Original subtitles

من می خواهم جزیل را متقاعد کنم که چیزهایی را به شما بگوید.

فرشته، او یک سرور جنسی بود.

تو روسپی بودی، درسته؟

آیا برای پول با مردان قرار می گذارید؟

برو از اینجا!

بهتر نیست فراموش کنیم و ببخشیم؟

به رابطه ات فرصت بده، گی.

فرشته برای من...

سخت است.

- سخته چی؟ - زندگی بدون تو

میدونی من این پسر رو تو خونه نمیخوام

سرم را برای تو خم نمی کنم

تا زمانی که غذای من را می خوری،

شما قرار است کاری را که من دستور می دهم انجام دهید.

ناراحت نباش عزیزم ناراحت نباش.

چون فردا از اینجا میرم

من و دخترم از اینجا می رویم.

[نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack]

[نفس می کشد]

کارولینا.

کارولینا، در را باز کن.

بیا حرف بزنیم

کارولینا، ما باید صحبت کنیم.

باید بمیری، باید بمیری، باید بمیری، باید بمیری.

بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر.

کارولینا.

[نفس می کشد]

کارولینا!

[آه می کشد]

[نفس می کشد]

[گریه می کند]

کارولینا.

دارم میرم دفترم

اما باید صحبت کنیم.

من یک الاغ هستم، هستم.

من زن الکس نیستم، زن او نیستم.

من زن او نیستم، نیستم.

من زنی نیستم که این لباس ها را بپوشم.

من نیستم.

[گریه می کند]

من یک الاغ هستم.

من خیلی احمقم!

خر!

من یک الاغ هستم!

[گریه می کند]

برو از مادرم معذرت خواهی کن

چطوری میگی؟

تو به مادرم توهین کردی، او را تحقیر کردی.

-حالا ازش عذرخواهی کن. - من هرگز مادرت را دوست نداشتم.

او واقعاً خیلی احمق است

با این باور که مردی مثل من عاشق او خواهد شد.

این شما هستید.

- تو که همیشه دوستش داشتم. - میدونم

به خاطر خدا باید همه چیز را به مادرم می گفتم.

باید به او می گفتم که ما چیزی داریم

قبل از اینکه تو در زندگی او ظاهر شوی

و از او خواستی که با او ازدواج کند.

شما نباید داشته باشید، نه.

میدونی چرا؟

چون اگر این کار را می کردی،

من و تو نمیتونستیم با هم باشیم

من نمی خواستم کنارت باشم الکس.

من نمی خواستم به مادرم خیانت کنم.

ترسیدم

از تحقیر و شرمندگی که برای مادرم به همراه داشت.

ساکت ماندم،

اما من چیزی نگفتم چون فکر می کردم دوستش داری

و چون خیلی خوشحال بود - راستشو بگو

تو میخواستی به من نزدیک بشی، اینو میدونم، نه؟

من به خودم دروغ نمی گویم

آره خواستم دوستت داشتم...

اما من همچنین می توانم با Gui ازدواج کنم.

[می خندد]

بهم میگی که عاشق بودی

از آن جنایتکار؟ - من تقسیم شده ام.

من می توانم با گی ازدواج کنم و خوشحال باشم.

من می توانم با Gui خانواده داشته باشم،

من می توانم زندگی کنم

که دروغ و خیانت ندارد

تو برگشتی پیشش

نه الکس

من گی را تحقیر کردم.

عالیه

یه مدرک دیگه که دوستم داری

الان دیر شده، نه؟

حالا با تو در این زندگی گرفتارم.

حالا من در این داستان با تو گرفتارم.

دیگه طاقت این همه دروغ رو ندارم

اما من نمی خواستم با گی ازدواج کنم ...

و بیشتر و بیشتر به او دروغ می گویند.

دروغ در مورد من، دروغ در مورد شما.

قرار نبود آنها را تنها بگذارم.

و بدترین...

بدتر...

من نمی خواستم با گی ازدواج کنم

در معرض خطر خیانت به او

با شوهر مادر خودم

حداقل من با او صادق بودم، الکس.

چه خوب، فوق العاده

قرار نبود ازدواج تو با آن احمق را ببینم.

اما در مورد آن نیست.

تو داری پایین میری

و تو از مادرم عذرخواهی می کنی

- معذرت خواهی؟ - برو ازش التماس کن

- التماس؟ - جلوی او زانو بزن

اگر او رفت، من با او خواهم رفت.

ما...

می توانیم با هم برویم

و در هر نقطه دور از اینجا شاد باشید.

اول اینکه من یک خردسال هستم.

و دوم اینکه حتی اگر می توانستم نمی رفتم.

چون نمی‌خواهم به مادرم چنین جریمه‌ای بدهم.

اگر او رفت، من با او خواهم رفت.

چرا این همه حرف میزنی؟

چرا یک دقیقه عقلم را از دست دادم؟

نمیتونم دوباره از دستت بدم

خب بیا پایین...

و طلب بخشش کنید

از او التماس کن، زانو بزن.

چون اگر نه، خودم می روم،

چمدانم را جمع می کنم و به خانه مادربزرگم می روم

همراه با مادرم - نرو

من نمیذارم اینطوری مادرم رو تحقیر کنی.

من به شما اجازه نمی دهم آنها را رنج بکشید

در کنار این همه خیانت - برو کنار

آیا با پول چه کسی زندگی می کنید؟

در صورت لزوم تن فروشی می کنم.

من کتاب روزا را می سازم.

- تو شلخته ای. - [خس خس]

آیا آن را می بینید؟

به خاطر خدا منو دیوونه کردی

تو منو دیوونه میکنی میدونی؟

برایم مهم نیست که مرا بزنی و مرا شلخته خطاب کنی.

داری میری پایین

و تو از مادرم عذرخواهی می کنی

از او طلب بخشش خواهید کرد.

و این یک درخواست نیست، یک دستور است.

لئو!

ویسکی!

شما در پذیرش دعوت تاخیر داشتید، نه؟

خیلی وقته بهت اصرار کردم

اما هر چیزی هم روزی دارد.

ویسکی، من اینجا هستم تا بتوانیم صحبت کنیم.

گارسون، من یک مری بلو می خواهم...

مری بلو... - ماری خونین.

مریم خونی لطفا و تو، لئو؟

من قبلا ودکا دارم.

خوب، خوب است که مقدار زیادی ودکا وارد سرتان شود.

واقعا برای احساس عالی.

چون امروز خیلی باحال دوستت دارم.

ویسکی، تو نمی فهمی.

می فهمم، می فهمم، بله.

من دیوانه بودم که این نوشیدنی دوم را بخورم،

زیرا قبلاً در مورد موضوع اصلی صحبت کردیم.

و آیا می خواهید بنوشید و به آپارتمان من برویم؟

یا ترجیح می دهید قبل از شام بخورید؟ دعوت میکنم

می توانید ادویه های بیشتری در نوشیدنی من بریزید.

چون امروز می خواهم کاملا تند باشم.

اوه، آب گوجه فرنگی تند و همه چیز.

و با ودکا، حتی بیشتر.

- امتحان کن - نه، ممنون

من از قبل ودکای تمیزی روی سنگ ها دارم.

اوه، لئو، من باید صحبت کنم.

میدونم چرا بار اول گیر کردی

من خیلی به این زندگی عادت کرده ام

و با اینکه میدونستم اولین باری بودی

من مستقیم رفتم دستم را روی تو بگذارم، می‌دانی؟

نمیدونم فکر کنم ترسوندمت

ویسکی، تو خیلی پسر باحالی هستی.

- فکر می کنی؟ - خیلی

اوه لئو

هی من...

می دانم که به من گفتی که به زمان نیاز داری

برای احساس، برای شناخت بیشتر یکدیگر ...

اما تو، لئو،

تو بزرگی...

عشق زندگی من

من می دانم.

به همین دلیل پذیرفتم که مشروب بخورم، ویسکی.

دیگر نمی خواهم شما را گیج کنم.

گیج کردن؟

چطوری میگی؟

آن شب در خانه شما خوابیدم

و من در رختخوابت دراز کشیدم...

سعی کردم خودم را برای آن باز کنم، اما نتوانستم، ویسکی.

نمیخواستم بهت بگم که اذیتت نکنم

اما حالم را بد کرد

- انزجار؟ - آره

برای من انگار قورباغه ای را لمس می کردم.

قورباغه؟

بله، من هستم.

[Gi] صحبت کن، Gui.

- اتفاقی افتاده؟ - رفتم با فرشته صحبت کنم.

گیلرمو احمقی هستی؟

در مورد چه چیزی با او صحبت کردید؟

این چیز من است.

جالب اینجاست که فرشته تقریبا همه چیز را به من گفت،

بدون حرف گفت، فهمیدی؟

اما متوجه شدم که او در حال عذاب است.

عذاب بیهوده پسرعمو.

او یک منافق است، او دارد پدرم را اختلاس می کند،

زندگی عالی با پول خود،

به دست آوردن جواهرات، خواص.

نظر من فرق می کند اما مهم نیست.

قبول دارم

قبلا شک داشتم ولی الان قبول کردم.

قبول داری؟

من موافقم طرح را درآورم

تا مادرشان آنها را با هم بگیرد.

من می خواهم آن نقشه را برای نجات فرشته از دست پدرت در نظر بگیرم.

وای چه عشق کوری

و چه علاقه ای داری، آه، گی؟

خوب، من نقشه را جمع کردم و ارثم را پس انداز می کنیم.

با من خوبه

من می خواهم به آن ازدواج پایان دهم

تا پدرت از او دور شود.

برای عشق؟

برای انتقام خواهد بود.

کارولینا، در را باز کن.

در را باز کن، کارولینا.

بزار برم الکس

قبلاً به شما گفته بودم که فردا می روم، فردا.

فردا از دست من و دخترم آزاد خواهی شد.

[الکس] نه، کارولینا.

من نمی خواهم تو بروی

گوش کن وقتی من ...

وقتی عصبی می شوم، عقلم را از دست می دهم.

نمی دانم چرا این همه حرف را زدم.

کارولینا...

دوستت دارم کارولینا

کارولینا، دوستت دارم.

در را باز کن

[آه می کشد]

[گریه می کند]

دوستم داری؟

[الکس] دوستت دارم.

-دوستم داری؟ - [الکس] دوستت دارم.

اما اگر مرا دوست داری،

چطور تونستی همه اینا رو به من بگی؟

[الکس] من نمی دانم.

من مردی هستم که به همه چیز دستور می دهم، کارولینا.

من یک ...

من یک پسر خراب هستم.

منو میبخشی؟

نمیدونم چرا اینو گفتم

تو و دخترت الان خانواده من هستی.

آنها تمام چیزی هستند که من دارم. منو میبخشی؟

منو میبخشی؟

- خیلی دوستت دارم. منو ببخش - اوه

اوه

[می خندد]

نه، نه، بس کن

بس کن، زانو نزن

- ببخشید - نه، زانو نزن.

- منو معذرت می خواهی؟ - زانو نزن

- تو خیلی از من برتری. - نه من برتر از هیچ چیز نیستم.

زانو نزن حالا بلند شو

منو میبخشی؟ منو میبخشی؟

- نه - خیلی دوستت دارم.

نه، نه، نه.

- لطفا - زانو نزن

خیلی دوستت دارم

خواهش میکنم منو میبخشی؟

من شما را می بخشم.

من شما را می بخشم.

میبخشمت چون خیلی دوستت دارم.

دوستت دارم

خیلی دوستت دارم

[الکس] خیلی دوستت دارم.

کمی آب گوجه فرنگی؟

یک نان کوچک؟

پاک کردن

چه خوب که با هم آشتی کردند.

دختر.

بیا یه کاری بکنیم

نیازی به یادآوری بحث دیروز نیست، باشه؟

زوج ها هر از گاهی عقل خود را از دست می دهند.

- [الکس] بله. - نه؟

طبیعی است.

می گویند خوردن پاپایا برای پوست مفید است.

اما معجزه نمی کند.

چقدر مهربان هستی

مثل مادرت

او گفت من فقط باید عکس داشته باشم.

در سیاه و سفید.

و تو دلخور نشدی؟

[می خندد]

وقتی این را در رختخواب گفت بدتر بود

تو باید منو مادربزرگ صدا کنی

من اصلا توهین نشدم

توهین به مست.

شما قبلاً از حد مجاز عبور کرده اید، فانی؟

او چیزهای بسیار جالبی به من گفت.

چیزی در مورد من؟

نه نه

نه، هیچ چیز، هیچ چیز خاصی در مورد تو، نه.

در واقع برای کشف ...

قراره باهاش ​​ناهار بخوری؟

من اینطور فکر می کنم.

برای او خوب است.

حداقل وقتی با من است،

مطمئنم که خوب غذا خواهد خورد.

و در این مورد، آیا می توانید به من پول قرض دهید؟

شماره قرض گرفته شده

من به شما می دهم.

اگه قراره ازدواج کنیم

حداقل، پول مشترک است.

صبح با مادرت بخیر

متشکرم.

برونو

آه، چه چیزهایی!

خوبه که به حالت عادی برگشتی، نه پسر؟

نخوابیدم مامان

- من بی خوابی داشتم. - نخوابیدی؟

چگونه قدرت ورزش کردن را دارید؟

مامان، تو آروم باش، باشه؟

احساس فوق العاده خوبی دارم

مگاگود.

عالی اینجوری بهتره، نه؟

اما لباس بپوش، کلاس داری.

آره؟ نمی خوام دیر کنی

بیا بیا، عجله کن

- تو با چهره ای. - این چهره ای بود که خدا به من داد.

آه، دیروز با لئو برای نوشیدنی رفتی. چطوری؟

آه، لوردیتا، من حتی جرات ندارم به تو بگویم.

اوه واقعا؟

او گفت که از من بیزار است.

دست زدن به من مثل دست زدن به قورباغه بود.

اوه، ویسکی.

اوه، من خیلی متاسفم.

حتما احساس خیلی بدی داشتی

من هرگز بهبود نمی یابم.

باید با من تماس می گرفتی

از خودم خجالت کشیدم.

خیر

امروز ما ودکا می نوشیم

و من تو را از آن افسردگی خارج می کنم، باشه؟

اما شما فکر نمی کنید من شبیه قورباغه هستم، نه؟

نه، ویسکی، نه.

اینجا چه خبر است؟

آیا ویسکی، لوردیتا را نوازش می کنی؟

نه او...

اومده بود ازم بپرسه موهاش ریزش داره؟

و تایید کردم

بله، شما هستید.

تو داری کچل میشی، m---.

[لوردیتا] تقریباً آنجاست.

فقط او آن را پنهان می کند.

من از تو بیشتر مو دارم نهنگ

روی زبانت مو داری سنجاقک.

[فانی] اوه، هر دوی شما به خاطر خدا رفتار کنید.

آنتونی، می‌توانی بیایی؟

من قصد دارم با ویسکی در مورد چیزی صحبت کنم، می آیم.

آره منتظرت میمونم

امروز موقع ناهار...

ماشین بگیر، باشه؟

شما قرار است رانندگی کنید

و برای من کلاهی می گیری تا لباس بپوشم.

- برای چی، مطلق؟ - دنبال کردن آنتونی.

من برای همه چیز مدرک میگیرم

و آیا می توانید به من لطفی بکنید؟

چهره ای شاد به تن کنید.

دیدنت با اون قیافه غمگین آزارم میده

اوه

دلایل غم و اندوه من کافی است.

چی شد، مطلق؟

من فقط یک مشکل دارم

نام او آنتونی است.

مدل ها می توانند وارد اینجا شوند، می بینید؟

و از این راه بیرون می آیند.

ما می توانیم رختکن ها را متحرک کنیم

زیرا از امکانات موزه اینگونه استفاده می شود.

چی میگی؟

به نظر من فوق العاده است،

اما من باید بروم فانی.

اوه، البته، البته.

مادرت منتظرت است برو.

بله، او قبلا ناهار می خورد.

- خداحافظ - خداحافظ، ببوس.

ویسکی، ماشین را گرفتی؟

حتما، مطلق،

با خندان از من چه نمی‌پرسی که گریه نمی‌کنم؟

اینجا، این یکی برای شماست.

این کلاه وحشتناک است.

این بهترین چیزی بود که پیدا کردم، مطلق.

- و کلاه؟ - واسه منه؟

شما کلاه را نگه دارید و من کلاه را.

بزرگوار، من می روم شبیه یک s فقیر ---.

فکر میکنی چی هستی؟

خداحافظ عزیز

بایست، بایست، بایست!

- اوه - قراره وارد رستوران بشه.

خوب شما برو، او به طور جدی به دیدن مادرش می رود، درست است؟

نه، او به دنبال او در خانه می رفت.

آن پیرزن مست به سختی می تواند پاهایش را تحمل کند.

و حالا؟

شما باید صبر کنید تا او ناهار را تمام کند

و ببینید با چه کسی قرار می گذارد.

اوه، و به چه کسی مشکوک هستید؟

من شک ندارم

تقریبا مطمئنم.

آنتونی

اوه، مطلق،

من قبلاً همه این مجلات را خوانده بودم.

اگر بیشتر اینجا بمانیم،

آنها باور خواهند کرد که ما در داخل ماشین زندگی می کنیم.

آرام باش، آرام باش، وقت آن است که ناهار بخورند،

فقط چند دقیقه صبر کنید

اوه خدای من!

آنها در حال قرار ملاقات هستند.

من آن را باور نمی کنم.

خدایا، اما مادر آنتونی یک خانم بسیار پیر است،

اگرچه او واقعاً یک خانم است.

طنز تو لازم نیست، سنجاقک.

منظورم آلاکرانا است.

ماشین را دنبال کنید.

پس این؟ پس بیشتر عذاب میکشی؟

حالا می خواهم همه چیز را بدانم.

- خوش اومدی قربان - ممنون

هی، هی، دارند وارد هتل می شوند.

- با هم وارد می شوند. - حتما باید یه قهوه بخوری.

آه، آن دهان را ببند ای غار.

الان مطمئنم

مطلق، قدرتمند،

من همچنین مطمئن هستم که آنها چه می کنند.

قرار است چه نگرشی اتخاذ کنید؟ خوب فکر کن

لازم نیست به چیزی فکر کنی

من میرم داخل و غوغا می کنم.

صبر کن، مطلق، صبر کن

پس این؟ دیدم با هم وارد شدند.

قطعا، نمایش موریس آرجنت خیلی زود است.

امروز رژه داری، یادت نیست؟

من می خواهم بدانم. من می خواهم بدانم.

اینجا نمی تونی هیاهو درست کنی

قطعا، اگر نمایش موریس آرجنت را از دست بدهیم،

آنها می خواهند بگویند که آژانس موفق به برگزاری رژه نشد.

من علاقه ای ندارم.

من علاقه ای ندارم.

اما حق با شماست.

حق با شماست. گاهی فکر می کنی سنجاقک.

من همیشه فکر می کنم، شما متوجه نمی شوید.

وای خدا چیکار کنم

من تحمل نمی کنم

صبر کنید تا آنتونی را مقصر بدانید

که او با آن m--- قدیمی قرار ملاقات دارد.

مطلق، فوق العاده، قدرتمند.

تو قبلا خیلی رنج کشیدی آرام باش

اجازه دهید من مراقب آژانس باشم.

من سراغ مدل ها می روم، آنها را به نمایشگاه می برم.

شما به خانه می روید تا به پوست خود استراحت دهید

و اجازه دهید یک مرد شما را آرام کند. - چه نر، ویسکی؟

اوه، مطلق، من فقط سعی کردم کمک کنم. منو نکش

در مورد یک چیز حق با شماست.

من باید بروم خانه

و استراحت

من باید زیبا به نظر برسم

برای آن رژه زیباست

مدل های من آنجا خواهند بود

در کنار بهترین مدل های این کشور.

خوب خواهد شد.

برای دنیای مد خوب است

که من قصد دارم نمایش موریس آرجنت را اجرا کنم.

اوه، مطلق.

به همین دلیل است که من شما را می پرستم.

شما یک زن شجاع هستید.

تبریک میگم

حالا بیا می برمت خونه

و برای بهبود ظاهر به خواب می روید.

برس برمیداری و لیمو میزنی به صورتت.

- وای، خوشگل، خوشگل! - چقدر خوشگله آهک در صورت.

یک روز من تو را می کشم، ویسکی.

اوه چقدر احمقانه

خر.

ای خر، الاغ.

[گریه می کند]

انداختمش تو آغوش اون m--- پیر.

اوه چقدر احمقانه

[به فرانسوی صحبت می کند]

نه، کمی بیشتر صبر کن

نه من باید برم باید برگردم آژانس

امروز رژه خواهد بود.

قرار نیست بری؟

بله خیلی خوشگله

[می خندد]

نه من رسما دعوت نشده ام.

من فقط در صورتی می روم که ردیف جلو بنشینم.

من به دنیا آمدم که بدرخشم.

[می خندد]

خوب

من می خواهم شما را در کت واک نمایش خود ببینم.

الان خیلی زوده

بله، روز در راه است.

آنتونی

من یه چیز جدی دارم

باید بهت بگم...

که خیلی فکر کرده ام

در چه چیزی؟

من می خواهم شما را به چه چیزی دعوت کنم؟

تا با من کار کند

کار؟

- بله. - منظورت رژه

من رک می گویم.

تو ناز هستی

خوب

شما انجام می دهید

رژه های زیادی در آنجا و غیره

اما شما مردی با سن خاصی هستید.

بسیاری از رژه ها دیگر برای شما کارساز نیستند.

من می دانم که.

بدیهی است.

به همین دلیل است که من رژه را انجام می دهم

در بخش تولید من روابط عمومی انجام می دهم.

پس...

دنبال کسی میگردم که بهش اعتماد کنم...

برای رفتن به رویدادها با من

برای سفر به جهان.

روابط عمومی را برای برند من انجام دهید.

کسی که بهش اعتماد دارم

برای مقابله با پول و سرمایه

من هرگز چیزی را که مال من نیست نمی پذیرم.

اوه

من می دانم.

احساس کردم...

شخصیت شما

شاید قبول کنی

یک موقعیت

من خوب پرداخت می کنم.

من در مورد آن فکر می کنم.

فکر کن چی؟

من یک شرط دارم

ولی بعدا بهت میگم

اما چه شرطی؟

این یک صحبت طولانی است، موریس.

من باید بروم.

اما حتی اگر قبول نکنم...

من به شما خواهم گفت که احساس بسیار زیادی دارم،

واقعا از دعوت شما مفتخرم

انتظار برخورد شما را نداشتم فکر میکنم...

که شما به طور جدی به من توجه دارید.

آنتونی...

نشان می دهم

احساسات من - [شوخی]

من هم احساسات دارم

تو برای من خیلی مهمی، موریس.

[می خندد]

[آنتونی فکر می کند] من این کار را کردم.

من درستش کردم

اوه، عشق من.

نیم ساعت پیش زنگ زدی گفتی برای ناهار می آیی.

دویدم و فقط وقت داشتم یک پاستا درست کنم.

فرشته نمیاد؟

نه، او به رژه می رود.

او مستقیم رفت سر تمرین، یادت نیست؟

نامشخص

چگونه می توانم رژه فرشته را فراموش کنم؟

ببین، تقریباً آماده است، باشه؟

من می خواهم در مورد دیروز با شما صحبت کنم.

نه نه نه حرف نزن

چیزهایی هست که آدم نباید به خاطر بسپارد چون...

ببین، کارولینا، راستش نمی دانم.

چطور تونستم تو رو وارد اون موقعیت کنم؟

نمیدونم فکر کنم...

فکر کنم عصبی شدم چون...

نه نه نه نه به تو ربطی نداره

- من عذرخواهی می کنم. - نه، عشق من، این نیست.

اعصابم خورد شد چون گاهی این تصور را دارم

که تو میخواهی...

تو می خواهی کلمه نیست، اما به من می دهد...

نمی دانم، به نظر می رسد شما به آن اهمیت بیشتری می دهید

به آرلت تا من.

- و... - چطوری میگی؟

شما به لتیتا بیشتر از من اهمیت می دهید.

شما فقط در مورد او صحبت می کنید، فقط به او فکر می کنید،

تو فقط بهش زنگ میزنی

اما او دختر من است، می فهمی؟

من زن تو هستم

نه، نه، کارولینا، نه، نه، نه.

کارولینا، نه، نه، شما همه چیز را اشتباه می‌گیرید.

به عشق خدا نه...

نه، اما من می فهمم که چگونه ...

این فقط یک احساس است که من دارم.

نمیدونم واقعا چی میگم

بذار برات توضیح بدم من...

من پدر خوبی برای جی نبودم

و شاید من این احساس را منتقل می کنم

به سمت فرشته، همین.

احساس پدر؟

بله، چه چیز دیگری می تواند باشد؟

نه، نمی دانم، نمی فهمم. من نمیکنم...

گوش کن، کارولینا، بگذار چیزی را برایت توضیح دهم.

من تجربه بیشتری از شما دارم

من بیشتر از تو تجربه زندگی دارم

بنابراین اگر بگویم گیلرمو مرد آنجل نیست،

به این دلیل است که من آن را می دانم.

من گیلرمو را از بچگی می شناسم

او برادرزاده همسر سابق من است، من می دانم که به شما چه می گویم.

و تو این را نمی فهمی، این چیزی است که من را عصبی می کند.

- واسه همینه؟ - همین.

خب من نفهمیدم چرا مخالف گی هستی

اما حالا...

الان دارم میفهمم منو میبخشی؟

بعد از شما یک سوال می پرسم.

آها

امروز رژه فرشته است.

درست است؟

آیا می توانم برای دخترت هدیه بخرم؟

یا به نظر شما کمی بد است؟ نه، میشه بگی؟

نه خواهش میکنم نه الان شرمنده ام

چون این تصور را به وجود آوردم که به دخترم حسادت می کنم

و این نیست، این فقط یک احساس عجیب است که داشتم،

فقط همین است، نقطه.

آره، همه چیز خوب است، همه چیز خوب است.

- بابا - باشه؟

دوستت دارم، واقعا

من هم تو را می پرستم.

در حال حاضر.

برونو، بچه ها چیزهای زیادی هست که می توانی بفروشی.

شاید این؟

خیر، نه بازی های ویدیویی، بازی های ویدیویی مورد توجه قرار خواهند گرفت.

این درست است.

- اونوقت میتونی کمکم کنی؟ - هی، ایده آل...

ایده آل واقعاً یک تلفن همراه خواهد بود.

-آره مال من رو میخوای؟ - نه، اینطوری مشکوک خواهند شد،

در این خانه تلفن همراهی نیست که فراموش شود.

مادرم، مادرم همیشه کیفش را در اتاق نشیمن جا می گذارد،

داره با دوست پسرش میره بیرون، اینجا بمون و من برمیگردم، باشه؟

- آه برونو. - سلام

من الان می روم ایگور را ببینم. اینجا چیکار میکنی؟

من با یکی از دوستانم در اتاق هستم، او یک ساندویچ سفارش داد،

اما همه چیز خوب است، من با او می روم. - آه، اگر بخواهی،

لیلیانا، ناهار را برای هر دویتان آماده کنید، جیووانا آنجا نیست،

فقط شما دوتا - بله، بله.

- باشه؟ - باشه

- ببوس - ببوس

هی فهمیدم

برونو چیکار میکنی؟ او مشکوک می شود.

از من؟

هرگز.

باشه، میگیرمش

چیزی برای شما خوب است، خالص، آره؟

بله.

به من بگو برای ناهار پیش من می مانی؟

آیا می توانم بمانم؟

آیا می توانم تمام بعد از ظهر را اینجا بگذرانم؟

می تواند.

من فقط با تو اومدم اینجا

چون خیلی سرت شلوغه

در این زندگی عدم تمایل به تعهد

خیلی، امروز قرار بود با شما شام بخورم.

جیوانا امروز رژه دارد.

او می رود و من را دعوت نکرد، باورت می شود؟

راستش را بخواهید، دخترتان زیاد به شما فکر نمی کند.

اوه، اینطوری حرف نزن، باشه؟

اما این طور است. سلام، من می خواهم به یک رژه بروم.

- منم همینطور - و بیشتر با Gi.

خب بله، من می خواهم به او زنگ بزنم، چون می خواستم بروم.

اوه، مطمئن بودم که رفته بودم

تلفن همراه در کیف

تو خونه نگذاشتی؟

می تواند باشد.

اما امروز قبل از آمدن

به سوپرمارکتی رفتم که دوستش دارم

و دو قوطی خاویار خریدم.

چه چیزهایی!

قبلاً دیدم که با من خوب رفتار خواهد شد.

البته.

من هرگز خاویار نخوردم، می دانید؟

اوه، من او را می پرستم.

صبر کن، یادم می آید با تلفن همراه صحبت کردم

در سوپرمارکت

خدایا باید موبایلم را آنجا می گذاشتم.

فراموشش کن

بلاکش کن و یکی دیگه بخر.

اوه، چه بد

خوب، هیچ کس برای یک تلفن همراه نمی میرد، درست است؟

خیر

بیایید صورت حساب را بخواهیم. من پرداخت می کنم.

چقدر عجیبه

فکر می کردم اینجا پول بیشتری است.

پرداخت با کارت مشکلی نداره

بگذار، من پرداخت می کنم.

یک بار در زندگی.

می تواند؟

می تواند.

پاک کردن

نمی تونی درو باز کنی؟

نه، چه قفل مزخرفی.

[مرد] قفل را عوض کردم.

چطوری میگی؟

ما در آن اتاق زندگی می کنیم، لعنتی.

سه روزه حقوق نگرفتم

گفتم باید روزانه پول بدهند

و من بدهکاران را دوست ندارم.

ما فردا همه چیز را به شما پرداخت می کنیم.

امروز می توانید پرداخت کنید.

ما برای غذا پول خرج می کنیم.

من قبلاً یک مستاجر دیگر برای اتاق دارم

و من درگیر صحبت هر دوی آنها نمی شوم.

شما و او می توانید بروید، او و شما، هر دوی شما.

چگونه باید برویم؟

چیزها... وسایل ما آنجا هستند، ها؟

[مرد] چیزهای مزخرف شما با من خواهند ماند

تا آنچه را که به من بدهکارند بپردازم

من وسایلم را رها نمی کنم

-لاریسا - من آنها را ترک نمی کنم.

لاریسا، فقط چند چیز است، چند تی شرت.

بقیه را بعدا میخریم.

پتوی من، روی، پتوی من، آرایش من،

برس مو

اگر مرا برای رژه صدا کنند، چگونه این کار را انجام دهم؟

درست است.

هی، حداقل می توانی وسایلش را پس بدهی؟

او یک مدل است، آژانس می تواند با او تماس بگیرد

هر زمان - اون؟ مدل؟

فقط برای اینکه اذیتم نکنی، باشه؟

تو بمان،

من تنها میرم اونجا

ما قراره چیکار کنیم، روی؟

امروز قراره تو خیابون بخوابیم

من چند تشک می گیرم، چند تشک می گیرم

و من آنها را در یک راهرو گذاشتم، همه چیز خوب است.

من این پتو را دارم، این پتو خوب است.

فقط اون آدما خیلی بدن، میترسم ازم بدزدن.

نگران نباش عزیزم، تو خوش شانسی

تو مرا داری، من از تو مراقبت می کنم.

تو مرد منی، تو مرد منی، روی.

[پیا] لیلیانا.

دونا پیا، به من زنگ زدی؟

سلام، من مقداری خاویار خریدم

و همچنین بلینی ها. - اوه، بله.

من قبلاً آنها را اینجا گذاشته بودم تا آب شوند.

باشه

فردا از مارکوس بپرس

خامه شیر تازه بخر

- باشه - و لیمو هم، بله؟

باشه رسیدگی میکنم

-فراموش نکن - روشن

من از قبل این را برای فردا ذخیره می کنم.

و برونو؟

برونو با دوستش ناهار خورد و به اتاقش رفتند.

- آنها آنجا هستند. - اوه، من می روم او را ببوسم.

باشه

برونو، من...

ببخشید که بدون در زدن وارد شدم.

من...

من اینجا همسایه ام

تو هرچی به من زنگ میزنی، باشه؟

بله.

برونو

آیا پسر من همجنسگرا است؟

میتونم بشینم؟

امروز تبدیل به یک بطری ودکا خواهم شد.

نه اصلا.

تو به من بگو

آیا لئو شما را قورباغه صدا کرده است؟

او گفت که از من بیزار است.

انگار با قورباغه ای خوابیده بودم.

اوه لوردیتا میخواستم بهت بگم ولی جراتش رو نداشتم.

می خواستم بروم زیر زمین.

میدونی به چی اعتقاد دارم؟

اون لئو با من حدود 20 امتیاز از دست داد.

هیچ کس شایسته این نیست که با او اینگونه رفتار شود، ویسکی.

خیلی ازش متنفرم

خیلی زیاد.

[ناله]

فکر میکنی چون من گی هستم

من لایق این نیستم که حداقل با محبت با من رفتار شود؟

البته با تمام عشق دنیا.

تو آدم خوبی هستی ویسکی

اوه، تو هم، لوردیتا.

-ولی تو چیکار میکنی؟ - اون؟

با این همه ودکا می خواهی من را مست کنی؟

تو ودکا را سفارش دادی، آلاکرانا.

نهنگ بدخواه

قورباغه، قورباغه، قورباغه، قورباغه.

چرا مرا تحقیر می کنند؟

صبر کن ویسکی متاسفم

هی برو

ویسکی، صبر کن!

متاسفم!

فکر کردم میخوای بیرون شام بخوری

من هیچ تمایلی به شام ​​خوردن ندارم

چه خبر است، فانی؟

تمام روز ناپدید شدی

سپس در رژه ظاهر می شوید که خوب و شاد عمل می کنید.

اما من می دانم زمانی که شما تظاهر می کنید.

ببخشید اگر چنین برداشتی به شما دادم، عشقم.

راستی یادم رفت یه چیزی بپرسم

ناهار با مادرت چطور بود؟

برای او خوب بود.

حداقل می خورد، خوب می خورد.

این چیزی است که مهم است.

به نظر شما من یک احمق هستم؟

من به خوبی می دانم چه اتفاقی می افتد، آنتونی.

به من دروغ نگو، احمق!

Gui

من نمی‌خواهم دیوانه به نظر بیایم یا اهل تعقیب.

شما همچنین می توانید زیبایی باشید. من خیلی دیوانه هستم، شرط می بندید.

من تو را در رژه دیدم. تو زیباتر از همیشه بودی

متشکرم.

من قبلاً همه چیزهایی را که باید می گفتم به شما گفتم.

من آن را نگفته ام.

داستان ما تمام نشده است فرشته

[الکس] فرشته.

مادرت منتظرت است.

-بیا دختر. - من باید برم.

فردا

فردا چی؟

فردا همه چیز برای پدرم و فرشته خراب می شود.

همش برنامه ریزی شده

فردا

[نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack]

گفتی با مادرت ناهار می‌روی، درست است؟

فقط ویسکی به من کمک کرد و من شما را دنبال کردم.

من آن مداخله m--- یک درس را آموزش خواهم داد.

موضوع را عوض نکن

شما

با او ناهار رفتی، درست است؟

و بعد به هتل او رفتی.

و دروغ نگو، ها؟

دروغ نگو چون تو را دیدم من آنجا بودم و تو را دیدم.

از قبل رسیده است.

[نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack]