Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฉใใ
่คๅใใคใฏใฎใใจใๆใๅบใใฆใ
ใใฎใๆฐ3
ใฏ
ใใกใใธใฉใใ
ใกใใฃใจไป่ปใๆใฃใฆใใใฎใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใช
ไปๆฅ
่กฃ่ฃ ใๆใฃใฆใใพใ ่ปๆค ๅญใฎ
ใณใณใใใใ
ใซใใพใใ ๅญฆ็3ๅนด้
ไปใฏใใชใผใฟใผใงใใจใ
ๆฐใใใใคใ ใจใฏไฝใฎ่ฉฑใ
ใฏใ
ไปใซใๆใๆใกใใฆใ
ใใคใใใใฃใฆใไธญ่ฏๆ็ๅฑใใใจ
็ฅใๅใใซใ้กใใใใฆใๆไผใ็จๅบฆใง
ๅใใฆใพใ
ๅคงๅคใ
ใคใพใฟใใใฏใจใฆใใใ
ๆๅใใใใใพใ ไปไบใฏ
้ฑใซ23ๅ3
ใกใชใฟใซ ไปไธใใพใ
ไฝๅใฏ่ชไฟกใใใใพใ
1
ๅไปไบใฏ
ใใฃใจไปไบใชใใงใ
ไฝๅใ ใชใจๆใฃใฆ
้ๅคใใๆใฏใใคใ
่ช่ปข่ปใง้ๅคใใฆใใฎใงใไฝๅใฏ็ตๆง่ชไฟก ใใใใพใ
่ช่ปข่ปใฉใใใใใชใใงใใ ่ช่ปข่ปใฏๅฎถใใ
ๅคงไฝ30ๅใใใ
ๆใฃใฆใพใ
1ๆฏ1ๆ้ใใใ ใฎไฝๅใฏใชใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใงใใ ้ๅใง
ไฝใใใฃใฆใใพใ ้ๅใฏ้ธไธใใใฃใฆใพใใ
็นๅพด็จฎ็ฎใฏไฝใงใใ็จฎ็ฎใฏ็ญ่ท้ขใงใ
็ญ่ท้ข
็ญ่ท้ขใง100M100M500ๅใฎๅบ็บ
ๆฐ ใงใใชใฎใงใ่ถณ่ ฐใซใฏ ้ใใพใใ ๅฎใฏ
ใใใงใใ
ใใใใงใ ๅผใ็ท ใพใฃใฆใพใ
ใฉใใใใๆฅใใใงใใ ็ตถๅฏพ
็งๅญใใใฃใฆใ16ๅนดไปฅๅ ใฎใใฉใฝใณ
ใๅงใใใใงใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ใใใใงใ
ๆดป่บใใใใใงใ
ใกใใฃใจๅพใฎ
ๅใ
ๅผใ็ท ใพใฃใฆ
ใใใ ใฃใ็ง
ไปใซในใใผใใจ ใฏๅฅใซ
็ญ่ท้ขใ ใใงใ ็ญ่ท้ขใ ใใงใ ๅผทใใงใ
้ซใงใ ใจใงใใญ
ใใจใใไธใคใ ใใกใใฃใจ่ใใใใใจใใใใใงใใใฉใๅฝผๆฐใจใ
ใใใพใใ ๅฝผๆฐใงใใ็ญใ
ๅฝผๆฐใฏใใ1ๅนดใใใใใชใ
ๅฝผๆฐใใใใจ่ใใฎใง ไปไบใ่ฉฐใพใฃใใใใใใงใ
ใใฎไผ็คพใไปใชใในใใฌใน่งฃๆถ้จใงใ
ใใกใฎๅบใงใฆใ
ใใใพใ
็งไบบใจๆฅใใใใจใใใใๅฅฝใใชใใงใใใฉใใขใซใใคใใงใ
็ตๆงๆฅๅฎข้ใๅคใใฆใ
ใใกใใฎใๅบใ
ไฝๅบฆใๆฅใใใจใใใใใงใใใฉใใใฎๆใซๅบๅกใใใฎๆจๆถใใใใ
ๆฐๆใก
็งป็ฑใใใใฆใใใใชใจๆใฃใฆใ็งใๅใๅ ดใ ใชใจๆใฃใฆ
ๅ้ใใพใใใใใงใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฒๅใใฆใใใใใใใงใใใฉใ
ใใใไปๆฅใใใงใ ๅฎใฏ
ๅพๆฅญๅกใฎๆใซ้ในใ ใใใซใงใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใงใ
็งใใใฉใผใๆใๆใกใฎๆนใฎ
ใใคใใง่กใฃใๆฅใใๅ ฅใฃใฆใปใใใฃใฆ้ฃ็ตกใๆฅใกใใฃใฆใพใ
ใฏใๅฅณๆงใพใงใงใใใๅคงไธๅคซใงใ
็งใฏ40ใพใงใงใ ใฏใๅฏพ็ญใงใ
ใใใใจใใใใใพใในใผใใผ ใ่ถ ใชใผใใณใซใชใฃใฆ
ใฏใ้ใใซ่ชฌๆใใใใใงใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใใจใฉใฃใกใงใใใใงใ
ใใใฏๅฏพ็ญใจใใใพใใ
ในใฟใใใฏ
ใใกใใซ
ๅฏๆฐใฎไธ
ไธใงใใญ
ใฏใ็ฐกๅใชใใงใ ไฝๆฅญใฏใใใใใจ
็ญใใใจ ใใใๅคงไธๅคซใงใ
่ขซๅฎณใฎๆน่ณชๅใฏ่กใใชใใใจใงใ่ฒด้ๅใใใใซ
ใใใไธ็ชๅฎๅ จใชใใงใ
ใฏใใฎ็ขบ็ใซใชใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ 2ใง
ๆฌๅใใใฏ4็ชใชใฎใ ใฏใ
ใๅ ฅใฃใฆใใใซๆฅใฆใใไปใฎๅๅทใฎ
ไปใฎๅพๆฅญๅกใชใใงใใ ใฏใใใใใพใใ
ใใใๆฑบใใฆใใใฃใฆใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใงใใพใใ
ใงใใใฏใ
ไผผๅใฃใฆใใชใใฎใงใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใใฏใ
ใชใผใใณใใใใใฌใธใฎๆนใฏใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
ใพใ ใฏๆฏๆฐใฎๆนใชใใ ใใฉใๆฏๆฐใฏใใฎๆ่ขใไฝฟใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใฏใๆใฎๆน
ใกใใฃใจใชใผใใณๆฅๆฅใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใฏใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใใงใใญ
ใฏใ็ฐกๅใซ่ชฌๆใใพใใจใใใใใใใผใ
ไฝ่คใจใใ
ใงใใจๅใใใใง
ๆฏๆฐใฎๅทฎใใใใซใใใฎใงใ่ถณใใชใใชใฃใใ
ใใใใใใซใใใฎใงใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ใใจใใฃใใๆขใใจๆใใใงใใ
ไฝๅบฆใไฝฟใใจใใใใงใใใฉใใกใใฃใจ่ใใจใไฝใ
็ตใใจๆฏๆฐใฏ
ใใพใใฎใงใ็ตๆงใฐใฉในใฏ
ใฏใ ้ฃฒใฟ็ฉใฏ้ฃฒใฟ็ฉใจใๅฎขใใๆฅใใๅ ๆฐใใใใใฃใใใใพใใ
ใใใฆใใพใใ
ใญใฃในใฟใผใฎๅธญใฏ
ๆฑๅฑฑ็ทใจๅใใๅใใ ใใใใใญๆฉใ
ใใใงใ
ใใใใใใใใฅใผใจใผใฏ
ใใใใงใใจใ ไบบๆฐใฎๅๅใฃใฆไฝใงใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ็บๅธไธไบบๆฐใฎใณใผใใผ
ใใใซใฏ็ซใฃใฆใใพใ ไบบๆฐใฎใฑใผใญใฏใใใกใๆ้ใจ
ใใใ
ใงใใ
ใชใใผใตใณใฏ
่ชๅใฎๅฅฝใฟใงใฉใใๅฅฝใ ใงใใ็งใงใใ
็งใฏ
ๅฅฝใใชใใงใ ๆก้ค
ใฆใจในใใฎ
ไธใงใใญ
ๅ ฅ้ขใใฆใใ
ๅฐใใชใใงใใใ ๅฐๆนในใใใใทใงใณใฉไธใคไธใใ
ใฏใไธใใใพใใ
ใใ
้ฃใใ
ใฑใผใญใจไธ็ทใซ
ใใชใณใฏใ้ ผใใงใใใใจๅฌใใใชใใใงใ ็ตๅฉใใใพใใใใใงใ
ใใ
ใคใใซๆใ
ใใ
ๆฎใฃใฆใใพใใญ ใงใฏใใขใคในใใซใฏใใฃใผใงใขใคใน
ใฎใขใคในใณใผใใผ1ๆฌ
ในใฟใณในใขใคในใใซใฏใใฃใผใจใขใคในใณใผใใผใฎ
ๆฐใในใใใใใพใ
ใๅงใใใใฎๆใซใไธ็ทใซใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
่่ชใ
็ใใช
ใขใคในใณใผใใผใใฃใผใ ๅฅฝใใใใใฃใฑใ
1 300ๅใซใชใใ
1 000ๅใใใใใใพใ
ใใฎ100ๅใฎๅๆฐ้ฃฒใฟใพใ
ใใใญใผใใฎใพใพใงใใใใ
้ฃฒใฟ็ฉๅพใงใใผใใซใซใปใฃใใใใใฎใงใฑใผใญ
ใ ใใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ไฝไบบใๅพ ใฃใฆใพใ ๆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใ่จ่ ใ
ใใกใใจใจ
ๅฐใชใใงใใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใ
็ใใใกใใฃใจ
1ๆฏ
ใฏใ
ใใฃใกใใจในใใฌใใฝใงๆดปๅใใฆใ
ใพใ
ใจๅบใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจๆ้ใใใใใใจๆใใพใ ใจ็ตๆง
้ฃใใงใใใฎใงใๆฐใใคใใฆใใใ ใพใใ
ใใคใใณใทใงใณใง่จใๆนใฏๅใใใพใใ
็ตใใใพใใ้ใๅคใๆใฏใใฃใกใใค
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
็ตใใฃใใฎใใใ
1ๆฏใงใ ๆฅฝใใใฆใใฎใใช
ใชใใ่ฆใใใใฎใใช
ใชใใใจๆใฃใฆ
ไปๅ
ๅบใฆใใใพใ
ใใใ
ในใฟใผใ
ใใ
ใใใใในใคใใๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ
ใ่ฉฑใใใพใ ไผๆฉใฃใฆใฎใฏใใกใใ
ใใใฃใฆใพใ ่ชฟๅญใซไนใฃใฆ
ใชใใ
ใใใชๅฃฐใใใใพใใฎใงใ
ไฝใงใ้ฃในใฆ ใใใจใ
้ใณใงใใญ ใใใ
ๅคใซ้ฃในใใพใ
ๅบใพใ
ใใใ
ใใไผๆฉใใใใพใ MCใ
ใใถใใชใใใคใงใใ ๆตใใง
ใใใใงใใญ ็ขบใใซ
ใๅฐปใๅใใ
ใใฎๆใง
ใคใผใใ ๆตใใฆใใ ใพใ
ใขใใซใฎในใใคใซใกใใใ
ใใใฏใใใงใ
็งใฏ ใใใ
ใฎๆฐด้ๆฉๅๅฃซ
ใใฃใ ใงใใใใ
ๅฃใซใใฆใใพใ ๆใฃใฆใใชใใฃใฆใใใใใใใใ
1ๅฃใใจใใใจ
ๆใใพใ
ใใใไฟบใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใพใใ
ไธใคใฎๆฅ
ใจ้ใไผใฟ ใฎๆนใใใใใ
ใ ใใฆใ
ใใใใไธญ้ซๅนด3ๅ ฌๅๅกใง
ใใใฉใผใใณในใจๅฅๅบทใ
ๅ จใ้ใ
ใใใพใงๆฏใใฆใใใ
ใใฎใใใซใฏ
ใใใ
ไปๆฅใปใฉๅผทใใชใ
ๅฐๅฑฑ
ใชใใใฉใใ
ๅฐใ็ฅใใพใ ใใจใใใชใใใงใ ใใ
ใใใใชใใจ
ๅฟใฏ
ใใใฆใใ
ใขใผในใฉใคใบใใใกใชใใงใใ ไบคไปฃใ
ๆ่ฟใกใใฃใจๆใฃใใฌใใซใๅคงใใใใฉ
ใงใฏๆไฝใงใ
ใพใ ใชใฌใณใธใธใฅใผในใงใฏใใใพใใใใใ
้ ญ ใฎไธญใ็ งใใ
ๅใใใงใใใใใกใใฃใจใกใผใซใฏใผใ ใฃใฆ
ใใฎๆญใไบบๆฐใๅผใใง
ใใใ ใใใใงใณใฌใผใใใใๆใใใใผใบใฑใผใญไธใคใจ
ๅฎใฏใใใใฎ็จๆใใๆๆชใใใชใใฆใ
ๅ จๅกใจใใใชใใจใฃใฆ
ๆใฃใกใใฃใฆใใจๅพใฏใกใชใใใ
ใใใพใใจๅไปใใใใฆ
่ชฟๆปใ
ใขใใใใผใใใฆใใใจใใใง
ๆฑใใฆใใพใฃใใฎใงใๅฅๅบท้ข ใฏๅบใใใใ่ชฟในใใ
ไฟใใใคใซ
ใญใใคใฉใณใ
ใฏไฝ ใใใใฃใฆใใใชใใใ
ๆงๅญใ
ๅ ฌ้ใใใฆใใฆใใพใๅฅฝๆ่งฆใซๆใใพใ
ใพใใๆฌกๆฅใ
5ๆใซใฏใใใ ใใใ
ใใใงใ
ๅคง่ณใๅบใๆใฏ
ใใใใ
1ๆฅใ ใใใจๆใใพใ
ใใกใใฎใใใงใๅบ้ทใฎไปไบใงใ
ไธ็ช
่ฒทใใใใช็ตใใใช
ใฝใใๅคง้ช็ฒใใใ ใไฝฟใใพใ ไธใใฃใฆใ
่จผๆ ใ
ใขใณใใฉใณใฎ
ๆฅใซๆฅใใจใใๅฐใใ
INTELLIGENCE
ใจใตใคใใงใ ๅคๅฅใงใใพใ ๆใจใ
้ท็ท ใฎ็บ็ฐๆจนใฎๆชใใงใ ใชใใงใใ ้ปไฟกๆฑใงใ ๅญใงใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใฎ
ไผ็คพใงใ
ใฃใฝใใฆๅบฆใ ๆฅฝใใใใใใงใ
ใใคใใใ
ไฝ่ชฟๆชใใใงใใใฉใใ ใใ ใ็ก็ใ
ใชใใง
ใใใกใ
ใ
ใกใใฃใจ
่ถฃๅณใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใง
ใใ
ใใใงใ
ใใฎใพใพ่ปใฏ
ใVTRใ
ๆตใใฆใฆใๆๆณใ
ใพใๆใใพใ
ใฎใงใฏ
ๅคๅใใใงใชใ ใใใฃใฆ
ๆธใ ใฆใใใใงใ ็ด
10ๅนดๅ
ใชใฎใใจ้ใใฆใใพใ
2ๅใฎ3ๅใชใฃใฆใใ
ๅ้ใงใใฃใฆใ
ใ
่ฝใจใใชใ
้ ๅผตใฃใ
่ฒ ใใชใ
ใจใใ
ๆบ่ถณใ
่ฆใใ
ๆๅพใฎใใจใใใ
ๆๅคงใใใฃใใใ ใพใใ
ไปใพใง่กใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใฆ
ใฆใไธใค
ใฎ็ ็ฉถ่
ไปๅนดใฏ
็ด ๆดใใใ ใฃใฆใใใฎใฏใใ
็ตๆใใใ ไบบใๆฅใชใ
ใใใใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ
่ใใฆใใ ใใ ใกใใฃใจ
ๅ ็็ก็ท
ใ
ๆขใ
ใพใใใๅ ็
ๅฐใใ ๆงใซๅฃฐใไบ็ดใฏใใใฆใพใ ใ
้ณๆฅฝใฏๅฟ ่ฆใชใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใ ่ช่จผใพใง
ใ้กใใใพใใญ
ใใกใใซ ใฏไฝฟใใ
้ขใ็ตใใซไฝใ ๅ ใซ
ใใใใกใใฅใผใ้ธใณใพใ
ๅปๅนด็ใใผใซใง
็ตใใใพใใ
ๆใใ่ฆงใใ ใใ ใ
็
ไธญ็ถ็ฐไพใฎ้ท
ๆงใ ใใในใฟใผใใผใซใซใชใใพใ
้ซๆฉใใๆด็ทดใใ
ใใใชใใชใใชใใใใงใใญ็ฌ
ใใใ
ใใณใใผใใใใ ใชใๅพใฏ
ใใใไปใใฆใ่ฏใใฃใใงใ
ใใใ ใจๆใใพใ ๆๅญๅฐใใ
ไฝใ้ฒใใฆใใใพใ
ใชในในใกใฏใใกใใฎ้ฃ่ผ็น้็ใๅใใใซใชใใพใ
ใใใใใงใใใ
ใใไธใคใใค ๆใใพใใ
ๆใๅ ฅใใพใ
่จ่ ใๅฉ็จใใ
ใงใ ไนใใฆ
่ชฌๆใใพใ
3ใคใใใพใ ใฎใงใ
ใใใ่ฆณๅฏใใฆใใ ใใ
3ๆ31ไปใงใ
้ใใคใใพใ
ในใณใใใฉใณใๆฅๆฌใงใใใใใงใ
ใฉใใใใฎๅถๆฅญใใใใใงใ
ใคใพใใๆบๅใฏใใฆใใพใ
ใใฃใใ้ ๆ ฎใใฆใใพใใพใใซใคใใฆใฏใไปใฎใญใฃในใใ
ๅชใใ ใใใพใใ
ใตใณใใซใ้ใใ่ป1ๅฐๅใฎ1ไฝ
ในใใผใซใจ
ใใฉใผใฏใฎๆใ่พผใ
ๆฐ่ใ
่ฃฝๅใฎใใถใคใณ
ใ
ใใใฆใใ
ๆฌกใใๆฌกใจใใใฎใฏ
ใฉใใใๆนๆณใชใฎใใในใใผใใงใไฝฟใฃใฆใฏ
ๅใฃ็ฎ็ ใ
ใๆใกใงใใใพใใจ
่ฉฑใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใๅคงไฝ
ใใใพใงใฏใใใใจใใใใใพใ
ๆฏ้ใ
้ช
ๅฟใใใจ้ฃใใใฎใฏ
ใงใใใๅฃฒใฃใฆใใ ใใ
ใพใใฏ
้ๆๆใๆใกใพใใฆใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใจ่จใใพใ ่ฒทใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใพใ
้ชใ้ใฃใฆใใพใใ
ใใกใใๅงใ ใชใใใจใซใฏ
้ใใพใใ
ๅฟ ่ฆใชใใฎใซใชใใพใ 1ใ
ไปใง ๆธใฟใพใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ ใฏใใใฎใ็นใใฆไฝฟใใพใใ
ใใกใใ
ไฝต็จๆฉไบ็ดใๅ ฅใฃใฆใชใ ใฎใงใ็งใฏใกใใฃใจ
ไฝไบบใใใใใใชใใงใใกใใฃใจใใฃใกใซ็งปๅใใใใใงใใใใฉใ
่น้ทใซใไผใใใฆใใใฎใงใ้กใใใพใ
ใใคใณใใใใ
ใใใงใใ
ๅบใใงใใใ
็ตๆงๅบใใงใ
ไฝใๆณจๆใใ ใพใใ
ใใใงใ
ๅคงไบบๆฐ้ฃในใฆใใใชใใงใใฃใฆ
ใฉใฎ่พบใงใใ ใใฎ่พบใงใใใญ
ใใใ่พบใฏ็ตๆงๅคง็ฟใใใใใใใใฎใงใใชใใใๆฅฝใใใงใใใฃใฆใ
45ๅใ ใจๅๅใชใจใใใจๅใใใใ
OZใฏใใฎๅญฃ็ฏใฎ้่ใฎใใฃใใ็ใใฃใฆใใคใ
้ฉๅฝ็ใใใใงใใ ใฏใใใใใพใใพใใ
ๅคงไฝใฎใขใใใขใใซใจใใใพใใ
ใฒใฃใใ่ฟใใใจใง้จๅใ
ใใใไธใคใตใณใ่ฑช่ฏ
ใใธใในๅ ใไผ็คพ
ใคใกใผใธใงใ
ใใใใๅญฃ็ฏใฎ้่ใฎ1็จฎใงใใใพใ
ใฉใใ
ๅใๅใใฏใฉใใใฆใ
ๅฟ ่ฆ ใชใ
ใใฃใฆ
ใญใฆใใๅฎๆใใใฏ
ใใใฃใฆ
ไปฅๅใงใใญ
ใ
ๆฑใ
ใใใญใฃใฆ
ใใใผ
ไฝใ ใใใญใฃใฆใใใฃใฆ
้่ใฆใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฆใใ ใใ ๆฌๅฝใซ
ใงใ
ใญใฃใฆใคใพใ
ๆใใฆใใใ ใใ
ใจ
ๅดใฃใฆ้
ไปไบใชใใงใ
ใใฎใพใพไปไบใใฆ ใใใจ
ใใใ ใจ
ๆใใพใ
ไบบ้ใ
ไธใฎๆนใ
ๅคงไบใงใ
ใจ่จใใชใใงใใญ ๆ่ๅใงใใญ ๅคงไบใชใฎใฏ
็ตใใฃใฆใ
ใงใใญ
ใฉใใช
ๅ็ฝใ่ฆๆฑใใฎใงใ
ใใใฏใใฎ ไธญใซใใใพใใใใ็ธๆ ใฏ
ใพใใงใใญใใใใใพใ
ใใใ
ๅฟใ
ใณใผใใผๅฅฝใใชใใงใใ ๆใใ
ๅคใซใใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใฎ
ใใใชใจใใใงใใ
ๅ ฑๆใงใใชใใงใ
ใฟใใชใชใงใ
ใ ใฉใฃใกใชใฎ
ใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ ใใใใๅฅฝใใชใใจใ
็ฅใใใจใใใใใช
ใใจใใ
็งใซ
่ณๆๆใใพใ ๅฅฝใ
ใใใงใ ้ใใงใใใฆ
ใใใใจใ
ใใใพใใใงใใใใ
ใใใใใฎใใคใผใ ใซ
ๆฉ้ใใใง็ท ใ ใใใใฎใงใ
ใใฎใงใ
ใฃใฆ
ใใใชใจใใใซ้ๅ
ๅ ็ใฉใใ ๆๅณใใง
ใงใใญ ใกใใใๅ ฅใฃใฆใใ
1ๆฅใซใ ็ตตใ่จใใฎใง ใฎใช
ใใ
ๆใใ ไธๆฏใใใใใตใใ
ใใใใ
่ฝใก่ใฏ
็ตต
ใจ่จใฃใฆ
ใฏ ใคใใพใใ
ๆไผใฃ
ใใฃใก ใซ้ป่ฉฑใ
ใใใช้ขจ
ใซใผใใณใ
ใใใใใใฎใ ใ ้ ใๆกๆฃ
้ ใใฎ
ใใฎ้้
ใใกใใใ
้ ใใชใ
ใใฃใกๅใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฑใใงใฉใใช
ใใฃใจใฏใฉใใชใ
่ฆใฆใใใใชใใฎใใญ
ไฝใ ใจๆใ ใใงใ
ใใ่ใใใ
ใฎๆฒ ใฏ้ธใใ ใ ้ณใ
ๆใ
ใใใใ
ใใ
่ชๅใงๅฃฐ่ฒใง
ใใฃใใ็จไปถใ
ใ้กใใใพใ
ใญ ไธ็ฐใใ
ใใฎใใใ
ใซใกใฉ
้ณ่ฒใใใฐใใ
ใใ
ใใฃ ใฆใปใใใชใฉ
ๅฃฐใฏๅ ฅใใใ
ใฏใ
็ตใใใกใผใซ
ใฏ
ใๅฉใใพใ
ใญ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
้ใใซใใใ
่ใใใฆใใใใฎใ ใใ
็งใฎ ๆนใ
ใใใฆใพใ
ใใใใ1ไปถ ใ่ฆ้ใใ่
ใใใฉใ
้ใใงใงใใฎใใ
ๆฉใใฏใ่ตทใใใฎใ
ไปไบใ ใใ ้ใใพใ
ใใใใฏ็งใฏ้ๅธธใ้กใใใใใใงใใใใฉใใใฏใใ
ใใฒ่ปใฎๆนใซ่ชๅฐใใพใใฎใงใไธๅ
ใกใใฃใจ้ ญๅบใใฆใใใฃใฆๅพใงใ้กใใใพใ
ใชใใ
ใพใ
ใใฎใฌใณใบใๅ ฅใใฆใใ
ใใใใใพใใพใงใใ
ใๅฎขใจใใฆๆฅใใ ใใชใใงใ ใฌใฝใชใณในใฟใณใใฎไปใซใใใใพใใ
ใงใใใๅฎใใฆๆๅใ ใใใ
ใใฃใฆใใใใงใใใใ
ๆๅใฏใใกใชใใงใใ
ใใกใใใชใใงใใใฉใใชใใงใใใใใใใซๆฅใ ใใงใใ
ๅฎใใใ ใจ
ๅบใฎ็ฎใซใฏ
ใใกใใซ ใใใใชใใฃใฑใใใใฎ ๅงใใๆๆดใๆด่ปใณใผใน
ๆฎ้่ปใ ใจใใฎๅคๆฎตใซใชใใพใ ๆๆดใ
ๆด่ปใณใผในใซ่ปๅ ใฎๆธ ๆใใคใใฆใใใใจใ
ๅฐใใๅคๆฎตใๅฎใใชใใพใ
ใใใชใใใ
ใใใงใ้กใใใใใ
ใฉใใใใใใใใพใ
1ๆ้ใใใใใใใ
ใใใใใใงใ้กใใใพใ ๅพ ๅๅฎคใ
ไธใซใใใใงใใใฉใๅพ ใใใพใใ
ใใใ ใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใใใฆใใใใใ
ใใกใใซใชใใพใ
ใใ้ต
ใ้กใใใพใ
ใชใคใซใจ
ๆดใฃใฆใใใฃใฆ ใพใใ ๆใฃใฆ
่ถณๅ ใซๆฐใใคใใ
ๆกๅ ใใพใ
ใใใใใงใใ ไฝใง
ใใใซๆฅใพใ
ใญ ใใใพใ
ใใใๆฟกใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใ่ฆใใ่ฆใใฃใฆ
ใใ
ใใๆปใฃใฆ
ใฆใจใผใใ
่พใใฆ
ใใใใ
ใจๅบใฆ
็ฐกๅใงใ
ๅ ฅใฃใฆใฐใใใใ
่งฆใใชใใง
ใกใใใจ
ๆฟกใใซ
ใใพใใใ ่กใฃไธญ
็ฌ
ไธใใ ใณใใใณใใใ ใช
ๆฟกใใพใ
ใชใใงใใใชใซๆฟกใ็ฐไปฃ
ใใใใธ
ใใใซใฏ
ใพใ
ๅคใ
่ใใใๅๅบซใฎใใใช
ไป็ตใฟใงใใใฉใๆ่ญใใฆ ใคใใ
ไป็ตใฟใซใชใ
ไปใฎ่จชๅๅ ใง
่ชๅใฎ่ทๅ ดใ ใใใ ใช
ใใๆนๅใใฃใ
ใช
ใใใใซใใชใใ ใพใใ
ใชใฎใงใ
ใใฑใใงๆดใๆฑใ ใฆ
ใคใชใใใใ ใ ใ
ใ
ใใฆใฏใใพใ ่งฆใใชใ
ใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใซ
ใคใใพใ
ใฎ
ใ็ฑ
ใฏใใ
ใใคใธ่กใๆนใ
ใใใซใ
ๅ ฅใฃใฆใฆ
ใฏใใฆใ
ใฏใ
ใฏใใฆ
้ซใใฃใฆ
ใงใ
ใ
ใใงใ
ใฉใใใใพใ
ใใฎ้ใใใใใฏใใใใงใใ ใใ ใกใใใใใใใ
ใใใฏๆใใฟใใณๅฑ
็ตๆง่กใใใชใจใฎใใจใงใ
ในใฌใณใใผใง
ใใๅญ
ใ
ใใ่ช็ๆฅใใฑใผใญๅ ฅๅบใ
ใใใงใ ๆฑ ่ขๆฌๅบใ
ใใใๆๆฅใฎ่ช็ๆฅใฑใผใญใๆบๅใใฆๅพ ใฃใฆ
ใ ใกใใใจๆฅใใใ ๅฌใใใ
ๆ่ฟใ
ใฉใใใฆใใใชใใญ
ใใใฃใใใใพใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใฎใ ใขใณใใฉใณ
ใ้กใใใพใ ใจใใใฎใฏใ
ใคใใดใฝใผในใง
ใ้กใใใพใ ๅ ฅใฃใใ108
ๅบใใใ ใใใ3
ไธไป่พผใฟใใใชใ
ใทใฅใผใฏใชใผใ ใ ไฝใใใใ
ๆฒ็คบๆฟใๅงใใฆใ
ๅใงใใจ
ไนพ็ฅ ใใฆ
ใใกใใฎๅบใฎใชในในใกใฏ
ใคใใด่ฅใๆน ใซใญ ใคใใดใฎใใณใใฌใใใ
ใใใง
ใใใชใใ ใใใงใ
ใใใฏ ๅ จ้จ
ใใใใใฎ
ใใ
็ตใใใงใใ
ใพใใๆฑไบฌใงใฏไธๅฑค้จใ้กใใใพใ
ใฟใฑใกใใ
้ฎใใใชใใงใใใ็ตๆงใงใ
ใใฃใฑใๆง้ ็ฉ ใจใชใฎๅ้กใจใใใฎใฏๅบใฆ
ในใฟใผใใงใ ไธๆไธญ ใงใใญ
ใใใใฎใฎ
้ฃฒใฟ็ฉ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใชใฌใณใธ
ใธใฅใผในๅ ฅใ
ใฝใผใน
ใขใคในใณใผใใผ ๅณใซ
ใใซใผใใจใใใจ
ๅญฃ็ฏใฎใใซใผใ
ใ
ใงใใใใใซ ใชใฃใฆใฟใใใงใ
ใจ่งฃ่ชฌใใฆใพใ
ไปๅ
ๆ ฝๅนใใฆใใ
ใฎใฏใฏ้ฃฒใฟ็ฉใงใ ็ฅใฃใฆใฆ
้ซๆ กๅ
ใกใใฃใจ้ฃใใฆใ ใชใ
ในใซใผใใงใจใพใใงใใใจใใ้ณ
้ซใงใพใจใใฆใ้กใใใพใ ใฒในใใ
ไธไบบ900ๅใซใชใใฎใงใใฏใ
ใใใ ใญ
ใฆ
ๅฎใ
1 900ๅ
ใธใฅใผในใซใคใใฆๅฎใใฎ ใฏ
ๅคงๆ น ใฎใใซใณใผในใใใชใใงใ
ใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใซๆ ๅ ฑใใไธใ ใ
ใญ ใฏใใฏใใปใณใฟใผใฎ่ทๅก ใฎๆน
ใใใใใใพใ
ใใใชใใ ใใงใใใฉใใกใญใณๅๅบซใฎ็ฎก่ฝ
ไธใซใใใพใ
ใฏใ
ๆ่ฟ
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใใงใใชใใฎใๅใใใพใใ
ใฉใ่ใใฆใใใใใจใ
ๆฑ้ๅธใฎๅ
ใจๅด
ใ
ใใฃใฑใ
้ซๆ กใฎ้จๅใใใใงใ
ใใใ
ๆฌๅฝใใใใใ ใฃใใใงใ ๅฅณใฎๅญๅญฆ็้ใซใพใ
ใใณใใซใใฆใใใ้ปๆฐใๅฐใชใใใใใจใใ
ใใใพใง่จๅท็้ธใใง ้ฃฒใฟ็ฉใใใใคใงใใใ ใใณใใงใใ
ใใใญใใใงใ ็ก็ใใใชใใฎใใญ
ใชใใงใใใใใฎๆดพๆใชใใณใใ
่ฆใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใใฏ
้ใใฎใ
็ใซใใฆใชใ
ใงใ
่กใฃใฆๆฅใใ
ใใณใใซใใฆใใใ ใฎใไธ็ช
ๅใใชใใฎใ
ใจใใ
ใจใใใงใใฎๅคงใใ
ใชใใงใใใช็กๆๅบใซๆฅใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใชใฃใฆใใใพใ ่ใใฆ่กใฃใฆๆฅใใ
ใใใฃใฆใ ใใใจ
็ฉใ ๆธกใใฆๅ จใฆ่ฟใ
ๆญใใฆใใใ ใกใใใจ่ฆใฆใใใฐ
ใใฎๅ ดใงใใใ ใจใใ
ใกใใปใผใธใ
ๅฎ็ตใ ใใฆใใใ ใใพใ ๅใๅใใ
ใใใฆใใพใใฆใ ้ใใใจใงใ ๅจใใง
ใๆไผใใ ใ่งฃๆฑบใใใฐใ
ใใใฆใใใใ
ไผใใงๆชๆฅใซ78ใฎ
ๆฐดๅใฎๆๆฐด
ๅฑคใๅๆฑใซๅใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
็นใซ่ฆใใฆ
ใตใใใฎใง
็ งใใชใใๆฐๅญฆใจใใฎ
้ ญไฝฟใๆนใใใใไธใคใฎใในใใง
ๅใ่ฆใใพใ
ใใฎๆนๅผใชใใ ใใจใใ
็งใๅใปใฏใทใผใซใใใฉใ
ไปใใฃใฆใใใใ ใใฉใ็ญใใงใ
ๆ้ทใใใจใใ
ใใไปฅไธ่ฅ่ ใซไฝใ ใใ
ใใๅฟใใกใใใใใญ ใฃใฆๆใใใกใใ
ๆฐๅญฆใชใใงใใ
ใใใ ใใงใใญ 23ใจใ3
3ไปฅไธ8ๅคๅฝขใชใฎใ ใใใฉใใฏใฉใน
ใใใใใพใใ ๅฝนไฝใ ใฃใฆใใใฎใฏ30ใฏ
ใใใใ
ไธ็ดๅใใฎ3ใฏใฉในใซ
็ธ่ซไผใ่กใฃใฆใใพใ
ๆๅพใฎๆนใไธไธญใไธใฎๅ็ฉใใใ้็ฐใใใ2้ ญ
3ไบบใใ
ๆนใซใฏ
ๆฐๅญฆใงใใ
ๅ ฌๅๅกใ ใจๆใฃใฆใใชใใจ
ๆใใใงใ ๅ จๅกใงๆธ้
ใใผใใใใฆ
ใชใ ใใงใใใๆฌกใฎใในใ็
ใฏ
ใกใใใจไฝใฎใจ
่ฆใใใใพใใจ
1็บ ใง
็นๆฐใจใใใฎใฏ
10
่ชๅ ้ใฎ้ๆงๆ็พค ใ ใใช
่ฆใใใ
ใใ
ใใฃใใใงใ ่จณใงใใญใงใ
ๆใฃใฆ
ไฝใงใใใชใซใใใใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ๆฅฝใใใงใ
ใชใใ ใ
ใใ
็ญใใ
ใจ
่ๅฅฎใใฆใใใ ใช
ใฉใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใ ้ใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใช ๆฅฝใใใใ ใ
ใจใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใฉในใฎ3
ใใใใฏ3ใงใ
ใใใใ
ใฟใใใ
่ฆใใใใง
ใใใคใใฎๅใฏๆญใใชใใฃใใฎ
ใปใ้ตใใใฃใใ้ใใใ
ใ
ใใใไธ่ฆ
่ๅฅฎใใฆใฏ
้ใๅบใ
ใฉใใใใใงใ
ใใใงใ
ใใใญ ๆฌก
ใฉใใใใ ใใใใง ใใใใฎ
ใใผใซ
ๅฏใใฆใใ
ไบบใ
ใใฎใใจ ใ
็ฅใฃใฆใปใใ
ใใใใ ใช
ใธใงใใชใใฏใใ
ใปใใจใซ็ง้
ใใถใคใณๅญๅจใฏใใไผผใฆใใพใใใญ
ๅฝๅ
่จชใใพใ ใ
ไบบ
ใจใใใฎใ
ๆฌๅฝใฃใฝใใฎ
ใจใใใใจใงใ ใใๅใใฆ้ข็ฝใ
ใใงใใ ใกใใใจ็็ฑ
่ๆธใจ
ใใ
่ตทใใ ใๅ ็่ฆใฆใใใใช
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใฎ
ใใใ
ไบบใใใ
ใ
ใใ
ใชใใงใ
ใใใใใงใ
ใใจใฏใพใใพใ
ใฟใใช
ๅฅฝใใงใใญ ๅฎๅฟใงใ
ไธๆ่ญฐใช
ใพใฃใใ่ฒใฃใฆใใใใฎ
่ก็
ๅญใใฆใใพใใจใใใ
ๅฟใใฉใใใซใใฆใใฆใใ
็ฅใๅใ
็ตๅฉใใฆ ใใๆนใ
ใฉใใ
ใ็บใกใใใงๅคงไธๅคซ
ๅบงใฃใฆ
ๅๅ ฅใใชใ ใชใใใจใพใ
ไธ็ชไธใฃใฆใใใฎใฏใงใ
่จ่ ใใใซๆฅใพใ
ๅคงไธๅคซใใใชใไธ็ชใฅใใ
่ณชๅใๆถใใฆใใ
ไธใง
็ฅใฃใฆใใฎ
ใฏ
่บซ้ทไปฅไธใงใ
ใใใซ่กๅใใฆใใ ๅ ๆใใฆใใใ
ใฎ
ๆใใใ
ใใฎ่ฉฆ็ทดใ
้่กใใฆใฟใใใ ๅดๆบ้ข
ใใใกใใฃใจ
่กใใใใใใญ ใใฆใใ ใใ ้่ใฃใฆๅพ
ใ
ไธไบบ็งฐใง
้ฃฒใใงใใใใงใใ
ใใพใใชใ
MCใฎ
ไบบ็ฉใซใชใฃใฆใพใ
ใฉใใ
ๆๅญใจใๅฅฝใใงใใ ๅพ ใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใงใใ
ใใๆใฆใพใ ใฆ
ใงใงใ
ใ ใฃใใใใใ
ใใกใใฃใ
ๅใใงใใ
ใคใฎใชใน
ๅใใซใคใใฆใงใ ใใฐใใ
ใใใงๆฐๆใก
ๆฉใใใใใใใไธๅบฆๅนธใ
ใใใใฐใใ
ใใ
ใใใใฐใใงใ ๆฅๆฌ่ชใงใงใ ่จใฃใกใใใใ
ใใ ใใ
ใคใใคใงใใงใใญ ไฝใฃใกใใใพใใ
ใฃใฆ
ใใใ
ใใใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกๆฅ ใชใใงใใใ
ใๆฐดใฎ
ใ
ๆฐๆใกใงใ ใญ
ๆฐๆใก
ๅใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใฎๅใ
ใพใฃใใใใ
็บใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ
็พๅ ดใซ
ใใใพใ
็งใฏ
ไปฒ้ใๆฑใใฆใพใ ใใ
ใง
ใใฃใกๅใใฆ
่ฆใใ
ใงใ
ใใๅฃฐๅบใใฆใพใ
ใฏใ
ใใใฏ ใงใ
็ซใกใชใใๅใ ใฆใพใใขใ็บใ
ใ้กใใใพใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใ ๅบ
ใใใงใ
ใใ็ซใฃใฆใ
ใใใฏ
้้ใฃใฆ
้ซ็ฅใฎ
ๅฅฝใ
็ฌใ
่ปข้ใใฆใพใ ่ฉฑใใฆ
ใกใใฃใจ
ใฎไธ
ใใใๅบใฆใใ
่คใใกใใใฎ
ใ
ใกใใฃใจใงใใฎใงใใฉใใใซใซใญใน
ใงใใ
ๆฐๆใก
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใ
8
ๆฐๆใกใใใงใ
้ใใงใใ
ใฏ
ใฉใใงใใ ๅคใใ
ใ
ใใคใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฅใฆใใ ใใ
ใใใฏใฃใฆใใใ
ใใฃ
ใฆ
ๆฅฝใใ
ใชใฃใฆ
ใ ใใฃใฆ
ๆธใใฆ
ๆณจๆ่ฟใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ใใ
ใฏใใ
ใฌใใซใง
่กใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใญ ใใ
ใ
ใใ ใกใใ
ๆฐๆใกใงใ
ใๅใใพใ ๆฌใ ใช
ๅใฃใฆใใใ
ใใใถใฃใฆใ
ใ
ใใฃใใ ๅใใชใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๅ ใจ
่กใ
้กใใ
ใใ
ๆฅ ใกใใฃใฆใใใงใใ
ๆใใพใ
ใจๆใฃ
่กใ
ใฃใฆใใจใฏ ใงใ
ใใใฏใใฏใ
ใ
ๅฐใ
ใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใงใ
ใใ
ใฏใใ
ใ
ๆๆฅใๅพ ใฃใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.