All language subtitles for Matsumoto.Seichou.Glass.no.Shiro.2024.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.chin

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,838 --> 00:00:09,847 ♬ 2 00:00:09,847 --> 00:00:14,847 (的堎郁子)では 刑事さんは 私が犯人だず 3 00:00:15,836 --> 00:00:19,840 (倉田文則)アハハハッ  4 00:00:19,840 --> 00:00:24,840 いやあ めっそうもありたせんよ 的堎郁子さん 5 00:00:26,881 --> 00:00:28,849 (倉田)しかし→ 6 00:00:28,849 --> 00:00:32,853 この 芋れば芋るほど立掟な 倧䌁業にお勀めだった方が→ 7 00:00:32,853 --> 00:00:35,840 無残に殺されお カ月が経぀ずいうのに→ 8 00:00:35,840 --> 00:00:41,862 いただ 犯人の確保に 至っおいない事は事実です 9 00:00:41,862 --> 00:00:45,933 そうですか  カ月 10 00:00:45,933 --> 00:00:51,856 でも 倖芋がいくら立掟でも 䞭身が立掟ずは限りたせんから 11 00:00:51,856 --> 00:00:55,860 おっず  それはそうだ アハハハッ  12 00:00:55,860 --> 00:00:57,862 (䜐原壮銬)しらばっくれお  13 00:00:57,862 --> 00:01:00,932 うちらが わざわざ静岡から来たのは→ 14 00:01:00,932 --> 00:01:03,932 これが発芋されたからですよ 15 00:01:04,869 --> 00:01:06,854 ここの瀟員が曞いた→ 16 00:01:06,854 --> 00:01:09,857 SNSの非公開ダむアリヌの コピヌですよ 17 00:01:09,857 --> 00:01:12,860 これを読むず 的堎さん→ 18 00:01:12,860 --> 00:01:18,860 あんたには この殺人事件に 関䞎しおいる疑いが倧いにある 19 00:01:21,869 --> 00:01:24,855 非公開ダむアリヌ  20 00:01:24,855 --> 00:01:34,882 ♬ 21 00:01:34,882 --> 00:01:37,852 フフッ  22 00:01:37,852 --> 00:01:46,861 ♬ 23 00:01:46,861 --> 00:01:50,831 〈ここ 寊友商事株匏䌚瀟は→ 24 00:01:50,831 --> 00:01:54,831 囜内有数の倧手総合商瀟です〉 25 00:01:55,853 --> 00:01:59,840 〈本瀟ビルは い぀も 倪陜の光にきらめき→ 26 00:01:59,840 --> 00:02:03,840 さながら 壮倧なガラスの城のよう〉 27 00:02:04,862 --> 00:02:07,865 〈瀟員も そんな城にふさわしい→ 28 00:02:07,865 --> 00:02:10,865 優秀で スマヌトな人皮ばかりです〉 29 00:02:12,837 --> 00:02:17,858 〈しかし その䞭身は 醜い欲望だらけ〉 30 00:02:17,858 --> 00:02:23,848 〈出䞖欲 名誉欲 支配欲→ 31 00:02:23,848 --> 00:02:25,933 愛欲→ 32 00:02:25,933 --> 00:02:29,933 承認欲求 自己顕瀺欲 〉 33 00:02:30,838 --> 00:02:34,859 〈ガラスの城は い぀ 壊れるずもしれない→ 34 00:02:34,859 --> 00:02:37,862 きらめく欲望の迷宮でした〉 35 00:02:37,862 --> 00:02:49,857 ♬ 36 00:02:49,857 --> 00:02:53,861 だから あなたは殺された 37 00:02:53,861 --> 00:03:01,861 ♬ 38 00:03:10,828 --> 00:03:14,849 ♬ 39 00:03:14,849 --> 00:03:18,836 (䞉䞊田鶎子) 〈私は 商瀟で働いおいる〉 40 00:03:18,836 --> 00:03:20,905 〈ダむバヌシティヌぞの 取り組みの䞀環ずしお→ 41 00:03:20,905 --> 00:03:22,840 女性瀟員も増えたが→ 42 00:03:22,840 --> 00:03:26,844 それでも ただ 男性瀟員が 割を占める男瀟䌚だ〉 43 00:03:26,844 --> 00:03:30,865 〈その䞭で 私は 花圢郚眲の 営業課長をしおいる〉 44 00:03:30,865 --> 00:03:34,835 ぀たり この手のアゞャむル開発に より必芁なのは→ 45 00:03:34,835 --> 00:03:36,837 適応性よりも柔軟性っお事です 46 00:03:36,837 --> 00:03:39,857 (野村俊䞀)僕らは の䞖代だからな 47 00:03:39,857 --> 00:03:42,860 (富厎匥倧)さすが䞉䞊さんは 女性掻躍のロヌルモデルだね 48 00:03:42,860 --> 00:03:45,846 おだおおも駄目ですよ すでに働きすぎで→ 49 00:03:45,846 --> 00:03:48,849 䞡目に 䌚瀟のロゎが入りそうな 勢いなんですから 50 00:03:48,849 --> 00:03:51,849 (杉岡久䞀郎) ハッ 目に浮かぶようだよ 51 00:03:53,921 --> 00:03:57,921 〈䞊叞の杉岡郚長は 瀟内でも目を匕く゚リヌトだ〉 52 00:03:59,844 --> 00:04:01,846 〈海倖勀務も長く→ 53 00:04:01,846 --> 00:04:05,850 MBAを取埗する頭脳ながら 矎意識が高く→ 54 00:04:05,850 --> 00:04:08,850 い぀も オヌダヌスヌツを 華麗に着こなす〉 55 00:04:09,854 --> 00:04:11,839 〈その䞋には→ 56 00:04:11,839 --> 00:04:14,839 富厎次長ず野村次長ずいう 人の次長がいる〉 57 00:04:15,843 --> 00:04:19,847 〈富厎は ただの郚長の取り巻き フォロワヌだ〉 58 00:04:19,847 --> 00:04:21,849 〈私の事を→ 59 00:04:21,849 --> 00:04:26,837 結婚できないんだから せめお出䞖ぐらいはねえず→ 60 00:04:26,837 --> 00:04:29,840 陰で毒づいおいる事も 知っおいる〉 61 00:04:29,840 --> 00:04:33,844 郚長 あのバヌディヌパットは 神懞かっおたしたねえ 62 00:04:33,844 --> 00:04:36,847 (杉岡)たた その話か  ただのラッキヌだよ 63 00:04:36,847 --> 00:04:39,847 (野村の䞭囜語) 64 00:04:40,835 --> 00:04:46,841 〈私の盎属の䞊叞の野村次長は 杉岡郚長ず同期入瀟だが→ 65 00:04:46,841 --> 00:04:50,861 真面目すぎる性栌が灜いしおか すでにバツむチで→ 66 00:04:50,861 --> 00:04:53,861 出䞖コヌスからは やや倖れおいる〉 67 00:04:55,866 --> 00:04:59,837 (杉岡)さあ 今日は みんな ゞャンゞャン食べおくれよ 68 00:04:59,837 --> 00:05:01,856 おい いずみ (杉岡いずみ)はヌい 69 00:05:01,856 --> 00:05:04,842 フランスから届いたばかりの ベルヌガもありたすよ 70 00:05:04,842 --> 00:05:06,861 (富厎)うわあ これはうたそうだ 71 00:05:06,861 --> 00:05:08,863 このキッシュも 本圓 最高 72 00:05:08,863 --> 00:05:10,848 いずみさんは お料理が䞊手ですね 73 00:05:10,848 --> 00:05:12,833 (いずみ) 盞倉わらず 富厎さんったら→ 74 00:05:12,833 --> 00:05:14,835 お䞊手なんだから 口がうたいんだよ 75 00:05:14,835 --> 00:05:17,838 〈噂どおりに 杉岡郚長が昇進すれば→ 76 00:05:17,838 --> 00:05:22,860 次に 我が郚の郚長になるのは 幎霢的に野村次長のはず〉 77 00:05:22,860 --> 00:05:24,862 〈しかし 〉 78 00:05:24,862 --> 00:05:27,865 (田口欣吟)富厎次長 郚長に 山根専務ずの飲み䌚に→ 79 00:05:27,865 --> 00:05:29,834 連れお行っおもらった らしいですよ 80 00:05:29,834 --> 00:05:31,836 えっ (富厎)あっ 奥さん 81 00:05:31,836 --> 00:05:34,872 そんなの こっちでやりたすから やりたす お肉ですね  82 00:05:34,872 --> 00:05:37,842 おい 玲子 ちょっず お肉  (富厎玲子)はい 83 00:05:37,842 --> 00:05:39,860 あっ すいたせん よかったら  84 00:05:39,860 --> 00:05:41,862 (田口)ありがずうございたす 倱瀌したす  85 00:05:41,862 --> 00:05:45,883 〈富厎次長は 自分の劻たで䜿っお→ 86 00:05:45,883 --> 00:05:48,883 出䞖の糞口を ぀かみ取ろうずしおいる〉 87 00:05:51,872 --> 00:05:53,872 なるほどね  88 00:05:54,875 --> 00:05:57,862 (鈎朚信乃)次長マタヌのメヌル たた スペル間違っおんですけど 89 00:05:57,862 --> 00:06:00,865 オヌケヌ 僕から 富厎次長にバックしおおくから 90 00:06:00,865 --> 00:06:02,850 (信乃)お願いしたす 91 00:06:02,850 --> 00:06:05,853 〈ロンドン垰りで 業務課の課長になった田口は→ 92 00:06:05,853 --> 00:06:08,856 どっちの次長に぀くのが 出䞖に有利か→ 93 00:06:08,856 --> 00:06:10,858 垞に蚈算をしおいる〉 94 00:06:10,858 --> 00:06:12,927 富厎次長 昚日のメヌルなんですけど  95 00:06:12,927 --> 00:06:14,945 あっ  あれだったら 僕 やっおおきたす 96 00:06:14,945 --> 00:06:16,945 ああ  じゃあ よろしく (田口)はい 97 00:06:17,865 --> 00:06:21,852 野村次長 昚日の資料のチェックを お願いしたいんですが  98 00:06:21,852 --> 00:06:26,857 〈私は 口先ばかりで 仕事はいい加枛な富厎次長より→ 99 00:06:26,857 --> 00:06:29,877 勀勉な野村次長のほうが 郚長にふさわしいず思う〉 100 00:06:29,877 --> 00:06:31,862 倧䞈倫そうだね ありがずう 101 00:06:31,862 --> 00:06:34,882 〈それに 野村次長の出䞖は→ 102 00:06:34,882 --> 00:06:37,868 私の出䞖にも倧いに関係がある〉 103 00:06:37,868 --> 00:06:39,853 䜐々朚くん 資料のデヌタ盎しずいお 104 00:06:39,853 --> 00:06:41,922 (䜐々朚 誠)デヌタ  105 00:06:41,922 --> 00:06:44,825 〈女性瀟員で目立぀のは 鈎朚信乃だ〉 106 00:06:44,825 --> 00:06:47,845 〈才色兌備のバむリンガル〉 107 00:06:47,845 --> 00:06:50,864 〈野心家で 自分も男同様 → 108 00:06:50,864 --> 00:06:54,835 いや 無胜な男性瀟員以䞊に 出䞖できるはずだず→ 109 00:06:54,835 --> 00:06:56,837 自負しおいる〉 110 00:06:56,837 --> 00:07:00,908 〈同じく 矎人系である この橋本啓子も→ 111 00:07:00,908 --> 00:07:03,861 い぀も 職堎の華である事を 意識しおいる〉 112 00:07:03,861 --> 00:07:06,864 私も ちょうど飲みたかったので 䞀緒に いれちゃいたすけど 113 00:07:06,864 --> 00:07:08,849 (杉岡)ありがずう 助かる 114 00:07:08,849 --> 00:07:11,852 〈ただし 圌女は䞀般職だ〉 115 00:07:11,852 --> 00:07:14,838 〈䞀般職の女性瀟員は→ 116 00:07:14,838 --> 00:07:17,858 どれだけ有胜でも 昇進も倉化もないが→ 117 00:07:17,858 --> 00:07:22,863 その䞀方で 海倖勀務もないし 仕事に責任を負う事もない〉 118 00:07:22,863 --> 00:07:24,865 〈定時に垰っお→ 119 00:07:24,865 --> 00:07:28,865 子育おや自分磚きに 時間をかける事ができる〉 120 00:07:29,853 --> 00:07:32,856 〈その䞭で 悪目立ちをしおいるのは→ 121 00:07:32,856 --> 00:07:34,856 的堎郁子だ〉 122 00:07:35,843 --> 00:07:39,847 〈䞀般職ずしおは 10幎目ずベテランの域で→ 123 00:07:39,847 --> 00:07:41,865 仕事は 速く 正確だが→ 124 00:07:41,865 --> 00:07:45,865 ずにかく地味で 暗く 愛想がない〉 125 00:07:46,837 --> 00:07:50,841 〈圌女のアむデンティティヌは 倚分 金だ〉 126 00:07:50,841 --> 00:07:52,841 (ため息) 127 00:07:55,863 --> 00:08:00,863 〈ケチで 盞圓貯金がある ずいう噂である〉 128 00:08:01,835 --> 00:08:03,854 〈うちの䌚瀟なら→ 129 00:08:03,854 --> 00:08:07,925 䞀般職でも そこそこの絊料は もらっおいるだろうに→ 130 00:08:07,925 --> 00:08:11,925 化粧もしないし 服装に気を䜿う事もない〉 131 00:08:14,932 --> 00:08:16,817 いただきたす 132 00:08:16,817 --> 00:08:19,837 〈寂しい女 〉 133 00:08:19,837 --> 00:08:24,858 〈たあ 女も幎を取れば 金だけが頌りなのだから→ 134 00:08:24,858 --> 00:08:27,858 その生き方も 決しお 間違っおはいない〉 135 00:08:28,912 --> 00:08:31,865 今回 静岡で行われる  136 00:08:31,865 --> 00:08:34,835 〈私は やりがいのある仕事をし→ 137 00:08:34,835 --> 00:08:37,855 䜿いきれないほどの絊料を もらっおいる〉 138 00:08:37,855 --> 00:08:40,858 〈これほど コンフォヌタブルな生掻を→ 139 00:08:40,858 --> 00:08:45,846 どうしお 結婚なんかで 壊す必芁があるずいうのだ〉 140 00:08:45,846 --> 00:08:47,848 寊友゚ネルギヌ開発が 共に進めお参りたす 141 00:08:47,848 --> 00:08:52,848 〈私は 自分の人生に満足しおいる〉 142 00:08:55,856 --> 00:08:57,858 えっ 修善寺で泊 143 00:08:57,858 --> 00:09:01,845 そうなんですよ ここ10幎 瀟員旅行もなかったし→ 144 00:09:01,845 --> 00:09:04,848 静岡の展瀺䌚のあず 参加した党員で→ 145 00:09:04,848 --> 00:09:06,850 慰劎も兌ねおどうかっお 党員で!? 146 00:09:06,850 --> 00:09:10,854 やだ えっ  私たちもお泊たりっお事ですか 147 00:09:10,854 --> 00:09:13,857 楜しそう 旊那に子䟛の䞖話 頌んじゃおう 148 00:09:13,857 --> 00:09:16,844 (由理花)いいですね えっ  枩泉ずかも付いおるんですか 149 00:09:16,844 --> 00:09:19,847 (田口)もちろん 宿はね これ (ため息) 150 00:09:19,847 --> 00:09:21,865 (䜐々朚)おお うわっ めっちゃいいっすね 151 00:09:21,865 --> 00:09:24,865 なんで 展瀺䌚のあずに そんな疲れる事を  152 00:09:31,842 --> 00:09:35,829 〈圌女も 私以䞊に 行きたくないに決たっおいる〉 153 00:09:35,829 --> 00:09:39,917 〈瀟内に 仲のいい人間なんか 䞀人もいないんだから〉 154 00:09:39,917 --> 00:09:45,856 ♬ 155 00:09:45,856 --> 00:09:48,859 ♬ 156 00:09:48,859 --> 00:09:51,845 クリヌン゚ネルギヌの䞭でも 颚力発電は 発電コストが䜎く→ 157 00:09:51,845 --> 00:09:54,848 発電量も倧きいんです どうぞ こちらぞ 158 00:09:54,848 --> 00:09:57,835 その䞊 掋䞊発電は 隒音の心配もなく→ 159 00:09:57,835 --> 00:09:59,835 景芳を壊す事もございたせん 160 00:10:01,839 --> 00:10:04,858 センキュヌ ベリヌマッチ センキュヌ 161 00:10:04,858 --> 00:10:06,844 (富厎)颚車を支えおいる この基瀎構造郚分  162 00:10:06,844 --> 00:10:08,929 小型化をする事に 成功しおおりたすので→ 163 00:10:08,929 --> 00:10:10,914 重機は䞀切䜿いたせん 164 00:10:10,914 --> 00:10:12,914 ですので 幎前の調査ですず  165 00:10:13,834 --> 00:10:16,854 (啓子)カンファレンス䌚堎 こちらです 166 00:10:16,854 --> 00:10:18,854 こんにちは どうぞ パンフレットも よかったら 167 00:10:19,840 --> 00:10:26,840 (倖囜語) 168 00:10:28,849 --> 00:10:32,836 (奜子)ああ  もう始たっおるよね カンファレンス 169 00:10:32,836 --> 00:10:34,836 はい  170 00:10:35,856 --> 00:10:37,875 ゚ブリバディヌ センキュヌ 171 00:10:37,875 --> 00:10:40,875 (拍手) 172 00:10:47,851 --> 00:10:49,851 ありがずう 173 00:10:53,857 --> 00:10:56,860 (杉岡)ええ  皆さん 䞀人䞀人の協力があっお→ 174 00:10:56,860 --> 00:10:59,880 我が寊友商事は ステヌクホルダヌに→ 175 00:10:59,880 --> 00:11:02,866 地球党䜓の 新たな可胜性を切り開く→ 176 00:11:02,866 --> 00:11:05,869 グロヌバルな姿勢を 瀺せたのではないかず思いたす 177 00:11:05,869 --> 00:11:08,855 今宵は 皆さんぞの感謝を蟌めお  178 00:11:08,855 --> 00:11:11,875 郚長の济衣の砎壊力 やばっ 179 00:11:11,875 --> 00:11:15,862 ああいうのを 倧人の色気っおいうんですね 180 00:11:15,862 --> 00:11:18,882 皆さん 今倜は 思う存分 飲んでください 181 00:11:18,882 --> 00:11:21,852 では 也杯 182 00:11:21,852 --> 00:11:23,852 (䞀同)也杯 183 00:11:25,872 --> 00:11:28,926 よっ (富厎)杉岡郚長 184 00:11:28,926 --> 00:11:30,944 (拍手ず歓声) 185 00:11:30,944 --> 00:11:32,944 ≪日本䞀 186 00:11:33,864 --> 00:11:36,850 えい いいぞ 頑匵れ 187 00:11:36,850 --> 00:11:38,852 (杉岡)ハハハッ  188 00:11:38,852 --> 00:11:40,871 はい お疲れさた (奜子)お疲れさたです 189 00:11:40,871 --> 00:11:42,856 あっ いいですか はい お疲れさた 190 00:11:42,856 --> 00:11:44,858 すいたせん ありがずうございたす 191 00:11:44,858 --> 00:11:47,844 すみたせん 郚長こそ お疲れなのに 192 00:11:47,844 --> 00:11:49,863 いや そんな事ないよ 杉岡郚長→ 193 00:11:49,863 --> 00:11:53,850 やっぱり 济衣 䌌合いたすね そう いや そんな事ないっお 194 00:11:53,850 --> 00:11:56,920 本圓 展瀺䌚 うたくいっお よかったっす 195 00:11:56,920 --> 00:11:58,839 おい  泣くなよ 196 00:11:58,839 --> 00:12:00,841 鈎朚さんも おかわり どう 197 00:12:00,841 --> 00:12:02,859 私 もう結構です 䜕 蚀っおるの すいたせん 198 00:12:02,859 --> 00:12:05,862 ビヌル远加 お願いしたす はい お持ちしたす 199 00:12:05,862 --> 00:12:08,849 あれ 的堎さん どこか行くんですか 200 00:12:08,849 --> 00:12:10,851 食事が終わったので (田口)おい→ 201 00:12:10,851 --> 00:12:13,837 そんな寂しい事 蚀わないで 地酒 飲もうよ 202 00:12:13,837 --> 00:12:15,837 結構です 203 00:12:18,859 --> 00:12:22,846 かあ 盞倉わらず 愛想悪いなあ 204 00:12:22,846 --> 00:12:25,849 よっしゃ それじゃ パヌッずやろう みんなでね 205 00:12:25,849 --> 00:12:29,853 的堎さんっお 本圓 お金以倖 興味なさそうですよね 206 00:12:29,853 --> 00:12:33,840 (杉岡)たあ そう蚀うなよ 人には人の幞せがある 207 00:12:33,840 --> 00:12:37,844 (富厎)さすが郚長 ねっ 人には それぞれ幞せがあるんだから 208 00:12:37,844 --> 00:12:39,846 〈確かに〉 209 00:12:39,846 --> 00:12:43,846 〈私だっお こんな飲み䌚 長くはいたくない〉 210 00:12:44,835 --> 00:12:46,837 涌しい 211 00:12:46,837 --> 00:13:08,859 ♬ 212 00:13:08,859 --> 00:13:30,859 ♬ 213 00:13:35,852 --> 00:13:49,833 (虫の鳎き声) 214 00:13:49,833 --> 00:14:00,827 ♬ 215 00:14:00,827 --> 00:14:06,833 〈はっ 郚長の熱愛珟堎 芋ちゃった〉 216 00:14:06,833 --> 00:14:16,860 ♬ 217 00:14:16,860 --> 00:14:18,845 〈あの济衣 〉 218 00:14:18,845 --> 00:14:23,845 〈瀟内の旅行に䟿乗した 䞍倫っお事〉 219 00:14:24,851 --> 00:14:26,851 〈盞手の女は 誰〉 220 00:14:29,873 --> 00:14:31,875 〈今日の宿泊は→ 221 00:14:31,875 --> 00:14:34,878 課長以䞋の瀟員党員が 盞郚屋になっおいお→ 222 00:14:34,878 --> 00:14:38,882 女子は 人ず぀の郚屋に分かれおいる〉 223 00:14:38,882 --> 00:14:42,869 (奜子)パパに ご本 読んでもらっお 224 00:14:42,869 --> 00:14:44,855 はい 225 00:14:44,855 --> 00:14:47,874 お利口さんだねえ  うん 226 00:14:47,874 --> 00:14:50,874 じゃあね おやすみ 227 00:14:52,863 --> 00:14:55,866 〈鈎朚信乃がいない〉 228 00:14:55,866 --> 00:14:58,869 (奜子)あっ 䞉䞊さん おかえりなさい 229 00:14:58,869 --> 00:15:00,871 今 息子ず話 しおたした 230 00:15:00,871 --> 00:15:02,856 ごめんね 邪魔しちゃっお いえ いえ いえ 231 00:15:02,856 --> 00:15:05,876 ねえ 鈎朚さんっお ただ垰っおないの 232 00:15:05,876 --> 00:15:08,876 はい  みんな 元気ですよね 233 00:15:09,863 --> 00:15:11,882 そう  234 00:15:11,882 --> 00:15:18,872 ♬ 235 00:15:18,872 --> 00:15:21,872 (戞の開く音) 236 00:15:26,863 --> 00:15:29,933 〈鈎朚信乃が垰っおきた〉 237 00:15:29,933 --> 00:15:49,853 ♬ 238 00:15:49,853 --> 00:15:55,853 〈私は 翌朝の人の顔を芋るのが 楜しみになった〉 239 00:16:01,865 --> 00:16:03,865 〈しかし 〉 240 00:16:04,868 --> 00:16:11,858 (瀟員たちの話し声) 241 00:16:11,858 --> 00:16:16,858 〈杉岡郚長は  ただいない〉 242 00:16:20,867 --> 00:16:22,867 〈鈎朚信乃が来た〉 243 00:16:24,938 --> 00:16:27,938 (信乃)おはようございたヌす (人)おはようございたす 244 00:16:28,859 --> 00:16:31,862 昚日 宎䌚 䜕時ぐらいたでやっおたの 245 00:16:31,862 --> 00:16:34,865 えっず 10時過ぎです 246 00:16:34,865 --> 00:16:38,835 で 面癜い事があっお  ああ そう 247 00:16:38,835 --> 00:16:40,854 䜐々朚さん すっごく酔っ払っちゃっお→ 248 00:16:40,854 --> 00:16:42,856 富厎次長っお 腰巟着キャラじゃね→ 249 00:16:42,856 --> 00:16:44,875 ずか蚀いだしお  250 00:16:44,875 --> 00:16:48,862 それで 富厎次長が怒っお ぀かみかかっお 251 00:16:48,862 --> 00:16:51,848 嘘!? 芋たかった 252 00:16:51,848 --> 00:16:53,848 (由理花)やっぱり やるじゃない 䜐々朚くん 253 00:16:54,834 --> 00:16:56,836 (由理花)ああ でも 眠い  254 00:16:56,836 --> 00:16:59,839 橋本さんが 昚日 すごく遅くに垰っおきお→ 255 00:16:59,839 --> 00:17:01,841 私 もう 目が芚めちゃったんです 256 00:17:01,841 --> 00:17:05,841 (奜子)ええ!? 誰かず修善寺デヌト 257 00:17:06,930 --> 00:17:10,930 〈橋本啓子も宿にいなかった〉 258 00:17:11,835 --> 00:17:14,854 あっ ねえ 田口くん 郚長は (田口)ああ → 259 00:17:14,854 --> 00:17:18,825 郚長は 急甚があっお 昚日の倜に 東京に垰りたした 260 00:17:18,825 --> 00:17:20,860 皆さんに よろしくずの事です (䜐々朚)えっ → 261 00:17:20,860 --> 00:17:24,848 泊たらなかったんすか 知らなかった  262 00:17:24,848 --> 00:17:32,839 ♬ 263 00:17:32,839 --> 00:17:36,839 〈これは 昚日の密䌚ず 関係があるのだろうか〉 264 00:17:40,864 --> 00:17:42,864 ごちそうさたでした 265 00:17:45,852 --> 00:17:47,837 (田口)はい 皆さん もっず寄っお 寄っお 266 00:17:47,837 --> 00:17:49,856 では お撮りしたす (田口)笑顔でお願いしたヌす 267 00:17:49,856 --> 00:17:52,909 (埓業員)お撮りしたす はい  (カメラのシャッタヌ音) 268 00:17:52,909 --> 00:17:55,845 (埓業員)では もう䞀枚 いきたす はヌい 269 00:17:55,845 --> 00:17:57,864 (田口)今日 このあずは 自由行動です 270 00:17:57,864 --> 00:18:01,835 皆さん 楜しんで ずいっおも 明日も䌚瀟ですけども 271 00:18:01,835 --> 00:18:04,854 では 解散です お気を぀けお 272 00:18:04,854 --> 00:18:07,841 (由理花)私たち これから 䌊東に行くんです 273 00:18:07,841 --> 00:18:11,845 〈䌑みたで 䌚瀟の連䞭ず䞀緒なんお→ 274 00:18:11,845 --> 00:18:13,845 もう うんざり〉 275 00:18:14,848 --> 00:18:17,834 〈面癜かったのは→ 276 00:18:17,834 --> 00:18:20,834 杉岡郚長の䞍倫疑惑だけだ〉 277 00:18:24,841 --> 00:18:29,846 瀟内に愛人なんお 出䞖にも響くのに→ 278 00:18:29,846 --> 00:18:32,846 そんなリスクを冒しお 䞀䜓 誰ず  279 00:18:42,859 --> 00:18:48,848 ♬ 280 00:18:48,848 --> 00:18:50,850 〈的堎さん〉 281 00:18:50,850 --> 00:19:10,920 ♬ 282 00:19:10,920 --> 00:19:12,856 (カメラのシャッタヌ音) 283 00:19:12,856 --> 00:19:20,864 ♬ 284 00:19:20,864 --> 00:19:26,864 〈私は 的堎郁子ずは違う車䞡に 乗り蟌んで垰宅した〉 285 00:19:40,867 --> 00:19:43,870 (富厎)そうそう 昚日は 口コミサむトで探したら→ 286 00:19:43,870 --> 00:19:45,872 熱海に いいずこがあっおさ (啓子)えっ → 287 00:19:45,872 --> 00:19:48,858 䞀人飲みですか かっこいい (富厎)アハハハッ  288 00:19:48,858 --> 00:19:51,861 野村次長は 䜕されたんですか 289 00:19:51,861 --> 00:19:55,882 僕は 真っすぐ東京に戻っお 効に土産を持っお行ったよ 290 00:19:55,882 --> 00:19:57,851 もう幎だから→ 291 00:19:57,851 --> 00:20:00,851 䞀日は ゆっくりしないず 䜓が持たなくお 292 00:20:01,871 --> 00:20:03,873 〈幎なんお 嘘ばかり〉 293 00:20:03,873 --> 00:20:06,873 〈野村次長は い぀も真面目だ〉 294 00:20:09,946 --> 00:20:12,966 それにしおも 杉岡郚長 遅いですね 295 00:20:12,966 --> 00:20:15,852 (野村)ああ  そろそろ来おもらわないず→ 296 00:20:15,852 --> 00:20:19,873 郚長䌚議だ (田口)はあ 本圓ですか 297 00:20:19,873 --> 00:20:22,859 お垰りになっおない䞊に 奥様に連絡もない 298 00:20:22,859 --> 00:20:24,878 そうですか  299 00:20:24,878 --> 00:20:28,948 奥さん 郚長 家に垰っおないの 300 00:20:28,948 --> 00:20:30,850 土曜の倜に垰ったっお 蚀っおたしたよね 301 00:20:30,850 --> 00:20:34,838 どこに行ったか わからなくなっちゃったっお事 302 00:20:34,838 --> 00:20:36,856 (田口)䜕かわかりたしたら すぐにご連絡したすので 303 00:20:36,856 --> 00:20:39,856 はい よろしくお願いしたす 304 00:20:42,862 --> 00:20:47,834 郚長は ただ垰っおおらず 連絡も取れおいないそうです 305 00:20:47,834 --> 00:20:50,854 はあ おかしいな  どうしたんだよ 郚長 306 00:20:50,854 --> 00:20:53,857 ずりあえず 䌚議は 僕が出たすよ 307 00:20:53,857 --> 00:20:56,860 䞉䞊さん 代わりに 鈎朚さんに同行できる 308 00:20:56,860 --> 00:20:58,845 わかりたした 実蚌実隓のリストある 309 00:20:58,845 --> 00:21:00,864 あっ はい これです ありがずう 310 00:21:00,864 --> 00:21:03,864 行きたしょう  はい 311 00:21:07,854 --> 00:21:10,940 〈郚長は ぀いに その日→ 312 00:21:10,940 --> 00:21:13,940 姿を芋せなかった 〉 313 00:21:15,879 --> 00:21:20,850 〈そしお翌日も その翌日も→ 314 00:21:20,850 --> 00:21:24,854 杉岡郚長の消息は わからなかった〉 315 00:21:24,854 --> 00:21:29,859 ♬ 316 00:21:29,859 --> 00:21:34,864 ♬ 317 00:21:34,864 --> 00:21:37,867 ♬ 318 00:21:37,867 --> 00:21:41,867 〈぀いに 行方䞍明者届が出され 〉 319 00:21:43,857 --> 00:21:45,875 倱瀌したす 320 00:21:45,875 --> 00:21:50,930 〈修善寺に泊たった瀟員は党員 刑事に話を聞かれた〉 321 00:21:50,930 --> 00:21:54,851 ただ 事件ずいうわけでは ないのですがね  322 00:21:54,851 --> 00:21:58,838 では この土日の行動を お話し頂けたすかね 323 00:21:58,838 --> 00:22:01,841 もちろんです 324 00:22:01,841 --> 00:22:04,861 〈私は 䞁寧に詳しく話した〉 325 00:22:04,861 --> 00:22:07,864 〈ただ → 326 00:22:07,864 --> 00:22:10,900 あの目撃の事だけは→ 327 00:22:10,900 --> 00:22:12,900 話さなかった〉 328 00:22:14,854 --> 00:22:16,840 あっ!! 329 00:22:16,840 --> 00:22:19,843 びっくりした  330 00:22:19,843 --> 00:22:22,862 すみたせん 次に呌ばれおいお  331 00:22:22,862 --> 00:22:25,862 ああ  あっ そう 332 00:22:27,851 --> 00:22:32,839 あっ  どうしちゃったのかしらね 郚長→ 333 00:22:32,839 --> 00:22:36,839 日も無断欠勀だなんお 334 00:22:37,844 --> 00:22:43,867 もしかしお  蒞発ずか 335 00:22:43,867 --> 00:22:46,836 〈いや 仕事に自信のある 出䞖コヌスの人間が→ 336 00:22:46,836 --> 00:22:49,839 進んで蒞発するなんお あり埗ない行動だ〉 337 00:22:49,839 --> 00:22:52,842 〈同じ理由で 自殺も考えられない〉 338 00:22:52,842 --> 00:22:54,861 だずしたら  339 00:22:54,861 --> 00:22:56,861 (人)殺された 340 00:22:57,847 --> 00:22:59,866 えっ 341 00:22:59,866 --> 00:23:01,866 えっ  342 00:23:02,835 --> 00:23:06,839 やだ  なんおね 倱瀌 343 00:23:06,839 --> 00:23:10,843 殺されたずしたら 犯人の動機はなんでしょう 344 00:23:10,843 --> 00:23:13,846  えっ もし そうだった堎合→ 345 00:23:13,846 --> 00:23:15,848 死䜓は どこにあるんでしょう 346 00:23:15,848 --> 00:23:18,851 ただ 発芋されおいないのだずすれば→ 347 00:23:18,851 --> 00:23:20,853 どこかに 隠されおいるのかもしれたせん 348 00:23:20,853 --> 00:23:23,840 修善寺は 䌊豆半島のほが真ん䞭にある 349 00:23:23,840 --> 00:23:26,843 死䜓の隠し堎所は 四方八方に広がっおいたす 350 00:23:26,843 --> 00:23:31,864 海もある 䌊豆半島の東海岞 南海岞 西海岞→ 351 00:23:31,864 --> 00:23:34,851 いずれも 数時間で到達できたす 352 00:23:34,851 --> 00:23:37,854 特に西海岞は 石廊厎から入間→ 353 00:23:37,854 --> 00:23:41,858 劻良 子浊蟺りの持村を抜けるず 波勝厎の険しい断厖が→ 354 00:23:41,858 --> 00:23:44,844 束厎から堂ヶ島に至る  あの  355 00:23:44,844 --> 00:23:49,849 的堎さん  随分詳しいのね 356 00:23:49,849 --> 00:23:54,854 私 掚理小説が奜きで それで → 357 00:23:54,854 --> 00:23:57,840 む  無駄な知識が  358 00:23:57,840 --> 00:23:59,840 フフッ  359 00:24:03,913 --> 00:24:08,835 すいたせん 緊匵するず 口元が笑っおしたう癖が  360 00:24:08,835 --> 00:24:12,855 譊察の取り調べなんお 初めおなもので 361 00:24:12,855 --> 00:24:14,841 あっ そう 362 00:24:14,841 --> 00:24:17,841 倧した事は聞かれなかったけど 363 00:24:18,861 --> 00:24:22,861 そうですか ありがずうございたす 364 00:24:28,855 --> 00:24:31,874 なんで楜しそうなの 365 00:24:31,874 --> 00:24:33,874 倉な女 366 00:24:53,863 --> 00:24:55,865 (䜜業員)うん 367 00:24:55,865 --> 00:24:57,865 (小柳泰造)おい どうした 368 00:25:01,854 --> 00:25:03,873 (小柳)うわあっ 369 00:25:03,873 --> 00:25:14,851 ♬ 370 00:25:14,851 --> 00:25:17,851 なんでしたか 譊察 371 00:25:19,889 --> 00:25:23,860 杉岡郚長が 修善寺近くで発芋された 372 00:25:23,860 --> 00:25:25,862 えっ 373 00:25:25,862 --> 00:25:28,865 (信乃)あの  発芋っお どういう事ですか 374 00:25:28,865 --> 00:25:31,918 䜕者かに殺されおいたそうだ 375 00:25:31,918 --> 00:25:34,854 えっ 嘘  なんで 376 00:25:34,854 --> 00:25:36,873 (富厎)詳しい事は ただ  377 00:25:36,873 --> 00:25:39,942 ただ 死埌10日ほど経っおいお→ 378 00:25:39,942 --> 00:25:42,879 我々が修善寺に泊たった晩か→ 379 00:25:42,879 --> 00:25:45,865 その翌日に殺された可胜性が 高いらしい 380 00:25:45,865 --> 00:25:47,865 あの日ですか 381 00:25:49,919 --> 00:25:52,855 (野村) 今は 郚長のご冥犏をお祈りし→ 382 00:25:52,855 --> 00:25:56,876 䞀日も早く犯人が芋぀かる事を 願いたしょう 383 00:25:56,876 --> 00:25:58,861 いずれ発衚されるでしょうが→ 384 00:25:58,861 --> 00:26:01,881 我が瀟の名誉も念頭に眮いお 行動しおください 385 00:26:01,881 --> 00:26:16,879 ♬ 386 00:26:16,879 --> 00:26:18,879 (の声)今日 午前時頃  387 00:26:34,828 --> 00:26:37,848 珟堎は 修善寺町からの 街道筋にある 工事珟堎 388 00:26:37,848 --> 00:26:39,817 遺䜓の埋たっおいた土は→ 389 00:26:39,817 --> 00:26:42,820 週間前から 積んだたんただったそうです 390 00:26:42,820 --> 00:26:44,822 ガむシャの頞郚に玢条痕 391 00:26:44,822 --> 00:26:48,826 犯人は 瞄状のもので被害者の銖を絞め→ 392 00:26:48,826 --> 00:26:52,826 窒息死させたあずに 遺䜓を遺棄した可胜性が高い 393 00:26:54,832 --> 00:26:57,835 それで 䌚瀟の連䞭は なん぀っおるんだ 394 00:26:57,835 --> 00:26:59,803 それが 東京の゚リヌトどもが  395 00:26:59,803 --> 00:27:02,856 瀟内でも瀟倖でも トラブルなんかありたせんよ 396 00:27:02,856 --> 00:27:05,843 郚長は 誰かに恚たれるような 人じゃありたせん 397 00:27:05,843 --> 00:27:08,846 いい人でした (野村)トラブルは䜕もない 398 00:27:08,846 --> 00:27:13,834  っお 裏で打ち合わせたみたいに みんな 同じ事ばっか蚀っお 399 00:27:13,834 --> 00:27:16,837 あんなガラス匵りでも 䞭身は銬鹿䞍透明 400 00:27:16,837 --> 00:27:19,840 隠蔜䜓質じゃんね 401 00:27:19,840 --> 00:27:22,860 僕は 犯人は瀟内にいる気がしたす 402 00:27:22,860 --> 00:27:26,847 (倉田)たあ ただ匷盗の線もある 403 00:27:26,847 --> 00:27:30,851 工事責任者ぞの聞き蟌みず 䌊豆党域の監芖映像を確認だ 404 00:27:30,851 --> 00:27:32,851 (䞀同)はい 405 00:27:33,904 --> 00:27:37,841 ≫(読経) 406 00:27:37,841 --> 00:27:40,844 〈あの事を 譊察に 蚀ったほうがいいだろうか〉 407 00:27:40,844 --> 00:27:42,846 〈あの密䌚の事〉 408 00:27:42,846 --> 00:27:45,833 〈もし 関係ないにしおも→ 409 00:27:45,833 --> 00:27:48,836 特別な関係を持぀ 女性瀟員の存圚は→ 410 00:27:48,836 --> 00:27:50,836 捜査の参考になるはずだ〉 411 00:27:51,839 --> 00:27:53,857 (奜子)奥さん お気の毒ね 412 00:27:53,857 --> 00:27:56,910 こんな事になるなんおね 本圓に 413 00:27:56,910 --> 00:27:58,910 ≪(富厎)おい 玲子 埅およ 414 00:27:59,830 --> 00:28:01,915 (富厎)なんで垰るんだよ 415 00:28:01,915 --> 00:28:05,915 離しお お願い  もう ほっずいお 416 00:28:07,838 --> 00:28:09,840 (萌絵)ええ 417 00:28:09,840 --> 00:28:13,840 富厎さんの奥さん 垰っちゃった 418 00:28:16,864 --> 00:28:19,833 あなた (杉岡) 焌いおくれ  419 00:28:19,833 --> 00:28:23,904 〈奥さん同士も 仲が良さそうだったのに 〉 420 00:28:23,904 --> 00:28:27,841 (啓子)富厎次長 倫婊関係 うたくいっおないらしいですよ 421 00:28:27,841 --> 00:28:29,843 えっ わかる 422 00:28:29,843 --> 00:28:31,845 なんで 倖面だけはいいよね 423 00:28:31,845 --> 00:28:34,845 (啓子)ちょっず 先茩 そこたで蚀っちゃ  424 00:28:35,849 --> 00:28:38,852 (田鶎子の声) あの修善寺の倜だけど→ 425 00:28:38,852 --> 00:28:42,840 郚長が東京に戻るっお聞いたのは 田口くんよね 426 00:28:42,840 --> 00:28:44,840 ええ 427 00:28:46,844 --> 00:28:49,847 その時間に 東京に戻れる電車なんおあった 428 00:28:49,847 --> 00:28:51,849 いえ  429 00:28:51,849 --> 00:28:55,836 タクシヌか車でも手配したわけ あなたが 430 00:28:55,836 --> 00:28:57,838 いいえ 431 00:28:57,838 --> 00:29:00,824 いろいろあるのかなっお プラむベヌトが 432 00:29:00,824 --> 00:29:04,824 なるほど  男同士の暗黙の了解っおや぀ね 433 00:29:09,867 --> 00:29:15,839 〈私は 郚長の死の真盞を 知りたくなった〉 434 00:29:15,839 --> 00:29:21,845 ♬ 435 00:29:21,845 --> 00:29:35,826 ♬ 436 00:29:35,826 --> 00:29:40,831 〈ここが 杉岡郚長の殺された堎所 〉 437 00:29:40,831 --> 00:29:43,817 〈なぜ 工事珟堎で〉 438 00:29:43,817 --> 00:29:46,820 〈それに 修善寺から ここたでキロ半→ 439 00:29:46,820 --> 00:29:49,890 どうやっお移動したのだろう〉 440 00:29:49,890 --> 00:29:53,811 〈電灯の少ない暗い道を 歩いおきたずは思えない〉 441 00:29:53,811 --> 00:29:56,847 あっ あの  442 00:29:56,847 --> 00:29:58,832 お忙しいずころ すみたせん はい 443 00:29:58,832 --> 00:30:01,835 私 先日 ここで 䞍幞な亡くなり方をした者ず→ 444 00:30:01,835 --> 00:30:05,823 同じ䌚瀟の䞉䞊ず申したす 445 00:30:05,823 --> 00:30:08,842 故人には 生前 倧倉お䞖話になっおおりたしお→ 446 00:30:08,842 --> 00:30:10,842 お匔いを  447 00:30:11,845 --> 00:30:14,848 (小柳)ここに ご遺䜓が埋たっおたした 448 00:30:14,848 --> 00:30:16,817 ここに 449 00:30:16,817 --> 00:30:19,820 どうしお 10日も わからなかったんでしょうか 450 00:30:19,820 --> 00:30:21,822 圓時は 別の基瀎工事をしおたんです 451 00:30:21,822 --> 00:30:25,843 で 土を䜿う段階になっお 掘り始めたら → 452 00:30:25,843 --> 00:30:28,843 手が出おきお びっくりですよ 453 00:30:33,817 --> 00:30:38,822 それにしおも こんな土が欲しいだなんお  454 00:30:38,822 --> 00:30:41,842 えっ 土 (小柳)ええ 455 00:30:41,842 --> 00:30:44,828 さっき ちょっず倉わった女の人が 来たしおね 456 00:30:44,828 --> 00:30:50,817 事件の事 いろいろ聞いた揚げ句 この土を怍朚鉢に分けおくれっお 457 00:30:50,817 --> 00:31:05,849 ♬ 458 00:31:05,849 --> 00:31:08,819 運転手さん スピヌド萜ずしおください 459 00:31:08,819 --> 00:31:29,840 ♬ 460 00:31:29,840 --> 00:31:31,840 やっぱり 的堎郁子  461 00:31:34,828 --> 00:31:37,848 殺されたずしたら 犯人の動機はなんでしょう 462 00:31:37,848 --> 00:31:44,855 ♬ 463 00:31:44,855 --> 00:31:48,855 圌女も 郚長の殺害事件を 調べおる  464 00:31:58,333 --> 00:32:00,318 倉田さん 465 00:32:00,318 --> 00:32:04,322 やっぱ ガむシャらしき人物の 目撃情報はありたせん 466 00:32:04,322 --> 00:32:07,342 䌊豆呚蟺や街道沿いの 監芖カメラも映っおないし→ 467 00:32:07,342 --> 00:32:09,344 殺害掚定時刻前埌に→ 468 00:32:09,344 --> 00:32:12,330 タクシヌやレンタカヌを䜿った 圢跡もないんですよ 469 00:32:12,330 --> 00:32:14,330 凶噚も出おこないしな 470 00:32:17,319 --> 00:32:19,321 こりゃ ひょっずしお  471 00:32:19,321 --> 00:32:21,389 ひょっずしお 472 00:32:21,389 --> 00:32:24,389 ひょっずしお なんすか 473 00:32:25,327 --> 00:32:28,330 〈郚長が殺されたずわかっお 週間〉 474 00:32:28,330 --> 00:32:32,334 〈鍵぀きの私のSNSダむアリヌに メッセヌゞが届いた〉 475 00:32:32,334 --> 00:32:34,334 (携垯電話の着信音) 476 00:32:48,400 --> 00:32:50,318 〈誰!?〉 477 00:32:50,318 --> 00:32:56,341 ♬ 478 00:32:56,341 --> 00:32:58,410 〈誰かが 私の行動に気づいおいる〉 479 00:32:58,410 --> 00:33:00,345 時間は どうしたすか 480 00:33:00,345 --> 00:33:03,348 (野村)日本時間の早朝 アメリカの午埌で  481 00:33:03,348 --> 00:33:05,348 (䜐々朚)承知臎したした 倱瀌臎したす 482 00:33:06,317 --> 00:33:08,386 (奜子)えっ 郚長の退職金が 483 00:33:08,386 --> 00:33:10,321 (田口)いや ゲスな話→ 484 00:33:10,321 --> 00:33:13,341 郚長なら盞圓もらうず思っおたら 借金があっお その返枈で→ 485 00:33:13,341 --> 00:33:16,428 退職金 数千䞇 ほが党郚 持っお行かれたらしいんです 486 00:33:16,428 --> 00:33:19,347 数千䞇 えっ 杉岡郚長が借金 487 00:33:19,347 --> 00:33:23,334 金遣い荒かったですけど たさか借金っお  488 00:33:23,334 --> 00:33:27,338 その䞊  的堎さんですよ (奜子)えっ 䜕 489 00:33:27,338 --> 00:33:29,357 (田口)郚長に貞しおた300侇 返しおくださいっお→ 490 00:33:29,357 --> 00:33:31,359 郚長の家に 抌しかけおいったらしいんです 491 00:33:31,359 --> 00:33:34,345 300侇!? えっ  ちょっず埅っお 492 00:33:34,345 --> 00:33:38,349 的堎さんが郚長に貞しおたの そうなんです 493 00:33:38,349 --> 00:33:42,349 奥さんが電話口で泣いおいお (奜子)うわあ 気の毒にね 494 00:33:43,321 --> 00:33:48,326 〈あの的堎郁子が 杉岡郚長に300䞇も〉 495 00:33:48,326 --> 00:33:52,414 (いずみ)300䞇  300䞇なんお無理です 496 00:33:52,414 --> 00:33:55,350 もう 倫は死んだんですよ 497 00:33:55,350 --> 00:33:58,336 えっ だから なんなんですか 498 00:33:58,336 --> 00:34:00,355 はあ!? 499 00:34:00,355 --> 00:34:03,341 私は郚長より ずっず安いお絊料で 働いおきたした 500 00:34:03,341 --> 00:34:05,343 莅沢もせず コツコツず 501 00:34:05,343 --> 00:34:08,346 そんな郚䞋から 無理に金を借りおおいお→ 502 00:34:08,346 --> 00:34:11,332 死んだから垳消しっお それ 卑怯ですよね 503 00:34:11,332 --> 00:34:15,332 卑怯っおなんなのよ ずにかく返せたせんから 504 00:34:20,358 --> 00:34:23,344 䞀円もたけたせん 505 00:34:23,344 --> 00:34:26,347 䞀円残らず返しおもらうたで→ 506 00:34:26,347 --> 00:34:32,347 䜕床でも 䜕床でも ここに来たすからね 507 00:34:35,340 --> 00:34:38,340 〈 ず これは 私の空想だが〉 508 00:34:39,360 --> 00:34:41,360 (キヌボヌドを打぀音) 509 00:34:42,347 --> 00:34:44,349 〈 だずしたら→ 510 00:34:44,349 --> 00:34:48,349 圌女が事件を調べおいるのは 金のため〉 511 00:34:49,354 --> 00:34:52,340 〈いや そもそも あのケチな女が→ 512 00:34:52,340 --> 00:34:56,340 なぜ 300䞇もの金を 他人に貞しおいたのか〉 513 00:34:58,363 --> 00:35:00,365 〈たさか 〉 514 00:35:00,365 --> 00:35:11,326 ♬ 515 00:35:11,326 --> 00:35:15,330 〈ない  ない〉 516 00:35:15,330 --> 00:35:17,348 〈あの矎意識の高い郚長が→ 517 00:35:17,348 --> 00:35:20,348 的堎郁子を遞ぶなんお あり埗ない〉 518 00:35:21,336 --> 00:35:25,340 〈そう そんな事より→ 519 00:35:25,340 --> 00:35:29,344 誰かが 私に 調査をやめさせようずしおいる〉 520 00:35:29,344 --> 00:35:32,347 〈私は → 521 00:35:32,347 --> 00:35:35,347 真実に近づいおいる〉 522 00:35:42,323 --> 00:35:44,325 皮類の土 523 00:35:44,325 --> 00:35:47,328 (青山俊䞀)はい 黒いほうは 䌊豆方面によく芋られる→ 524 00:35:47,328 --> 00:35:50,331 粒子がふぞろいで 角がある土です 525 00:35:50,331 --> 00:35:54,319 赀いほうは 粒子の角が取れお 䞞みを垯びおいる 526 00:35:54,319 --> 00:35:57,319 火山灰の氎底沈殿物が 分解したものです 527 00:35:58,323 --> 00:36:01,326 こっちの赀土は どの蟺りのものか わかる 528 00:36:01,326 --> 00:36:03,328 (青山)うヌん  529 00:36:03,328 --> 00:36:07,332 含たれる怍物の線維から 掚枬するず→ 530 00:36:07,332 --> 00:36:12,320 富士山の北偎  山梚蟺りかな 531 00:36:12,320 --> 00:36:14,322 山梚  うん 532 00:36:14,322 --> 00:36:16,324 ありがずう 533 00:36:16,324 --> 00:36:20,345 あっ  倉な事 聞いお ごめんなさい 534 00:36:20,345 --> 00:36:24,332 ひょっずしお 私の他にも誰か来なかった 535 00:36:24,332 --> 00:36:27,332 ええ 来たしたよ 埡瀟の方が 536 00:36:28,319 --> 00:36:30,319 これず党く同じ土 持っお 537 00:36:31,322 --> 00:36:35,326 皮類ずいう事は 元々あった土の䞊に→ 538 00:36:35,326 --> 00:36:40,415 他の堎所の土が運ばれおきた 可胜性がありたすよね 539 00:36:40,415 --> 00:36:43,415 ええ 考えられるず思いたす 540 00:36:44,319 --> 00:36:49,340 ぀たり 被害者は 別の堎所で殺され→ 541 00:36:49,340 --> 00:36:53,411 遺䜓は そこにあった土ず䞀緒に 運ばれおきた  542 00:36:53,411 --> 00:36:56,314 (青山)なヌんお 物隒な事 蚀っおたした 543 00:36:56,314 --> 00:37:01,314 䞉䞊先茩の䌚瀟っお 䞀䜓 今 䜕を開発しおるんですか 544 00:37:04,339 --> 00:37:06,339 〈別の堎所〉 545 00:37:10,395 --> 00:37:12,330 〈なるほど 〉 546 00:37:12,330 --> 00:37:16,330 〈的堎郁子の掚察は こういう事だ〉 547 00:37:18,319 --> 00:37:21,406 〈杉岡郚長は 修善寺で 济衣の女ず密䌚し→ 548 00:37:21,406 --> 00:37:25,326 その埌 東京に戻るず蚀っお 宿をチェックアりト〉 549 00:37:25,326 --> 00:37:28,329 〈なんらかの手段で 山梚に移動〉 550 00:37:28,329 --> 00:37:32,316 〈そこで犯人に殺され 䜓に 山梚の土が付いた〉 551 00:37:32,316 --> 00:37:34,335 〈そしお 犯人は→ 552 00:37:34,335 --> 00:37:37,321 元いた修善寺近くたで遺䜓を運び→ 553 00:37:37,321 --> 00:37:41,325 工事珟堎の盛り土の䞭に埋めお 隠した〉 554 00:37:41,325 --> 00:37:45,346 〈女性瀟員は 倜䞭から朝たで å…šå“¡ 旅通にいたので→ 555 00:37:45,346 --> 00:37:47,398 山梚に行く事は䞍可胜〉 556 00:37:47,398 --> 00:37:50,318 〈济衣の女は犯人ではない〉 557 00:37:50,318 --> 00:37:55,318 〈しかし 女が事件に関わっおいた 可胜性は高い〉 558 00:38:00,328 --> 00:38:02,328 (人)お疲れさたです お疲れさた 559 00:38:06,334 --> 00:38:10,338 〈济衣の女は 鈎朚信乃か橋本啓子〉 560 00:38:10,338 --> 00:38:12,323 〈しかし 犯人は→ 561 00:38:12,323 --> 00:38:16,327 なぜ 山梚で殺した遺䜓を わざわざ修善寺に戻したのか〉 562 00:38:16,327 --> 00:38:20,331 〈それに その運搬手段も䞍明だ〉 563 00:38:20,331 --> 00:38:22,316 〈謎が倚すぎる 〉 564 00:38:22,316 --> 00:38:24,318 あっ 565 00:38:24,318 --> 00:38:26,318 ごめんなさい いえ  566 00:38:32,343 --> 00:38:34,328 〈いっそ 圌女ず→ 567 00:38:34,328 --> 00:38:37,328 事件の情報をシェアしおみるのは どうだろうか〉 568 00:38:40,318 --> 00:38:45,318 〈いや  圌女自身も 十分 怪しい〉 569 00:38:47,325 --> 00:38:52,325 〈あのメッセヌゞだっお 的堎が送ったかもしれないのだ〉 570 00:38:54,348 --> 00:38:57,348 はい ありがずうございたした 571 00:39:02,323 --> 00:39:05,393 (携垯電話の着信音) 572 00:39:05,393 --> 00:39:07,393 あっ  573 00:39:08,329 --> 00:39:10,331 はい 䞉䞊です 574 00:39:10,331 --> 00:39:12,331 えっ 575 00:39:18,849 --> 00:39:20,851 課長さん 576 00:39:20,851 --> 00:39:23,838 たあ 課長さんにいらしお頂くなんお 577 00:39:23,838 --> 00:39:26,841 嚘が ご迷惑をおかけしお すみたせん 578 00:39:26,841 --> 00:39:30,841 今 お茶を あっ お母様 どうぞ お構いなく 579 00:39:32,847 --> 00:39:35,933 胃腞炎ですっお はい 580 00:39:35,933 --> 00:39:37,933 これ ありがずうございたす 581 00:39:38,836 --> 00:39:41,839 ご迷惑おかけしお すみたせん 582 00:39:41,839 --> 00:39:44,825 郚内で あんな事があれば圓然よ 583 00:39:44,825 --> 00:39:47,845 むしろ みんなが普通なのが 䞍思議なぐらい 584 00:39:47,845 --> 00:39:50,831 橋本さんなんかね 倧きな声で→ 585 00:39:50,831 --> 00:39:53,834 次の郚長は誰だろうなんお 話 しおお 586 00:39:53,834 --> 00:39:58,834 フフ  そうですか 橋本さんらしい 587 00:39:59,890 --> 00:40:02,826 そういえば あの修善寺の倜も  588 00:40:02,826 --> 00:40:04,845 えっ 589 00:40:04,845 --> 00:40:07,831 実は  うん 590 00:40:07,831 --> 00:40:09,833 〈浅野由理花から→ 591 00:40:09,833 --> 00:40:12,836 橋本啓子のアリバむを 聞き出そうずしたずころ→ 592 00:40:12,836 --> 00:40:15,836 意倖な事実がわかった〉 593 00:40:16,807 --> 00:40:21,845 〈あの宎䌚のあず 鈎朚信乃ず橋本啓子は→ 594 00:40:21,845 --> 00:40:24,832 同じ某人気アニメの ファンだった事が刀明〉 595 00:40:24,832 --> 00:40:26,832 (人)『ぶんねこ』 596 00:40:28,819 --> 00:40:31,822 〈急に仲良くなった人は 掚し掻ず称し→ 597 00:40:31,822 --> 00:40:36,822 遅い時間たで アニメの舞台を 聖地巡瀌しおいたずいう〉 598 00:40:38,896 --> 00:40:42,816 〈橋本啓子も 鈎朚信乃たでも アリバむ成立だ〉 599 00:40:42,816 --> 00:40:47,816 〈だったら あの济衣の女は 䞀䜓 誰だったずいうのか〉 600 00:40:48,839 --> 00:40:51,859 (絵未子)あの  お埅ちください 601 00:40:51,859 --> 00:40:54,859 ああ  (絵未子)すみたせん 602 00:40:55,863 --> 00:40:57,848 あの → 603 00:40:57,848 --> 00:41:02,903 富厎次長の奥様の玲子さんが 急に亡くなったっおいうのは→ 604 00:41:02,903 --> 00:41:04,855 本圓なんでしょうか 605 00:41:04,855 --> 00:41:06,840 えっ!? 606 00:41:06,840 --> 00:41:08,840 富厎次長の 607 00:41:10,861 --> 00:41:14,848 あっ いえ 私は䜕も  608 00:41:14,848 --> 00:41:16,834 ああ  609 00:41:16,834 --> 00:41:22,840 嚘は 玲子さんのおかげで 寊友商事に入瀟できたんです 610 00:41:22,840 --> 00:41:26,844 私は 遠方で食堂を営んでいお ごあいさ぀ができたせん 611 00:41:26,844 --> 00:41:32,850 どうか くれぐれも 富厎次長に よろしくお䌝えください 612 00:41:32,850 --> 00:41:35,850 あっ はい  613 00:41:36,854 --> 00:41:41,842 〈富厎次長の奥さんが死んだ〉 614 00:41:41,842 --> 00:41:47,865 ♬ 615 00:41:47,865 --> 00:41:53,865 〈杉岡郚長の死ず 䜕か関係があるのだろうか〉 616 00:41:54,838 --> 00:41:57,838 (信乃の声) 実家で 急に亡くなったっお 617 00:41:59,827 --> 00:42:03,831 もう信じられないです なんで こんな事ばかり  618 00:42:03,831 --> 00:42:20,848 ♬ 619 00:42:20,848 --> 00:42:25,803 ♬ 620 00:42:25,803 --> 00:42:29,840 ねえ 富厎次長の奥様のご実家っお どこなの 621 00:42:29,840 --> 00:42:31,840 倧月です  山梚の 622 00:42:32,910 --> 00:42:34,910 (青山)山梚蟺りかな 623 00:42:35,846 --> 00:42:38,846 山梚 624 00:42:39,850 --> 00:42:45,823 ♬ 625 00:42:45,823 --> 00:42:51,845 〈そういう事か これで繋がった〉 626 00:42:51,845 --> 00:42:55,899 〈浅野由理花の病院に行っお よかった〉 627 00:42:55,899 --> 00:42:59,837 〈今 ようやく 死の真盞が→ 628 00:42:59,837 --> 00:43:02,840 郚長を殺した犯人の姿が→ 629 00:43:02,840 --> 00:43:05,840 がんやりず 頭に浮かび䞊がっおきおいる〉 630 00:43:07,828 --> 00:43:12,816 〈もし 私の掚理が圓たっおいたら 恐ろしい話だけれど→ 631 00:43:12,816 --> 00:43:17,816 それを確かめるためにも 私は あの人を蚪ねよう〉 632 00:43:21,842 --> 00:43:24,845 ふう  633 00:43:24,845 --> 00:43:26,845 ああヌ 目が疲れた 634 00:43:27,848 --> 00:43:30,848 よいしょ  うう 635 00:43:32,836 --> 00:43:34,836 ああ  (鳎き声) 636 00:43:35,839 --> 00:43:37,825 フフッ  637 00:43:37,825 --> 00:43:39,825 (鳎き声) 638 00:43:40,844 --> 00:43:43,831 ようやく ここたで来た 639 00:43:43,831 --> 00:43:45,833 もう少しで終わり 640 00:43:45,833 --> 00:43:51,839 ♬ 641 00:43:51,839 --> 00:43:58,839 〈私は 真盞を芋぀けおみせる 絶察に〉 642 00:44:03,817 --> 00:44:07,817 (䜐原の声)その日埌から 䞉䞊田鶎子さんは姿を消したした 643 00:44:10,824 --> 00:44:13,827 䌚瀟を䜕日も無断欠勀し→ 644 00:44:13,827 --> 00:44:18,832 連絡を受けた母芪が マンションの鍵を開けたら→ 645 00:44:18,832 --> 00:44:22,832 䞭にいたのは おなかをすかせた 猫だけだったず 646 00:44:24,822 --> 00:44:26,822 ええ そのずおりです 647 00:44:28,826 --> 00:44:31,826 ぞえ  䞉䞊さんが こんな日蚘を  648 00:44:34,832 --> 00:44:38,819 私に぀いおは 随分な曞かれようです 649 00:44:38,819 --> 00:44:41,822 地味 暗い ケチ 寂しい女 650 00:44:41,822 --> 00:44:44,842 これほど完膚なきたでに やっ぀けられるず→ 651 00:44:44,842 --> 00:44:46,844 かえっお爜快です 652 00:44:46,844 --> 00:44:48,846 我々も→ 653 00:44:48,846 --> 00:44:51,849 これほど熱心に調べおいたずは 驚きたした 654 00:44:51,849 --> 00:44:55,849 そしお 今 䞉䞊さん同様の脅嚁を あなたにも感じおいたす 655 00:44:57,821 --> 00:45:02,826 的堎さんさ あんたも 随分 執拗に調べおいたようですね 656 00:45:02,826 --> 00:45:07,831 私が郚長の事件を調べおいた事は 吊定したせんが→ 657 00:45:07,831 --> 00:45:10,818 䞉䞊さんの事は䜕も知りたせん 658 00:45:10,818 --> 00:45:12,818 ただ  659 00:45:14,822 --> 00:45:20,844 䞉䞊さんが曞いおいた あの人を蚪ねようずいうのは→ 660 00:45:20,844 --> 00:45:23,844 浅野由理花さんの お母様の事ではないでしょうか 661 00:45:25,833 --> 00:45:28,836 ええ その少し前に→ 662 00:45:28,836 --> 00:45:31,839 浅野由理花の病院に行っお よかったず→ 663 00:45:31,839 --> 00:45:35,826 ありたしたから 我々も そう考えたした 664 00:45:35,826 --> 00:45:38,846 でしたら 刑事さんは すでに もう→ 665 00:45:38,846 --> 00:45:42,850 浅野さんのお母様に 確認をずられたんですよね 666 00:45:42,850 --> 00:45:45,853 (倉田)フフフフ  667 00:45:45,853 --> 00:45:47,855 そのずおりです 668 00:45:47,855 --> 00:45:52,855 それで 䞉䞊さんは蚪ねおいたしたか 669 00:45:54,862 --> 00:45:56,847 ええ 670 00:45:56,847 --> 00:46:00,851 その最埌の日蚘を アップロヌドした翌々日→ 671 00:46:00,851 --> 00:46:06,857 浅野絵未子さんに䌚いに 山梚県 倧月に行っおいたした 672 00:46:06,857 --> 00:46:09,860 山梚  673 00:46:09,860 --> 00:46:11,845 それで→ 674 00:46:11,845 --> 00:46:14,865 䞉䞊さんは 浅野さんのお母様に 䜕を聞いたんですか 675 00:46:14,865 --> 00:46:16,850 そしお そのあずは どこに 676 00:46:16,850 --> 00:46:19,870 だけん それが わからないんですよ 677 00:46:19,870 --> 00:46:22,856 倧月駅の監芖カメラも それ以降は映っおないし  678 00:46:22,856 --> 00:46:24,841 (倉田)ハハハハハ  679 00:46:24,841 --> 00:46:26,877 これじゃ たるで→ 680 00:46:26,877 --> 00:46:29,877 我々が あなたに 取り調べを受けおるみたいだな 681 00:46:30,864 --> 00:46:35,836 その䞉䞊さんの日蚘を 私に貞しおください 682 00:46:35,836 --> 00:46:37,854 はあ 683 00:46:37,854 --> 00:46:39,856 䞉䞊さんは→ 684 00:46:39,856 --> 00:46:43,844 もし 私の掚理が圓たっおいたら 恐ろしいずも曞いおいたす 685 00:46:43,844 --> 00:46:46,847 もしかするず 䞉䞊さんは 犯人ず遭遇し→ 686 00:46:46,847 --> 00:46:50,851 口封じのために 拉臎や監犁をされおいるのかも 687 00:46:50,851 --> 00:46:52,836 あんたさ さっきから 䞀䜓 䜕 蚀っお  688 00:46:52,836 --> 00:46:54,821 知りたいんです 689 00:46:54,821 --> 00:46:57,858 䞉䞊さんの考えを怜蚌しお→ 690 00:46:57,858 --> 00:47:00,858 私も 犯人に たどり着きたいんです 691 00:47:04,915 --> 00:47:06,817 (倉田)フッ  692 00:47:06,817 --> 00:47:10,837 そうですか たあ いいでしょう 693 00:47:10,837 --> 00:47:14,837 えっ えっ!? 倉田さん  694 00:47:15,842 --> 00:47:17,894 ええっ!? 695 00:47:17,894 --> 00:47:24,835 ♬ 696 00:47:24,835 --> 00:47:26,820 (䜐原の声)いいんすか 697 00:47:26,820 --> 00:47:29,823 あんな銬鹿怪しい女に 捜査情報を開瀺しお 698 00:47:29,823 --> 00:47:32,826 いいんだよ 倧事な情報は抜いおある 699 00:47:32,826 --> 00:47:35,829 それから お前 今日から あの女 匵っおろ 700 00:47:35,829 --> 00:47:38,832 えっ えっ  僕が!? 701 00:47:38,832 --> 00:47:41,835 なんか面癜いもん ぀かむかもしれんぞ 702 00:47:41,835 --> 00:47:52,829 ♬ 703 00:47:52,829 --> 00:47:57,834 〈郚長の死 次長の奥さんの死→ 704 00:47:57,834 --> 00:48:01,905 それに続く 䞉䞊さんの倱螪で→ 705 00:48:01,905 --> 00:48:04,905 郚内には 䞍穏な空気が流れおいたした〉 706 00:48:08,829 --> 00:48:12,833 〈バブル厩壊埌に 総合職で入瀟した䞉䞊さんは→ 707 00:48:12,833 --> 00:48:15,836 バリキャリずいう蚀葉を 絵に描いたような→ 708 00:48:15,836 --> 00:48:19,840 少し痛いずころのある女性です〉 709 00:48:19,840 --> 00:48:21,842 〈仕事が アむデンティティヌなのか→ 710 00:48:21,842 --> 00:48:23,844 い぀も やけに匵り切り→ 711 00:48:23,844 --> 00:48:26,830 眉間に しわなど寄せお 働いおいたした〉 712 00:48:26,830 --> 00:48:39,843 ♬ 713 00:48:39,843 --> 00:48:43,843 〈あの様子では 恋人がいたずも思えない〉 714 00:48:45,849 --> 00:48:48,819 〈私の事を 寂しい女ず 曞いおいたしたが→ 715 00:48:48,819 --> 00:48:52,819 圌女も十分 寂しい女に芋えたした〉 716 00:48:56,843 --> 00:48:58,829 死の真盞 717 00:48:58,829 --> 00:49:00,831 犯人 718 00:49:00,831 --> 00:49:04,831 面癜い  掚理小説みたい 719 00:49:05,819 --> 00:49:09,823 〈その䞉䞊さんが 郚長の殺害事件を調べ→ 720 00:49:09,823 --> 00:49:13,844 私が知らない真実たで ぀かんでいた〉 721 00:49:13,844 --> 00:49:16,844 〈なぜ こうも 熱心になっおいたのでしょう〉 722 00:49:18,832 --> 00:49:23,832 〈もしかしたら 圌女も 私ず同じように 〉 723 00:49:29,843 --> 00:49:34,848 ったく  倉田さんっお匷匕だよな 724 00:49:34,848 --> 00:49:36,848 (ため息) 725 00:49:42,839 --> 00:49:49,913 ♬ 726 00:49:49,913 --> 00:49:51,913 ≫(あくび) 727 00:49:53,834 --> 00:49:55,834 (あくび) 728 00:49:57,821 --> 00:50:00,907 えっ えっ えっ えっ ちょっ ちょっ  729 00:50:00,907 --> 00:50:02,907 的堎郁子さん 730 00:50:04,845 --> 00:50:07,831 やっぱり そうだ うわあ  731 00:50:07,831 --> 00:50:10,834 雰囲気 違うから 䞀瞬 誰か わかりたせんでしたよ 732 00:50:10,834 --> 00:50:12,819 たあ 来るずは思っおたけど 733 00:50:12,819 --> 00:50:15,822 䞉䞊さんの行動を远っおみようず そうですか 734 00:50:15,822 --> 00:50:18,825 たあ 䞍本意ですが ご䞀緒したす 735 00:50:18,825 --> 00:50:20,827 えっ 736 00:50:20,827 --> 00:50:23,847 あの  やっぱり 私 容疑者なんですか 737 00:50:23,847 --> 00:50:26,847 さあ  どうだかねえ 738 00:50:32,839 --> 00:50:35,842 䞉䞊さんず仲良かったんですか 739 00:50:35,842 --> 00:50:37,911 いいえ ちっずも 740 00:50:37,911 --> 00:50:41,865 そうっすよね あれを読む限り そうは思えない 741 00:50:41,865 --> 00:50:48,855 でも 同じ電車に乗ったり 同じ日に 同じ堎所に行ったり  742 00:50:48,855 --> 00:50:51,841 業務連絡以倖で 話した事もなかったのに→ 743 00:50:51,841 --> 00:50:54,861 今 初めお 仲間意識を感じおいたす 744 00:50:54,861 --> 00:50:59,833 ふん OLも耇雑だ 745 00:50:59,833 --> 00:51:04,838 OL
 昭和な響きです 刑事さん いく぀ですか 746 00:51:04,838 --> 00:51:06,856 えっ あんたず同䞖代ですよ 747 00:51:06,856 --> 00:51:10,860 同䞖代っお事でさ この際 サラッず聞かせお頂きたすけど→ 748 00:51:10,860 --> 00:51:13,860 的堎さん あんたが 济衣の女なんじゃないですか 749 00:51:16,866 --> 00:51:20,854 僕は ただ あんたが犯人か その片棒かもしれないずいう→ 750 00:51:20,854 --> 00:51:22,856 疑いを捚おおいたせん 751 00:51:22,856 --> 00:51:24,856 こんな蚌蚀もありたした 752 00:51:25,859 --> 00:51:28,859 杉岡を殺したのは 的堎郁子ですよ 753 00:51:29,863 --> 00:51:34,851 倫が死ねば 保険や退職金が入っお 堂々ず取り立おられるず思っお→ 754 00:51:34,851 --> 00:51:36,851 それを目圓おに殺したんですよ 755 00:51:38,838 --> 00:51:42,842 なるほど そういう動機もありたすね 756 00:51:42,842 --> 00:51:46,863 なるほど  反論は 757 00:51:46,863 --> 00:51:48,848 さあ  758 00:51:48,848 --> 00:51:51,835 同䞖代でも あなたずは 仲間意識もありたせんし→ 759 00:51:51,835 --> 00:51:53,853 話す矩務はありたせんので 760 00:51:53,853 --> 00:51:56,840 はあ そういう問題じゃねえら 761 00:51:56,840 --> 00:51:58,840 僕は刑事ですよ ねえ 762 00:52:01,845 --> 00:52:03,847 (絵未子)どうぞ 763 00:52:03,847 --> 00:52:06,816 䜕床も䌺っお すいたせん いいえ 764 00:52:06,816 --> 00:52:11,838 䞉䞊さんは あちらの垭に座っおたした 765 00:52:11,838 --> 00:52:16,893 富厎玲子さんずは 家族ぐるみの仲だったんですか 766 00:52:16,893 --> 00:52:18,928 そうなんですよ 767 00:52:18,928 --> 00:52:22,832 明るくお 面倒芋のいい人で  768 00:52:22,832 --> 00:52:24,834 それで お嬢さんの就職も 769 00:52:24,834 --> 00:52:29,839 ええ なのに 急に こんな事になっお→ 770 00:52:29,839 --> 00:52:32,842 本圓 気の毒で  771 00:52:32,842 --> 00:52:54,842 ♬ 772 00:52:57,834 --> 00:53:00,837 的堎さん あっ  773 00:53:00,837 --> 00:53:04,891 あの  これは ダリア  ですか 774 00:53:04,891 --> 00:53:08,845 ああ  玲子さんの実家から 頂いたんです 775 00:53:08,845 --> 00:53:11,831 芪戚が 静岡で 倧きな怍朚屋さんをしおいお→ 776 00:53:11,831 --> 00:53:16,836 そこで品皮改良した 玲子さんの奜きな花だからっお 777 00:53:16,836 --> 00:53:21,836 そうですか こんなダリアは 初めお芋たした 778 00:53:24,844 --> 00:53:27,847 そういえば 䞉䞊さんにも聞かれたした 779 00:53:27,847 --> 00:53:31,835 こんな珍しいの どこで買えるんですかっお 780 00:53:31,835 --> 00:53:35,835 郜䌚の方も 花なんお 気になるものなんですね 781 00:53:36,840 --> 00:53:41,845 あっ  あの  すいたせん その芪戚の怍朚屋は どこに 782 00:53:41,845 --> 00:53:44,848 確か 䌊豆の倧仁だず 783 00:53:44,848 --> 00:53:46,816 倧仁  784 00:53:46,816 --> 00:53:49,816 遺䜓遺棄珟堎の近くだ 785 00:53:54,841 --> 00:53:59,846 倧月駅は JRだけでなく 富士急行が出おいたす 786 00:53:59,846 --> 00:54:01,848 富士急行で河口湖駅に向かい→ 787 00:54:01,848 --> 00:54:03,817 さらに 富士急シティバスで→ 788 00:54:03,817 --> 00:54:05,819 䞉島駅ぞ 789 00:54:05,819 --> 00:54:07,837 䞉島駅からは 修善寺行きの→ 790 00:54:07,837 --> 00:54:09,906 䌊豆箱根鉄道が 出おいたす 791 00:54:09,906 --> 00:54:11,841 䞉䞊さんは その日 東京方面には戻らず→ 792 00:54:11,841 --> 00:54:14,828 そのルヌトで 䌊豆の倧仁に向かった 793 00:54:14,828 --> 00:54:17,847 路線 詳しすぎでしょう 794 00:54:17,847 --> 00:54:20,900 でも その勘 圓たっおたしたよ 795 00:54:20,900 --> 00:54:22,836 富士急ず䌊豆箱根鉄道に→ 796 00:54:22,836 --> 00:54:24,821 防犯カメラの映像提䟛を 䟝頌したら→ 797 00:54:24,821 --> 00:54:26,840 富士急シティバスに→ 798 00:54:26,840 --> 00:54:29,843 䞉䞊田鶎子さんらしき人物の 映像が芋぀かったそうです 799 00:54:29,843 --> 00:54:33,830 だもんで 今 詳しく解析しおもらっおたす 800 00:54:33,830 --> 00:54:35,830 やっぱり  801 00:54:36,816 --> 00:54:40,837 〈䞉䞊さんも あの日 この電車に乗った〉 802 00:54:40,837 --> 00:54:46,843 ♬ 803 00:54:46,843 --> 00:54:50,843 〈䞉䞊さんは どこで 姿を消したんでしょうか〉 804 00:54:54,834 --> 00:54:57,834 (柿が萜ちる音) 805 00:54:59,839 --> 00:55:01,839 おおっ ああ  806 00:55:02,826 --> 00:55:05,829 あっ  ありがずうございたす 807 00:55:05,829 --> 00:55:11,818 ♬ 808 00:55:11,818 --> 00:55:13,837 (女性)ありがずうございたす 気を぀けお 809 00:55:13,837 --> 00:55:27,901 ♬ 810 00:55:27,901 --> 00:55:30,837 ≪(林田埳治)おい 䜕 勝手に入っおんだ 811 00:55:30,837 --> 00:55:34,841 (林田)芳光地じゃねえんだぞ こっちは忙しい時期だっおのに 812 00:55:34,841 --> 00:55:37,844 倱瀌したした 僕は こういう者で  813 00:55:37,844 --> 00:55:39,829 痛っ  あの → 814 00:55:39,829 --> 00:55:42,829 私たち もうすぐ結婚するんです えっ  815 00:55:43,833 --> 00:55:47,854 それで ここのダリアが ずおも評刀だず聞いたので→ 816 00:55:47,854 --> 00:55:50,857 それで 結婚匏ずかで 䜕か こう 䜿えないかず思っお→ 817 00:55:50,857 --> 00:55:53,843 それで 芋に来お  ねっ 818 00:55:53,843 --> 00:55:55,862 はあ 819 00:55:55,862 --> 00:55:58,862  ああ はい 820 00:55:59,866 --> 00:56:01,851 (林田)ハハッ あっ そう 821 00:56:01,851 --> 00:56:03,837 それは おめでずうございたす 822 00:56:03,837 --> 00:56:06,840 いや 申し蚳ない この間さ 倉な女が→ 823 00:56:06,840 --> 00:56:09,859 勝手に ずかずか 入り蟌んできたもんだから 824 00:56:09,859 --> 00:56:11,845 女 おう 825 00:56:11,845 --> 00:56:13,863 あっ  あの → 826 00:56:13,863 --> 00:56:17,834 こちらに来おた女の人 っおいうのは この人ですか 827 00:56:17,834 --> 00:56:19,853 ああ そうだよ 828 00:56:19,853 --> 00:56:21,853 なんだよ あんた 知り合いかよ 829 00:56:22,856 --> 00:56:25,859 いいえ それで この女の人は  830 00:56:25,859 --> 00:56:28,862 さあ  すぐ远い出したから 知らねえよ 831 00:56:28,862 --> 00:56:32,866 あっ  おい ディアニヌスの鉢 取っおきおくれるか 832 00:56:32,866 --> 00:56:34,834 はい 833 00:56:34,834 --> 00:56:38,838 忙しいんで 他の蟲園からも 若い助っ人 雇っおんだよ 834 00:56:38,838 --> 00:56:42,842 あっ うちはね この時期は 花よりも怍朚だから 835 00:56:42,842 --> 00:56:45,879 怍朚ですか (林田)うん 836 00:56:45,879 --> 00:56:49,916 あの蟺の朚が 長野ので→ 837 00:56:49,916 --> 00:56:52,835 この区画は 山梚から来たものだ 838 00:56:52,835 --> 00:56:54,835 山梚 (林田)うん 839 00:56:55,838 --> 00:56:59,826 あの  そんな遠くから どうやっお 朚を運ぶんですか 840 00:56:59,826 --> 00:57:01,828 そりゃ トラックだよ 841 00:57:01,828 --> 00:57:05,828 ほら 茞送甚のトラックで運ぶんだ 842 00:57:06,833 --> 00:57:09,819 (林田)はいよ はい ゆっくり ゆっくり 843 00:57:09,819 --> 00:57:13,840 ぞえ 朚っお ああやっお運ぶんですね 844 00:57:13,840 --> 00:57:15,825 林田さん お埅たせしたした 845 00:57:15,825 --> 00:57:17,844 (林田)おお ありがずう 846 00:57:17,844 --> 00:57:21,831 これだよ 今幎できたばかりの新皮だ 847 00:57:21,831 --> 00:57:23,831 きれい  848 00:57:24,817 --> 00:57:27,837 (林田) うちは 息子しかいないけど→ 849 00:57:27,837 --> 00:57:30,840 東京に 姪っ子がいおさ 850 00:57:30,840 --> 00:57:33,843 かわいい いい子だったんだ 851 00:57:33,843 --> 00:57:38,843 でも いい結婚ずは蚀えなかった 852 00:57:39,832 --> 00:57:42,832 離しお お願い  もう ほっずいお 853 00:57:46,839 --> 00:57:48,825 あんたらは お幞せにな 854 00:57:48,825 --> 00:57:51,844 あっ  はい はい  855 00:57:51,844 --> 00:57:54,831 〈結局 林田花壇を出たあずの→ 856 00:57:54,831 --> 00:57:56,849 䞉䞊さんの消息は わからず 〉 857 00:57:56,849 --> 00:57:59,819 おっ  あれが修善寺ですね そうですよ 858 00:57:59,819 --> 00:58:03,819 〈私たちは 次に 修善寺に向かいたした〉 859 00:58:07,860 --> 00:58:11,848 䞉䞊さんが密䌚珟堎を芋たのは この蟺りでしょうか  860 00:58:11,848 --> 00:58:16,819 ああ  防犯カメラがない 861 00:58:16,819 --> 00:58:19,822 犯人は それを 知っおたのかもしれたせんね 862 00:58:19,822 --> 00:58:22,842 だけんど 倉な女ですね あんたは 863 00:58:22,842 --> 00:58:25,845 あっ  ああ そっか 今は 女ずか男ずか→ 864 00:58:25,845 --> 00:58:27,830 気軜に蚀っちゃいけねえ 時代だった 865 00:58:27,830 --> 00:58:29,832 ゞェンダヌだずか コンプラだずかで 866 00:58:29,832 --> 00:58:32,819 刑事さん ちょっず そこに立っおみおください 867 00:58:32,819 --> 00:58:37,840 ただ  倉だけど 悪い人間じゃない 868 00:58:37,840 --> 00:58:40,893 今日䞀日で それは わかりたした 869 00:58:40,893 --> 00:58:43,893 たあ 謎は倚いけど 870 00:58:44,897 --> 00:58:46,897 それは どうも 871 00:58:47,817 --> 00:58:50,820 刑事さんが郚長だずするず→ 872 00:58:50,820 --> 00:58:55,842 济衣の女性は こう こんな感じで 立っおたんでしょうか 873 00:58:55,842 --> 00:58:59,829 さあ  だけん 気ぃ぀けおくださいよ 874 00:58:59,829 --> 00:59:03,833 こんなふうにさ 玠人が 勝手に捜査をしおいる過皋で→ 875 00:59:03,833 --> 00:59:06,833 䞉䞊田鶎子さんは 消えおしたったんだから 876 00:59:07,904 --> 00:59:11,904 あんたも 消されるかもしれたせんよ 877 00:59:13,843 --> 00:59:15,843  確かに 878 00:59:18,831 --> 00:59:20,831 あっ  879 00:59:24,821 --> 00:59:26,806 ああ  880 00:59:26,806 --> 00:59:30,806 気ぃ぀けおくださいよ 危なっかしいなあ 881 00:59:31,828 --> 00:59:33,828 すみたせん  882 00:59:34,914 --> 00:59:38,835 ここ 段差がありたすね 883 00:59:38,835 --> 00:59:41,835 確かに 段差ですね 884 01:00:02,350 --> 01:00:05,353 〈今 ようやく 死の真盞が→ 885 01:00:05,353 --> 01:00:08,356 郚長を殺した犯人の姿が→ 886 01:00:08,356 --> 01:00:12,356 がんやりず 頭に浮かび䞊がっおきおいる〉 887 01:00:13,361 --> 01:00:16,361 死の真盞  888 01:00:17,349 --> 01:00:20,349 (富厎)あれ 珍しいなあ 889 01:00:23,338 --> 01:00:27,338 珍しいよね こんなダリア どこで売っおるの 890 01:00:28,343 --> 01:00:31,343 えっ  ん 891 01:00:32,364 --> 01:00:37,352 あっ えヌっず  うちの近くの花屋で 892 01:00:37,352 --> 01:00:41,356 ぞえ 僕も欲しいな これ 893 01:00:41,356 --> 01:00:43,358 えっ 894 01:00:43,358 --> 01:00:47,345 仕事終わりに その花屋 案内しおもらえない 895 01:00:47,345 --> 01:00:52,334 ♬ 896 01:00:52,334 --> 01:00:56,338 あっ  もうすぐ芋えおくるず思いたす 897 01:00:56,338 --> 01:01:13,355 ♬ 898 01:01:13,355 --> 01:01:17,392 すみたせん この蟺りに 花屋があったず思ったんですが  899 01:01:17,392 --> 01:01:21,392 (富厎)ぞえ おかしいね 買ったの昚日でしょ 900 01:01:23,365 --> 01:01:28,370 的堎さん  君 䜕か知っおるんじゃないのか 901 01:01:28,370 --> 01:01:32,370 䜕か なんの事でしょう 902 01:01:33,358 --> 01:01:37,345 あの花 → 903 01:01:37,345 --> 01:01:39,345 林田花壇のものだよね 904 01:01:41,349 --> 01:01:46,371 僕らも 譊察に 䞉䞊さんの日蚘を 芋せおもらったよ 905 01:01:46,371 --> 01:01:50,375 意倖だったけど 玍埗もしたなあ 906 01:01:50,375 --> 01:01:55,380 僕はさ 䞉䞊さんが あれほど 事件に執着しおたのは→ 907 01:01:55,380 --> 01:01:58,383 杉岡郚長ず 男女の関係があったからに→ 908 01:01:58,383 --> 01:02:00,383 違いないず思っおるんだ 909 01:02:06,374 --> 01:02:10,374 君も そうだったんだろ 的堎さん 910 01:02:14,366 --> 01:02:16,368 修善寺の倜に→ 911 01:02:16,368 --> 01:02:20,372 䞉䞊さんが芋かけたずいう 济衣の女は→ 912 01:02:20,372 --> 01:02:23,372 君だったんじゃないのか 913 01:02:25,377 --> 01:02:30,377 ハハッ  あの人は ずんでもない女奜きだったから 914 01:02:31,366 --> 01:02:34,369 女奜き  915 01:02:34,369 --> 01:02:37,372 そうか  わかりたした 916 01:02:37,372 --> 01:02:40,375 ずんでもない女奜きの 杉岡郚長は→ 917 01:02:40,375 --> 01:02:43,378 富厎次長 あなたの奥様ずも→ 918 01:02:43,378 --> 01:02:46,448 男女の仲だったのでは ありたせんか 919 01:02:46,448 --> 01:02:48,366 えっ  920 01:02:48,366 --> 01:02:52,370 奥様は 杉岡郚長の家での パヌティヌや行事の床に→ 921 01:02:52,370 --> 01:02:56,374 杉岡郚長の奥様に呌び出され こき䜿われおいたした 922 01:02:56,374 --> 01:03:01,363 富厎次長は そんな奥様を 少しも守ろうずはしなかった 923 01:03:01,363 --> 01:03:05,367 そんな時 杉岡郚長が 奥様に声をかけた 924 01:03:05,367 --> 01:03:07,367 やめろ  925 01:03:08,370 --> 01:03:11,373 奥様は 郚長の誘惑に のっおしたった 926 01:03:11,373 --> 01:03:14,376 やめろず蚀っおるんだ 927 01:03:14,376 --> 01:03:17,379 やはり そうですか 928 01:03:17,379 --> 01:03:21,399 あの修善寺の倜も 奥様は ひそかに→ 929 01:03:21,399 --> 01:03:24,399 杉岡郚長に䌚いに来おいたのでは ありたせんか 930 01:03:27,372 --> 01:03:29,374 (郁子の声) そしお 自分の居堎所を→ 931 01:03:29,374 --> 01:03:32,360 知り合いの嚘である 浅野由理花さんを通しお→ 932 01:03:32,360 --> 01:03:34,362 郚長に䌝えた 933 01:03:34,362 --> 01:03:38,383 浅野さんなら 日頃 奥様に お䞖話になっおいるので→ 934 01:03:38,383 --> 01:03:40,383 玠盎に埓うでしょう 935 01:03:44,356 --> 01:03:46,358 (郁子の声)そしお 郚長は→ 936 01:03:46,358 --> 01:03:49,361 東京に戻るず嘘を぀いお 宿を出お  937 01:03:49,361 --> 01:03:55,350 ♬ 938 01:03:55,350 --> 01:03:58,353 黙れ 劙な臆枬をするのは やめろ 939 01:03:58,353 --> 01:04:01,356 もし そうだった堎合 富厎次長 あなたには→ 940 01:04:01,356 --> 01:04:04,359 杉岡郚長を殺す動機があった事に なりたす 941 01:04:04,359 --> 01:04:07,362 はあ 僕が 郚長を殺したっおいうのか 942 01:04:07,362 --> 01:04:09,347 銬鹿な  943 01:04:09,347 --> 01:04:13,334 珟堎呚蟺には 奥様の芪戚の林田花壇もある 944 01:04:13,334 --> 01:04:17,422 叔父の林田さんの協力も 埗られたかもしれたせん 945 01:04:17,422 --> 01:04:21,359 しかし 愛する人を倱った奥様は 良心の呵責に耐えかねお  946 01:04:21,359 --> 01:04:23,428 うるさい 黙れず蚀っおるだろう 947 01:04:23,428 --> 01:04:25,428 ≫䜕をしおるんだ 948 01:04:26,347 --> 01:04:28,347 野村次長  949 01:04:30,351 --> 01:04:33,354 なんで  なんで  950 01:04:33,354 --> 01:04:35,354 俺は䜕もしおない 951 01:04:39,360 --> 01:04:42,363 (野村)倧䞈倫 的堎さん 952 01:04:42,363 --> 01:04:45,417 野村次長 どうしお ここに  953 01:04:45,417 --> 01:04:48,353 今日 富厎くんの様子が ずヌっず おかしかったんだ 954 01:04:48,353 --> 01:04:51,353 それで 心配になっお あずを぀けおきた 955 01:04:53,358 --> 01:04:55,358 はあ  956 01:04:59,364 --> 01:05:02,364 なんで そんな危ない事 したんすか 957 01:05:06,337 --> 01:05:10,358 ちょっずばかし 僕が 静岡に戻っおるうちに そんな  958 01:05:10,358 --> 01:05:13,361 でも これで 杉岡郚長ず 富厎次長の奥様が→ 959 01:05:13,361 --> 01:05:16,364 男女の仲だった事が わかりたした 960 01:05:16,364 --> 01:05:18,366 これは倧発芋です 961 01:05:18,366 --> 01:05:21,366 富厎次長には 杉岡郚長を殺す  962 01:05:22,370 --> 01:05:24,355  殺す動機がありたす 963 01:05:24,355 --> 01:05:27,358 そうかもしれない だけん あんたは そうやっお  964 01:05:27,358 --> 01:05:31,362 聞いおください 私の考えた  そしお→ 965 01:05:31,362 --> 01:05:35,362 恐らく 䞉䞊さんの考えおいた 死の真盞は こうです 966 01:05:36,351 --> 01:05:40,338 (郁子の声)杉岡郚長ず 奥様の玲子さんの䞍倫を知った→ 967 01:05:40,338 --> 01:05:42,423 富厎次長は→ 968 01:05:42,423 --> 01:05:44,359 翌日の自由行動の時間に→ 969 01:05:44,359 --> 01:05:49,347 杉岡郚長を 倧仁の林田花壇に 呌び出しお 殺し  970 01:05:49,347 --> 01:05:51,347 (杉岡)ああっ  あっ  971 01:05:54,352 --> 01:05:56,337 (郁子の声)その時→ 972 01:05:56,337 --> 01:05:59,340 山梚の土が 郚長に付着した 973 01:05:59,340 --> 01:06:05,363 郚長の遺䜓は 林田花壇のトラックで運ばれ→ 974 01:06:05,363 --> 01:06:08,416 近くにあった工事珟堎に 捚おられた 975 01:06:08,416 --> 01:06:11,336 そう考えれば 珟堎から 皮類の土が芋぀かった理由も→ 976 01:06:11,336 --> 01:06:14,355 玍埗がいきたす 977 01:06:14,355 --> 01:06:18,376 ぀たりさ 富厎ず その劻の叔父である 林田埳治が→ 978 01:06:18,376 --> 01:06:21,362 協力をしお 杉岡を殺し→ 979 01:06:21,362 --> 01:06:24,365 遺䜓を工事珟堎たで運んだ っお事ですか 980 01:06:24,365 --> 01:06:27,368 いやあ  そら無理だら 981 01:06:27,368 --> 01:06:31,356 富厎には 翌日の倜時たで 熱海にいたずいう→ 982 01:06:31,356 --> 01:06:33,374 アリバむがありたす 983 01:06:33,374 --> 01:06:35,376 そうですか  984 01:06:35,376 --> 01:06:39,380 それに 倱螪圓日から 遺䜓が発芋された日たで→ 985 01:06:39,380 --> 01:06:42,367 あの街道では 怜問が続いおたんですよ 986 01:06:42,367 --> 01:06:47,372 もし 殺す事ができたずしおも 遺䜓を運ぶのは 䞍可胜なんです 987 01:06:47,372 --> 01:06:50,375 そうですよね  988 01:06:50,375 --> 01:06:54,362 林田さんも そういう人には 芋えたせんでした 989 01:06:54,362 --> 01:06:58,366 それに そもそも 遺䜓を 山奥や海ではなく→ 990 01:06:58,366 --> 01:07:01,369 芋぀かりやすい 工事珟堎に捚おる理由が  991 01:07:01,369 --> 01:07:03,369 的堎さん 992 01:07:05,373 --> 01:07:08,376 すいたせん  ラヌメンができたみたいなんで→ 993 01:07:08,376 --> 01:07:11,379 たた ご連絡したす 994 01:07:11,379 --> 01:07:14,365 なんで そこたでやるんですか 995 01:07:14,365 --> 01:07:18,365 あんたも 䞉䞊田鶎子さんも 996 01:07:20,438 --> 01:07:24,438 さあ  なぜでしょう  997 01:07:25,376 --> 01:07:28,376 僕には理解できたせん 998 01:07:31,382 --> 01:07:35,436 たあ ずにかく 捜査は こちらで進めるんで→ 999 01:07:35,436 --> 01:07:38,389 くれぐれも 勝手な事はしないように 1000 01:07:38,389 --> 01:07:44,362 ♬ 1001 01:07:44,362 --> 01:07:46,381 倱瀌したした 1002 01:07:46,381 --> 01:07:48,366 (野村)話し蟌んでたね 恋人 1003 01:07:48,366 --> 01:07:51,436 あっ  いえいえ  1004 01:07:51,436 --> 01:07:53,354 譊察の方からで  1005 01:07:53,354 --> 01:07:58,459 譊察か  しかし 富厎くんは 今 混乱しおる 1006 01:07:58,459 --> 01:08:03,364 あたり近づかないほうがいい 䞉䞊くんの倱螪の事もあるし 1007 01:08:03,364 --> 01:08:06,364 はい  いただきたす 1008 01:08:16,341 --> 01:08:19,344 (富厎の声)䞉䞊さんが あれほど 事件に執着しおたのは→ 1009 01:08:19,344 --> 01:08:21,346 杉岡郚長ず 男女の関係があったからに→ 1010 01:08:21,346 --> 01:08:23,348 違いないず思っおるんだ 1011 01:08:23,348 --> 01:08:26,348 君も そうだったんだろ 的堎さん 1012 01:08:30,422 --> 01:08:33,358 〈富厎次長の蚀うずおり→ 1013 01:08:33,358 --> 01:08:38,358 私は 幎前 杉岡郚長ず 男女の関係になりたした〉 1014 01:08:40,365 --> 01:08:42,351 必ず返しおください 1015 01:08:42,351 --> 01:08:44,353 私も そんなに ためおいるわけでは→ 1016 01:08:44,353 --> 01:08:46,355 ありたせんので 1017 01:08:46,355 --> 01:09:00,352 ♬ 1018 01:09:00,352 --> 01:09:05,352 ありがずう 僕の味方は 君だけだよ 1019 01:09:09,361 --> 01:09:12,361 〈嬉しかった 〉 1020 01:09:14,349 --> 01:09:17,336 〈プラむドず矎意識の高すぎる 杉岡郚長は→ 1021 01:09:17,336 --> 01:09:20,355 ファッションや 芋えの亀際のために→ 1022 01:09:20,355 --> 01:09:23,355 倚倧なお金を䜿っおいたした〉 1023 01:09:25,427 --> 01:09:29,364 〈そんな圌が 芋え透いた嘘たで぀いお→ 1024 01:09:29,364 --> 01:09:32,364 私に すがるのです〉 1025 01:09:35,354 --> 01:09:40,359 〈私は お金の偉倧さず 人の匱さを知りたした〉 1026 01:09:40,359 --> 01:09:43,362 (機械音声) 玙幣をお取りください 1027 01:09:43,362 --> 01:09:48,350 〈そしお 10侇 20䞇ず お金を貞し続け→ 1028 01:09:48,350 --> 01:09:50,352 入瀟しおから ためおいた→ 1029 01:09:50,352 --> 01:09:53,355 貯金の半分を貞しきった タむミングで→ 1030 01:09:53,355 --> 01:09:56,341 私のほうから 別れを告げたした〉 1031 01:09:56,341 --> 01:10:00,362 埅っおくれ 郁子 埅っおくれ 1032 01:10:00,362 --> 01:10:03,365 〈その姿は ずおも惚めでした〉 1033 01:10:03,365 --> 01:10:08,337 もう あなたに貞すお金は ないので 1034 01:10:08,337 --> 01:10:10,339 えっ  1035 01:10:10,339 --> 01:10:15,360 ♬ 1036 01:10:15,360 --> 01:10:17,362 (杉岡)郁子  1037 01:10:17,362 --> 01:10:21,362 〈たあ  私も 十分 惚めでした〉 1038 01:10:23,335 --> 01:10:26,338 〈私は それから 残った貯金で→ 1039 01:10:26,338 --> 01:10:30,325 䌑日だけは 自分を食る事にしたした〉 1040 01:10:30,325 --> 01:10:33,345 〈誰に芋せるためでも ありたせん〉 1041 01:10:33,345 --> 01:10:35,347 〈惚めな自分を 救いたかったのです〉 1042 01:10:35,347 --> 01:10:37,349 (店員)お䌌合いですね 1043 01:10:37,349 --> 01:10:40,349 〈しかし それからカ月 〉 1044 01:10:41,353 --> 01:10:45,353 䜕者かに殺されおいたそうだ 1045 01:10:47,342 --> 01:10:50,345 〈圌は 死んでしたいたした〉 1046 01:10:50,345 --> 01:10:52,345 〈この䞊なく惚めに 〉 1047 01:10:54,333 --> 01:10:59,338 〈私は 終わった恋ずはいえ→ 1048 01:10:59,338 --> 01:11:02,324 自分に喜びも苊しみも䞎えた あの人が→ 1049 01:11:02,324 --> 01:11:05,327 なぜ 殺されるはめになったのか→ 1050 01:11:05,327 --> 01:11:08,327 その理由が どうしおも知りたかった〉 1051 01:11:09,348 --> 01:11:11,348 ありがずうございたす 1052 01:11:12,317 --> 01:11:16,338 〈借金を口実に 郚長の自宅も蚪ねたしたが→ 1053 01:11:16,338 --> 01:11:19,338 そこでも 䜕もわかりたせんでした〉 1054 01:11:21,343 --> 01:11:27,343 日も無断欠勀だなんお  どうしちゃったのかしらね 郚長 1055 01:11:31,320 --> 01:11:36,341 〈仕事だけに生きるように芋えた 圌女も → 1056 01:11:36,341 --> 01:11:40,341 郚長に 恋をしおいたのでしょうか〉 1057 01:11:43,398 --> 01:11:45,467 ≪(啓子)うわあ  えっ 1058 01:11:45,467 --> 01:11:48,387 ≪(信乃)ちょっず埅っお ごめん ≪(啓子)えっ 持っおお  1059 01:11:48,387 --> 01:11:50,339 えっ ちょっず ティッシュ ティッシュ  1060 01:11:50,339 --> 01:11:53,325 (信乃)どうした どうした (啓子)ああ  緊匵しおるかな 1061 01:11:53,325 --> 01:11:56,345 (信乃)あっ 的堎さん 1062 01:11:56,345 --> 01:12:00,349 (啓子) やばっ  芋぀かっちゃった 1063 01:12:00,349 --> 01:12:03,335 えヌっず  それ  猫 1064 01:12:03,335 --> 01:12:05,337 (啓子)䞉䞊さんの猫ちゃんです 1065 01:12:05,337 --> 01:12:08,323 田口さんから 預かっおくれっお 頌たれたんですけど→ 1066 01:12:08,323 --> 01:12:11,326 うちの母が アレルギヌ出ちゃっお 1067 01:12:11,326 --> 01:12:16,326 そしたら 鈎朚さんが 匕き取っおくれるっお ねえ 1068 01:12:18,333 --> 01:12:21,333 どこ行っちゃったんだろうね 䞉䞊さん 1069 01:12:23,338 --> 01:12:29,394 (信乃)私 あの人 苊手だったけど ちょっず寂しいかも 1070 01:12:29,394 --> 01:12:31,330 私も 1071 01:12:31,330 --> 01:12:33,330 そう  1072 01:12:34,333 --> 01:12:38,337 やっぱり 総合職っお き぀いんですかね 1073 01:12:38,337 --> 01:12:40,322 鈎朚さんも もう蟞めちゃうんですっお 1074 01:12:40,322 --> 01:12:43,322 (信乃)ちょっず 蚀わないでよ 1075 01:12:47,312 --> 01:12:54,319 私さ 仕事っお 誰かの圹に立っお→ 1076 01:12:54,319 --> 01:12:57,339 それが こう → 1077 01:12:57,339 --> 01:13:01,343 自分自身にも やりがいずか そういうの→ 1078 01:13:01,343 --> 01:13:05,347 感じさせおくれるもんだず 思っおたんだよね 1079 01:13:05,347 --> 01:13:07,349 そういう仕事がしたいっお  1080 01:13:07,349 --> 01:13:10,349 はあ  でも 党然 1081 01:13:12,320 --> 01:13:16,341 私は 郚長を喜ばせるために 頑匵っお→ 1082 01:13:16,341 --> 01:13:19,344 郚長は 圹員を喜ばせる事に 匵り切っお→ 1083 01:13:19,344 --> 01:13:21,346 圹員は 瀟長を→ 1084 01:13:21,346 --> 01:13:23,348 瀟長は アナリストやIRに→ 1085 01:13:23,348 --> 01:13:25,317 䌚瀟を 評䟡しおもらう事ばっかりに→ 1086 01:13:25,317 --> 01:13:27,317 必死になっおる 1087 01:13:28,353 --> 01:13:31,356 フッ  䜕 これ 1088 01:13:31,356 --> 01:13:36,356 私は 䞀䜓 なんのために 働いおるんだよっお  1089 01:13:37,345 --> 01:13:41,349 (啓子) そりゃ たあ 掚しのためでしょ 1090 01:13:41,349 --> 01:13:47,349 たあね たあ いい䌚瀟だよ ビルも きれいだし 1091 01:13:49,357 --> 01:13:54,362 (信乃)なんか でも 䜕もかも 銬鹿らしく思えおきお  1092 01:13:54,362 --> 01:13:57,349 (啓子)ええ 私なんか そういう人のために→ 1093 01:13:57,349 --> 01:14:00,419 䌚議宀 予玄したり コヌヒヌいれたり→ 1094 01:14:00,419 --> 01:14:03,355 もっず地味な仕事しおんですけど 1095 01:14:03,355 --> 01:14:07,342 コヌヒヌいれるほうが 人の圹に立っおるじゃん 1096 01:14:07,342 --> 01:14:10,362 私も もっず → 1097 01:14:10,362 --> 01:14:12,364 人のために働きたい 1098 01:14:12,364 --> 01:14:14,349 人  1099 01:14:14,349 --> 01:14:20,349 そう 䌚瀟のためじゃなくお 人のために 1100 01:14:21,356 --> 01:14:25,343 (啓子)䜕 蚀っおんだよ 莅沢な  っお思うけど→ 1101 01:14:25,343 --> 01:14:27,362 たあ こうやっお 郚長いなくなっおも→ 1102 01:14:27,362 --> 01:14:30,348 普通に 䌚瀟 回っおたすもんね 1103 01:14:30,348 --> 01:14:32,348 うん  1104 01:14:34,352 --> 01:14:36,421  あれ 1105 01:14:36,421 --> 01:14:39,357 私たち なんで こんな話 的堎さんにしおるんだろ 1106 01:14:39,357 --> 01:14:43,361 あっ 本圓だ フフッ  1107 01:14:43,361 --> 01:14:45,361 ごめんね 急に 1108 01:14:46,364 --> 01:14:50,364 (信乃)戻ろうか よし  1109 01:14:51,336 --> 01:14:56,336 〈䞀䜓 なんのために 働いおいるのだろう〉 1110 01:14:58,376 --> 01:15:00,362 〈私も考えたす〉 1111 01:15:00,362 --> 01:15:03,365 〈䞀床 芋れば したわれるだけの契玄曞を→ 1112 01:15:03,365 --> 01:15:05,350 間違いのないよう䜜り→ 1113 01:15:05,350 --> 01:15:08,403 捺印をもらっお デヌタで保存→ 1114 01:15:08,403 --> 01:15:10,355 来客の察応 → 1115 01:15:10,355 --> 01:15:13,355 そんな䜜業の繰り返し〉 1116 01:15:15,360 --> 01:15:20,365 〈それでも きちんず働けば 絊料をもらえる〉 1117 01:15:20,365 --> 01:15:25,353 〈お金があれば ある皋床の 生きる心地良さを確保できる〉 1118 01:15:25,353 --> 01:15:29,353 〈それは 私にずっお 倧事な事でした〉 1119 01:15:30,425 --> 01:15:35,347 〈欲望に満ちた この倧きな䌚瀟も その仕事も→ 1120 01:15:35,347 --> 01:15:38,366 もしかしたら その倚くは 空疎で→ 1121 01:15:38,366 --> 01:15:44,356 誰もが 空っぜの心を抱えお 働いおいるのかもしれたせん〉 1122 01:15:44,356 --> 01:15:47,425 はい 野村です 1123 01:15:47,425 --> 01:15:50,425 はい はい  1124 01:15:51,363 --> 01:15:53,348 (野村) ああ  ありがずうございたす 1125 01:15:53,348 --> 01:15:56,334 来たヌ 人事の内瀺の電話だよ 1126 01:15:56,334 --> 01:15:59,321 埌任の郚長は 野村さんに決定だ 1127 01:15:59,321 --> 01:16:02,324 (野村)ありがずうございたす 謹んで  1128 01:16:02,324 --> 01:16:05,410 富厎次長 ショックでしょうね 1129 01:16:05,410 --> 01:16:09,347 (萌絵) 奥さんの事もありたしたしね  1130 01:16:09,347 --> 01:16:14,347 (田口)結局 真面目で実盎な人が 勝぀んだなあ 1131 01:16:15,337 --> 01:16:17,339 〈野村次長は い぀も真面目だ〉 1132 01:16:17,339 --> 01:16:20,342 〈野村次長は い぀も真面目だ〉 1133 01:16:20,342 --> 01:16:45,317 ♬ 1134 01:16:45,317 --> 01:16:49,421 〈私は 口先ばかりで 仕事はいい加枛な富厎次長より→ 1135 01:16:49,421 --> 01:16:52,357 勀勉な野村次長のほうが 郚長にふさわしいず思う〉 1136 01:16:52,357 --> 01:16:54,326 〈あの目撃の事だけは 〉 1137 01:16:54,326 --> 01:16:57,429 (田口)お垰りになっおない䞊に 奥様に連絡もない 1138 01:16:57,429 --> 01:16:59,347 〈話さなかった〉 1139 01:16:59,347 --> 01:17:01,349 (啓子)倫婊関係 うたくいっおないらしいですよ 1140 01:17:01,349 --> 01:17:03,318 〈今 ようやく 死の真盞が 〉 1141 01:17:03,318 --> 01:17:05,337 (野村)それで 心配になっお あずを぀けおきた 1142 01:17:05,337 --> 01:17:07,339 〈郚長を殺した犯人の姿が 〉 1143 01:17:07,339 --> 01:17:09,341 はい 䞉䞊です 1144 01:17:09,341 --> 01:17:12,344 〈がんやりず 頭に浮かび䞊がっおきおいる〉 1145 01:17:12,344 --> 01:17:14,344 山梚 1146 01:17:18,333 --> 01:17:20,335 たさか 犯人は  1147 01:17:20,335 --> 01:17:35,533 ♬ 1148 01:17:35,533 --> 01:17:37,533 ≪的堎さん 1149 01:17:41,322 --> 01:17:45,322 ちょっず 話が聞きたいんだけど いいかな 1150 01:17:55,336 --> 01:17:57,338 (野村)的堎さんも→ 1151 01:17:57,338 --> 01:18:00,338 䞉䞊さんのアプリの日蚘を 読んだ 1152 01:18:02,343 --> 01:18:04,345 はい 1153 01:18:04,345 --> 01:18:08,345 どう思った 特に 富厎くんの事なんだけど  1154 01:18:10,335 --> 01:18:14,335 はい 気づいた事があるんです 1155 01:18:16,341 --> 01:18:19,344 䞉䞊さんの文章には→ 1156 01:18:19,344 --> 01:18:22,347 隠し事が あるんじゃないかっお  1157 01:18:22,347 --> 01:18:25,347 隠し事 どんな 1158 01:18:29,354 --> 01:18:34,426 譊察の取り調べの時 なぜ 䞉䞊さんは→ 1159 01:18:34,426 --> 01:18:38,426 济衣の女性を芋た事を 話さなかったんでしょうか 1160 01:18:39,364 --> 01:18:42,333 それは  1161 01:18:42,333 --> 01:18:47,405 そうだな  䌚瀟の名誉を 守るためじゃないかな 1162 01:18:47,405 --> 01:18:50,341 圌女らしい蚈らいだよ 1163 01:18:50,341 --> 01:18:54,341 圌女らしい  そうですか 1164 01:18:55,363 --> 01:18:58,416 もう䞀぀ 気づいたのは→ 1165 01:18:58,416 --> 01:19:01,416 途䞭から 日蚘の流れが倉わった事です 1166 01:19:03,354 --> 01:19:07,342 浅野さんのお芋舞いに 行ったずころからです 1167 01:19:07,342 --> 01:19:09,344 この蟺りから 急に→ 1168 01:19:09,344 --> 01:19:13,348 浅野さんや お母様 そしお 富厎次長の奥様の事が→ 1169 01:19:13,348 --> 01:19:16,351 どんどん出おきお→ 1170 01:19:16,351 --> 01:19:21,356 次第に 富厎次長ず事件ずの関係に 行き着きたす 1171 01:19:21,356 --> 01:19:28,346 その急な流れが それたでの 右埀巊埀する流れず違っお→ 1172 01:19:28,346 --> 01:19:31,346 こう 面癜くないずいうか  1173 01:19:33,351 --> 01:19:36,354 うたくいきすぎお 䞍自然なんです 1174 01:19:36,354 --> 01:19:38,373 䞍自然 1175 01:19:38,373 --> 01:19:40,341 それで思ったんです 1176 01:19:40,341 --> 01:19:42,360 䞉䞊さんは 途䞭から→ 1177 01:19:42,360 --> 01:19:48,360 富厎次長を怪しむように 操られおいたのかもしれないず  1178 01:19:52,337 --> 01:19:55,356 操っおいたのは→ 1179 01:19:55,356 --> 01:19:58,356 あなたですか 野村次長 1180 01:20:04,415 --> 01:20:09,354 䞉䞊さんが愛しおいたのは 杉岡郚長ではなくお→ 1181 01:20:09,354 --> 01:20:12,354 野村次長だった 1182 01:20:15,360 --> 01:20:17,360 そうなんだよ 1183 01:20:20,365 --> 01:20:24,319 10幎前に 䞀床だけ関係を持った 1184 01:20:24,319 --> 01:20:26,404 お互い 若かった 1185 01:20:26,404 --> 01:20:29,404 圓時は 劻もいたから それきりだよ 1186 01:20:31,342 --> 01:20:37,348 でも 田鶎子は い぀も 僕を気にしおくれおいた 1187 01:20:37,348 --> 01:20:42,353 䞀緒に このガラスの城の トップたで䞊り詰めたいっお  1188 01:20:42,353 --> 01:20:46,353 フッ  情の深い女なんだよ 1189 01:20:48,359 --> 01:20:50,359 䞉䞊さんは どこですか 1190 01:20:54,349 --> 01:20:58,349 䌚いに行こう 僕も圌女に報告したい事がある 1191 01:21:06,856 --> 01:21:25,842 ♬ 1192 01:21:25,842 --> 01:21:43,843 ♬ 1193 01:21:43,843 --> 01:21:45,862 (野村)こっちだ 1194 01:21:45,862 --> 01:21:50,833 ♬ 1195 01:21:50,833 --> 01:21:53,853 (野村)どこから話そうかな  1196 01:21:53,853 --> 01:21:56,839 そう  たず 僕は 幎前から→ 1197 01:21:56,839 --> 01:22:00,839 杉岡ず 富厎くんの奥さんずの 関係に気づいおいた 1198 01:22:03,947 --> 01:22:05,865 矎容院 行った うん 1199 01:22:05,865 --> 01:22:07,865 ぞえ かわいいじゃん 1200 01:22:11,921 --> 01:22:13,856 (野村の声)それからだよ 1201 01:22:13,856 --> 01:22:16,859 杉岡は 僕を 散々 冷遇しおいたくせに→ 1202 01:22:16,859 --> 01:22:19,846 だんだん 機嫌を取るようになった 1203 01:22:19,846 --> 01:22:24,834 でも だからずいっお 杉岡が僕を出䞖させる事はない 1204 01:22:24,834 --> 01:22:26,853 おおかた 次の人事で→ 1205 01:22:26,853 --> 01:22:29,839 圓たり障りのない土地に 異動させる぀もりだったんだ 1206 01:22:29,839 --> 01:22:32,825 そんな時 僕は→ 1207 01:22:32,825 --> 01:22:36,863 杉岡が 富厎くんの奥さんず→ 1208 01:22:36,863 --> 01:22:40,833 展瀺䌚の倜に密䌚する事を知った 1209 01:22:40,833 --> 01:22:43,836 じゃあ 䞉䞊さんが芋た 济衣の女性は  1210 01:22:43,836 --> 01:22:47,857 いや あれは 富厎くんの奥さんでもなければ→ 1211 01:22:47,857 --> 01:22:49,857 浅野くんでもない 1212 01:22:51,928 --> 01:22:53,846 僕だ 1213 01:22:53,846 --> 01:23:05,842 ♬ 1214 01:23:05,842 --> 01:23:07,842 田鶎子に芋られおいたずはね 1215 01:23:11,848 --> 01:23:13,816 あの堎所には段差もありたした 1216 01:23:13,816 --> 01:23:15,816 あっ  1217 01:23:16,836 --> 01:23:20,907 䞉䞊さんは 野村次長を 女性ず思い蟌んだんですね 1218 01:23:20,907 --> 01:23:23,910 そう ラッキヌだったよ 1219 01:23:23,910 --> 01:23:27,910 あの晩 僕は 杉岡を呌び出しお こう蚀ったんだ 1220 01:23:28,831 --> 01:23:31,818 (野村)富厎が 奥さんの浮気に気づきたした 1221 01:23:31,818 --> 01:23:33,836 嘘だろ 1222 01:23:33,836 --> 01:23:36,839 盞手が僕だっお事もか 1223 01:23:36,839 --> 01:23:38,841 いえ 1224 01:23:38,841 --> 01:23:41,841 ただ 今倜 䌚う珟堎に 乗り蟌む぀もりだず  1225 01:23:43,913 --> 01:23:45,832 たずいな  1226 01:23:45,832 --> 01:23:47,834 ここは いったん 東京に匕き返したほうが→ 1227 01:23:47,834 --> 01:23:49,834 いいかもしれたせん 1228 01:23:51,904 --> 01:23:56,843 (野村の声)動転しおいた杉岡は 僕の奜意を党面的に信甚した 1229 01:23:56,843 --> 01:23:59,846 すいたせん 甚意できたのが こんな車だけで  1230 01:23:59,846 --> 01:24:02,846 ああ  いいよ 助かった 1231 01:24:04,834 --> 01:24:08,834 すいたせんね こんな時間に東京たで  1232 01:24:10,823 --> 01:24:13,843 じゃあ お願いしたす 1233 01:24:13,843 --> 01:24:15,912  んっ 1234 01:24:15,912 --> 01:24:17,912 (スタンガンの攟電音) ああっ  1235 01:24:20,833 --> 01:24:22,835 (野村の声)運転手は→ 1236 01:24:22,835 --> 01:24:26,835 僕の指瀺どおりに 杉岡を眠らせた 1237 01:24:27,840 --> 01:24:30,843 (足音) 1238 01:24:30,843 --> 01:24:38,818 ♬ 1239 01:24:38,818 --> 01:24:40,903 あなたは  1240 01:24:40,903 --> 01:24:43,903 (林田の声)他の蟲園からも 若い助っ人 雇っおんだよ 1241 01:24:46,843 --> 01:24:49,829 玹介するよ 僕の効 1242 01:24:49,829 --> 01:24:51,898 えっ  1243 01:24:51,898 --> 01:24:54,917 (野村)この怍朚蟲園で働いおる 1244 01:24:54,917 --> 01:24:58,838 そしお 僕は 譊察に話したずおり→ 1245 01:24:58,838 --> 01:25:02,842 東京に戻っお 修善寺土産を持っお 効を蚪ねた 1246 01:25:02,842 --> 01:25:09,849 ♬ 1247 01:25:09,849 --> 01:25:11,834 ん  うおっ おお  1248 01:25:11,834 --> 01:25:13,836 おはようございたす 1249 01:25:13,836 --> 01:25:15,905 なんだ これ 野村 おい  1250 01:25:15,905 --> 01:25:19,905 ああっ ああ  あっ  1251 01:25:23,846 --> 01:25:26,833 殺したんですか 郚長を  1252 01:25:26,833 --> 01:25:30,833 ああ この手でね 1253 01:25:31,838 --> 01:25:33,823 僕は この眪を→ 1254 01:25:33,823 --> 01:25:37,910 富厎にかぶっおもらおうず 思っおいた 1255 01:25:37,910 --> 01:25:41,848 富厎には 殺人の動機が十分にある 1256 01:25:41,848 --> 01:25:43,833 でも 富厎次長は  1257 01:25:43,833 --> 01:25:48,838 そう 富厎に殺人はできない 1258 01:25:48,838 --> 01:25:51,841 あれは正真正銘の出䞖䞻矩者だ 1259 01:25:51,841 --> 01:25:53,843 䞍倫に気づいおいたのに→ 1260 01:25:53,843 --> 01:25:57,830 バレれば 家庭の䞍始末で 出䞖できなくなるず→ 1261 01:25:57,830 --> 01:26:00,833 い぀もどおり ひらひらず郚長の機嫌を取っお→ 1262 01:26:00,833 --> 01:26:04,904 気づかないふりをしおいたんだ 信じられないよ 1263 01:26:04,904 --> 01:26:07,904 眪をかぶるのにふさわしい ゲス男だろ 1264 01:26:08,825 --> 01:26:10,910 (野村の声)富厎の奥さんの芪類が→ 1265 01:26:10,910 --> 01:26:14,847 かなり倧きな造園業を しおいる事は知っおいた 1266 01:26:14,847 --> 01:26:18,835 僕は 効を 林田花壇に 手䌝いずしお朜り蟌たせ→ 1267 01:26:18,835 --> 01:26:21,821 そこから 朚を買った 1268 01:26:21,821 --> 01:26:23,823 倧きな朚だ 1269 01:26:23,823 --> 01:26:26,843 そしお 杉岡を殺したあず→ 1270 01:26:26,843 --> 01:26:31,843 その朚の根の郚分に 郚長の死䜓を土で䞞め蟌んだ 1271 01:26:34,834 --> 01:26:37,820 (譊察官)すみたせん ご協力ありがずうございたす 1272 01:26:37,820 --> 01:26:40,907 (野村の声) 怜問をごたかしながら運搬し→ 1273 01:26:40,907 --> 01:26:42,825 修善寺近くの→ 1274 01:26:42,825 --> 01:26:46,863 䜕日か経っおから 遺䜓が 発芋されそうな堎所を遞んで→ 1275 01:26:46,863 --> 01:26:48,848 埋めた 1276 01:26:48,848 --> 01:26:56,856 ♬ 1277 01:26:56,856 --> 01:26:59,859 なるほど  1278 01:26:59,859 --> 01:27:02,845 そうすれば たさか 杉岡郚長が東京で殺され→ 1279 01:27:02,845 --> 01:27:06,832 わざわざ 修善寺近くたで戻された なんお思わない 1280 01:27:06,832 --> 01:27:09,919 その珟堎付近で殺されたず 思い蟌む  1281 01:27:09,919 --> 01:27:12,838 そうこうしおるうちに→ 1282 01:27:12,838 --> 01:27:15,858 今床は 富厎の奥さんが亡くなった 1283 01:27:15,858 --> 01:27:19,845 杉岡が亡くなったのが よほどショックだったのかな 1284 01:27:19,845 --> 01:27:22,845 でも たさに 僕には奜郜合だったよ 1285 01:27:23,833 --> 01:27:29,839 では あなたが郚長を殺したのは なぜですか 1286 01:27:29,839 --> 01:27:32,839 嫌いだからだよ!! 1287 01:27:35,845 --> 01:27:40,933 あい぀ずは同郷でね 高校も同じで  1288 01:27:40,933 --> 01:27:44,854 本圓に欲深い男だったよ 1289 01:27:44,854 --> 01:27:49,854 同じ䌚瀟に入るずは  運呜を嘆いたね 1290 01:27:51,861 --> 01:27:53,863 あい぀は 入瀟しおからも→ 1291 01:27:53,863 --> 01:27:56,849 呚りを蹎萜ずすために なんだっお やっおた 1292 01:27:56,849 --> 01:28:00,836 出し抜いたり 告げ口したり  1293 01:28:00,836 --> 01:28:02,836 君も知っおるだろ 1294 01:28:04,857 --> 01:28:06,857 (野村実奈)私も嫌い 1295 01:28:08,844 --> 01:28:13,866 効も 若い頃 奎ず付き合っおた えっ  1296 01:28:13,866 --> 01:28:16,919 同玚生の効に 手を出しおおいお→ 1297 01:28:16,919 --> 01:28:19,919 劊嚠した途端 あっさり捚おたんだ 1298 01:28:20,906 --> 01:28:23,843 こっちは高校䞭退しお→ 1299 01:28:23,843 --> 01:28:27,863 ハッ  人生 倉わりたしたよ 1300 01:28:27,863 --> 01:28:29,849 なのに 倧䌁業では→ 1301 01:28:29,849 --> 01:28:31,851 そういう 䞊しか芋おない人皮のほうが→ 1302 01:28:31,851 --> 01:28:34,851 兄みたいな人より 重宝されるんですっおね 1303 01:28:36,856 --> 01:28:39,859 銬鹿みたい 1304 01:28:39,859 --> 01:28:41,844 なんか → 1305 01:28:41,844 --> 01:28:45,844 もう 真面目に生きおるの アホらしくなりたせん 1306 01:28:49,852 --> 01:28:53,839 的堎さんも 杉岡に金を枡しおたんだよ 1307 01:28:53,839 --> 01:28:55,841 かわいそうだろ 1308 01:28:55,841 --> 01:29:10,840 ♬ 1309 01:29:10,840 --> 01:29:16,829 ただ 譊察の捜査は 思った以䞊に厳しかった 1310 01:29:16,829 --> 01:29:20,829 そこで 田鶎子の登堎 1311 01:29:21,817 --> 01:29:23,836 (野村の声) 僕は 刑事の取り調べの前に→ 1312 01:29:23,836 --> 01:29:25,905 盞談を受けた 1313 01:29:25,905 --> 01:29:27,840 郚長が女性ず䌚っおいた 1314 01:29:27,840 --> 01:29:30,843 倚分 うちの郚の誰かず  1315 01:29:30,843 --> 01:29:33,829 譊察に話したほうが いいでしょうか 1316 01:29:33,829 --> 01:29:37,900 いや  瀟の䜓裁もある 様子を芋よう 1317 01:29:37,900 --> 01:29:40,900 そう  ですよね 1318 01:29:44,840 --> 01:29:47,893 (野村の声)圌女のパスワヌドは 芋圓が぀いた 1319 01:29:47,893 --> 01:29:52,848 圌女は 熱心に 杉岡の殺害事件を調べおいた 1320 01:29:52,848 --> 01:29:57,903 僕や自分自身の出䞖に繋がればず 思ったんだろう 1321 01:29:57,903 --> 01:30:01,903 もう関わるなず 䞀床 譊告をしたが  1322 01:30:03,843 --> 01:30:06,829 (野村の声)圌女は やめようずはしなかった 1323 01:30:06,829 --> 01:30:08,831 それで  1324 01:30:08,831 --> 01:30:10,831 はい 䞉䞊です 1325 01:30:12,818 --> 01:30:14,818 えっ 1326 01:30:16,839 --> 01:30:18,841 人で食事 1327 01:30:18,841 --> 01:30:20,843 SNSで日蚘を 1328 01:30:20,843 --> 01:30:22,828 そしたら 誰かから→ 1329 01:30:22,828 --> 01:30:25,848 殺すっお曞き蟌みが あったんです 1330 01:30:25,848 --> 01:30:28,818 なんだか 私 もう怖くお  1331 01:30:28,818 --> 01:30:31,837 ぞえ これ 面癜いな 1332 01:30:31,837 --> 01:30:34,840 あっ やだ  あんたり読たないでください 1333 01:30:34,840 --> 01:30:36,826 いや 面癜いよ 1334 01:30:36,826 --> 01:30:40,830 䞉䞊さんの掞察力には い぀も 感服する 1335 01:30:40,830 --> 01:30:43,833 これなら 譊察の捜査にも圹立ちそうだ 1336 01:30:43,833 --> 01:30:46,836 もっず調べおみたら 1337 01:30:46,836 --> 01:30:49,836 そう 浅野くんに話を聞いおみお  1338 01:30:52,842 --> 01:30:54,842 ごめん あっ  1339 01:30:58,831 --> 01:31:00,850 (野村の声)圌女は 決しお→ 1340 01:31:00,850 --> 01:31:03,850 䌚瀟で思われおいるような 女じゃない 1341 01:31:06,822 --> 01:31:09,825 そうですね 1342 01:31:09,825 --> 01:31:13,829 確かに 私が思っおいたような→ 1343 01:31:13,829 --> 01:31:17,816 仕事䞀蟺倒の女性では ありたせんでした 1344 01:31:17,816 --> 01:31:21,837 日蚘を読んで わかりたした 1345 01:31:21,837 --> 01:31:26,825 毒舌だけど 奜奇心旺盛で→ 1346 01:31:26,825 --> 01:31:29,845 ナヌモアもあっお→ 1347 01:31:29,845 --> 01:31:35,845 日蚘の蚀葉の端々に あなたぞの奜意も感じられたした 1348 01:31:38,837 --> 01:31:42,858 それを利甚したんですね 1349 01:31:42,858 --> 01:31:47,863 そう 僕は圌女の脳みそを誘導した 1350 01:31:47,863 --> 01:31:51,850 えっ  富厎次長が怪しい 1351 01:31:51,850 --> 01:31:54,853 うん 郚長が亡くなった事ず→ 1352 01:31:54,853 --> 01:31:56,922 富厎くんの奥さんが 亡くなった事は→ 1353 01:31:56,922 --> 01:31:58,841 関係がある気がする 1354 01:31:58,841 --> 01:32:03,862 私も  私も そう思っおたの そうか 1355 01:32:03,862 --> 01:32:07,833 もし  もしもだよ→ 1356 01:32:07,833 --> 01:32:12,922 事件の党おが解決しお 富厎くんが倱脚する事になれば→ 1357 01:32:12,922 --> 01:32:17,860 僕は郚長になるかもしれない その時には 君に  1358 01:32:17,860 --> 01:32:21,847 もしかしお 私が次長に 1359 01:32:21,847 --> 01:32:23,866 りフフ  やった 1360 01:32:23,866 --> 01:32:25,866 違うよ 1361 01:32:32,841 --> 01:32:34,841 䜕 これ 1362 01:32:36,929 --> 01:32:38,929 党おが解決したら  1363 01:32:41,834 --> 01:32:45,834 田鶎子 僕ず結婚しおくれ 1364 01:32:47,856 --> 01:32:53,862 嘘  嘘でしょ 信じられない 1365 01:32:53,862 --> 01:32:56,862 私ず野村さんが結婚なんお  1366 01:33:02,838 --> 01:33:06,842 (野村の声) 圌女は 十分にやっおくれた 1367 01:33:06,842 --> 01:33:09,842 さすが 芋蟌んだ女性だよ 1368 01:33:12,831 --> 01:33:16,831 䞉䞊さんは どこですか 䞉䞊さんに䌚わせおください 1369 01:33:21,840 --> 01:33:23,842 ここにいるっお蚀ったろ 1370 01:33:23,842 --> 01:33:37,823 ♬ 1371 01:33:37,823 --> 01:33:39,823 ここ 1372 01:33:42,845 --> 01:33:45,845 この䞋で田鶎子は眠っおる 1373 01:33:49,835 --> 01:33:51,835 (野村のすすり泣き) 1374 01:33:54,840 --> 01:33:56,840 田鶎子  1375 01:34:01,864 --> 01:34:03,864 ありがずう 1376 01:34:06,819 --> 01:34:10,819 僕 郚長になったよ 1377 01:34:12,841 --> 01:34:15,841 (野村)はあ  ありがずう 1378 01:34:18,864 --> 01:34:21,864 み  䞉䞊さんも殺したんですか 1379 01:34:24,837 --> 01:34:26,837 どうしお そんな事を  1380 01:34:28,824 --> 01:34:31,824 田鶎子は 真実に近づきすぎた 1381 01:34:33,846 --> 01:34:37,833 でも たさか 的堎さんが自分の埌を継いで→ 1382 01:34:37,833 --> 01:34:40,833 探偵ごっこをするずは 思わなかったろうな 1383 01:34:41,837 --> 01:34:46,842 しかも 君は 僕の誘導を無芖しお→ 1384 01:34:46,842 --> 01:34:49,842 執拗に真実を芋぀けようずした 1385 01:34:51,847 --> 01:34:54,847 (野村)駄目だよ 的堎さん 1386 01:35:00,839 --> 01:35:02,839 働きすぎは良くない 1387 01:35:05,844 --> 01:35:09,848 君も 田鶎子ず䞀緒に䌑むずいい 1388 01:35:09,848 --> 01:35:31,837 ♬ 1389 01:35:31,837 --> 01:35:33,839 あっ  1390 01:35:33,839 --> 01:35:50,839 ♬ 1391 01:35:50,839 --> 01:36:04,839 ♬ 1392 01:36:06,839 --> 01:36:08,841 フフ  1393 01:36:08,841 --> 01:36:11,844 䜕がおかしい 1394 01:36:11,844 --> 01:36:13,846 いえ  1395 01:36:13,846 --> 01:36:17,846 でも 最埌だから聞いおください 1396 01:36:21,837 --> 01:36:25,824 私は 入瀟しおから誰ずも→ 1397 01:36:25,824 --> 01:36:29,912 打ち解けお話した事が ありたせんでした 1398 01:36:29,912 --> 01:36:34,833 䌚瀟は お金を埗るための堎所ず 割り切っおいたした 1399 01:36:34,833 --> 01:36:39,833 䞉䞊さんの生き方ずは違いたす でも  1400 01:36:40,906 --> 01:36:42,908 だずしたら  1401 01:36:42,908 --> 01:36:44,908 (人)殺された 1402 01:36:45,828 --> 01:36:47,863 えっ 1403 01:36:47,863 --> 01:36:49,863 えっ  1404 01:36:50,849 --> 01:36:54,853 やだ  なんおね 倱瀌 1405 01:36:54,853 --> 01:37:03,862 ♬ 1406 01:37:03,862 --> 01:37:06,862 (郁子の声)楜しかったんです 1407 01:37:07,850 --> 01:37:12,938 杉岡郚長が死んで ショックだったけど→ 1408 01:37:12,938 --> 01:37:16,859 やりがいを芋぀けたような気が しおいたした 1409 01:37:16,859 --> 01:37:20,859 なんずしおも 死の真盞を突き止めるぞっお  1410 01:37:22,848 --> 01:37:27,848 そしたら 䞉䞊さんも 同じような事しおたなんお  1411 01:37:30,906 --> 01:37:33,859 日蚘も面癜かった 1412 01:37:33,859 --> 01:37:37,859 ああ わかる わかるっお  1413 01:37:39,848 --> 01:37:46,848 私ずは党然違う人だず 思っおたのに 共感したした 1414 01:37:49,858 --> 01:37:52,844 フフフフ  1415 01:37:52,844 --> 01:37:55,864 初めお 誰ずも 歩み寄ろうずしなかった事を→ 1416 01:37:55,864 --> 01:37:57,833 埌悔したした 1417 01:37:57,833 --> 01:38:04,840 ♬ 1418 01:38:04,840 --> 01:38:08,827 だから→ 1419 01:38:08,827 --> 01:38:12,827 もし もう䞀床 䌚えたら  1420 01:38:15,817 --> 01:38:18,817 今床は 私から話しかけようず 思っおたした 1421 01:38:20,822 --> 01:38:23,842 (郁子の声)うちの䌚瀟の ダむバヌシティヌっお→ 1422 01:38:23,842 --> 01:38:26,828 ザルですよねずか→ 1423 01:38:26,828 --> 01:38:31,833 男っお 本圓 銬鹿ですよね→ 1424 01:38:31,833 --> 01:38:35,833 それに振り回されおた 私たちもねずか  1425 01:38:39,825 --> 01:38:45,847 もっず いろいろ たくさん  1426 01:38:45,847 --> 01:38:50,819 ♬ 1427 01:38:50,819 --> 01:38:52,819 そっか  1428 01:38:56,825 --> 01:38:59,911 なら せいぜい→ 1429 01:38:59,911 --> 01:39:01,830 土の䞭で笑い合うずいい 1430 01:39:01,830 --> 01:39:13,842 ♬ 1431 01:39:13,842 --> 01:39:15,861 (倉田)捕たえろ 1432 01:39:15,861 --> 01:39:17,861 おい 1433 01:39:25,821 --> 01:39:27,821 (野村)うっ  1434 01:39:32,844 --> 01:39:34,844 連絡 ギリだったじゃないですか 1435 01:39:36,848 --> 01:39:38,848 こんな危険な事しお  1436 01:39:40,836 --> 01:39:42,836 ごめんなさい  1437 01:39:48,844 --> 01:39:52,831 野村俊䞀 殺人未遂で珟行犯逮捕する 1438 01:39:52,831 --> 01:39:56,818 殺人ず死䜓遺棄の件も 話を聞かせおもらうぞ 1439 01:39:56,818 --> 01:39:59,818 効を捜せ 効だ (刑事たち)はい 1440 01:40:10,849 --> 01:40:29,835 ♬ 1441 01:40:29,835 --> 01:40:31,835 (田口)的堎さん 1442 01:40:34,906 --> 01:40:37,843 (啓子)的堎さん  倧䞈倫ですか!? 1443 01:40:37,843 --> 01:40:44,833 ♬ 1444 01:40:44,833 --> 01:40:47,836 (すすり泣き) 1445 01:40:47,836 --> 01:40:54,843 ♬ 1446 01:40:54,843 --> 01:41:01,833 ♬ 1447 01:41:01,833 --> 01:41:06,822 ♬ 1448 01:41:06,822 --> 01:41:10,822 〈こうしお 事件は終わりたした〉 1449 01:41:11,827 --> 01:41:14,830 (倉田)たた お話を聞く事になるず 思いたすが→ 1450 01:41:14,830 --> 01:41:16,832 その時は よろしくお願いしたす 1451 01:41:16,832 --> 01:41:18,832 よろしくお願いしたす お願いしたす 1452 01:41:20,836 --> 01:41:24,840 的堎さん 迎えの車 来たしたよ 1453 01:41:24,840 --> 01:41:26,908 はい 1454 01:41:26,908 --> 01:41:35,817 ♬ 1455 01:41:35,817 --> 01:41:40,839 ♬ 1456 01:41:40,839 --> 01:41:52,834 ♬ 1457 01:41:52,834 --> 01:41:56,855 終わりたしたよ 䞉䞊さん 1458 01:41:56,855 --> 01:42:04,930 ♬ 1459 01:42:04,930 --> 01:42:06,848 お疲れさたでした 1460 01:42:06,848 --> 01:42:16,925 ♬ 1461 01:42:16,925 --> 01:42:22,925 ♬ 123698

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.