All language subtitles for The Empire as Betrothal - Royal Betrothal Episode 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Imperial Ballad"

small adult

Meng Meng is now imprisoned in the prison of the Ministry of Punishment

I'm afraid they'll abuse lynching

I beg you

Help

let me go meet her

The Holy One has ordered

No one is allowed to visit

Meng Meng, you are so pitiful

He obviously made a contribution

Still have to be imprisoned in prison

Not enough to eat

Not warm enough to wear

Still have to be tortured

No one can help you

-Okay -What should I do?

alright

Don't cry

I'll make arrangements

real?

Thank you Mr. Shen

Don't just fall in love with me

Make a promise or something

You think too much

Your conditions are not enough

I am the most elegant and talented man in Kyoto

I'm actually disgusted by you

Thank you anyway

another

Don't thank me

I do it for Zhili’s sake

I am coming…

Everything is put away

Let's go

They are all things my adults need to use.

The prison is humid, I'm afraid she won't be used to it

Yes, I was too anxious to go out

I actually forgot to prepare these.

I never thought there would be anyone who cares about Meng Meng as much as I do

Thank you

OK

Don't waste time

You go and visit Mr. Meng quickly.

I will immediately enter the palace to meet the saint

-go-ok

The Holy Spirit has good skills

You come

Your Majesty

your mood at the moment

Not suitable for fighting with Chen

Your Majesty…

Your Majesty

You can't do it because of Meng Tinghui's incident

Are you angry with us?

Sir, this is a weapon to escape from

This is a drug to defeat the enemy

I lead you to escape from the prison

It’s true that heroes think alike

That's what I meant too

Meng Meng, we can’t stand this anger anymore.

We are no longer worthy of this position

Anyway, I'm at Hakufu Tower in Kyoto

It hasn’t been renovated for a long time.

The investment is not too much

We sublet the shop and return to Shazhou

live comfortably

My brother arranged for us to come visit

You are discussing a prison robbery in front of me

Is this appropriate?

Based on the friendship between Mr. Xiao Shen and the Holy Emperor,

Naturally, I won't be implicated

Nonsense

Escape like this

I am afraid that even if I am innocent, I will become guilty.

Get rid of these drugs and swords

Take it all back

That's too much, Your Majesty.

Finally passed three yuan and became the head of the Chawenyuan

Just dismiss him if he says he is dismissed?

Locked up in this shabby cell

What golden words

One word and nine words

It doesn’t all depend on his mood

If I had been there

I'm going to give him a scolding

I scolded him thoroughly

my god

Fortunately you are not here

Otherwise, I would be here right now

Just you two

we come today

He advised Lord Meng to admit his mistake and apologize to the Holy One.

admit mistake and apologize

Absolutely impossible

I don't think she shows any remorse at all.

I expected that she would act extreme

Cruel means

But never thought about it

She actually made the decision without permission

Didn't even tell me

That's right

The Holy Spirit will only dismiss her from her official position

That's showing mercy.

In my opinion, at least thirty canes

Only then can she remember it in her heart

elder brother

My sister asked you to persuade her to make peace, she didn’t ask you to make her angry.

Mr. Meng was just impulsive.

No offense intended

She didn't mean it

Could it be that I deliberately made things difficult for her?

The civil and military forces of the Manchu Dynasty are at odds with my intentions.

I appointed her against all odds.

She doesn't know how to cherish it

I joined the officialdom to eliminate evil.

Protect the people

those in authority

If you only care about official career

There must be a lot of bones under your feet

So the safety of the people is in front of us

How can you ignore death?

in Kyoto

I saw again and again that the Huxiao Gang colluded with the officialdom

If I don't kill him soon

How can we intimidate authority?

That Holy One

I want a courteous minister who follows the rules

Why should I be appointed as the head of the Chawenyuan?

That's right

Meng Meng is right

I have always regarded the law as my ink

But this time I also support Mr. Meng

I hope Mr. Meng can regain control of the Procuratorate

And according to my understanding of the Holy Spirit,

He doesn’t really want to remove Mr. Meng

adult

Has the Holy One issued a decree?

not yet

When I was in the palace

She shows strength and weakness

Talk to me

There are many tricks and tricks for the sake of the position of the Inspectorate

I gave her a chance and appointed her to the Chawenyuan.

How could she not know how to advance or retreat?

That's right

I think she is just proud of being favored

The Holy Spirit entrusted her with an important task

How dare she contradict the Lord?

Acting so recklessly and out of control

Not suitable for serving as an official in the court at all

The Holy One should send her back to Shazhou

Never be hired from now on

She is not suitable, but you are?

I should serve as a collector

Naturally more convenient

Meng Tinghui is the director of the Procuratorate

I have thought about it carefully

I know best whether she is suitable or not.

Then the Holy One still imprisoned Lord Meng?

I understand

On the surface, the Holy Spirit was punishing Meng Tinghui

In fact, it was to give an explanation to Zuo Xiangguo and other court officials.

In order to protect Meng Tinghui, the Holy One

It's really a lot of painstaking work.

When did I say I would protect her?

No decree has been issued yet

Then Master Meng is still the head of the Procuratorate

Everything can still turn around

In addition to appeasing public anger

The Holy Spirit did all this

What else is the purpose?

Xuanhuang

Where did it go?

baby

Where have you flown to?

I haven't seen you all day

master

master

Have you seen Xuanhuang?

never seen

But there is a guest outside the door

Specially sent a delicious snack

He also said that you can tell at a glance

Don't you see I'm busy?

put things down

- Get out - this...

go

Then I'll go to the door and have a look

Look for it quickly

Really

Xuanhuang

my darling

Where did this fly?

Xuanhuang

My baby

Who did this?

My darling

my heart…

Zuo Xiangguo wants to see you, go

Zuo Xiangguo takes care of everything

Why do you want to see me, a prisoner?

Why do you talk so much nonsense?

Zuo Xiangguo wants to see you

Has his own intention

You must dare to abuse lynching

The Holy One has many eyes and ears

Will definitely know

Your Majesty?

Do you really think that today’s Holy Emperor

Do you still have time to take care of you, a prisoner?

Walk

don't touch me

I go by myself

Don't play tricks

Otherwise you will suffer a lot

Walk

I like the smell of dying people the most

Especially beauties

Who are you?

Meng Tinghui

What you say to others

I remember every word

Leader of the Tiger Roar Gang

I only regret not cutting Lu Er into pieces that day

Crushing bones and scattering ashes

But it doesn't matter

you are next

I want to see how a dead man can take revenge.

Lu Da, take action

gang leader

Lu Da

- I fell into the trap, withdraw - OK

Chase

Master Meng was frightened

The subordinates are under the orders of the Holy One

Secretly protecting Mr. Meng

Hosei Kamiguchi Satoru

Interrogation of Minister of Punishment Wan Kai

Hosei Kamiguchi Satoru

Interrogation of Minister of Punishment Wan Kai

Wan Shangshu

Wan Shangshu

Who committed this murder?

Wan Shangshu

Wan Shangshu

gang leader

Gang leader, wait a moment

No, no, no

I can't do it anymore

You go quickly

Stop talking nonsense and let’s go together

Went towards Changle Street

Chase me

Your Majesty

The leader of the Huxiao Gang is missing

The secret guard followed to Changle Street

I saw only his bloodstains but not his person

disappeared very quickly

Changle Street?

Did Wan Kai reveal anything?

When I first arrived in Wanfu,

Wan Kai was hit with a dagger

Dying

Before he died he left this

Since Wan Kai is concerned about the Huxiao Gang,

He's just a throwaway

So the collusion between the Huxiao Gang and officials from the DPRK and China

no ordinary

The Holy Spirit personally came to the prison of the Ministry of Punishment to pick up the civilians.

The grassroots were flattered

you suffered

Beginner's intention

Why suffer?

Are you blaming me?

Common people dare not

If you have such a plan next time

Please let me know in advance

The grassroots are afraid that the acting is not realistic enough

You don’t need to think of yourself as a commoner from now on

Capture the Tiger Roar Gang

Although there is some recklessness

However, the merits are offset by the faults

Special feature now

government reinstatement position

You are still the head of the Procuratorate

I thank you, Your Majesty, for your kindness.

There is indeed collusion between the leader of the Huxiao Gang and Wan Kai

But after this person fled to Changle Street

A stone sinks into the sea

As for Wan Kai

I just ordered his interrogation

He died suddenly at home

Only a note was left

Your Majesty

The Holy One used his ministers as bait

I know it well

I hereby promise to the Holy One

As long as I stay in the Procuratorate for one day

The Tiger Roar Gang Incident

Will definitely get to the bottom of it

But today

I'm tired

Please ask Your Majesty to go back and rest

The wound on your neck

I will ask the imperial doctor

Diagnose and treat you well

to avoid leaving scars

I will take you back to the palace today

Send you back again

Thank you, Your Majesty, for your concern

Don’t bother the imperial doctor anymore.

If it leaves scars

You can also always remind me

Reflect on yourself all the time

Beginner's intention

Huang Bo

Personally escort Mr. Meng back

Make sure to keep her safe

yes

I also asked the Holy Lord to allow Chen to go back alone.

The minister resigned

-Will she always hate me? -His Majesty

Mr. Meng has a strong character

Just confused for a moment

In the future, we will surely understand His Majesty’s painstaking efforts.

Hard work?

I'm afraid she'll think I'm cold and heartless.

Master Meng

Master Meng

Master Meng is here

Lord Meng is back

Master Meng, Master Meng is back

Master Meng, Master Meng is back

Master Meng

-Mr.Meng-Mr.Meng

Master Meng

We have been waiting for three days

you are finally back

This is great

- it's so good - it's so good

Master Meng

Your injury?

Yes

I accidentally scratched it myself

As long as you are safe and sound

these days

Are the Tiger Roar Gang still causing trouble for you?

-no-no

Thanks to Master Meng

The land previously taken over by the Huxiao Gang

Now taken over by the government

Neighborhood

They also reburied the bones of their family members

Thank you, Mr. Meng

Help us seek justice

-Yeah yeah

if it weren't for us

You won't suffer such grievances either

-Thank you, Mr. Meng. -Thank you, Mr. Meng.

-Thank you, Mr. Meng. -Thank you, Mr. Meng.

-Thank you, Mr. Meng. -Thank you, Mr. Meng.

Get up quickly, Ah Cheng

Get up quickly

Get up, all get up

Get up quickly

You don't have to do this

These are all my duties

As long as you're safe and sound

Master Meng

This is a little bit of our thoughts

Just accept it

You must accept it

Take it back quickly

this is what i should do

-Take them all back- Sir, those bullies

Drive our whole family out

Let us become refugees, homeless

If it weren't for your lord, you would take action

How can we go home?

-Yeah yeah

This is the fruit I personally picked from the mountain

Please accept it, sir.

Master Meng

Master Meng

I heard you are from Shazhou

This is Shazhou cuisine cooked by me

you are too thin

Eat more

Yes, Master Meng

-Master Meng-get up

My daughter has been missing for more than half a month

The Yamen said there were too many cases and they had no time to take care of them.

You must help me

Master Meng

Master Meng

Even ordinary people have great grievances

Master Meng, please make the decision for me.

Don't worry

The grievances of each of you

The Procuratorate will definitely seek justice for you

But these things

I really can't accept it

These are all things you have worked hard to save.

It’s just enough to maintain your livelihood

But the thoughts of each of you

I understand

thank you

Master Meng

it's us thank you

Now everyone knows

You and the Procuratorate

He sincerely works for the people

You are our backer

Not only will you protect us in the future

We all need to protect you more

Please accept these things.

Mr. Meng, take it.

I really can't accept it

thank you

Really can't accept it

Take it back

You accept it

I have given three orders to apprehend the Huxiao Gang.

But to this day there is still no news

Is this because they have great powers?

Or is someone secretly causing trouble?

The old minister is well aware of His Majesty’s worries

Now Wan Kai died suddenly

The Ministry of Punishment has no one in charge

Veteran minister recommends Minister of War

Temporary Ministry of Punishment

Thoroughly investigate the Huxiao Gang case

The case of the Tiger Roar Gang

I have given full authority to the Procuratorate for disposal

As for the candidates for the Ministry of Punishment,

I also have my own holy judgment

Your Majesty

Lao Chen wants to know

Who does the Holy Spirit wish to recommend?

Zuo Xiangguo might as well talk about it first

Why did Wan Kai follow your orders?

Mention Meng Tinghui privately

-Why did he die so suddenly in the house? -His Majesty

The old minister is willing to guarantee it with his head

What Wan Kai did

The old minister has no idea

It’s definitely not an old minister’s order.

Lao Chen and Meng Tinghui

It's political differences

But there is no intention to do any harm

Please give me a clear warning

Zuo Xiangguo said this lightly.

Wan Kai is about to burst into tears

You don't know anything

It's like your vicious dog biting someone outside.

The master can say that he is completely innocent

presumptuous

I discuss matters with the Holy Father

How can I allow you to make jokes?

I'm just telling the truth

If you are really innocent

Why are you afraid of these few jokes I said?

Shen Zhishu

Don't be rude to the left prime minister

Just now

The Ministry of War resells ordnance

Fraud in the Ministry of Etiquette Examination

Even the Minister of Punishment colluded with gangs

Harm the common people

Zuo Xiangguo, you have led the six ministries for many years.

A word of ignorance

I'm afraid it will be difficult to disentangle the relationship.

Minister dereliction of duty

minister…

Willing to resign from office

Retire old age and return home

Your Majesty

Zuo Xiangguo was entrusted by the late emperor

Assisted the Holy Father for more than ten years

Constant cold and heat

Although he is now over seventy years old

The memorials are still reviewed every day at Yin time

Come to the court at Mao hour to discuss matters

May the Holy Spirit remember old love

lighter punishment

Your Majesty

Legal principles are nothing more than human feelings

If Zuo Xiangguo is severely punished

The fear has chilled the hearts of the veterans.

What a great move to turn retreat into advance

Zuo Xiangguo is forcing the Holy Emperor

Making a choice between legal principles and human feelings

Zuo Xiangguo

But my Daning’s achievements in three dynasties

Pillar of the country

Hard work pays off

How can I really take responsibility for it?

It’s just that Zuo Xiangguo is old now

These six memorials, affairs of the world

I shall do it myself

Don’t bother Xiangguo Zuo...

You worked hard for me

Thank you, Your Majesty

good

Bo Feng Building opens today

Dear guests, please come inside

-Inside please -Inside please

Come, guest officer, please come inside

Watch out for steps

What kind of shabby restaurant?

Why on the first day of opening?

Steal half of my business?

The shopkeeper’s…

Shopkeeper, I heard about it

The owner of Bo Feng Building

She is Yan Fuzhi, the sworn sister of Lord Meng of the Inspectorate of Justice.

They had previously

Have you ever stayed in our hotel?

It turned out to be the two of them

It looks like collusion between government and businessmen

Climb into a relationship household

Junko

You should pay more attention on weekdays

See if I don’t catch their pigtails

Shopkeeper Yan, please stay.

Dear gentlemen

This is my Bofenglou’s unique Shazhou preserves

Eating it with apricot peel tea is the best way to relieve tiredness.

I hope the young master will accept it

Shopkeeper Yan is so considerate

I will definitely come to Bofeng Tower every day

Try this Shazhou delicacy all over

That's naturally the best

-Farewell-You walk slowly

Shopkeeper Yan, please wipe your saliva.

Everyone is gone

small adult

Which girl did you invite today?

Holy…

Shopkeeper Yan

wake up

This is a bit exaggerated, right?

If I don’t wake up, I’m going to die

You think beautifully

I heard that shopkeeper Yan Bo Feng Building is opening today

I brought my cousin to support me

Shopkeeper Yan doesn’t need to be polite

Just call me Hedu, where is she?

Meng Meng is upstairs. Mr. He, please come over here.

Watch out for steps

Shopkeeper Yan

How can we, both diners, favor one over the other?

Shopkeeper Yan’s handiwork

It's like a desert style

Moved to Kyoto

It can be said that there are views everywhere

There is no such thing as a cave

interesting interesting

On Changle Street

Nothing special

How to retain distinguished guests?

Except for the Wangyou Pavilion I left specially for Meng Meng

Other private rooms

All are single expenses for entertainment

Distinguished guests of more than one hundred taels

I believe that with Mr. Xiao Shen’s strength,

Soon you will have a room of your own

Meng Meng

Your Majesty

Your Majesty

This white-faced man

Wherever did you go? Where did you take it?

Your Majesty

Yin Qing is a colleague of Chencha Wenyuan

Not some white-faced guy

The minister is handling the case

Yin Qing naturally wants to follow him

adult

The Holy One said that I am a white-faced man

Are you complimenting me?

Handling a case?

Are you handling the case here?

Leader of the Tiger Roar Gang

Finally disappeared in Changle Street

If I were to search with great fanfare,

I'm afraid it might scare someone off.

Pok Fung House is located on Cheung Lok Street, which is convenient for monitoring.

I have given this wing room

As an important base for collecting clues

Your Majesty

Anen

Today is in a hurry

It turned out to be a gift to our family.

Here comes the handyman in front of and behind the saddle

Where is the handyman?

Ah Nian, this is helping me handle official duties.

Your Majesty

Mr. Meng has been worried before

Investigate the Huxiao Gang

This is the portrait I painted based on her description

Although I only have a pair of eyes as a clue

But we will also follow Mr. Meng’s arrangements

Conduct a comprehensive investigation of Changle Street

I have been familiar with official families since I was a child

So I'm in charge of Changle Street

All high-end tea shops and drug stores

Yin Qing is good at dealing with women

So he is responsible

All rouge and gouache shops

There is also a brothel in Lefang

As for Lord Meng

She told me about her

Since childhood, I have been involved in three religions and nine schools of thought

So I'm responsible for all the gambling houses on this street.

There are also banks

Your Majesty

These arrangements of the Procuratorate

Is it also necessary to report it to the Holy One?

Waiting for the Holy Judgment?

That's not necessary

The Holy One suddenly arrived

Any advice?

Death of Wan Kai

I watched Xu Ting look magnanimous

The words are passionate, not like pretending

This note left by Wan Kai

The direction is still unknown

So after this

In addition to thoroughly investigating the Huxiao Gang,

Be sure to find out who is behind it

I will spare no effort

Investigate thoroughly

This is the secret medicine specially prepared by the royal doctor

Great for removing scars

It was specially given to Mr. Meng by the Holy One.

I thank you, Your Majesty, for your kindness.

But I have already used Yin Qing’s scar removal cream.

The injury has improved

Your Majesty, Lord Meng is healed

-No need.-Your Majesty

What Mr. Meng means is

If two medicines

mix together

will conflict

you mean…

Is your medicine more effective than mine?

No…

Thank you so much, Ron

No more business talk

In fact, Mr. He came today

Just to have a bite of authentic mutton noodles

Meng Meng

You've been learning to make mutton noodles in the kitchen these days

It turns out it’s for Mr. He.

Mr. He

Authentic mutton noodles coming soon

I…

-Where do I have it? -Walk quickly

I made an appointment with the teacher to learn painting skills

By the way, I will handle the official business assigned by Mr. Meng.

I won’t interrupt you to enjoy your drink.

There is only the Right Prime Minister

I can make you abandon me and Anian

Sister Zhili, I’ll give it to you

Only Zhili

I can make you leave me behind

Your Majesty

small adult

I remember

Mr. Meng also has some official business for me to handle.

I'm leaving first

It’s still easy to use the Holy Spirit

Why is this person gone?

Meng Meng

You said Mr. He came to Bo Feng Tower in person?

Also ordered mutton noodles

Does he feel that he punished you wrongly before?

Want to find a chance

Want to ease the relationship with you?

The king's heart is unpredictable

Don't make assumptions

Don't be too sentimental

Yes, he is the Holy One after all

You must not contradict him again

Otherwise, our few lives won’t be enough to compensate.

I didn't contradict him

Not contradicting, not contradicting

Meng Meng, look

You'll say it soon

This bowl of mutton noodles was made by you

So delicious

This is bullying

What should we do?

Yan Fuzhi…

Listen to me

You sprinkled this green onion

It’s equivalent to this bowl of mutton noodles

That's what you did

I'm just helping you out

This is no longer deceiving you.

Meng Meng

Meng…

Meng Meng, you are crazy

alright

This is what I did

The bowl of mutton noodles that my cousin ordered last time

Do I remember it?

Co-author Today is here to collect debts

How about it?

I have this arrangement today

Is my cousin still satisfied?

Is this a bit too extravagant?

Don't worry, cousin

You don’t have to spend money today

Shopkeeper Yan is the host

The co-authorship is blamed on Miss Yan.

Play with borrowing flowers to offer to Buddha

My cousin's words are wrong.

What about me?

I have prepared a big surprise for you

Master Situ has arrived

Coming

Mr. Shen and Mr. He

Thank you for inviting me

Nice to meet you

Mr. Situ Fang, nice to meet you.

It turns out this is

The surprise prepared by Mr. Shen

Mr. He

The mutton noodles made by Meng Meng are here.

Come…

Use slowly

Mr. He

-Please use it slowly-Everyone is here

Mr. Meng, Shopkeeper Yan

Let me introduce it to you

This is the legendary...

-Situ Xue-Situ Xue

Master Meng also knows Master Situ, right?

I heard Mr. He mention it

long admired name

Mr. Meng is overly praised

I have long heard about Mr. Meng’s reputation

See you today

feel honored

today

But my cousin specially invited Master Situ to come

Adding color to the opening of Bo Feng Building

Thank you Mr. He

this…

He must be the shopkeeper Yan from Bofeng Tower, right?

Yes, exactly down there

I have ordered the painting manager to arrange the musicians

Play for fun

-Congratulations on the opening of Bo Feng Building - first meeting

Prepare a small gift of gold unicorn

I wish shopkeeper Yan a prosperous financial life

Master Situ Fang comes to Bofeng Tower

Already full of brilliance

What other gifts are you bringing?

To attract wealth, collect it quickly

Everyone, please stop standing

Try Bo Feng Lou’s signature dishes

Unexpectedly, Hakufu Tower opened in Kyoto

-It turned out to be real-Situ Fangzhu, try it now

You should rarely socialize on weekdays

Thanks to my cousin today

Warm hospitality is…

It's okay, it's okay

Everyone, eat and drink quickly

Cousin has always been spicy and not happy

What happened today?

Mr. He

Warm the soup into the stomach

Is this mutton soup delicious?

delicious

Very delicious

This mutton noodles is still the same as the one in Shazhou.

Hot enough, cruel enough

If it tastes good, drink more

Mr. He in Shazhou

But I can eat two whole bowls

Mr. He, drink sea buckthorn honey quickly.

The best way to relieve spicy food

Ms. Meng’s warm hospitality

That leaves me with nothing to repay.

Mr. He is joking

Compared to Mr. He

I specially invited Master Situ here with all my heart.

What does my bowl of noodles mean?

Master Situ and I

Only a few acquaintances

Today, Master Situ comes to see you

It surprised me

Shopkeeper Yan and I do business together on Changle Street

I have long admired Master Meng’s reputation

Already ready to get acquainted

I am happy to attend the appointment

take this opportunity

I'd like to toast you all

I didn’t expect you to be the king of a country

To be so vindictive

You deliberately brought Situ Xue to mock me

Implement imitation in Shazhou East

It’s really hard to argue

I was harmed by you

It seems that between them

The relationship between king and minister is not as simple as that

I thought you could be reliable for once

I really can’t do anything

Good wine and delicious food, beautiful lady by your side

We must have a good drink today

It’s really rare to get together today

But I still have official duties to attend to

Excuse me now

Meng Meng, are you okay?

-I'll accompany you-No need

It’s rare for Master Situ to come

Please stay with me and have a few more drinks

Then eat, then drink

I also have something important to do

You eat first

cousin…

Shopkeeper Yan, Mr. Shen

I also have some urgent matters to deal with.

I'm leaving first

Such a good roasted Sanbai

Why are everyone gone?

Shopkeeper Yan, let’s drink

etc.

like…

It seems like this special wine

Not on it yet?

small adult

I'll get it for you right away

Drink...drink to death, forget it

small adult

Special wine is here

drink more

Don't drink and throw up

Dry

Sir, please go slowly

This way

Nine out of ten gambling

Ten gambles and nine cheats

I don't believe that the Tiger Roar Gang can really be exempted.

stop

Idle people stop

Why can't I go up to the second floor?

Sir, please forgive me.

This is the rule of Xingrong Casino

Won ten thousand taels

Only then can you go to the second floor

Who are you?

I am Zhuang He Agui

You look a little strange

Is this your first time visiting our casino?

We have a wedding ceremony here

Give away twelve lottery tickets

Your boss is quite good at doing business.

on the rivers and lakes

He's also a well-known figure, right?

A girl's discerning eye

Our boss’s surname is Hao

All the brothers on the road respectfully call him Uncle Hao.

Uncle Hao?

good

Then I will try my luck today

please

Girl, please wait a moment

I'm going to help you put together a game

Third Master…

New customers entering the market

Do you want to come and support me?

Why are you betting on a woman?

another…

Uncle Wang

Come and join us for a round

Female husband?

-If you don’t play, don’t play. -Don’t…

I'll bet with you

Sir, please have a seat, please have a seat.

Mr. He is really in high spirits today.

I just saw no one to bet with you

reluctantly

Play a game with you

That being the case

Let's get started

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.