All language subtitles for Mock the Week (2005) - S22E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Read about the things that happen throughout the world.

Don't believe in everything you see or hear.

Read all about it.

Welcome to a brand new Mock the Week. I'm Dara Breen. Joining me are Milton

Jones, Rhys James and Lou Sanders, Angela Barnes, Ed Byrne and Aher Shah.

We start tonight with a round called Picture of the Week.

I show the panel a topical image and ask them to tell me what is happening. So,

teams, what's going on here?

Bit late for a getaway car.

That's just where he lives now.

He usually drives a younger model, actually.

That's just a bloke looking at himself in the rearview mirror going, you

handsome devil, you've still got it.

No, let's not have LBC on today. Let's just listen to the music, actually.

It's just coming up to a no entry sign and thinking, well, that never stopped

me before.

Well, he does have the look of a...

who's just heard a thud in the boot and realised... I think he works for Uber

Eats now.

Mostly Pizza Express.

He's got a new career now, and this is actually a still from his new travel

show, Andrew's Hard Drive.

No, no, no, this is the TLC Top Gear reboot.

Is he running over an old lady so he can get some better news coverage?

He's just thinking to himself, oh, the grand old Duke of York, he had 10,000

mentions in the Epstein file.

He's driving to a Morrison's car park to meet a lovely young lady he's spoken to

online that definitely isn't a 40-year-old man who's going to film him

for Facebook Live.

We've all been there.

If I didn't know him better, I would say that is the haunted look of a man who

knows he's done terrible things and it's all catching up to him.

If I didn't know him better. Yeah, and you do know him pretty well.

How was that holiday on that island?

Anyone give the correct answer?

It's Andrew Mountbatten-Windsor. It does, does, yeah. No longer Prince

Andrew. Yeah.

Oh, and more information? No, it's all right, I'll do fine.

Yes, of course. This is the news that further evidence has emerged of

disgraced former Prince Andrew Mountbatten's involvement with Jeffrey

Epstein, increasing pressure on him to testify before the US Congress.

Yes, it's only Andrew Mountbatten-Windsor, although apparently

the Andrews don't want him to be called Andrew anymore. The big bad name, Andrew

Garfield. Even Andrew Tate is against him.

To be fair, Darwin, this isn't THE picture.

No, absolutely very, very true. This is not the picture.

We felt that maybe the handling of the picture could be something that could be

done with the sensitivity and delicacy that we are not renowned for.

We all are picturing the picture in our heads. The CPR class that he's

attending. Yeah, the first aid course he was on. The first aid course he's going,

and do I press here?

No, no, that picture, yeah, that's the one. Because I'm thinking...

you know he's got he might have to go and testify in front of congress yeah

and i'm not sure how he'll cope with that considering he went to pieces with

emily maitland how he's going to be in a state room with a load of congress but

he'll just be like oh no i that can't be me in that picture i can't kneel i don't

even have knees i had knees but they're shot away in the parkland you

don't think it also has a certain irony about congress that's what got me into

all this trouble

But he needs to get a proper punishment because the last punishment he got for

basically this exact same thing is they just stripped him of his titles, right?

So basically all that happened is he's got no medals anymore, he's got no

castle, and he doesn't get royal security.

So his punishment for being in the Epstein Files is he has to be me.

I don't have any of that stuff, and he is reduced to living my life.

That's better than your life. Have you seen the house he's moving into?

That house he's moving into is incredible, and all his friends are

like, oh, we're worried he's hit rock bottom. It turns out he's rock bottom

with my glass ceiling.

Yes, it is a thing, and I think, look, I just think it's a general piece of

advice that if you are going to be best friends with, like, a guy who organises

sex parties, try to have one whose other hobby is not photography.

LAUGHTER

This whole thing's made me completely lose trust in billionaires with private

islands.

You've now got to be looking into anyone who's got an island, right? Tracy, start

there. Never trusted those kind of girls.

Then you're looking at, what, Isle of Man. Who's this man? What's he done?

You know, Love Island. That's obviously run by a pervert.

I bet you've got one.

I don't have one. For the record, I don't have an island. I have a number of

yachts, but none of you ever come and holiday my yacht.

I keep asking you to come and holiday my yacht, like, whatever. You're all going,

Geoff, you have to see his yacht, but you won't go on my yacht.

You can blow up Tingy, that's why.

A good way of remembering the islands around Britain is Barry White, Philly

Man.

And no one is saying that about the Epstein case. No one!

He kept using an alias in the emails, right? But the alias was The Duke.

And he signed all the emails off A, and then all the emails, bear in mind, he

didn't want them to know who it was if they ever found this. Ted thinks, like,

I can't come that weekend, my mummy's having her diamond jubilee.

I've never thought I'd find myself feeling sorry for, like, King Charles

and Prince Edward being, you know, the reflection of sort of... I think it's

got to the point now where they've got to change the name of their Scottish

residence, the Royals, to Ballymoral.

If bloody Milton had said that!

If the Royals could change their residence to Ballymoral.

Can I just say what I was going to say, which is that basically, obviously, even

inclusion in the files themselves does not imply wrongdoing. It's very

important to say that. I'm going to repeat that again, looking you all in

the eye. Inclusion in the files. There's a lot more documents still to come out.

Inclusion in the files. Just remember this.

Inclusion in the files.

It does not imply any wrongdoing. We all just had a few spam emails in the 90s.

I did look. You can go on the Department of Justice website and you can search

names in there. And I searched your name in there.

There's no Dara O'Brien in the files, you'll be pleased to know. But Dara is

mentioned 41 times.

This is just fucking... Including the sentence,

Geoffrey thought Dara might like to see this image he took.

Right? And okay, fine, your defence might be, oh, it's obviously another

Dara. You're not going to believe this. It's genuinely true. Look it up. There

are two mentions of Megabus.

Genuinely.

It's true.

That is true. The word Dara may well appear quite a lot, but I wouldn't put

it past, like, that just being he tried to write deer and spelt it wrong. Like,

have you seen the way... They're incredibly... They're weird. There's,

like, seven faces in the middle of words and everything. Like, punctuation...

Like, Jeffrey Epstein emails, like, my mum.

Like, style, not content.

Style, not content. He does. He's very clear. He types like he's being chased

by a bear.

Also, his inbox is so different to mine, and again, not just content, right? All

of the emails in his inbox are, like, relevant to his life. He's not getting

any emails from, like, places he signed up for Wi-Fi once.

At no point does he say, T-Base service is missing you.

I've got Choctastic Christmas from all here at Lindor.

Are you thinking, when you left the island, you'd immediately go, how was

your time in the island?

Really? Maybe out of five? I mean, I feel, you know, wrong.

Why has Peter Mandelson had a bad week? Same.

Yeah, I mean, Peter has really run the last few minutes of his job to where

Peter Mandelson is there, yeah.

He was in the emails about 6,000 times.

But it doesn't seem entirely mutual. It just feels like Mandelson was badgering

everything. Like, he would not stop.

Emailing him. All this, I miss you, I love you, where are you?

Just the amount of stuff he was just throwing at Epstein the whole time. I

started reading all that. Do you know what? Maybe Epstein did kill himself.

This is a photograph of Mandelson's thighs, if you're ever wondering what

they look like.

In a flat, I believe, in Europe.

That's not on the island. It's in a flat in Europe, but owned by Jeffrey Epstein.

She's a young woman. Look at these kids with their iPads always glued to their

face.

Peter Mandelson's nickname in politics was the Prince of Darkness.

and peter mandelson's nickname has been the prince of darkness for so long that

when he was first called the prince of darkness the scary bit was of darkness

He was giving sensitive information in state secrets and stuff, wasn't he?

There's a thought of that with kids. That's what's being investigated.

And it's weird, because sometimes in life we're all faced with a huge,

impossible decision of loyalty.

Like, who am I loyal to? An international billionaire paedophile, or

the government I currently work for?

All these things about Peter Manson are, of course, allegations.

And it's such a betrayal. People are saying this is, like, the stuff he was

revealing is the biggest betrayal of this country for decades or whatever.

Like, it is. It's absolutely ridiculous what he gave away. The only way it could

be more of a betrayal for Britain is if he was caught, like, secretly murdering

Paddington and then skipping the queue to see him lying in wait.

I like the way that he said, oh, I'll do the right thing and I'll leave the

Labour Party.

As if, like, it's like going out with someone, setting their house on fire,

then going, I think we should split up.

In other news, what by-election has the nation talking this week? Gordon and

Denton. It's Gordon and Denton. Gordon and Denton, yeah. Can you, unlike the

Green Party, correctly spell Gordon?

Listen, if there's one thing I know about Gordon and Denton, it's that

everyone on this panel has today been on the Wikipedia page for Gordon and

Denton.

The Greens misspelled Gordon in their canvas, yeah. Worst possible thing that

can happen to the Greens, because now they've got to print it again.

Yeah.

The fear is that reform wins. But what I'm hearing on the doorstep is, don't

open the door, there's a weirdo.

Join us again after a good break.

The next round is called Between the Lines and features Ed and Rhys. Would

you make your way to the press pit, please?

Rhys will deliver a speech in the guise of a leading figure on the world stage,

and Ed will translate what they really mean.

This week, Rhys is Elon Musk.

What the fuck? This week of all weeks?

Greetings.

I've been expecting you, Mr. Bond.

I have come here to show you I'm just like everyone else.

And I want to learn about this emotion, love, that you humans talk about.

I am determined to make space travel safe and simple.

It is time for me to return to my home planet.

There's no need to worry about the influence my wealth has brought me.

Instead, you should worry about the massive moon laser that I have pointed

at New York City.

I am a huge believer in the future of X and AI.

At least, I think that's what my sons are called.

AI could pose a danger to the future of humanity.

Especially if I have anything to do with it.

I am a good businessman.

X is now worth $19 billion.

When I bought it, it was worth $44 billion.

The future is driverless cars.

In the future, a lot of pedestrians are going to die.

People say I have turned social media into a space full of hate.

And here are their names and addresses.

My views are so weird. Why do so many people want to meet me? Why do so

many women want to date me?

I am worth a trillion dollars.

People have said I'm rude, easily offended, and childish.

Ignore those people. They're all big fat stinky pedos.

Let's move on now to the game we call Connection. Out of the panel, pictures

of two well-known figures and ask them to work out how they might be connected.

So, what connects Kermit the Frog and Donald Trump?

Ooh, one's an amphibian and the other one's always an amphibian.

Very nice, very good.

Because these two are connected.

They're both Muppets.

I thought that was a clothing joke, but let's do some more.

I feel like I'm quite pale, so if I stood in between the two of them, we

could make the Irish flag.

Is the thing that connects them that they both have fingers that smell of

pork?

What's odd is that only one of them has ever said, quiet piggy.

Oh, yeah.

It's very successful taking a news story and made it relevant to the question. I

mean, people wonder why it is all just cock jokes, but that's why.

Despite being the right age, neither of them served in Vietnam.

I think we can only really hold that against one of them. It would be very

harsh. One of them is friends with a count.

Is this how we find out Kermit's in the Epstein files?

I met him once, but we didn't party together. I just got text advice.

The answer is they both released their own fragrances.

I thought genuinely it was that both of them have a film about their wife.

No, I thought it was going to be that they both have green balls.

No, it's the answer I just said.

They both released their own fragrances. In 1995, Kermit's Amphibia Eau de

Toilette was sold exclusively in Bloomingdale's department stores in the

US. Meanwhile, President Trump has released a number of scents over the

years. I bet he has. Yeah.

A lot of them during meetings.

Yeah. His latest was called Victory 4547, which really was the easiest years

to fight in the war.

And launched in June last year. Moving on, what's going on here?

That's the size of font he needs to remember his own wife's name.

We think he's standing in front of the word Melania. For all we know, he could

be at memory services.

I feel like they're standing in front of the best pull quote they could get for

the documentary, which was just, meh.

If you zoom out, it says mehogany, and that's the colour that they both are.

Whenever I see, like, a beautiful woman and a haggard man like this, there's a

little game I like to play, which is, is it a marriage or is it a Sky Sports

presenting duo?

It does have the transfer deadline day look about it.

I bet Trump saw that sign and thought he was at the Emmys.

I mean, it looks like they're just coming out of her documentary, and he's

just going, well, that was shit.

I wanted to go see the John Bishop film.

I think they've just come out, the opticians, and he's going, M, E, I did

it perfectly.

I'm surprised you wanted him to see the film, because he might find out she's

foreign.

Yes, this is the US President Donald Trump and First Lady Melania at the

premiere of Melania in Washington, D.C.

You already knew that.

It's exciting to have her in a documentary, though, because there are

so many types of documentaries you'd think Melania would not be ideal for.

Like a wildlife documentary, which is just fans somewhere in the jungle going,

eat, eat, where?

Eat, eat, where?

Eat, then where?

The amazing thing for me is that it genuinely is... There is a great story.

Melania's story is amazing, but it's just a bad film.

Right, her actual story is that she came from abject poverty and rose up to the

highest possible position a woman can be in America, the president's wife.

Melania actually got into America on an Einstein visa.

Is that real? Is that a thing? Yeah, genuinely.

Is that what you've got? No, no, no.

The visa I have to get is just a performance visa.

I have to go into a booth in the American Embassy and essentially do the

show to somebody sitting behind a glass and I'm there going...

Lights come up.

I walk out, I go, oh, hello.

Act one ends.

Jesus,

is there much more of this? There's two other acts.

The irony is, when we go to America, none of us are getting visas after this

segment.

Big hello to all the guys and gals at Homeland Security.

I enjoyed it. I enjoyed watching it, and I would recommend it. Because you can go

and see it at the moment as a double bill with Marty Supreme.

Right? And one of those films is fundamentally about a sociopathic New

York con man mistreating women, and the other's about ping pong.

At the end of that round, the points go to Angela Ellen Aher.

The next round is called Melania's Disappointing Opening.

This game involves Angela and Milton, so if you could make your way to the

performance area, please.

This round is a stand-up challenge. I launch the wheel of news, and whoever

chooses to stop, one of our performers must step forward and talk about that

subject. The winner is whoever I think is the funniest.

OK, here we go. Let's spin the wheel.

The first subject is self-image.

Oh, okay.

Why are you laughing at that?

Are you all right, though? My self-image is very different to the real me.

This isn't the woman I thought... I'm going to be 50 this year. I'll give you

a moment for a gasp of surprise.

Fuck you.

The sort of woman I thought I would be approaching 50 is the sort of woman, and

there'll be some of you in here, some of you watching at home, is the sort of

woman who wakes up in the morning and with nothing but confidence puts on a

white top.

And by lunchtime, she doesn't look like Bruce Willis at the end of Die Hard.

You know what you see in skinny women in white tops? They hang out in wine bars

together, sometimes in white tops and white trousers, drinking red wine, the

fucking witches.

that one day I would get common sense that's what I thought would happen

because I have my entire life been a demonstration in a lack of common sense

when I was when I was 22 I lost a shoe on the way to work I'll say that

again I lost a shoe

On the way to work. Right, this is what happened. I was working in London at the

time. I got on a train. As I stepped on the train, my shoe fell off my foot. It

went under the train. I turned round to get off the train, but the doors closed

before I could, so I'm now on the train going to central London with one shoe on

and bright pink socks.

And the entire rush hour carriage saw what happened, but because we were in

London, no-one said a word.

The entire carriage just looked at me and went...

to make, haven't I? What do I do now? Do I try and get off at the next stop and

go back and get my shoe? I'm going to be late for work. I've just started a new

job, so I decide I just have to carry on. And then I've got another decision

to make, which is what looks more mental, one shoe or no shoe?

So I decide no shoe somehow looks slightly less deranged, so I take the

other shoe off, put that in my handbag, I now go to work with no shoes on, and I

try and style it out all day, and I might have got away with it had my job

not been homeless outreach support work.

If I understand history

correctly, years ago, everyone in this country whose name was Colin...

Was rounded up.

And transported to places like Canada.

India.

Australia.

In an attempt.

Some of you seem to be ahead of me.

In an attempt.

Here we go.

To colonize.

Anyone here from up north?

I was up in your part of the world the other day up near Cambridge.

Recently I was just to the north of London. It turns out like a lot of

people these days, I am in fact a Luton intolerant.

I also really honor the people of Sheffield.

Not only did they make the deal, They also had to sell it as well, so in a

very real way, he who smelt it dealt him.

I love travel.

I hopped home the other day.

I found a shoe on a railway line.

He went off the rails. I said to him, Thomas, don't do that

again. We love you.

I wasn't sure how he'd react, but he was chuffed.

People say to me these days, Islamophobia.

I say, no, lamb is a type of meat.

You might have a phobia of them.

When you were little, you fell into a shepherd's pie.

We've all done that.

Some strange people out there. Do you hear about that woman who was arrested

at Gatswick Airport this morning? Seven baby porcupines in a pillowcase.

I don't know how some people sleep at night.

Moped crime.

scourge of our streets. I saw a moped coming towards me the other day. I

waited, I waited, I waited. It was going past.

Took him off.

Just as well, when I opened up what he had in the back, he'd clearly just

stolen a human heart.

I've only saved a life there.

Very good. At the end of that round, the point's been omitted, Joe.

Join us after the break for more Boxer Week.

Our next round of callers, this is the answer. What is the question?

On the board of six categories. Lou, which category would you like?

Oh, for me, it's going to have to be politics.

Oh, right. That's the kind of show we make. The topic is politics, and the

answer is eight years. What is the question?

What did Mike Tyson do to Evander Holyfield?

Eight years.

Eight years.

Do you get it?

Yes.

Wow. I mean, just to put all the chips into the middle of the table like that.

Is it that when the washing machine says it has one minute left, how long is

actually left?

Is it, when is my emergency GP appointment?

What age was I?

And I said to my mum, I'm no good at mathematics.

And she said, well, you're good at other things. Count your blessings.

I said, I can't.

Is it, what is the age of consent if you own an island?

For legal purposes, I am not stating any particular island.

I'm not suggesting any particular political figures have visited any

particular island.

Phantom to Amonte is going to be furious.

Is it, how long would it take me to answer all the messages I got after last

week's episode that said, where's Hugh?

Is it, at what age, after a frankly unacceptable tour, was I inexplicably

given a chocolate factory to try and run by myself?

I had absolutely no qualifications to do it. The whole thing was a death trap,

frankly.

It's shut down. It's a vape shop now.

Is it how often is so often in the phrase I floss every so often?

Is it how long is Christmas dinner going to feel at the Beckham's this year?

They're all in. They're all in tonight.

Is it how much time have I saved cumulatively in my life since I realised

you can just put pasta straight in the kettle?

Is it...

How old do your friend's kids have to be before you can swear at them?

For how long now has Melania been saying to herself, this will be his last

Christmas?

Is it how long did Peter Maddison say emails were kept for?

How long is it going to take before I can go to sleep?

without seeing the image of Peter Madison flashing before my eyes.

Is it simply, how long's left?

That's a guess, yeah.

If you add them all up, how long does it feel like the ads are on this show?

God, I've seen, oh, the ad, there's one ad of me, I apologize to anyone who's

not, where it's me with a logo behind me, and I saw it mute in a football

stadium, and it looked like something out of The Running Man.

I just stood there, and I can see my mouth moving, and I was saying, you

could earn a million credits, or die.

We'll dial it down.

How long is it since I kissed a bat without fear of consequences?

How long does it feel like plays last?

Big tears are going down.

Now I don't approve of that joke, actually.

These people only come to shit they can get into for free.

That's our demographic right there.

Therefore, is it how long did everyone here save up to come?

How old do jockeys look in silhouette?

Is it how long before Trump's Board of Peace changed its name to the First

Order?

Is it how long would it take you to lift all my gods?

Pretty sure.

Once I'd done the elephant one.

Wait, did you just call him the elephant one? The elephant one.

Oh, M.

Garnett.

I was going to say Gilgamesh.

That would have been epic. That's the bad guy from the Smurfs.

I did not know this is how we got cancelled.

Will again.

We do need to go to the correct answer if we can, please. Is it when was the

last time a...

British Prime Minister visited China. That's absolutely right. Thank you very,

very much.

Until Keir Starmer's recent trip, how long had it been since the UK Prime

Minister visited China?

This is the news that Keir Starmer led a delegation to China to break the eight

-year ice age in diplomatic relations between the two countries and to pursue

a closer trading partnership.

So, what happened on the trip?

Well, what happens in China stays in China. We were there to sort of

negotiate, meet their prime minister, and then, is it prime minister?

Emperor.

Yeah.

This is why you didn't get the job.

We didn't send you.

Is it prime minister?

Who cares?

We have so little to offer China. They famously make everything, okay? But we

need their, like, oil, their microchips, their uranium, and what we offered in

return is... like lower tariffs on whiskey yeah and it really just feels

like when you're a teenager and you buy a christmas present for your parents and

like they've got your playstation and a bmx and you've got your dad this can of

shaving foam he shouldn't be taking presents from china because if he needs

to send them back it's really hard there's been a lot of gifts back and

forth so uh xi jinping gave kia starmer a copper statue of a horse uh because

it's the chinese year of the horse And Starmer gave Xi Jinping a statue of a

British guy who's just fucking given up.

That's what Yared is here.

He actually gave... Keir Starmer gave him a football, didn't he? He gave him

the football from the Arsenal United game that had taken place about two days

earlier. That's the only thing, isn't it? Football, where you give someone

the... Like, it doesn't happen in other areas of cultural... Like, you don't go

to the ballet and then give someone the lead fella's codpiece.

The weird thing about it is that Xi isn't even into football. Starmer just

misread his name as Eleven.

His official name is Starting Xi.

We've got to negotiate with China now, basically, haven't we? And for years

we've been anti-negotiating with China because they're like an evil

dictatorship or whatever.

But now they're the most powerful economy in the world, so we have no

choice. And it's just exactly like the nerdy girl in an American high school

movie who suddenly gets hot.

And what's effectively happened with the economy is China has taken off its

glasses and let down its hair.

And we've gone, oh my God, you're gorgeous.

You can have all the sweatshop shots you want as long as you go to prom with me,

please. Do you realise you just said sweatsop? Yes.

I'm hoping no one noticed that.

Apparently, when he was in Beijing, a star morass could see the forbidden

city. But they said, no.

No, they give them a lububu. They give them a really special lububu whose eyes

follow you around the room.

And you start by leaning into the lububu and going, one, one, two,

to bring luck to all of your private meetings.

Ignore the beeping and clicking noises it makes as it uploads the good fortune.

If the lububu asks you to speak louder, then you should speak louder.

But also, we've got to work with China, haven't we, because we want an

alternative to Trump, because Trump's too mad, right? And the thing is, like,

China, evil, whatever, but at least they do it in a predictable way, like you

say, right? China is like, oh, China want to spy on us. Why?

Because they want some information.

With Trump, it's like, oh, Trump's going to bomb Burundi and put a tariff on

urinal cakes.

Why? Because he didn't win the Booker Prize?

To commemorate Prime Minister Keir Starmer's historic visit to the country,

let's see how much you all know about China.

OK, what holds part of the Great Wall of China together?

Dickie Rice!

No!

You both... No, that was a joke. What?

What? No, no, it's true. It's Dickie Rice. It's Dickie Rice. Yeah, yeah,

yeah. Shut up.

Dickie Rice is the nickname of the guy who meant the wall.

No, it's genuinely sticky rice.

Wait, and you two were both guessing?

Yeah. That's the most racist guess I've ever heard of.

It only takes 45 minutes to be sharing the one studio before women's punchlines

start to fall.

I came right round. The point is going to be Rhys and Milton.

Join us after the break for more Master Week.

on to things we'd like to see. So if everyone can make their way over to the

performance area, I'll read out this week's topics and we'll see what our

panellists can come up with.

OK, here we go. The first subject is things you wouldn't hear on a news

programme.

We're hearing there's been a spate of people leaving out their legs to trip up

some of our correspondents. For more on this, here's our reporter on the ground.

And big news tonight, the story of the greatest comeback in TV history.

Join me again. I'm Hugh Edwards.

If you've been affected by any of our stories on tonight's Panorama special on

sex addiction, then please call our hotline and speak to Sam.

She's hot, she's horny, and she's waiting for your call.

And we've just got time to have a look at tomorrow's papers, and the front page

of The Guardian has gone with...

The victim wished to remain anonymous, which, once you get to know him, is just

such a Will Patterson thing to do.

Next up, tonight's special report on elder care, where we'll be speaking to a

representative from Age UK, and for BBC Balance, the ghost of Harold Shipman.

Iran? So, is it Iran or Iran?

Iran or Iran? Iran.

Iran over a child on my way to work this morning.

We're going now to our foreign correspondent.

I think he's Indian or something.

I'm the foreign correspondent.

Clive, who writes our author queue, has sadly passed away, so we will be having

a minute's silence, possibly longer if we can't find someone else.

If you think watching the BBC TV news is pointless, then you've probably tuned in

too early.

Later, we'll be asking, are newsreaders intentionally trying to make their

colleagues sound like perverts? But first, it's over to Wimbledon, where

Stephen is getting a good look at the men's semis.

Breaking news just in. Today, Piers Morgan let someone finish a sentence.

Sport now, and some women have been having a go at football.

What?

You wouldn't hear that.

You wouldn't hear that. It's good that you wouldn't hear that.

Misogynist.

Sport now, and some Irish people have been having a go at football.

Breaking news. The chairman of the BBC has been sacked for letting outrageously

good talent go to another TV channel.

Football is shit and boring and played by wankers. Sorry.

That was an Irishman having a go at football.

Previously on The News.

Everything.

And in business news, the footsie is actually getting a bit mutt, Steve.

Would you mind keeping it professional?

That was Josephine with the weather. And if you'd like to see more of Josephine,

you're in luck. She is on OnlyFans.

You're watching GB News.

Over now to have a look at the foreign market.

Urgh, is that what they eat?

You're watching Question Time, where joining me on the panel are four of

Britain's most available nutjobs.

Trouble news now. The London to Brighton line has been suspended due to a shoe on

the rail.

Sorry I'm late. Trouble with my tits.

Me too.

We now go live to our Ukraine correspondent.

Stephen, you're a few miles outside the conflict. Tell us, what is it like being

a pussy?

The next topic is unlikely things to hear in a job interview.

I'd be happy to come in Wednesday, which is the reason I got fired from the new

Addams Family movie.

Can I confirm I'm not using chat GPT to help me with this Zoom interview?

That's an awesome question. Here's a list of ten possible responses.

Yes, I have done my research. For instance, I know exactly what school

your children go to.

Yes, computers are my life, really. I know an awful lot about them, yes. And

even when I go to a restaurant, you know, I trip up the waiter and shout,

the server's down!

Uh, the four-year... a gap in my CV.

Yes, some dipshit cancelled the show.

No, you seem like a perfect candidate, Miss Barnes, but you're not wearing any

shoes.

And were you breastfed for love?

And would you like to be?

So of the Lighthouse family, a family...

who live in a lighthouse, or a family whose surname is Lighthouse?

Sorry, questions about the job?

Uh, no.

I've wanted to be an auctioneer ever since I was a little boy. I dreamt about

it once, I dreamt about it twice, I dreamt about it three times. No, no, you

don't want me? Okay, I'm gone!

And then I let the three final guys finish off on my chest.

And that's an example of how I'm good at teamwork.

Oh, the three years in Wormwood Scrubs.

Was I the warden?

Yeah, let's go with that.

Yes, the last genetic lab I worked in, I crossed a pit bull terrier with a

boomerang.

Unfortunately, it came back to bite me.

Oh, I don't know, probably shagging identical twin brothers.

Oh, you mean my greatest workplace achievement?

Interesting fact about me, I've got an identical twin brother.

Do I have any questions for you?

How good is the Wi-Fi in the toilets?

Hustler, grinder, these are just two of the apps I've been banned from.

We believe in equal opportunities here, mainly so the women can shut up.

Have I got any questions? Well, what kind of cars does this garage have?

What kind of cars does this garage have?

What kind of... Oh, hire.

A critique I got at my last job, that I put people down, which is apparently

abusing my power as a vet.

impressions. Um, I'm Gary, the CEO. My wife's lesbian.

I think of cabbage.

My biggest strength?

Knowing when not to answer questions.

My biggest weakness?

Probably tits.

At the end of that round of points, do the Lou, Rhys and Milton.

And that's the end of the show. This week's winners are Angela Barnes, Ed

Berman and Harsha.

Commiserations to Milton Jones, Rhys James and Lou Sanders.

Thanks for watching. I'm Dara O'Brien. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.