
И откуда у нас такие изменения?
86
00:11:04,490 --> 00:11:05,790
Я лицо офиса.
87
00:11:06,190 --> 00:11:07,210
Как и диван.
88
00:11:08,690 --> 00:11:09,770
Дорогие шмотки?
89
00:11:10,930 --> 00:11:16,350
Ну ты будь поэкономней. Ладно? А то у
нас проблемы.
90
00:11:19,170 --> 00:11:21,290
Короче, я встретился с крышей Вадика.
91
00:11:23,350 --> 00:11:25,610
Надо все рассказать Шмету. А зачем?
92
00:11:28,430 --> 00:11:32,110
Его салонная часть бизнеса вообще не
интересует.
93
00:11:32,750 --> 00:11:35,410
Понимаешь? Поэтому у меня есть план.
94
00:11:36,130 --> 00:11:42,730
Мы берем бизнес Вадика и превращаем его
в два бизнеса. Понимаешь?
95
00:11:42,770 --> 00:11:48,870
Хмидт занимается салоном, а мы с тобой
занимаемся бар-де-лем. И все бабки
96
00:11:48,870 --> 00:11:50,550
оттуда идут капать нам.
97
00:11:51,910 --> 00:11:53,550
Мне не нравится эта затея.
98
00:11:54,170 --> 00:11:57,350
Вы только взялись за большое дело. Вот
именно, мы только взялись за большое
99
00:11:57,350 --> 00:12:01,210
дело, а ты на нем находишься, как на
уровне этого дивана. Понимаешь?
100
00:12:01,450 --> 00:12:03,190
А я предлагаю прыгнуть выше.
101
00:12:03,430 --> 00:12:09,930
Я буду заниматься бабками и крышей, а ты
будешь заниматься девушками и работой.
102
00:12:10,030 --> 00:12:12,810
Все распределено, доход пополам.
103
00:12:14,090 --> 00:12:15,710
Я постоянно должна быть здесь.
104
00:12:16,030 --> 00:12:18,430
А зачем постоянно находиться здесь?
105
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
А?
106
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
Ты...
107
00:12:24,590 --> 00:12:29,470
Найми какую-нибудь управляющую вместо
себя.
108
00:12:30,290 --> 00:12:33,930
Ты же у нас умная, талантливая.
109
00:12:35,390 --> 00:12:40,370
Скажи, вот тебе не надоело, что тебя все
время имеют?
110
00:12:40,890 --> 00:12:43,550
В прямом и переносном смысле.
111
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
Подумай, хорошо?
112
00:13:35,430 --> 00:13:37,570
Прекрасно. Вот так гораздо лучше.
113
00:13:37,870 --> 00:13:38,870
Ага.
114
00:13:39,110 --> 00:13:41,190
Девушка, у вас такие красивые глаза.
115
00:13:41,450 --> 00:13:42,850
Один лучше другого.
116
00:13:44,230 --> 00:13:45,530
Зачем ты меня вытащила?
117
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Мэджик.
118
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
Возвращайтесь ко мне.
119
00:14:02,170 --> 00:14:03,170
Мэджик.
120
00:14:03,470 --> 00:14:05,290
Я тебе очень благодарна.
121
00:14:08,310 --> 00:14:09,930
Но нет, не хочу.
122
00:14:12,610 --> 00:14:14,370
Понимаешь, ну такое может повториться.
123
00:14:16,170 --> 00:14:17,750
Ты ведь сам себе хозяин.
124
00:14:18,150 --> 00:14:19,910
Смог бы сейчас на кого-то работать.
125
00:14:20,830 --> 00:14:22,070
И я не смогу.
126
00:14:23,910 --> 00:14:25,170
Хочу сама выбирать.
127
00:14:26,870 --> 00:14:27,970
Выбирать и огребать.
128
00:14:28,590 --> 00:14:29,810
Не без этого.
129
00:14:31,290 --> 00:14:33,430
Независимости. самостоятельность того
стоит.
130
00:14:35,230 --> 00:14:41,630
Лет двадцать назад таких самостоятельных
обрезали на уши и обливали
131
00:14:41,630 --> 00:14:45,830
зеленкой. Хочешь независимости, сиди
дома, независимая.
132
00:14:46,270 --> 00:14:48,550
Времена изменились, волшебный.
133
00:14:50,910 --> 00:14:56,290
Но тебе я всегда готова оказать любую
услугу.
134
00:14:56,530 --> 00:14:58,190
Но только тебе.
135
00:15:07,080 --> 00:15:07,899
За тебя.
136
00:15:07,900 --> 00:15:09,860
И за независимость.
137
00:15:28,940 --> 00:15:33,820
Вы мать... Господи...
138
00:15:39,080 --> 00:15:40,300
Жанна, привет.
139
00:15:41,420 --> 00:15:42,420
Я пройду?
140
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Да.
141
00:15:44,800 --> 00:15:46,180
Как все изменилось.
142
00:15:46,960 --> 00:15:51,600
Еще каких-то полгода назад мы с тобой
вместе отсасывали та жопа вот перпер, а
143
00:15:51,600 --> 00:15:52,459
теперь он.
144
00:15:52,460 --> 00:15:57,860
Ты у нас птица высокого полета, а я
целый спорнух снимаю. По деньгам же я
145
00:15:57,860 --> 00:15:59,860
спросила. Так соглашайся.
146
00:16:02,200 --> 00:16:05,840
Стать мамкой в бывшем Вадиковском
борделе, я тебя умоляю, не смеши.
147
00:16:06,200 --> 00:16:07,520
А что ты боишься?
148
00:16:08,170 --> 00:16:10,710
Ты девка боевая. Девочки тебя боятся.
149
00:16:13,510 --> 00:16:16,010
Мамки, они же сами клиентов не
обслуживают.
150
00:16:17,550 --> 00:16:19,010
А тебе хочется?
151
00:16:19,470 --> 00:16:20,470
Да.
152
00:16:21,150 --> 00:16:25,030
Я иногда скучаю по живому человеческому
члену.
153
00:16:26,750 --> 00:16:30,790
Лады. Ведем позицию тряхнуть мамку за
тройной тариф.
154
00:16:37,740 --> 00:16:42,240
коллектив нашего госпиталя выражает
огромную благодарность Аркадию
155
00:16:42,240 --> 00:16:48,240
Борисовичу за его постоянную поддержку.
Теперь у нас есть новый томограф и мы
156
00:16:48,240 --> 00:16:52,120
полностью обновили оборудование в двух
операционных. Был рад помочь.
157
00:16:55,620 --> 00:16:58,660
Аркадий Борисович, как давно вы
занимаетесь благотворительностью?
158
00:16:58,980 --> 00:17:04,140
Давно. Я стал ею заниматься, как только
заработал свои первые деньги.
159
00:17:04,380 --> 00:17:07,220
И знаете, чем больше я их зарабатываю,
тем...
160
00:17:07,520 --> 00:17:12,460
Больше осознаю ту ответственность,
которая лежит на бизнесе по отношению к
161
00:17:12,460 --> 00:17:16,560
людям. А как вы справляетесь с волной
фейков и слухов, которые периодически
162
00:17:16,560 --> 00:17:18,440
появляются в разных жопах издания?
163
00:17:18,700 --> 00:17:23,760
А с этой волной справляюсь не я, а мои
адвокаты. Это очень хорошие адвокаты.
164
00:17:23,960 --> 00:17:28,780
Я придаю им огромное значение, потому
что моя репутация – это мой главный
165
00:17:28,780 --> 00:17:32,480
актив. Неужели у Аркадия Борисовича
Ружинского нет никаких слабостей?
166
00:17:32,740 --> 00:17:34,100
Есть, конечно, есть.
167
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
Кальций.
168
00:17:35,720 --> 00:17:39,500
Моя главная слабость – это чьего угодья.
Люблю вкусно поесть.
169
00:17:39,840 --> 00:17:43,520
Правда, в последнее время доктора
запрещают мне это.
170
00:17:43,760 --> 00:17:48,660
Ну а если серьезно, без шуток? Вы
знаете, я человек семейный, занятой, у
171
00:17:48,660 --> 00:17:50,440
меня нет времени на всякие глупости.
172
00:17:51,380 --> 00:17:56,180
Есть, конечно, недоброжелатели, которые
хотят меня потопить, но что я могу
173
00:17:56,180 --> 00:17:57,180
сказать им в ответ?
174
00:17:59,460 --> 00:18:02,620
Дорогие мои недоброжелатели, у вас
ничего не получится.
175
00:18:03,200 --> 00:18:05,960
Пробуйте, но... Шансов у вас никаких.
176
00:18:06,460 --> 00:18:10,480
А я же буду и дальше работать и
приносить пользу моей стране.
177
00:18:44,520 --> 00:18:45,520
Какие люди?
178
00:18:45,560 --> 00:18:46,560
Привет.
179
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Зачем позвали?
180
00:18:52,080 --> 00:18:57,460
Я хочу, чтобы ты купил участок земли
рядом с охотничьим домиком Конова, где
181
00:18:57,460 --> 00:18:58,700
он пристрелил моих девочек.
182
00:19:03,020 --> 00:19:04,840
Я помню, чем вам обязана.
183
00:19:05,120 --> 00:19:07,160
Но сначала дом, потом офис, теперь это?
184
00:19:08,140 --> 00:19:09,880
Александр Иванович, вы не обнаглели?
185
00:19:10,760 --> 00:19:12,020
Я денег дам.
186
00:19:12,720 --> 00:19:13,740
Купи участок.
187
00:19:32,460 --> 00:19:33,359
Там проблема.
188
00:19:33,360 --> 00:19:36,840
Время вышло, а клиент не кончил. Похоже,
нанюхался возбуждающих.
189
00:19:46,440 --> 00:19:47,440
Разливать будете?
190
00:20:03,629 --> 00:20:04,629
Да. Отлично.
191
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
Добавь ему час.
192
00:20:19,890 --> 00:20:20,970
Лишь бы не сдох.
193
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Ок.
194
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
Это я.
195
00:20:50,100 --> 00:20:52,180
Ты на часы хоть иногда смотришь?
196
00:20:53,320 --> 00:20:54,420
Сейчас смотрю.
197
00:20:55,120 --> 00:20:59,900
Слушай, не службу, а дужбу. И за большие
бабки. Можешь ломануть госсайт с
198
00:20:59,900 --> 00:21:04,260
аукционами на торгах. Не нужно, чтобы
победил конкретный человек.
199
00:21:05,260 --> 00:21:09,000
Я-то могу, а смысл? Торги все равно
отменят и запустят заново.
200
00:21:09,320 --> 00:21:10,380
Ну, в этом и смысл.
201
00:21:10,940 --> 00:21:13,980
Хозяин-барин, к обычному гонорару нолик
прибавь.
202
00:21:14,600 --> 00:21:16,460
Будет тебе нолик. Да, сообщу.
203
00:21:56,340 --> 00:21:57,660
Спасибо. Привет.
204
00:22:23,660 --> 00:22:25,000
С боджеком и шлюхами.
205
00:22:25,260 --> 00:22:26,740
Он уже в работе.
206
00:22:27,220 --> 00:22:29,400
А что, мы этот не можем просто купить?
207
00:22:30,120 --> 00:22:34,000
Нет, такой бизнес нельзя просто
выкупить. Его нужно просто отдать.
208
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
Это не бизнес.
209
00:22:35,260 --> 00:22:39,740
Сайт бесплатный. Только на первый
взгляд. За продвижение анкеты они берут
210
00:22:39,740 --> 00:22:40,920
деньги, плюс реклама.
211
00:22:41,520 --> 00:22:47,000
Каждый месяц они снимают с этого сайта
минимум 50 лямов. А теперь представьте,
212
00:22:47,040 --> 00:22:51,400
сколько можем снять мы, если добавим
туда несколько полезных фишек за
213
00:22:51,400 --> 00:22:52,620
абонентскую плату.
214
00:22:54,170 --> 00:22:56,310
Попробуйте осознать размер дохода.
215
00:22:56,850 --> 00:22:58,210
За месяц продвижения ты.
216
00:22:59,410 --> 00:23:00,730
Я же не понимаю ничего.
217
00:23:01,110 --> 00:23:05,830
Научись. Найди особняк. Метров 600,
неусталый, современный.
218
00:23:06,170 --> 00:23:10,230
Будешь снимать там рекламный ролик.
Договорись с девочками из секс-фити.
219
00:23:10,330 --> 00:23:11,330
Найди штук сто.
220
00:23:11,730 --> 00:23:14,190
Ну, сочных, ну, с лицом нормальным.
221
00:23:14,590 --> 00:23:17,390
Договорись с ними о том, что понесились
у нас в ролике.
222
00:23:18,130 --> 00:23:19,450
Что по новым девочкам?
223
00:23:19,650 --> 00:23:22,330
Основной состав подобран. Есть неплохой
резерв.
224
00:23:22,750 --> 00:23:27,210
Нашла неплохую индивидуалку,
практикующую БДСМ, но она сказала, что
225
00:23:27,210 --> 00:23:28,650
будет говорить только с главным.
226
00:23:31,310 --> 00:23:32,530
Ну, точно главный ты.
227
00:23:34,130 --> 00:23:35,130
На этом все.
228
00:23:38,050 --> 00:23:39,730
Хорошего дня и тебе.
229
00:23:48,270 --> 00:23:51,090
Мы предлагаем лучшие условия в этом
городе.
230
00:23:52,620 --> 00:23:54,420
Я хочу сама выбирать клиентов.
231
00:23:57,260 --> 00:23:58,260
Хорошо.
232
00:23:58,860 --> 00:24:01,860
И я не буду работать с чужими рабами,
только со своими.
233
00:24:02,980 --> 00:24:09,640
Если для следствия клиенту нужны сабы
или вторые домины,
234
00:24:09,800 --> 00:24:11,040
я за это отвечаю.
235
00:24:11,380 --> 00:24:13,860
Сабы только мои, собственные.
236
00:24:14,180 --> 00:24:15,820
И за них плачу тоже я.
237
00:24:16,800 --> 00:24:18,020
Это неприемлемо.
238
00:24:18,440 --> 00:24:20,080
Мы не работаем на подряде.
239
00:24:20,570 --> 00:24:22,630
Мы отвечаем перед клиентом за качество.
240
00:24:23,090 --> 00:24:27,730
За здоровье и воспитание я отвечаю
тщательно.
241
00:24:28,450 --> 00:24:30,030
Это не обговаривается.
242
00:24:31,610 --> 00:24:37,490
Хорошо. Только вы будете предоставлять
медицинские справки. Раз в месяц.
243
00:24:38,430 --> 00:24:40,450
Из клиники, которую мы вам укажем.
244
00:24:41,130 --> 00:24:43,870
Безопасность клиента. Для нас самое
важное.
245
00:24:49,640 --> 00:24:53,000
А вы... щепетильная?
246
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Любите контроль.
247
00:24:57,820 --> 00:24:58,940
Так мы договорились.
248
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
Эй!
249
00:25:14,120 --> 00:25:17,600
Запухло. Заплатили или так взяли? Ой, да
ладно, нет никого.
250
00:25:18,600 --> 00:25:22,020
Когда Вадик тут рулил, ты же больше
стяхнула, что ни пить, ни жрать нельзя.
251
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
Ну.
252
00:25:23,800 --> 00:25:25,940
Значит так, бухать на работе запрещено.
253
00:25:26,400 --> 00:25:30,180
Каждый вычту за алкоголь. Все, что вам
можно, это есть в комнате для персонала.
254
00:25:31,020 --> 00:25:35,020
Приносите контейнеры с едой, греете в
микроволновочке и жрете.
255
00:25:36,900 --> 00:25:38,080
Думаю, так он и есть.
256
00:25:47,889 --> 00:25:49,090
Надь! Да?
257
00:25:49,970 --> 00:25:56,070
Слушай, я подумал, а может мы вообще не
будем платить им, а?
258
00:25:56,490 --> 00:25:57,490
В смысле?
259
00:25:57,530 --> 00:25:59,310
Ну, девицам из борделя.
260
00:26:00,030 --> 00:26:05,270
Я подумал, смотри, если они хорошо
работают, то они тогда получают хорошие
261
00:26:05,270 --> 00:26:10,170
чаевые, правильно, от клиентов. А если
они хреново работают, то тогда зачем им
262
00:26:10,170 --> 00:26:13,590
платить, а? Они только проблемы нам
создают с клиентами, и все.
263
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Это они.
264
00:26:15,970 --> 00:26:21,250
должны платить нам бабки за то, что мы
создаем им условия, подгоняем клиентов,
265
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
в конце концов.
266
00:26:23,650 --> 00:26:24,650
Шучу.
267
00:26:24,850 --> 00:26:27,790
Но по бабкам мы с тобой просели
конкретно.
268
00:26:29,130 --> 00:26:31,510
Никто не хочет работать на износ, как
при Вадике.
269
00:26:31,830 --> 00:26:34,770
Да что ты говоришь? А ты такая
добренькая у нас, а?
270
00:26:35,030 --> 00:26:39,110
Ты определись, ты хочешь бабки хорошие
зарабатывать или добренькой быть?
271
00:26:39,830 --> 00:26:42,030
Реши этот вопрос, пожалуйста, для себя.
272
00:26:48,620 --> 00:26:50,120
Шмидт зовет пообедать.
273
00:26:50,980 --> 00:26:51,980
Ух.
274
00:26:55,960 --> 00:27:01,040
Главная причина, почему я не занимаюсь
салонами, это низкая доходность при
275
00:27:01,040 --> 00:27:02,860
высоких трудозатратах.
276
00:27:03,460 --> 00:27:08,760
Чтобы повысить доходность, необходимо
повысить количество клиентов на одну
277
00:27:08,760 --> 00:27:13,420
девушку. А это редко снижает качество. У
Вадика одна так на клиенте уснула.
278
00:27:13,870 --> 00:27:15,970
Поэтому никто не будет работать на
износ.
279
00:27:16,490 --> 00:27:22,570
Есть масса клиентов, которые готовы
платить высокий ценник за хорошее
280
00:27:22,570 --> 00:27:29,290
качество и ассортимент. Вот именно мы им
и дадим ассортимент и хорошее
281
00:27:29,290 --> 00:27:33,730
качество. У вас какое-то радужное
представление о наших возможностях.
282
00:27:33,970 --> 00:27:38,990
Особенно по ассортименту. На Вадика
дистанционно работает немного девочек.
283
00:27:39,050 --> 00:27:40,970
Что касается настоятельных...
284
00:27:41,560 --> 00:27:43,840
В общем, я не понимаю, что мы можем им
дать.
285
00:27:44,780 --> 00:27:51,340
Отборных клиентов, безопасный и хороший
ценник. А что касается самостоятельных,
286
00:27:51,360 --> 00:27:56,540
как только у них посыпятся их привычные
схемы, они сами к нам прибегут.
287
00:27:58,500 --> 00:28:03,620
То есть, об этом мы потом поговорим. И в
конце концов, никто не запрещал
288
00:28:03,620 --> 00:28:06,160
приводить новеньких. Как там насчет
вербовки?
289
00:28:06,640 --> 00:28:08,280
То есть, девочки, их салон диванов?
290
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Да.
291
00:28:10,320 --> 00:28:11,600
Я думала, это шутка.
292
00:28:12,040 --> 00:28:14,960
Итак, напоминаю.
293
00:28:15,440 --> 00:28:22,020
Все, что касается бизнеса, я никогда не
шучу. Да какая она шлюха? Она похожа на
294
00:28:22,020 --> 00:28:24,620
невинную овечку. Это самый
востребованный типаж.
295
00:28:25,100 --> 00:28:29,820
Невинность, штука одноразовая,
моментально исчезает. Как только девушка
296
00:28:29,820 --> 00:28:35,420
начинает зарабатывать деньги на сексе,
она понимает, что лучше быть прожженной
297
00:28:35,420 --> 00:28:36,420
сукой.
298
00:28:36,590 --> 00:28:41,350
Ну, а как же я? Ну, послушай, начни со
знакомства. Нам в офис еще нужны кресла.
299
00:28:41,510 --> 00:28:42,510
Угу.
300
00:28:43,070 --> 00:28:46,150
Так, теперь по поводу нашего сайта и
рекламного ролика.
301
00:28:46,430 --> 00:28:47,430
Концепция такая.
302
00:28:47,450 --> 00:28:49,570
Место, где исполняются мечты.
303
00:28:49,930 --> 00:28:51,950
Ты отобрал девочек в таксите?
304
00:28:52,490 --> 00:28:53,490
Ну, конечно.
305
00:28:57,490 --> 00:29:00,050
Как заказывал. Все красотки.
306
00:29:00,350 --> 00:29:01,530
У меня единственный вопрос.
307
00:29:02,190 --> 00:29:05,050
Зачем мы будем платить индивидуалкам,
если можно взять своих?
308
00:29:07,980 --> 00:29:10,000
Потому что свои и так наши.
309
00:29:18,160 --> 00:29:19,700
Аркадий Борисович, у нас проблемы.
310
00:29:21,020 --> 00:29:22,540
Баринов забрал наш участок.
311
00:29:32,910 --> 00:29:36,230
По заявлению представителей группы
компаний Олигарха Ружинского, на
312
00:29:36,230 --> 00:29:39,850
интернет-ресурс Дисторги была
произведена хакерская атака, вследствие
313
00:29:39,850 --> 00:29:43,750
чего господин Ружинский не смог принять
участие в аукционе о покупке прав на
314
00:29:43,750 --> 00:29:47,610
разработку участка площадью 30 гектаров
в Иркутской области. Представители
315
00:29:47,610 --> 00:29:50,850
господина Ружинского подали заявление на
признание торгов недействительными.
316
00:29:51,770 --> 00:29:55,870
Аркадий Борисович, ну, ты же меня
знаешь, я человек неконфликтный.
317
00:29:56,790 --> 00:29:58,690
Зачем мне с тобой ссориться?
318
00:30:00,250 --> 00:30:05,110
Я... Я вообще в этом аукционе участие
принимать не планировал.
319
00:30:06,590 --> 00:30:07,590
Ну, это все слова.
320
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
А на деле?
321
00:30:13,870 --> 00:30:16,630
На деле подстава получается.
322
00:30:19,630 --> 00:30:24,110
Ну, Борис, ну гадом буду. Ну, я же сам
тебе позвонил, как только узнал. Ну, к
323
00:30:24,110 --> 00:30:27,130
этому делу я не имею никакого отношения.
324
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Никакого.
325
00:30:30,220 --> 00:30:31,220
А кто имеет?
326
00:30:34,460 --> 00:30:35,620
Ну что молчишь?
327
00:30:36,620 --> 00:30:39,280
Кто здесь может так рискнуть, чтобы мне
нагадить?
328
00:30:43,340 --> 00:30:44,600
А теперь не имею.
329
00:30:46,220 --> 00:30:48,080
Чувствую, Юлит это скотина.
330
00:30:48,360 --> 00:30:50,180
Ну погоди, может он и не врал.
331
00:30:50,780 --> 00:30:54,160
Кто-то решил тебе подгадить, заодно и
его подставить.
332
00:30:54,460 --> 00:30:57,080
Я не верю ему. Юпитер, ты сердишься?
333
00:30:57,460 --> 00:30:59,080
А значит, ты не врал.
334
00:31:00,560 --> 00:31:02,140
Артем, узнай, что за хакеры.
335
00:31:02,760 --> 00:31:04,380
Только без лишнего шума, хорошо?
336
00:31:22,640 --> 00:31:23,640
Да.
337
00:31:23,860 --> 00:31:25,260
Вика, привет. Я тебя не отвлекаю?
338
00:31:27,360 --> 00:31:29,200
Как думаешь, сегодня же пройдет?
339
00:31:29,450 --> 00:31:31,650
9 вечера. Тебе 3 секунды.
340
00:31:32,930 --> 00:31:37,890
Послушай, ты можешь узнать у своих
независимых и самостоятельных подруг,
341
00:31:38,010 --> 00:31:43,830
обслуживали ли кто-нибудь когда-нибудь
Аркадия Борисовича Ружинского?
342
00:31:44,150 --> 00:31:49,130
Ты же понимаешь, что все, что касается
клиентов, конфиденциальная информация,
343
00:31:49,250 --> 00:31:51,390
тем более, когда речь идет о клиенте
такого уровня.
344
00:31:51,990 --> 00:31:55,150
Понимаю. Понимаю, поэтому я тебе и
звоню.
345
00:31:57,110 --> 00:31:58,170
Только ради...
346
00:31:58,860 --> 00:32:01,760
Меня потом не впутывай. Спасибо.
347
00:32:13,740 --> 00:32:15,680
Анжела! Ну что опять?
348
00:32:15,940 --> 00:32:18,060
Там Лолка напилась и отказывается от
клиента.
349
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Тащи ее сюда.
350
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
Подожди.
351
00:32:23,060 --> 00:32:24,520
Пойдем со мной заменишь ее.
352
00:32:38,960 --> 00:32:43,160
Мы просим прощения, мы предоставим вам
другую комнату и новую девочку.
353
00:32:50,080 --> 00:32:53,080
Дадите ему в жопу! Что вы за хер из
такой?
354
00:32:53,440 --> 00:32:54,860
Мне уже вполне встанет.
355
00:32:55,060 --> 00:32:56,440
Да хрен я сюда еще вернусь.
356
00:33:05,360 --> 00:33:06,620
У нас проблемы.
357
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
Клиент ушел.
358
00:33:08,940 --> 00:33:11,480
Эти тупые суки только бухают и не
слушаются.
359
00:33:11,740 --> 00:33:12,760
Что делать?
360
00:33:13,520 --> 00:33:14,940
Какие потери по деньгам?
361
00:33:16,060 --> 00:33:17,060
Сотка.
362
00:33:25,260 --> 00:33:27,040
А я не виновата.
363
00:33:27,300 --> 00:33:30,580
Ты его нюхал? Он воняет, как в помойке.
364
00:33:31,640 --> 00:33:34,500
Лолка, я на тебе уже столько денег
потеряла.
365
00:33:34,820 --> 00:33:37,200
Я не буду трахаться с вонючками.
366
00:33:37,880 --> 00:33:40,500
Пусть Петюн помоет, потом приходит.
367
00:33:40,960 --> 00:33:42,540
Ты, по-моему, что-то попутала.
368
00:33:42,880 --> 00:33:43,880
Ты кто?
369
00:33:45,020 --> 00:33:49,460
Шлюха салонная, мать твою. Сосёшь тот
Петюн, что дают, а если он воняет,
370
00:33:49,600 --> 00:33:52,420
прыгай и соси его помой. Или соси молча.
371
00:33:52,880 --> 00:33:54,340
Сама соси.
372
00:33:55,600 --> 00:33:57,120
Эсенин помойки нашла.
373
00:33:57,860 --> 00:33:58,860
Это она?
374
00:33:59,140 --> 00:34:00,140
Да.
375
00:34:00,740 --> 00:34:01,800
Выкинь её отсюда.
376
00:34:02,140 --> 00:34:03,180
На помойку.
377
00:34:11,080 --> 00:34:12,080
Насмотрели?
378
00:34:12,540 --> 00:34:15,780
Так будет с каждой, кто решил, что она
королева.
379
00:34:20,080 --> 00:34:23,500
С них спросишь ты, тебя спрошу я.
380
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
Работайте.
381
00:34:31,560 --> 00:34:38,080
Кто будет плохо сосать, тот будет
пересасывать. Ясно?
382
00:34:44,679 --> 00:34:45,679
Где ты снялась?
383
00:34:45,800 --> 00:34:47,699
Твой рабочий день еще не закончен.
384
00:34:48,000 --> 00:34:51,940
Я... У подруги были проблемы, мне надо
было помочь.
385
00:34:53,880 --> 00:35:00,800
Значит так, пока ты работаешь на меня, у
тебя не может быть
386
00:35:00,800 --> 00:35:01,900
подруг с проблемами.
387
00:35:04,300 --> 00:35:05,300
Я поняла.
388
00:35:07,640 --> 00:35:09,900
Проверь, кого там пододал твой братик
для съемок.
389
00:35:10,240 --> 00:35:11,940
У тебя со вкусом как-то...
390
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
Получше, чем ему.
391
00:35:35,370 --> 00:35:38,730
Да у тебя тут человеческий муравейник.
392
00:35:39,650 --> 00:35:42,270
Здравствуй. Здравствуй. А где твой
братец?
393
00:35:43,000 --> 00:35:44,900
Ну, как видите, не здесь.
394
00:35:46,160 --> 00:35:47,300
Ты знаешь, что я вижу.
395
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
А почему?
396
00:35:48,540 --> 00:35:52,200
Нечего его тут делать. Для него здесь
слишком много соблазнов.
397
00:35:52,440 --> 00:35:54,500
Девочек начнет лапать, все испортит.
398
00:35:54,720 --> 00:35:58,160
Ну, это паршиво.
399
00:35:58,560 --> 00:36:00,720
Вы лицо агентства.
400
00:36:01,260 --> 00:36:05,560
К вам придут клиенты, и к вам будут
приходить девочки.
401
00:36:06,040 --> 00:36:10,960
И в первую очередь от вашего отношения к
девочкам будет зависеть отношение
402
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
клиента.
403
00:36:12,580 --> 00:36:16,540
Объясните этому дебилу, что нужно
научиться мыслить как бизнесмен. У него
404
00:36:16,540 --> 00:36:17,540
товар.
405
00:36:18,140 --> 00:36:25,140
Этот товар должен быть сыт, ухожен,
одет, доволен и готов
406
00:36:25,140 --> 00:36:27,820
приносить нам бабки. Этот товар нужно
беречь.
407
00:36:28,460 --> 00:36:30,800
Репутация или шлюх имеет большое
значение.
408
00:36:31,060 --> 00:36:35,540
Вот поэтому его здесь нет. А я лицо
агентства. Работаю за двоих.
409
00:36:38,400 --> 00:36:39,400
Умничка.
410
00:36:39,840 --> 00:36:40,840
Работай.
411
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
Девочки, готовимся к съемке.
412
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
Отлично.
413
00:38:14,710 --> 00:38:15,710
А?
414
00:38:16,010 --> 00:38:19,270
Ну, по-моему, очень круто получилось, а?
У меня аж встал.
415
00:38:20,410 --> 00:38:23,470
Только давайте в другой раз, чтобы я был
в главной роли. Сделайте так.
416
00:38:24,030 --> 00:38:25,670
Научись сначала не лапать реквизит.
417
00:38:36,790 --> 00:38:37,790
Добрый день.
418
00:38:37,810 --> 00:38:39,090
Что-то не так с диваном?
419
00:38:39,410 --> 00:38:40,810
С диваном все прекрасно.
420
00:38:41,490 --> 00:38:42,610
Марина, у меня к вам разговор.
421
00:38:51,340 --> 00:38:53,060
Да? И хорошо получается.
422
00:38:53,340 --> 00:38:54,620
Говорят, вы клиентов теряете.
423
00:38:56,020 --> 00:38:57,140
Проблема уже решена.
424
00:38:57,340 --> 00:39:01,880
Нет, не решена. Нельзя терять клиентов.
И увеличить доходность на 20% к
425
00:39:01,880 --> 00:39:05,840
следующему месяцу. И как, по-твоему, я
это сделаю, если это невозможно?
426
00:39:06,440 --> 00:39:10,020
Неправильные вопросы-ответы. Если вы
некомпетентны, я вас заменю. А вы,
427
00:39:10,060 --> 00:39:11,700
молодой и красивый, отправитесь на зону.
428
00:39:11,920 --> 00:39:14,020
Слышь, пошел ты, понял?
429
00:39:14,300 --> 00:39:17,800
Это я тебя заменю, потому что
незаменяемой крыши нет.
430
00:39:18,240 --> 00:39:19,640
Ясно? Желающих полно.
431
00:39:20,120 --> 00:39:23,300
Повежливее. 20% к следующему месяцу.
432
00:39:25,140 --> 00:39:26,780
Вот сука, а.
433
00:39:31,360 --> 00:39:34,500
Выясни про нашего сутенера. Кто там за
ним появился?
434
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
Борзеет очень.
435
00:39:38,840 --> 00:39:39,920
Да, да.
43936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof