All language subtitles for ONCE-085
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,759 --> 00:01:49,440
ใใใใๆใๆฅใปใฉๅฅณใฎๅญใฎๆดๆใฎ้ฒๅบใใ
ใใจใ
2
00:02:23,020 --> 00:02:26,060
ใใใๅฎคๅ
ใใกใใฃใจๅฃฐใใใฆใใ ใใใ
3
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
ใใใซใกใฏใ
4
00:02:34,080 --> 00:02:35,240
ใใใซใกใฏใใใใใฉใใซ่กใใใงใใ?
5
00:02:36,120 --> 00:02:40,420
ใใ่ฒใซ็ผใใฆใใใใชใทใฃใฌใงใใญใ
6
00:02:42,080 --> 00:02:45,180
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๆชใใใใฎใใใชใใใงใใ
ใฉใใกใใฃใจใใกใใทใงใณใคใณใฟใใฅใผใใ
7
00:02:45,180 --> 00:02:47,640
ใใใงใใใฉใใกใใฃใจใ ใใใ?
8
00:02:48,560 --> 00:02:49,560
ใใใงใใ?
9
00:02:49,580 --> 00:02:50,579
ใใใงใใ?
10
00:02:50,580 --> 00:02:51,519
็ฉใใใชใ?
11
00:02:51,520 --> 00:02:54,230
ๅคงไธๅคซใงใใใใใญใใใไผผๅใ!
12
00:02:54,610 --> 00:02:56,630
ใชใใใใฎ้ฐๅฒๆฐใฎๆจใไผผๅใใ
13
00:02:58,170 --> 00:03:02,070
ใใฃใกใใใใใทใงใณใคใณใฟใใฅใผใใฃใฆใ
ใใงใใใใใทใงใณใคใณใฟใใฅใผใงใใใใ
14
00:03:02,150 --> 00:03:03,830
ใใฎๅใซไปใใใฉใ่กใไบๅฎใงใใ?
15
00:03:04,150 --> 00:03:06,090
ใใใกใใฃใจใชใใใใใฃใกใฎๆนใพใงใ
16
00:03:07,110 --> 00:03:07,948
ๆ้ใใ?
17
00:03:07,950 --> 00:03:11,230
ใใใๆ้ใใ?ใใผใใใใใพใใใใ!
18
00:03:11,430 --> 00:03:14,710
ใใไปใใใฎใใกใใฃใจใ ใใชใใงใใกใใฃ
ใจใ ใ่ฉฑใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใ ใใฃใฆใฉ
19
00:03:14,710 --> 00:03:15,710
ใใใใใงใใ?
20
00:03:17,110 --> 00:03:19,750
1ใ2ๅใใใใปใใจใซ?ใกใใฃใจ่ใใใฆ
ใใ ใใใใใใ
21
00:03:20,920 --> 00:03:27,060
ใใใผใใใใไปๆฅใฎใใกใใทใงใณใฎใใคใณ
ใใๆใใฆใใ ใใใใกใใทใงใณใฎใใคใณใ
22
00:03:27,060 --> 00:03:33,380
ใชใใ ใใใชใใๅคใฃใฝใๅคใฃใฝใใญใกใใฃ
ใจๆฅ็ผใใใฆใ?
23
00:03:34,060 --> 00:03:36,880
ใฏใๆฅ็ผใใใฆใใใงใใใ?
24
00:03:37,360 --> 00:03:43,920
ใใใพใใใ ใใถ่ฉใ่ฆใใฆ่ฆใใฆ่ฆใใฆใง
ใ่ปฝใใ ใญ่ปฝใใใใฆใ
25
00:03:43,920 --> 00:03:50,240
ใงใใใใใ้ดใๆดๆใใชใใใใ
26
00:03:50,760 --> 00:03:52,180
ใณใผใใฃใใผใใใใฆใๆใ?
27
00:03:54,700 --> 00:03:57,620
ใใฎๆดๆ้ใใฆใใใญ?
28
00:03:57,920 --> 00:03:58,920
้ใใฆใพใ?
29
00:03:59,740 --> 00:04:06,660
ใกใใฃใจ่ใ ใใชใใงใใใฉใญใงใใใใฟใ
ใชไปๅนดใฏใใใงใญ็
30
00:04:06,660 --> 00:04:13,580
ใฆใใใใใใใญใใใใญ้ใใฆใใญใใใฏ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใๅ
จ็ถ่ฆใ
31
00:04:13,580 --> 00:04:18,480
ใชใใใงใใๆณๅฎใฎ็ฏๅฒๅ
?ใฏใๅๅฝใฟใใ
32
00:04:19,579 --> 00:04:20,820
ไฝไบบใใใฟใใใใใชใ?
33
00:04:21,240 --> 00:04:22,600
ๅคง้ฝไผใ ใใฉใใใฏใ
34
00:04:23,840 --> 00:04:26,920
ๆฎๆฎตใฏไฝใใฃใฆใใใงใใ?
35
00:04:27,220 --> 00:04:28,760
ๆฎๆฎตใใชใผใฟใผใใฆใพใใ
36
00:04:29,700 --> 00:04:33,180
ใใใคใซใชใใฎ?ไป22ใงใใใใใฃใใชใ
37
00:04:34,940 --> 00:04:36,620
ใพใใกใคใฏใใใใใชใ
38
00:04:37,800 --> 00:04:39,000
้ซชใฎๆฏใฎ่ฒใใใใใชใ
39
00:04:40,920 --> 00:04:47,920
ใใใงใกใใฃใจ็ซใก่ฉฑใชใใงใใใฉใใใใ
ใใฃใใใไบๅๆใจใใ
40
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
ใใใใใใจใใใใใ
41
00:04:49,680 --> 00:04:50,920
ใกใใฃใจใใกใใทใงใณใคใณใฟใใฅใผ็ใชใใฎ
?
42
00:04:51,660 --> 00:04:53,560
ใกใใฃใจใฉใใใใใใใใพใใ?
43
00:04:54,280 --> 00:05:00,160
5ๅใ10ๅใงๆด่ฝใๅบใพใใใใใชใใงใ
ใ?ๆด่ฝใๅบใพใใๆด่ฝใใใใใใใใ?
44
00:05:01,020 --> 00:05:02,660
ใใฃใฑใ่ใใใใงใใใญใ
45
00:05:05,860 --> 00:05:08,200
ใใใชใซ?5ๅใง?
46
00:05:08,440 --> 00:05:14,620
ใใใใใพใใญใใใกใใทใงใณใจใใฆๆดๆ่ฒท
ใใกใใใใชใฟใใใชใใใใงใใใใใใ
47
00:05:14,620 --> 00:05:16,440
ใกใใฃใจใ ใฃใใใใ?ใใ?ใปใใจ?
48
00:05:16,700 --> 00:05:17,920
ใกใใฃใจใ ใฃใใใปใใจใซใ
49
00:05:19,530 --> 00:05:25,830
ๆฉ้่กใใพใใใๆ้ใใใใชใใใใใชใซ
ใญๅฏๆใๅฅณใฎๅญใซ
50
00:05:25,830 --> 00:05:28,450
ใใใใใฃใก่กใใพใใใใใฃใกใใฃใกใงใ
ใ?
51
00:05:29,050 --> 00:05:32,170
ใใใใๆญฉใใฆใใใชใใฆใใ?
52
00:05:34,270 --> 00:05:35,550
ใชใใใใจใชใใใชใฃใฆใชใ?
53
00:05:35,830 --> 00:05:40,950
ใใๅ
จ็ถใชใฃใฆใชใใงใใใงใใปใไบๅๆใฃ
ใฆ่จใฃใฆใใชใใๆฎ้ใงใใ?
54
00:05:41,210 --> 00:05:45,530
ใใใชใใๅบใใงใใญใใใใๅ
จ็ถๆใใใจ
ใใชใใใง
55
00:05:54,700 --> 00:05:56,320
้กใๆฎใใใฆใใใฃใฆใใ?
56
00:05:57,440 --> 00:06:03,980
ใซใกใฉใงใใใใใใใชใใๅผใ่พผใพใใใ
57
00:06:03,980 --> 00:06:08,360
่ถ่ฒ?
58
00:06:08,640 --> 00:06:14,520
่ถ่ฒใงใใใฉใฆใณใขใคในใ ใใใใใผในใใฆ
ใใ ใใ
59
00:06:14,520 --> 00:06:16,740
ใใชใฏใฉใฟใใ
60
00:06:24,430 --> 00:06:27,850
ใซใกใฉๆฐใซใใชใใญใๅฅฝใ?ใใใใใฎๅฅฝใ
ใงใใ?ใซใกใฉใจใใ
61
00:06:28,570 --> 00:06:35,410
ๆฎ้ใซๅฅฝใใงใใใใใชใฏใฉใจใๅ็ใจใๅฅฝ
ใ?ใใใพๆฐใซใชใ
62
00:06:35,410 --> 00:06:36,410
ใชใใ
63
00:06:36,430 --> 00:06:37,850
ไฟบใงใใฃใฑใๆฎใใใฆใใ ใใใใ
64
00:06:39,590 --> 00:06:41,310
ๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝ?
65
00:06:41,870 --> 00:06:42,870
ๆฌๅฝใญใ
66
00:06:43,810 --> 00:06:48,150
ใใฎใซใกใฉใงไฝ็พไบบๆฎใฃใฆใใใงใใใใใช
ใใงใใ?
67
00:06:48,670 --> 00:06:54,850
ๅฅณใฎๅญใใใกใใทใงใณใใใงใใจใใฃใฆ่จ่
ใง่ใใฆใไฟบใใกใปใใ่กจ็พใงใใชใใใใ
68
00:06:54,850 --> 00:07:00,870
็ตตใงๆใใจใใญใใใงใใญใ ใใไฝ็พไบบใจใ
ใใใงใใใงใใใใใฎๅฅณใฎๅญๆฎใใใฆใใ
69
00:07:00,870 --> 00:07:07,850
ใฃใฆใใใงใใใผใชใใๅ
จ็ถๅนณๆฐใใใ ใญใ
ใใใใใใชใใจใชใ้
70
00:07:07,850 --> 00:07:14,110
ใซใใใใงใใๆฎใใใฆใปใใใใงๆฌๅฝใงใ
ใใงใใฃใใใใกใใทใงใณใงใใใชใฎใงใฏใ
71
00:07:14,110 --> 00:07:20,850
ไปๅบฆใใใฎไบๅๆใง้จๅฑใซๆฅใใใใใฃใใ
ๆฎใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฏใใงใใใ็ต
72
00:07:20,850 --> 00:07:26,700
ใใใใงใใใญใใ็ตใใใพใใใ็ตใใใพ
ใใใใใกใใฃใจใใใฃใฆ ใใฎๆ ผๅฅฝใใใ
73
00:07:26,700 --> 00:07:27,300
ไธๅ่ฆใใฆใใ ใใ
74
00:07:27,300 --> 00:07:35,220
ๆฎ
75
00:07:35,220 --> 00:07:41,960
ๆฎตใฏในใซใผใใ
76
00:07:41,960 --> 00:07:46,980
ๅคใ ใใใจใใใณใใๅคใใใณใใฎๆนใๅค
ใใงใใญ
77
00:07:46,980 --> 00:07:50,380
ใ ใใใใใใใณใใฟใคใใ
78
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
ใชใใง่ถณๅบใใชใใฎ?
79
00:07:55,560 --> 00:08:01,560
ใชใใใใใใใใใชใใงใใใใณใใฎๆนใ
่ถณๅบใชใ่ฆใใใใๅฅฝใใชใใงใใใ
80
00:08:01,560 --> 00:08:08,480
ใกใใฃใจ่ฆๆนใซใใฃใใใจใญใใใใญใใ
81
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
ใฃใฆไฝใงใใ?
82
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
ใใ?
83
00:08:13,120 --> 00:08:20,120
ใใใใใใใใใใใงใใชใใใใใใๆฃ
ใใใฃใฆใใญใใใใญใในใฟใผใใใธ
84
00:08:20,120 --> 00:08:26,850
ใฅใผในใใๆฌใใใดใใใใใญๅธฝๅญใใใญใ
ใใใใใใใงใใใฉ
85
00:08:26,850 --> 00:08:32,530
ใกใใฃใจใใใใฃใจไธๅจๅใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใงใใใฏใใน
86
00:08:32,530 --> 00:08:36,870
ใฟใคใซใใใญ
87
00:08:36,870 --> 00:08:43,770
ใใใคใใฆใใฎใฏใใใใ ใใญใใใใใ
88
00:08:43,770 --> 00:08:50,750
ใญๅคใ ใใใญใใฃใคใใฆใใฎใใฎไธญใฎใทใงใผ
ใใใณใใใใๅ
จ้จใใฃ
89
00:08:50,750 --> 00:08:51,750
ใคใใฆใพใใ
90
00:08:52,550 --> 00:08:58,990
ใใฎใใณใใใใฎ่ฉใฎใฏใ
91
00:08:58,990 --> 00:09:05,950
ใฉใใฏใใใใในใใฉใชใใงใในใใฉ่ฆใใฆ
ใใ
92
00:09:05,950 --> 00:09:12,670
ใใคใ ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใซ่งฆใใชใใใคใญ
ใใฟใพใใใกใใฃใจ
93
00:09:12,670 --> 00:09:18,810
ๅบงใฃใฆใใใฆใใใฃใฆใฏใใในใใฉใฃใฆใใจ
ใฏๆฅต็ซฏใชใใใชใใฆ่จใใใ ใใใใใฎ่ธใฎ
94
00:09:18,810 --> 00:09:20,510
้จๅใใฃใฑใใฎ้จๅใ่ฆใฆใใใ
95
00:09:21,610 --> 00:09:22,090
ใ
96
00:09:22,090 --> 00:09:32,650
ใฉ
97
00:09:32,650 --> 00:09:33,710
ใฏ็ฝใชใฎ?
98
00:09:51,320 --> 00:09:58,160
ใใใใใใใใซไธ็ใฏใญใไธ็ใใงใใใ
ใใใใใใใใใใงใ
99
00:09:58,160 --> 00:10:05,140
ใใใชใซๅ
จ็ถใใใใใจใใใใชใใใงใใ
ใใใใใไฝ
100
00:10:05,140 --> 00:10:06,520
่ฒใไธ็ชๅคใใฎ?
101
00:10:07,400 --> 00:10:13,100
ๆใฃใฆใไธ็ใงใชใใใใใใใใใพใใญ
102
00:10:13,100 --> 00:10:19,240
ใใณใฏใจใ้ปใจใ่ตค่ตคใฏๆใฃใฆใชใใใช
103
00:10:21,360 --> 00:10:28,340
ใใฃใใใกใใฃใจใชใใใช็ท็ทใใกใใฃใจใช
ใใใชใใใ่ฒใใใพใใ
104
00:10:28,340 --> 00:10:33,120
ใใฃใฆใใใฃใใคใจใผใคใคใจใผใคใ
105
00:10:33,120 --> 00:10:38,680
ใใใใพใใญ็ฌใใจใใใใ
106
00:10:38,680 --> 00:10:44,460
ๅคใใใ็ตใใใ ใใฉๅคใฏใๆตทใจใใใผใซใจ
ใ่กใ?
107
00:10:44,900 --> 00:10:45,900
ใใญ?
108
00:10:46,520 --> 00:10:48,280
่กใฃใฆใชใใงใ็งใฏ่กใฃใฆใชใใฎ?
109
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
ใใ
110
00:10:52,550 --> 00:10:59,470
ๆบๅซใใฆใชใ่ฑ็ซใจใใใฃใใใงใใใฉใญๆตท
ใจใใใผใซใซ่กใฃใๆใฏๆฐด
111
00:10:59,470 --> 00:11:00,469
็ใซใชใ?
112
00:11:00,470 --> 00:11:07,390
ๆฐด็ใซใพใใพใไธๅฟไธ็ใฃใฆๆฐด็ใจใญในใใผ
ใๅค
113
00:11:07,390 --> 00:11:14,230
ใใใชใใใใญใใใงใใๅคใใใชใใงใใ
ๆต็ณใซไธ็ใงๆญฉใใฆใไบบใใชใใง
114
00:11:14,230 --> 00:11:20,050
ใใใงใใปใ่ฆใใใใฃใฆใใจใฏไธ็ใจๆฐด็
ใฎ้ใใใใใใชใ?
115
00:11:20,250 --> 00:11:26,560
ใใใคใกใผใธใจใใฆใฏใใฉใใชใใ ใใใญใ
ใใง
116
00:11:26,560 --> 00:11:33,440
ใกใใฃใจใญใใฎ่ฆใใถใใใญ่ฆใใฆใปใใใช
ใผใชใใฆๆใฃใฆใใผใงใใญใใ็ต
117
00:11:33,440 --> 00:11:40,360
ใใใใงใใใใ็ตใใใพใใกใใฃใจๆ้ใช
ใใใๆฉใใใฆ
118
00:11:40,360 --> 00:11:47,180
ใปใใใใงใใใฉ่ฆใใฆใใใฃใใ่ฌ็คผใๅบ
ใใใใ็ตใใใใ
119
00:11:47,180 --> 00:11:53,010
ใชใใงใใใพใใใใใใซใขใใใใใใใ
ใใงใใใใกใใใใใซใขใใใใพใใใ
120
00:11:53,010 --> 00:11:59,950
ใชใใงใใใใใซใขใใใใใใงใใใใกใ
ใฃใจใ ใใชใใใใไธใใใใ
121
00:11:59,950 --> 00:12:06,810
ใกใใใใชใใใไธใใไธใใๆใใใงใใ
ไธใใๆใใใไธๆ
122
00:12:06,810 --> 00:12:12,370
ใชใใงใใไธใใใฆใใใใใชใใฏใใใใ
ใใไธใใใฆใใใ
123
00:12:12,370 --> 00:12:19,310
ใงใใใใใชใซๅฏๆใใฃใใใใณใใใใชใ
ใใๅ
จ็ถใชใใใใใใ
124
00:12:19,660 --> 00:12:24,920
ใใชใใงใใใญใใใณใใใไบบใใใใใใธ
ใงใใชใ?ใใชใใงใใใไปๆใ
125
00:12:25,780 --> 00:12:27,360
ใใใใฉใใใฃใใๅบไผใใฎ?
126
00:12:28,040 --> 00:12:30,040
ใฉใใใฃใใๅบไผใใฎ?ใฉใใใฃใ?
127
00:12:31,140 --> 00:12:33,320
ใใใกใ็ดนไป?
128
00:12:33,580 --> 00:12:37,520
ๅ้ใจใใงใใใญใใใจใฏใชใใใคใใณใ่ก
ใฃใใใจใ?
129
00:12:38,420 --> 00:12:40,140
ใใผใใใชใใๅคๅใ
130
00:12:41,000 --> 00:12:42,760
ใใใใใใใชใซใชใซ?
131
00:12:43,320 --> 00:12:44,900
ใใฃใกใในใฟใคใซใใใใใใ
132
00:12:45,860 --> 00:12:47,200
ใใไฝใ?
133
00:12:48,430 --> 00:12:55,170
ใใใๅ
จ็ถใใใชใใใใๅคงไธๅคซใใฉใใใฎ
ๅคงๅคใใใ ใญ
134
00:12:55,170 --> 00:13:02,170
ใ ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใใซใใจใใใฐใใ
ใใใใใใใใฃใ
135
00:13:02,170 --> 00:13:08,850
่จใใใฆใใ ๅคใใใ็ชใใคใใใซใคใใฅ
ใใใฎใใชใใ
136
00:13:08,850 --> 00:13:14,590
ใใใใซใใฟใผใจใใฆใพใๅใใจใใซใฏใใ
ใจใ ใใผใๅใใใฎใใฎใฏใญใใใฃ
137
00:13:16,110 --> 00:13:19,110
ใใๅใใใใใใชใใงใๆญฉใใใใ ใ
138
00:13:19,970 --> 00:13:20,970
ใชใใปใฉใญใ
139
00:13:22,030 --> 00:13:23,350
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
140
00:13:24,890 --> 00:13:25,890
ใใไฝ?
141
00:13:27,110 --> 00:13:29,250
ใใใใใใใ
142
00:13:30,690 --> 00:13:36,450
ไธ็ใ็ด ๆตใ ใใฉใ่ธใ็ด ๆตใ ใญใใใใใ
ใๅ
จ็ถใ
143
00:13:37,550 --> 00:13:38,550
ใใใใญใใใใ
144
00:13:39,870 --> 00:13:40,990
ไฝ่ฒทใฃใใฎ?
145
00:13:41,550 --> 00:13:43,030
ใใใใใใชใฎๅ
จ็ถใ
146
00:13:43,830 --> 00:13:48,700
ใใธใงใ1ใซใใใงใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
147
00:13:48,700 --> 00:13:53,220
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
148
00:13:53,220 --> 00:13:57,660
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
149
00:13:57,660 --> 00:13:58,520
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
150
00:13:58,520 --> 00:14:01,520
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
151
00:14:01,520 --> 00:14:01,640
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
152
00:14:01,640 --> 00:14:02,340
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
153
00:14:02,340 --> 00:14:06,380
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
154
00:14:06,380 --> 00:14:12,080
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
155
00:14:13,770 --> 00:14:20,770
ใคใกใผใธใใชใใงใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใชใใใป
ใใชใใ
156
00:14:20,770 --> 00:14:27,350
ใใใใใใกใใทใงใณใใงใใฏใจใใใกใใท
ใงใณใทใงใผใฃใฆ่จใฃใฆใๆฐด็ใ ใฃใใไธ็ใ
157
00:14:27,350 --> 00:14:34,330
ใฃใใใใใใใใใใชใคใกใผใธใกใใฃใจ็ซ
ใฃใฆ่ชๅใฎใๅฎถใง้ก
158
00:14:34,330 --> 00:14:36,130
ใฎๅใจใใงใใใใใ ใใฉใใกใใทใงใณใทใง
ใผใใ?
159
00:14:36,330 --> 00:14:43,010
่ฒทใฃใฆใใๆดๆใใกใใทใงใณใทใงใผใฃใฆใใ
ใใชใใใใไผผๅใใใฃใฑใใญ
160
00:14:43,010 --> 00:14:48,710
ใใฎ็ใจใใใฆใใญ ใชใใไผผๅใใไผผๅใ
ใชใใๅใใใชใใใใใฃใใใฏ
161
00:14:48,710 --> 00:14:52,390
้จๅฑใฎๅใง?่ชๅใฎ้จๅฑใฎๅใง?
162
00:14:52,790 --> 00:14:59,270
้จๅฑใฎๅใจใไผผๅใฃใฆใใใคใจใใใใใใพ
ใใญใใผใใใ็ซใฃใฆใใใใใ
163
00:14:59,270 --> 00:15:02,050
ใใฎ่พบใซ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใใใฃ
164
00:15:02,050 --> 00:15:08,970
ใใใงๆตทใซใใใใใ ใใๆตทใซ่กใฃใ
165
00:15:08,970 --> 00:15:09,970
ใ
166
00:15:12,430 --> 00:15:15,730
ใใกใใใกใใใใใใใใใ?็ดใใฆใใฎ
?
167
00:15:20,090 --> 00:15:27,090
ใใใผใใ่ฒใซ็ผใใฆใ
168
00:15:27,090 --> 00:15:30,470
ใญใใใงใใญใกใใฃใจ
169
00:15:30,470 --> 00:15:37,450
ๅพ
170
00:15:37,450 --> 00:15:39,350
ใใใใ?ๅพใใใงใใ?
171
00:15:55,389 --> 00:16:00,770
ใใฉใฎในใใฉใใใๅพใใง้ปใจใใฆใใใฎใฏ
ใญในใๅใใฆ่ฆใใใใใ
172
00:16:00,770 --> 00:16:07,750
ใใฃใกใในใฟใคใซใใใใใ
173
00:16:07,750 --> 00:16:14,610
ๆฅใใใใใชใใงใใๅ
จ็ถใใใ ใใใใๆ
174
00:16:14,610 --> 00:16:15,610
็พคใ ใจใญ
175
00:16:22,330 --> 00:16:29,270
ใใใใญๆใใใใใจใใใใใใใใใใก
ใใฃใจ
176
00:16:29,270 --> 00:16:36,030
ๆญฏใฟใฃใใคใฃใฆใใใฎใใชใกใใฃใจใญใๅฐปใ
ใญใใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆ
177
00:16:36,030 --> 00:16:41,810
ใใใใใใใงใใ็ทใฎไบบใฃใฆใใใชใใงใ
ใ
178
00:16:41,810 --> 00:16:48,010
ใใใผๅ่ฒ ใใๆฐใฎใใกใฎไธๆ
179
00:16:52,650 --> 00:16:58,850
้ฉๅฝใซ้ธใใงใพใใใใใใใฆๅ
จ้จใๅ่ฒ ใ
ใใๆฏๆฅใๅ่ฒ ๆฏๆฅใๅ่ฒ
180
00:16:58,850 --> 00:17:05,730
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆไปใใใใใฃใฆ่็ผใ
ใฆใใใ ใใใใฉไนณ้ฆใฏใฉใใชใฎ
181
00:17:05,730 --> 00:17:12,650
็ผใใฆใๅ
จ้จ็ผใใฆใพใใใใใใกใใฃใจ้ป
ใ
182
00:17:12,650 --> 00:17:19,450
ใฃใฝใใใใจใใใณใฏใฉใใชใใใถใใพใ็ผ
ใใฆใใใ้ปใฃใฝใใใๅๆฐใซใชใใชใใ
183
00:17:19,450 --> 00:17:26,310
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใกใใฃใจใ
ใใฏใญใใกใใทใงใณใใใชใใใใใใชใใ
184
00:17:26,310 --> 00:17:32,730
ใใฉใใฃใใใใใพใงใใฆใใใฃใใใกใใฃ
ใจๆฐใซใชใ
185
00:17:32,730 --> 00:17:39,450
็ผใใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใฟใใใชใ
ใใผ
186
00:17:39,450 --> 00:17:44,490
ใใใชใซๆฐใซใชใใชใใใๆฐใซใชใๆฐใซใชใ
้ปใใชใฃใกใใใใใใ ใฃใฆใพใใใใฏ
187
00:17:44,490 --> 00:17:50,400
ใใใใใชใใง็ผใใฆใใใใใใใฌในใจใ
ใใชใใใ ใใณใใฌใน่กใฃใใ็งใญใใฃใฑใ
188
00:17:50,400 --> 00:17:56,160
ๅคงใใใใใใใใใชใใใงใใใใใฃใใ
ใฃใใใฃใฆๅคใชใชใใไบ้ใจใไธ้ใจใๅใ
189
00:17:56,160 --> 00:18:03,160
ใๅใใๅใใไนณ่ผชใฎ่ฒใใญใใใใใชใใ
ใใชใใจใซใชใใใงใใ้ใซไฝ่จๆฐใซใชใ
190
00:18:03,160 --> 00:18:05,740
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใ?
191
00:18:06,360 --> 00:18:13,360
ใกใใฃใจใงใใใงใๅใใใพใใใใใใทใฃ
ใฌใใใฉในใใใฃใฆใใจใง่ฆ
192
00:18:13,360 --> 00:18:14,360
ใใฆใใใฃใฆใใ?
193
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
ใกใใฃใจใ ใฃใใใใใใฃใฑใใ
194
00:18:18,090 --> 00:18:21,690
ใใใใใใใชใใใงใใใใใคใใใฏใชใ
ใงใใใผใใใญใณใ!
195
00:18:22,010 --> 00:18:23,010
ใฏใใ
196
00:18:23,610 --> 00:18:29,810
ใใใฉใใใฃใฆๅคใใฎ?ใใญใณใใฃใฆใใๆ
ๅคใจ้ฃใใใใ ใใญใใใใใใฏๅคๅ็ฐกๅใ
197
00:18:29,810 --> 00:18:31,050
ใฃใใงใใใใใใใฃใฆใ
198
00:18:32,470 --> 00:18:37,370
ใกใใฃใจใใใใใใใ
199
00:18:38,250 --> 00:18:41,890
ใชใใใญใใใฃใฑใใใใคใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใ่จใฃใฆใพใ?
200
00:18:42,110 --> 00:18:43,110
ใใผใ
201
00:18:43,830 --> 00:18:50,440
ใใใใใใใใใใ้ปใใชใใๅ
จ็ถใงใ้ป
ใใชใใพใใ
202
00:18:50,440 --> 00:18:56,820
ใใใ่จใฃใใฎใใใๅคงใใ็ตๆงๅคง่ใซ็ก่ฆ
ใใฃใใญ
203
00:18:56,820 --> 00:19:03,460
็ตๆงๅนณๆฐใ ่ชไฟกใใใใฎใใชใใใใๅ
จ็ถ
204
00:19:03,460 --> 00:19:10,440
ใชใใงใใใฉใใใญใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใจ็ซใฃ
ใฆใใใใ
205
00:19:10,440 --> 00:19:12,820
ๅใใใชใใงใใญใใใฏ
206
00:19:15,370 --> 00:19:22,210
ใญใๆใใใใใใใๆใใใใใผใ
207
00:19:22,210 --> 00:19:28,710
่ชๅใใๅใใใชใใงใใญใใผใใใไปไบบใฎ
่งฆใฃใใใจใชใใจๅใใใชใไปไบบใฎ่งฆใใชใ
208
00:19:28,710 --> 00:19:31,750
ใจใญใใใๆใใใใใกใใฃใจๅฏใใฆใใใฃ
ใฆใใใ?
209
00:19:33,090 --> 00:19:33,789
ๅฏใใ?
210
00:19:33,790 --> 00:19:40,650
ใใใชใใฆใใใใ ใใใใใฎ่
ๅคใใใใ
ใใใใใใใใๆใใง
211
00:19:40,650 --> 00:19:41,810
ใใใๅฉใใจใใ
212
00:19:43,900 --> 00:19:48,120
ใขใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉ
ใฉ
213
00:20:11,219 --> 00:20:18,000
ใฉใใชใใงใใใญใใใพใใใฃใฑใๅฅฝใใชไบบ
ใจไปใๅใฃใใใจใชใใฟใใใชๆๅคใจ
214
00:20:18,000 --> 00:20:23,540
่ๅณใชใใฃใใใใพใๆฌๅฝใซ
215
00:20:23,540 --> 00:20:26,720
ๅฝ้ฃ็ณป?
216
00:20:27,020 --> 00:20:33,780
ใใๅฝ้ฃ็ณปใใฃใฑใใฏใ ใฃใฆใญใใใใ ใฃใฆ
217
00:20:33,780 --> 00:20:40,300
ๆฏๆฅ่งฆใใใใใใใใใชใใใฃใฑใใซ่ๅณ
ใชใใฃใฆๅ้กใ ใใใใ ็ทใจใใฆ
218
00:20:45,330 --> 00:20:49,230
ใ ใฃใฆใใ่งฆใใใใฎใปใใจไปใซใใใ?
219
00:20:49,690 --> 00:20:55,050
่งฆใฃใฆใใใผใชใใงใงใใใ ใใใใฃใฑใๆ
ไบบใซไผใฃใใใจใชใใฃใฆ่จใฃใใ่งฆใใฎใฏใญ
220
00:20:55,050 --> 00:20:57,490
ใกใใฃใจใญไฝ?
221
00:20:57,690 --> 00:21:03,470
่งฆใใใใจใใฎใใคใชใ?ใใใผไฝใใญ่งฆใ
ใฎใฏใกใใฃใจใญใใกใใกใงใใ
222
00:21:03,470 --> 00:21:08,550
ใกใงใใใกใงใใใผใใใใใใ
223
00:21:13,210 --> 00:21:20,170
็ตใใๆใใใใกใใฃใจไบใฎ่
ใใใผไบใฎ่
ใๆใใใใใฃใฑใใจๅใๆใใใใ
224
00:21:20,170 --> 00:21:27,050
ใฃใฆ่จใใใใญใใใใใใงใใฏใใงใใฏใก
ใใฃใจใ ใใ้กใใ้กใๅฐใใ ใใใ
225
00:21:27,050 --> 00:21:33,350
ใผใใฏใใใใ ใ
226
00:21:38,380 --> 00:21:45,340
ใใใใใฎใฏใกใใฃใจใญใใใใใๆใใงใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใใๆใใงใๆใถใใจใใใ่
ใถ
227
00:21:45,340 --> 00:21:51,360
ใใจใใใๆ้ซใงใๆใใใ
228
00:21:51,360 --> 00:21:58,220
ๆใใใใงใใญใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆ
ใใใใ?
229
00:21:58,560 --> 00:21:59,760
ใกใใฃใจ็ซใฃใใใใใชใ?
230
00:22:01,640 --> 00:22:05,640
ใกใใฃใจไฝใๅๅฟใใฆใปใใใฃใใใ็ซใฃใฆ
ใใ
231
00:22:19,760 --> 00:22:25,860
ใใทใฅใใญใฟใใๆใใใใฆๅคงใใใฆ
232
00:22:42,280 --> 00:22:46,220
็กฌใใชใฃใฆใใใป
233
00:22:46,220 --> 00:22:52,460
ใใจใ ใใทใฅใใญ
234
00:22:52,460 --> 00:22:59,440
ๆใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใง
235
00:22:59,440 --> 00:23:06,320
ใญใใใใใใ็ใใงใใปใใจใซ
236
00:23:18,830 --> 00:23:22,790
็กฌใใใงใใใใชใซ็กฌใใชใใฃใฆ่จใใใใ
ใงใใใญใใใใใ?
237
00:23:23,070 --> 00:23:24,670
ใใใไนณ้ฆใฏๅใใชใ?
238
00:23:24,890 --> 00:23:29,330
ไนณ้ฆใฏๅใใชใใใใใใใใตใผใธใใฆใใ
ใใๅคงไธๅคซใไปปใใฆใใ ใใใ
239
00:23:31,030 --> 00:23:37,890
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใใใใตใผใธใใฆ
ใใใใใใใๆใใใใ
240
00:23:43,610 --> 00:23:44,610
ใใ?
241
00:23:45,150 --> 00:23:47,210
ใใใญใใชใใใจใญใใใใใ
242
00:24:07,470 --> 00:24:14,410
็ด ๆตใงใใญใผ ใญใใชใใใ ใใฃ
243
00:24:14,410 --> 00:24:20,970
ใไธไบบใงใใใผใฟใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใฏใใใใฃใฆไฝใใฃใฑๆง
244
00:24:20,970 --> 00:24:26,450
ๆฌฒใฏ ็ตๆงใใใใใใใใใใใใใใใ
245
00:24:46,590 --> 00:24:53,570
ใใผใใผ่จใฃใฆใใจใฏ่กใใใฃใฆใใจใ
246
00:24:53,570 --> 00:25:00,390
ใใญ ใปใชใซใฏใใใผใจๆฏๆฅใใฆ1ๅ่กใฃใ
ใใใใพใ
247
00:25:00,390 --> 00:25:02,610
ใใใใใใ
248
00:25:05,870 --> 00:25:09,970
ใใฎๆใฎไฝๅใจใใญใใชใจใใญๅ่ฆใฆใผใช
249
00:25:09,970 --> 00:25:14,590
ใใใใใใใใฎใฉใ?
250
00:25:15,990 --> 00:25:18,550
ใกใใฃใจใใฎๅใ่ฆใฆใฟใใใ?
251
00:25:18,830 --> 00:25:19,830
ใชใใงใชใใง?
252
00:25:20,050 --> 00:25:26,590
ใใใพใใปใ่ฆใใใจใชใใใใใฉใใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจ
253
00:25:26,590 --> 00:25:32,630
่ฆใฆใฟใใใๅๅผทใใใๅๅผทใใใๅๅผทใใ
ใใใ?
254
00:25:33,010 --> 00:25:34,630
ๅญฆ็ฟไปฃใใกใใๆใใใ
255
00:25:35,810 --> 00:25:41,370
ใใใฃใใใญใๆด่ฝ ใกใใฃใจใใฉในใใฆใ
ใฎๅญฆ็ฟๅฐใจใใฆ ๅญฆ็ฟๅฐใงใใ?
256
00:25:41,610 --> 00:25:47,930
ใใใๅๅผทใใใฆใใ ใใๆฎๆฎตใใฃใฆใใใ
ใซ ๆฎๆฎตใใฃใฆใใใใซใชใใ ใใใใฃใฑใ
257
00:25:47,930 --> 00:25:50,970
ใใใใใจใใใ?
258
00:25:51,270 --> 00:25:58,210
ใใผใใใใพใใญใใฃใฑใใฏใฉใ่งฆใใใฎใฎ
ๆฐๆ
259
00:25:58,210 --> 00:26:03,270
ใก? ใฉใ่งฆใใใฎใฎๆฐๆใก?ใชใใๅชใใ
ใจใ ๅชใใๆนใๅฅฝใใงใใญ
260
00:26:10,670 --> 00:26:16,470
ใใฏใใฏใฉใใ ใฃใใใใฏใใฏใชใใๅชใใ
ใคใพใใชใใจใ
261
00:26:16,470 --> 00:26:23,190
ใใใใใฆใใฏใ่ชๅใง่ใใใใๅคๅ่ใ
ใ
262
00:26:23,190 --> 00:26:28,130
ใใๅใฟใใใชใใใชไบบๆป
ๅคใซใใชใใใ
263
00:26:49,260 --> 00:26:53,140
ใใฃใฆใฟใฆใใใฉใ?่ชๅใงไป่ใใฆใใชใ
ใ ใใใใชใใๅคใชๆใใ
264
00:27:20,990 --> 00:27:22,030
่ฆใฆใใฎ?
265
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
ใใฃใกใ?
266
00:27:56,140 --> 00:27:57,500
ๆ้ซใ ใ
267
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
ๆฟใใใฎ?
268
00:28:22,070 --> 00:28:24,490
ไธญ้ๆใ ใญ
269
00:29:07,690 --> 00:29:09,610
ใใผใใผ่จใฃ ใ
270
00:29:09,610 --> 00:29:19,330
ใผใ
271
00:29:19,330 --> 00:29:23,250
ใผ
272
00:29:50,350 --> 00:29:57,170
ๆฌๅฝ ่ใใญใใไธๅใใใใใใไฝ่จใชใจ
ใใใฏใซใใใใฆใใ
273
00:29:57,170 --> 00:30:03,030
ใฃใใใงใใ ใๅใฏใฉใใชใฃใใใ ใฃใใ
274
00:30:03,030 --> 00:30:07,810
ใพใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใฎๆใฏๆฎใฃใใ
ใจใ
275
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
ๆฐๆใกใใใใจๅฅฝใ?
276
00:30:41,820 --> 00:30:43,180
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ?
277
00:30:43,860 --> 00:30:45,820
ๆฐๆใกใใใใจๅฅฝใใงใใ?
278
00:30:46,140 --> 00:30:52,720
ไธ็ทใซไธ็ทใซไธ็ทใซใใใใฆๆฐๆใกใใใจใ
ใซใใใใใๆฐๆใกใใใใจๅฅฝใใชใใ
279
00:30:52,720 --> 00:30:54,800
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
280
00:31:08,590 --> 00:31:09,590
ใใใใใ
281
00:33:00,560 --> 00:33:07,360
ใใใใพใ ๅ
ฅใฃใใพใใพใ ใใฉใญใใใใฃใฆ
่ชๅใงๅ
ฅใใใ
282
00:33:07,360 --> 00:33:11,140
ใชใซใใใใใไฝ?
283
00:33:11,400 --> 00:33:12,780
ใญใผใฟใผใใใชใใฎ?
284
00:33:14,260 --> 00:33:21,200
ใใใใญไธญใๆฐๆใกใใใใใๅฝขใใฆใใญใ
ใใ
285
00:33:21,200 --> 00:33:22,200
ใงใใญ
286
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
ใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใฆใ่ชๅใงใ
287
00:33:31,560 --> 00:33:34,200
ใใใใ
288
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
ใใใใใใฃใกใ
289
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
ๅพ
ใฃใฆใญใ
290
00:33:39,300 --> 00:33:41,500
ใใใญใ
291
00:34:55,469 --> 00:34:56,710
ๅใใฆใฎไฝ้จใ ใช
292
00:34:56,710 --> 00:35:03,570
ใชใใ
293
00:35:03,570 --> 00:35:07,570
ๅผทใใญๆๅๅผฑใใฃใฆใใ?
294
00:35:07,910 --> 00:35:14,650
ใใใใใใใงใใญใใฃใกใๅผฑใใณใฃใใใ
ใใณใฃใใใใๅใใ
295
00:35:14,650 --> 00:35:21,570
ๅผฑใใฎ?ใใใใใญใผใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใใใฃใ
296
00:35:21,570 --> 00:35:22,710
ใใใฉใใใช
297
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
ใ?
298
00:36:52,300 --> 00:36:53,300
ใณใกใใณใกใ
299
00:37:22,890 --> 00:37:23,888
ไปใใ?
300
00:37:23,890 --> 00:37:24,890
ไปใใ?
301
00:37:25,270 --> 00:37:31,790
ใกใใฃใจใใชใฟใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใชใซใ
ใพใใใ่ฆใฆใใใฃใใฎใซ?
302
00:37:42,910 --> 00:37:43,910
ใใ?ใใ?
303
00:37:44,010 --> 00:37:45,009
ใชใซ?
304
00:37:45,010 --> 00:37:46,410
ใกใใฃใจใใชใฟ?
305
00:37:47,070 --> 00:37:48,910
ไปใใงใใจ?
306
00:37:51,280 --> 00:37:55,300
่ฆใใ?ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ่ฆใฆใฆ่ฆใใใจใใ
ใพใใ?
307
00:37:55,680 --> 00:37:56,980
ใชใ?ๆฑ
308
00:37:56,980 --> 00:38:04,220
ใ
309
00:38:04,220 --> 00:38:10,280
ใกใใฃใใใชๆฑใใกใใฃใ
310
00:38:10,280 --> 00:38:13,000
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
311
00:38:33,290 --> 00:38:34,310
ๅบๆฟใใใใใใญ
312
00:40:01,740 --> 00:40:07,140
ๆฐๆใกใใใใ ใใใใชใซ่ฆใใกใใฃใใๅ
ใใฆใๅใใฆ?ๅ?
313
00:40:08,140 --> 00:40:12,300
ใธใงใธใงใธใงใธใงใธใงใฃใฆ่ฆใใใใใใใ
ใใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใ
314
00:40:13,400 --> 00:40:19,680
ใจใญใใชใใใ่ฉฆใใฆใฟใชใใใๆๅ
ฅใใซใ
็ทใง?ใใกใใๅบใใใ
315
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
ๅ?
316
00:40:22,600 --> 00:40:26,200
ใใใงใใๅใใฆ่ฆใใใณใฃใใใใใ
317
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
ๅใใฆใ
318
00:41:06,350 --> 00:41:07,350
ใกใใฃใจใ ใฃใใ
319
00:42:57,220 --> 00:42:59,420
2ไบบใง่งฆใฃใใ2ๅๆฐๆใกใใใชใ
320
00:43:42,480 --> 00:43:44,880
ใจใญใ้กใใใใใญๆฐๆใกใใ
321
00:44:50,380 --> 00:44:56,160
ใใใชใใใคใ ใใใใพใๆใฃใฆใชใใใใช
ใใ ใ
322
00:44:56,160 --> 00:45:02,960
ๅฐปๅใใฆใใใใญๅใใชใใใใใงใ
323
00:45:02,960 --> 00:45:06,840
็ตถๅฏพไผผๅใใจๆใใใฉใชใชใใใใฎ้ฃใ่พผใฟ
ๅ ๆธ
324
00:45:06,840 --> 00:45:13,820
ใกใใฃใจ่ชๅใฎ้ญๆฑใใกใใๆฑ
325
00:45:13,820 --> 00:45:15,680
ใใกใใ?
326
00:45:25,640 --> 00:45:29,580
ใใผใใกใใฃใจๅคใใใชใใชใฃใกใใๆฌกใฎไบ
ๅฎใซ่กใใชใใชใใ
327
00:46:06,220 --> 00:46:12,580
ใใฃใฑใๆฟกใใกใใใจใใฐใใใๅใฃใกใใ
?ๅใฃใกใใ็ใไฟบใใใใใใชใใใใใช
328
00:46:12,580 --> 00:46:16,700
ใฎใใใใใชใใใญ
329
00:46:16,700 --> 00:46:22,400
ๆฟกใใฆใใใช?
330
00:46:23,480 --> 00:46:24,480
ๆฟกใใฆใใใช?
331
00:46:26,140 --> 00:46:27,140
ใกใใ?
332
00:46:27,580 --> 00:46:28,580
ๆฟกใใกใใฃใ?
333
00:46:28,920 --> 00:46:29,920
ใกใใ?ใกใใ?
334
00:46:31,020 --> 00:46:35,200
ใใฐใใญๅธฐใๆใๅฑฅใใชใใใใใชใใใใญ
335
00:46:36,240 --> 00:46:41,780
็ถบ้บใ ใใญๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใ ใ
336
00:46:41,780 --> 00:46:47,460
ๅ
ใใไฝๆฌใใใใใณใๅ
ฅใฃใใฎ?
337
00:46:48,020 --> 00:46:50,360
ใ?ไฝไบบใ ใใ?
338
00:46:53,160 --> 00:46:54,520
5ไบบใใใ?
339
00:46:54,840 --> 00:46:56,100
ใใธใง?
340
00:46:59,620 --> 00:47:03,360
ใใใ้ณใใฆใ่ใใใฆใ?
341
00:47:03,580 --> 00:47:04,580
ใใ
342
00:47:11,050 --> 00:47:16,810
ๆๆใ ใใใใฃใฑใไฝฟใฃใใใญใใฃ
343
00:47:16,810 --> 00:47:28,390
ใ
344
00:47:28,390 --> 00:47:29,930
ไฝฟใฃใใใคใไฝๆฐใซๅ
ฅใฃใ?
345
00:47:30,810 --> 00:47:35,750
ใชใใ ใใ้ป่ฉฑใไธ็ชๅฅฝใใใช้ป่ฉฑ?
346
00:47:36,110 --> 00:47:38,230
้ป่ฉฑ?ใใฃใฑใ?
347
00:47:40,240 --> 00:47:40,400
ใ
348
00:47:40,400 --> 00:47:48,760
ใผใ
349
00:47:48,760 --> 00:47:50,460
ใผ
350
00:48:13,000 --> 00:48:13,799
ใฏใใๆฐๆใกใใ?
351
00:48:13,800 --> 00:48:15,560
ใฏใใๆฐๆใกใใใใใใใ
352
00:49:50,730 --> 00:49:51,730
ใกใใใจใพใจใใซใงใใ
353
00:50:12,750 --> 00:50:13,750
็ฌ็ฌ็ฌ
354
00:50:57,610 --> 00:50:58,610
ๅฏใกใใใใใใใชใ?
355
00:51:34,730 --> 00:51:35,910
ๆณฃใใฆไฝใใใฐใใฎ?
356
00:51:37,030 --> 00:51:43,770
ใชใใ็ๆฃใใฆใใใปใใจใใพใใใใญใ็
ๆฃใใฆใใใใ
357
00:51:43,770 --> 00:51:44,770
้ใพใฃใฆใใใ
358
00:52:07,100 --> 00:52:08,100
ใฏใใใใใฎใใช?
359
00:52:58,670 --> 00:53:00,250
ใชใใฆใใใใใใใฎ?
360
00:54:41,220 --> 00:54:42,560
ๅฌใใใใใญ
361
00:55:16,340 --> 00:55:17,040
ๆฐๆ
362
00:55:17,040 --> 00:55:36,280
ใก
363
00:55:36,280 --> 00:55:37,280
ใใใญ
364
00:56:43,530 --> 00:56:46,210
ใใใใใ ๆฐๆใกใใ?
365
00:56:48,110 --> 00:56:53,490
ใใใใกใใฃใจไธกๆใงใใใใฆใใใฃใกๅใ
ใฆ
366
00:56:53,490 --> 00:57:00,090
ไธกๆใงใใฎใใใใชใใใใใใงใใใใใผ
ใ
367
00:57:00,090 --> 00:57:05,870
ใฉใ?ๆฅๆฌใใกใใกใใใฃใฆๅฌใใ?
368
00:57:06,930 --> 00:57:08,290
ใใใๅฌใใ
369
00:59:13,350 --> 00:59:19,170
ใใใๆใใชใฃใฆใใชใใๆใใชใฃใฆใใใ
ใๆฐๆใกใใใใใญ
370
01:04:24,110 --> 01:04:25,110
ใใใใ
371
01:07:11,440 --> 01:07:12,440
ๅคฑ็คผใใใใพใ
372
01:14:23,240 --> 01:14:24,540
ๅใใฆใใใชใ?
373
01:15:13,800 --> 01:15:14,800
ใใฒใใฒ
374
01:16:55,470 --> 01:17:00,450
ใชใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใ
375
01:17:00,450 --> 01:17:04,790
ใซใใๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใ?
376
01:17:06,150 --> 01:17:07,310
ใฉใใๅฅฝใ?
377
01:17:08,950 --> 01:17:13,170
ใใใญโฆไนณ้ฆใใช?ไนณ้ฆ?
378
01:17:14,270 --> 01:17:15,410
ไนณ้ฆใๅฅฝใ?
379
01:17:26,060 --> 01:17:27,660
ใตใคใบใฏๅชใใ
380
01:20:25,680 --> 01:20:29,520
่ธใซๅบใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
381
01:20:34,060 --> 01:20:38,060
ใใฃใฑใใจใใฌใงในใกใในใกใใซใใฆใใใ
ใใใญ
382
01:21:08,200 --> 01:21:09,440
ๆฐๆใกใใใญ
383
01:22:28,810 --> 01:22:33,570
ใใใฃ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
384
01:22:37,930 --> 01:22:39,970
ๆฐๆใก่ฏใใใฆไธๆฐใซๆฅใ
385
01:22:58,030 --> 01:23:02,610
ไบกใใชใฃใกใใฃใใใใใกใใกใใญไบกใใชใฃ
ใกใใฃใใใปใใจ?
386
01:23:02,810 --> 01:23:03,930
ใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
387
01:23:11,730 --> 01:23:18,390
ใใคใบใชใฏใใค่ฆใใใฎ?
388
01:23:18,970 --> 01:23:20,550
ใใคใบใชใใคใ ใใ?
389
01:23:27,790 --> 01:23:34,030
ๅฐใใใฃใใใใใใพใไธๆใใงใใชใใฃใ
ใใชใใใใใๅคงใใใชใฃใใ
390
01:23:34,030 --> 01:23:40,950
ๆใใกใใใใฉใญใใคใใใใใชใซไธๆใซใช
ใฃใ
391
01:23:40,950 --> 01:23:44,410
ใฎ?ใใคใใใ ใใ?ๆ่ฟไธๆใซใชใฃใใ
392
01:23:44,410 --> 01:23:50,870
ใใฃใฝใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใญ
393
01:24:05,520 --> 01:24:07,840
ๅใใใใๆฐๆใกใใๆฌๅฝ?
394
01:24:10,560 --> 01:24:14,380
ๅฑใชใ?
395
01:24:15,160 --> 01:24:22,120
ๅฑใชใใชใใกใใๆๅพใ ใชใใกใใใฎใ
396
01:24:22,120 --> 01:24:26,180
ๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใ?
397
01:24:26,780 --> 01:24:27,780
ๅบใ?
398
01:24:29,240 --> 01:24:34,320
ใใถใใใฃใฑใๅบใกใใใใๅบใใฆใใใฃใฆ
ใใ?
399
01:24:41,430 --> 01:24:47,010
ใชใใฎใๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใ?
400
01:24:48,850 --> 01:24:49,850
ใใใ?
401
01:24:50,850 --> 01:24:51,850
ๅบใใ?
402
01:26:49,220 --> 01:26:53,980
ใงใใชใใงใใ็พๅณ
403
01:26:53,980 --> 01:27:00,940
ใใใฃใๆฐ
404
01:27:00,940 --> 01:27:02,480
ๆใกใใใฃใ?
405
01:27:03,060 --> 01:27:09,300
ใใใฃใใพใๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใใใ
ใญใใใ ใญ
406
01:27:09,300 --> 01:27:15,920
ใพใใพใ้ใณใซๆฅใฆใญ้ใณใซๆฅใใญ
407
01:27:29,680 --> 01:27:32,660
ใพใไผใใฆๅฌใใๆฌๅฝๅฌใใ?
408
01:27:32,880 --> 01:27:39,880
ใใใใใฃใใชใใใใฎ้ใปใใใใชๆใใ
ใฃใใใใกใใฃใจใใฎใกใใฃใจใญ็ท
409
01:27:39,880 --> 01:27:46,620
ๅผตใใใใญใญ็ทๅผตใใใใปใใใใชใใ
410
01:27:46,620 --> 01:27:53,540
้จใใใใใใใชใใใ ใใฉ็ตๆง็ก็ใใใช
ๆใๆฌๅฝใณใฃใใใใใ็ก็ใใ
411
01:27:53,540 --> 01:27:57,200
ใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใใใใญใชใใ้ฃ็ตก
ใใฆใใ
412
01:27:58,440 --> 01:28:01,660
็ก่ฆใใใใใจใใใใใฉใใใใใจๆใใ
ใ ใใฉๆฌๅฝ?
413
01:28:02,360 --> 01:28:07,540
ๆฅใใไปๆฅใพใๅฏๆใใญๆฌๅฝ?
414
01:28:07,780 --> 01:28:14,740
ใใๆฐใใ่ฒทใฃใใใ ใใใใใซใ
ใใใใ
ใใญ
415
01:28:14,740 --> 01:28:21,000
ใใใญๅใฃใฆใใใญใชใใใใใใจใซใฉใผใก
ใใฃใจ
416
01:28:21,000 --> 01:28:27,020
ใใกใใฃใจใ ใไธ็ทใซ็ซใฃใฆ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใใ?ใใใซ?
417
01:28:32,490 --> 01:28:38,490
ใใใใใใใใใกใใฃใจใใใฃใจๅใฃใฆใฉ
ใ?
418
01:28:42,350 --> 01:28:48,710
ใใๆใใใๆใใใ
419
01:28:48,710 --> 01:28:55,490
ๆใใใๆใใใใใ
420
01:28:55,610 --> 01:28:56,610
ๅบงใฃใฆ
421
01:29:03,440 --> 01:29:10,400
ใญใใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใ?ๅคงใใใชใฃใใ
ใช?ใฉใใชใใ ใใๅผตใฃใฆใใฎใใช?
422
01:29:10,980 --> 01:29:17,660
ๅผตใฃใฆใ?็็ๅ?ใใใกใใฃใจ็็ๅใ ใ
ใๅผตใฃใฆใใใใใใชใใใ
423
01:29:17,660 --> 01:29:22,520
ใชใใฆใใใฎ?ใญใฃใใฃใฆใใใฎ?ใใใผใ
ใผใซใฃใฆใใใฎ?ใใใชใใฆใใใฎ?ใญใฃ
424
01:29:22,520 --> 01:29:23,860
ใ?ใญใฃใใใช?
425
01:29:24,140 --> 01:29:30,020
ใญใฃใใใใใใใใใใ ใใฉใญใใกใใฃใจ
ไธ็ใๆฐใซใชใๆฐใซใชใ?
426
01:29:30,240 --> 01:29:31,240
ใใ
427
01:29:31,370 --> 01:29:37,670
ไธ็ใ่ฆใใฆใใใใชใใใช?ใใใไธ็ใ
ใญใใใใใใใใญ
428
01:29:37,670 --> 01:29:43,170
ใใใชๆใใ
429
01:29:43,170 --> 01:29:49,330
ใใใใใใใใใใงใใ
430
01:29:49,330 --> 01:29:51,890
ใชใใๅใฃใฆใใญ
431
01:30:00,170 --> 01:30:07,090
ใใฃใฑใใซHใซใใHใซใใ?ใใ่งฆใฃใฆใ
ใ?ใใใ
432
01:30:07,090 --> 01:30:11,430
ใใกใฃใฆ่จใใใใใจใชใใฉใ?
433
01:30:12,350 --> 01:30:13,350
ๆใใใ?
434
01:30:15,690 --> 01:30:19,610
ใใใใญใใใ?
435
01:30:21,930 --> 01:30:26,050
ใใใงใๆใฃใใใ ใใฉ่็ถบ้บใ ใใใใใจ
ใ
436
01:30:29,320 --> 01:30:34,360
ไปๆฅใใกใใใจใญใในใในใซใใฆใใใใชใ
ในใในใซใใฆใใใช
437
01:30:34,360 --> 01:30:41,340
ใใผๅบใกใใฃใใใผๅบใกใใฃใใใผๅบใกใ
438
01:30:41,340 --> 01:30:48,140
ใฃใใใผๆฐๆใกใใใใผ
439
01:30:48,140 --> 01:30:51,040
ใในใใน็ซใฃใฆใใกใใฃใใในใใน็ซใฃใฆใ
ใกใใฃใ
440
01:31:02,440 --> 01:31:06,680
ๆฐๆใกใใๆ
441
01:31:06,680 --> 01:31:24,260
ใ
442
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
ใใ?
443
01:31:37,960 --> 01:31:39,980
ใใฏใๅฅฝใใใฏใๅฅฝใใชใฎ?
444
01:31:45,720 --> 01:31:52,420
ใกใใฃใจใใใๆจชใซใชใฃใฆไปใฎๅคงใใใซใชใฃ
ใใฎใฏ?ไปใฎๅคงใใใซใชใฃใใฎใฏ
445
01:31:52,420 --> 01:31:58,280
ๆ่ฟใ ใ2ๅนดใใใๅใใใพ
446
01:31:58,280 --> 01:32:03,320
ใใใใใชใซๆ้ทใใใจใฏ
447
01:39:03,180 --> 01:39:08,000
ๅบใฆใใใผใใผๆฟๅผใใฆใใใผ
448
01:40:12,460 --> 01:40:13,460
ใใใใใใ
449
01:41:35,530 --> 01:41:36,530
ๆชๆใ
450
01:42:11,660 --> 01:42:13,020
ๅฏใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
451
01:57:45,710 --> 01:57:50,270
ใใฃใฑใๆนฟใใฆใใใใใ ใชใใใฎๆๆฐ่พผ
ใฟใซใชใฃใกใใฃใฆๆๆ
ขใใใใ
452
01:59:20,200 --> 01:59:21,200
ๆฐๆใกใใใฃใ
40135
